해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 손흥민, 챔피언스리그 데뷔골, 역전 결승골! 일본반응
등록일 : 14-08-20 10:14  (조회 : 46,052) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

독일 분데스리가 레버쿠젠의 손흥민은 덴마크 코펜하겐에서 열린 코펜하겐과의 2014-15 UEFA 챔피언스리그 플레이오프 원정경기 1차전에서 2-2 동점 상황에서 역전 결승 골을 터뜨리며 3-2 역전승을 거뒀습니다.
이 골은 손흥민의 챔피언스리그 첫 골.
이 경기를 지켜본 일본유저 반응입니다.
참고로 관련 스레드 3군데에서 발췌하였습니다.
 
 

<손흥민, 챔피언스리그 데뷔골 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=279136
 
 
 
 
 
000.jpg

 
002.jpg

 
advsd.jpg



 
 
 
 
 
 
 
ID:???0
14/15 UEFA챔피언스 리그 플레이오프(최종 예선)1st
코펜하겐(덴마크)2− 3레버쿠젠(독일)
0-1 키슬링(전 5분)
1-1 M·예르겐센(전 9분)
2-1 아마르테위(전 13분)
2-2 벨라라비(전 31분)
2-3 손흥민(전 42분)
 
 
 
 
ID:KZn1aLVh0
3:45 CLPO 코펜하겐×레버쿠젠
http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/season=2015/matches/live/index.html?day=-2&session=1&match=2014204
손흥민 선발
 
 
 
ID:IvQoDxMz0
Leverkusen:
Leno, Spahic, Boenisch, Omer Toprak, Donati, Rolfes, HakanCalhanoglu, Castro, Bellarabi, Son Heung-Min, Kiessling
SUBS: Kresic, Jedvaj, Wendell, Reinartz, Oztunali, Drmic, Brandt.
손흥민 선발
 
 
 

ID:D+gBntGx0
레버쿠젠1-0에서 1-2 까지 됐다가 지금은 2-2 동점
코펜하겐은 이제 점수 차와 관계없이 이길 수 밖에 없게 되었군

 

ID:WdT1/eOR0
아깝다 w
 
 

ID:WdT1/eOR0
손흥민 결승골 작렬!
 
 
ID:+SPGg2Hx0
손흥민도 가끔은 도움이 되는구나
 
 

ID:D+gBntGx0
약국이 좋은 시간대에 결정했군
 
 

ID:b70/lgbX0
손흥민 골 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:KZn1aLVh0
흥민이 굉장하구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
 
ID:KZn1aLVh0
이로써 손흥민은 지난 번 포칼컵에 이어 연속 골로 공식전에서 벌써 2득점째
손흥민은 이번 시즌에도 득점을 양산할 것 같다
 
 
 

ID:WmiBHPIK0
손흥민 또 골! 정말 굉장한데
 
 

ID:vJk3eibz0
흥민 골 왔구나 아 아 아 아 아 아
쓰레기 카가와 따위와 비교가 되지 않을 정도의 대활약이다!!!!
 
 
 
ID:bMkx+8 RM0
손흥민 진심 굉장하다
카가와를 발라버릴듯
 
 
 
ID:OBJTfYw8i
손흥민 정말 대단하네
일본 선수가 당해 낼수 있는 상대가 아닌듯
 
 

ID:WdT1/eOR0
무시로 좋잖아
 
 

ID:VIQ0QUzk0
손흥민은 어째서 이렇게 얼굴이 진상일까
얼굴 보는게 고통이라구

 
 
ID:VIQ0QUzk0
코펜하겐은 무승부를 만들지 않으면 다음 경기로 연결되기 어렵지
 
 
 
ID:hQ0wZOBb0
손흥민 충격이다!!!wwwwww
 
 
 
ID:qN1mAMmx0
손흥민 역시 대단하네
 
 

ID:qN1mAMmx0
지동원은 부상인거 같던데
 
 

            ID:VjXAIR3p0
            부상이든 뭐든 어차피 냉동 보존되는 참치일 뿐 괜찮아
 

 
 
ID:Lod1SoZp0
유럽 4대 빅리그 소속 선수 공격 포인트
・한국 4 골 1 어시스트
구자철 1G1A monKI 1G 손흥민 2G
・일본 3 골 1 어시스트
오카자키2G 하라구치 1G 오사코 1A
 
