해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 오승환 아슬아슬한 31세이브! 실황 한신팬 트위터 반응
등록일 : 14-08-20 23:31  (조회 : 31,632) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

000.jpg





kshin0513 (SHIN) - 2時間前
다음은 오승환을 내는 것이냐!


RydYutaka0614 (中村豊@参戦調整中!) - 2時間前
@kiyomi1999 다음회는 오승환으로 조여줍시다! \(^o^)/


arnestorys (野獣コンラッド(*^◯^*)) - 2時間前
내년 한신은 7회 미야, 8회 히라노, 9회 오승환이라는 승리 방정식! 너무 최강이다..( 떨리는 목소리)


James_Infielde (ジェームス内野手) - 2時間前
@gohan_pakuu_60 오승환과 황금 배터리다


hosupasunoa (north shore beach) - 2時間前
마무리는 오승환. 많아도 1점만 맞았으면 좋겠다


oriAIR (おり 7) - 2時間前
오승환밖에 못 보려나-


aikousuke4310 (コウスケ@aikoファン総監督) - 2時間前
이와타 7회 1실점. 후쿠하라 요시미 구원. 마무리는 오승환.


koutakouta22257 ( 달마 ) - 1 시간 전
오승환


nobuhiko_jin (のぶひこ) - 1時間前
오승환 "추가점은 1점으로도 좋아"


yamasyo0521 (yamasyo) - 1時間前
@ Tennis16661 진짜 그거야! 뭐 또 승리겠지 뭐, 오승환 시작 (^ ^)


tigerandtigers (とらんちゅ7) - 1時間前
지금 최우수 방어율 이와타, 최다승 메신저, 최다 탈삼진 메신저, 최다 이닝 메신저, 홀드 왕 후쿠하라, 세이브 왕