 
 

ID:XUWiKFE4O
흥민이 골이네요
그리고 지동원은 부상임?
뭐 어차피 냉동상태이니 관계없지만
 
 
 

ID:j2lijDsY0
손흥민이 결승골을 결정지었구나
 
 

ID:ylkSiemb0
덴마크의 UEFA 리그 순위가 19위인가?
레버쿠젠이 꽤나 고전한거구만
 
 

ID:BdgAWPDD0
구자철은 EL예선과 포칼컵에서 골을 넣었으니 2득점으로 수정해야 할듯
유럽 4대 빅리그 소속 선수 공격 포인트
・한국 5 골 1 어시스트
구자철 2G1A monKI 1G 손흥민 2G
・일본 3 골 1 어시스트
오카자키2G 하라구치 1G 오사코 1 A
 
 
 
ID:O96Iq2Is0
손흥민 같은 놈이 득점을 올리네
한국이 대단하다는
 
 

ID:vJk3eibz0
손흥민은 별거 아니라고 떠들던 카가와 빠들 사망 wwww
너희들은 축구를 볼 가치가 없어 wwww
 
 
 
ID:s5kSZ 7qNi
(손흥민) 오카자키를 넘고 있네
 
 

ID:U2KufKwz0
넷우익 개울상 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:L5ZMHSrV0
손흥민은 이제 아시아 클래스를 넘었다고 본다
월드 베스트 일레븐에 선정될지도
 
 
 
ID:L5ZMHSrV0
손흥민은 지금까지 아시아 선수(동 아시아)에게는 없던 유형의 선수임.
능력에서나 체격에서나 지금 일본 선수가 그를 이길 수 있는 선수는 없다.
 
 
 
ID:HaWG4Kja0
손흥민은 어차피 득점 패턴이 미들에서 들어오는 것밖에 없어서
골 양산은 어려운 타입임
 
 
 
          ID:88vXGM4H0
          자폭하냐?
          그런 득점 패턴도 없는 카가와는 어떡하지...
 
 
 
ID:ay1nrb8t0
손흥민의 해외반응으로 자위질하겠군 wwww
 
 
 
ID:bVORGpyM0
손흥민은 카가와와 엇갈린 운명.
맨유에 가거나 하는건 아닌지, 같이 뛸수도 있을듯ww
 
 
 
        ID:3gV6uLg00
        그건 서로 win-win 이잖아.
 
 
 
                ID:b5yPizi20
                서로 필요 없지 w
 
 
 
ID:vJk3eibz0
손흥민, 기성용, 구자철, 지동원, 김보경, 박주호
이렇게 재능이 많은 한국
이거 아시안컵에서 일본 개 발릴듯 wwwwwwww
 
 
 
ID:vJk3eibz0
프리미어리그 개막 제1호 골 기성용
챔피언스 리그 결승골 손흥민
핵심 선수의 차이를 보여 줬다는
 
 
 
ID:m0SPp 56p0
손흥민에 비해 일본의 젊은 선수들은 비참함...
 
 

ID:m0SPp56p 0
일단 카가와는 손흥민의 똥을 먹고 죽자
 
 
 
ID:o7RfzYtC0
CL에서 손흥만이 결승골이라니
열불나지만 카가와는 못할 일을 해냈네
 
 
 
         ID:+3euZ+Eq0
         상대방팀은 분데스 2부 클래스 수준이었음
 
 
 
 
                ID:WmiBHPIK0
                그런말 해봐야 비참하기만할 뿐이니까 하지마라
                손흥민은 22세에 2년 연속 분데스리가에서 두 자릿수 득점을 하는 선수인데
                일본에는 없는 클래스의 FW임
 
 
 

ID:qGWYjb2q0
말들 많네 손흥민은 그냥 아닥하고 아시아 넘버 원임
 
 
 
ID:zeNoFvwX0
카가와는 CL탈락이 결정된 후에 잔여 경기에서 겨우 득점을 하지 않았나.
월드컵에서도 마찬가지였구,
중요한 승부에 관계되는 경기에서는 갑자기 실력을 발휘하지 못하더구만.
아시안컵도 첫 골이 그랬구
 
 
 
ID:qGWYjb2q0
냉정학 생각해보면 손흥민과 동등한 공격수조차 일본에는 없잖아
과거에도 현재도
아직 22살 청년이라는게 진짜 부럽다
 
 
 
ID:01LLCWnn0
매번 손흥민 손흥민 시끄럽게 떠드는 놈이 있네
 
 

ID:5AGXKcjt0
손흥민이 결승골이라니 이건 독일의 영웅이잖아
전범이 되서 EL에서 탈락시킨 오카자키와는 다르지
 
 
 
ID:7fhlF8Al0
솔직히 손흥민과 같은 아시아인이란게 자랑스럽다.
 
 

ID:vJk3eibz0
측면에서 파고들며 득점으로 연결하는 손흥민
측면에서 파고들며 득점으로 연결하지 못하는 오카자키
 
 
 
ID:7hYIHf2pO
오카자키 아래의 손흥민도 약팀을 상대로 골은 넣는구나
단순히 젊으니까 오카자키보다 위라고 하는 놈은 뭐냐
 
 
 
ID:a1k+vS3G0
손흥민민민민민민
오늘도 조선 매미들이 시끄럽구나
 
 
 
ID:s2fxHgHR0
어쨌든 손흥민 진심 대단하잖냐
미야이치와 동갑인데 이미 분데스 2시즌 연속 두 자릿수 골
월드컵에서도 골
CL에서 결승 골
이 세대중에서 세계 최고 수준의 성적임은 분명함
 
 
 
ID:iAwz5iCM0
덴마크 팀 상대로 자위질을 하니 참 비참하구나w
 
 
 
ID:+PGDYCk60
너희들말야 잘츠부르크에 대해서도 말드르 좀 해봐라..
죄다 손흥민과 아스널 이야기밖에 하지 않네...
(*아스널 경기는 관계없기에 모두 제외했습니다.)
 
 
 
ID:WmiBHPIK0
맨유의 카가와가 ATM으로 취급받는게 억울하지도 않냐
 
 

ID:StDsDsub0
손흥민은 분명 좋은 선수라고 생각하지만,
제멋대로인 플레이가 너무 많아
 
 
 
ID:yWUsNJQH0
손흥민이 일본 대표의 CF였으면 좋았을텐데
 
 
 
ID:M2QIRDC4O
바퀴벌레 같은 새끼들
 
 
 
        ID:2k0/ujpx0
        이런 인간들이 카가와 빠들이지
        이렇게 안쓰러운 말밖에 하지 못하냐
 
 
 
ID:2k0/ujpx0
손흥민이 현재 아시아 최고의 선수라는건 사실이다.
사실대로 말을하면 열폭하는 카가와 빠들
손흥민을 시기하고 질투하기전에 너희들이 응원하는 개허접 선수의 성적이나 걱정해라.
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

하연수 14-08-20 10:15
   
일본놈들이 자기들이 꿀리면 아시아의 ㅇㅇㅇ, 아시아 최고의 ㅇㅇㅇ 이라면서

같은 아시아인이라는걸 강조...
지해 14-08-20 10:17
   
손흥민이 아시아인이라서 자랑스럽다?
 백인이 할말은 아닌데...
     
자파리 14-08-20 11:32
   
에이... 백인이라뇨...
아무리 자칭 명예백인이라도 그건 좀.....ㅋㅋㅋㅋ
     
모나 14-08-20 12:57
   
하얗다고 주장하는 방숭이겠지요
     
삼한공화국 14-08-20 17:44
   
명예백인 소리가 일본인 사이에서 흔한 말은 아닌가봅니다.
포포포대이 14-08-20 10:18
   
아침부터 기분 좋은 소식이네요.
일본 반응들은 뭐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
노력 14-08-20 10:20
   
흐흐.

흥민이 골 덕분에 아침부터 기분이 좋네요.

번역 감사합니다.
부엉이Z 14-08-20 10:23
   
일본선수 유럽에 2배이상 많지 않아요?
양은 많은데 질이 떨어지는군요.......
     
그라믄안돼 14-08-20 10:33
   
우선 일본이 한국보다 축구하는 인구가 훨씬 많기 때문에 인것도 있지만 마케팅차원에서도 한국선수보단 일본선수를 더 선호하죠. 양보다 질이 떨어진다는 건.. 확실히 일본선수들의 체격이 유럽리그와는 약간 애매하게 맞지 않죠..
     
Raknos 14-08-20 14:00
   
인구수가 세배는 더 많으니까요'-'; 이렇게 비교하면 중국이 비참해 지겠지만 ㄱ-
     
abcd2014 14-08-20 21:11
   
질이 떨어지는건 ...제2리그 수준을 보면 알수있지요...항상 afc 강탈~

인프라가 후진 중국슈퍼리그한테도 축구로 밀리는게  j리그인데.....그런 허접 벼엉신들이 유럽에 가봐야 죽쑥는거야 당연하죠....한국선수들은 자기가 주전으로 뛸수있는곳으로 선택하지요.
일본선수들은 실력보단 겉만 중요시하는 일본국민들의 특성상 결국 일본선수들은 ATM으로 전략해버렸죠.
SniperRude 14-08-20 10:24
   
손흥민 화이팅
darkbryan 14-08-20 10:27
   
잘봤습니다^^
배신자 14-08-20 10:32
   
골도 멋지게 넣었네요.

옵사이드를 전광석화처럼 돌파.
stabber 14-08-20 10:43
   
공 받는 위치도 좋고 돌파 속도도 좋고 골대 구석에 아슬아슬하게 차서 골키퍼 손을 피한 마무리도 굿
대가리두개 14-08-20 10:43
   
오카자키 두골이나 넣었네
성나정 14-08-20 11:12
   
하긴 일본은 폭발적인 스피드로 골 넣은 유형의 선수가 없긴 하네요.
미대형 14-08-20 11:14
   
애들아 이러지 말아 너네가 그러면 일뽕들은 뭐가되니 ...
雲雀高飛 14-08-20 11:15
   
다른 슛도 멋있었는데..골키퍼가 너무 잘 막아서...
번역 감사합니다
Camel 14-08-20 11:19
   
잘 봤어요 ㅎㅎ
청렴결백 14-08-20 11:21
   
1~2년 전 쯤이였나? 그때는 일본선수들이 좀 더 좋았던 것 같은데..
지금은 다시 우리선수들이 더 앞서능거보니 ....
엎치락 뒤치락하면서 서로 발전하는부분도 있다고 생각해보네요.

뭐~~ 손흥민 한 선수만으로도 당분간 뒤질일은 없다고 봅니다 전 .
스쿨즈건0 14-08-20 11:31
   
굿 손
다라미 14-08-20 11:48
   
ID:7fhlF8Al0
솔직히 손흥민과 같은 아시아인이란게 자랑스럽다.

꺼져 유럽 백인 양키자식아!
세발이 14-08-20 11:58
   
아시아에선 소농민클래스는 월드클래스죠.
Captain지성 14-08-20 11:59
   
오카자키 역시 잘하네
지르콘 14-08-20 12:05
   
쟤들도 참치라고 부르네 ㅋㅋㅋㅋ
천랑 14-08-20 12:16
   
전설처럼 내려오는 동양 백인국 사람들이 축구에대해 남긴 글이군요.
이게 실존하는 글인지는 확실하지 않다는..
잔향 14-08-20 12:23
   
ID:VIQ0QUzk0
손흥민은 어째서 이렇게 얼굴이 진상일까
얼굴 보는게 고통이라구

===========================
거울에 니 얼굴을 보고 이야기해라
으리으리 14-08-20 12:34
   
ID:BdgAWPDD0
구자철은 EL예선과 포칼컵에서 골을 넣었으니 2득점으로 수정해야 할듯
유럽 4대 빅리그 소속 선수 공격 포인트
・한국 5 골 1 어시스트
구자철 2G1A monKI 1G 손흥민 2G
・일본 3 골 1 어시스트
오카자키2G 하라구치 1G 오사코 1 A

--------------------------------------------------------------------------

monKI는 기성용을 가리키는 건가? 예전에 원숭이 흉내냈다고?
니니노노 14-08-20 12:42
   
오 손흥민은 일본에 안티가 많이 없는듯. 제 평가를 받고 있네요. 다른 선수들 뭐 기성용은 말할것도 없고... 한국인이라면 무조건 까고 보는데... 여긴 자성의 목소리가 많네요.
그분께서 14-08-20 12:44
   
잘했어 흥민...ㅋㅋㅋ 이쉑들 아침부터 열폭하는 구나
개구신 14-08-20 12:50
   
일본애들은 때때로 자학이 너무 심할때가 있는듯...

솔까 오카자키 정도면 현 아시아 최고수준 공격수이고,
한국입장에서 부러워할 정도이긴 함.
이근호가 비슷한 스타일이긴 하나 측면에 치우쳐있고,
김신욱이야 완전히 다른 스타일의 공격수...
유병수와 어찌 비교해볼 수 있으나 케리그 씹어먹고 러샤 가더니만 버로우 타버림;;;;

오카자키 평소에 마음에 들어하던 선수인데 자기나라 일본에서 까내리는거 보니 답답하네;
     
어썸 14-08-20 20:07
   
열심히 뛰는 모습이 보기 좋고, 저도 일본 선수중에 호감인 선수이긴 하지만,
솔직히 뛰는 모습이나 축구 스타일을 보면 짧은 신체로 우당탕탕 하며 억지로 우겨넣는 모습들이 워냑 많아서 폼이 너무 안나는 것은 사실이니까요..
드래곤로드 14-08-20 13:39
   
아.. 군대~~ 가 걸리네!!
인생올인 14-08-20 13:53
   
ID:ay1nrb8t0
손흥민의 해외반응으로 자위질하겠군 wwww
 
------------------------------------------------------


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
호주청정우 14-08-20 14:16
   
뜨끔하구먼
나리 14-08-20 15:34
   
ID:qN1mAMmx0
지동원은 부상인거 같던데
 
 

            ID:VjXAIR3p0
            부상이든 뭐든 어차피 냉동 보존되는 참치일 뿐 괜찮아





ID:XUWiKFE4O
흥민이 골이네요
그리고 지동원은 부상임?
뭐 어차피 냉동상태이니 관계없지만
 ---------------------------------------------------------------------------------------------


참치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지동원참치 냉동참치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
하데스 14-08-21 00:21
   
^^;

지동원선수 파이팅~
세슘원숭이 14-08-20 17:55
   
잘보고갑니다.
짜리콩 14-08-20 18:13
   
잘보고가요~
NASRI 14-08-20 18:19
   
0원 이적으로 해외파 잔뜩 만들어놓고 수확을 기대하는 방식이 마치 아베노믹스를 보는거 같구나...
부자가이 14-08-20 19:14
   
절반 이상이 재일의 코멘트다..저기서 한국선수 극도로 칭찬하는 건

일본인이 아니고 재일 한국인임..
가출한술래 14-08-20 19:32
   
잘 보고 갑니다...
취팔선 14-08-20 19:41
   
쪽빠리 반응중에서...
"손흥민은 어째서 이렇게 얼굴이 진상일까
얼굴 보는게 고통이라구"

흥민이 인물 훤하고 좋기만한데...하여간 쪽빠리덜 누까리가 뼛어
     
어썸 14-08-20 20:09
   
쪽바리는 남 얼굴지적 하려면 일단 이빨부터 교정하고 댓글달았음 좋겠음..
상어이빨 진심 좀 혐오..
미래소년 14-08-20 22:21
   
일본을 넘으면 월드베스트 일레븐이 되는구나....아~ 그렇구나...
amiko 14-08-20 23:07
   
손흥민민민민민미~~~~~~~~~~~~~~~~인~  ㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-08-20 23:53
   
잘보고갑니다......
하데스 14-08-21 00:21
   
ID:qN1mAMmx0
지동원은 부상인거 같던데
--------  빨리 회복하시길..


잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다^^
자기자신 14-08-21 02:28
   
잘 봤습니다
가비야운 14-08-21 08:51
   
잘 보고 갑니다..
바람마니 14-08-21 10:55
   
잘 봤습니다~
♡레이나♡ 14-08-21 11:43
   
잘보고 갑니당
싸대기 14-08-21 15:01
   
잘 봤어요 ^^
투애니원 14-08-21 19:14
   
잘봤습니다.
kongnop 14-08-23 08:23
   
박주영 같은 놈 말고 얘좀 어떻게 병역면제 못시켜주나...

아직도 실력발전이 더 남았으니 꾸준하게 유럽리그 뛰게해주는게 좋을거 같은데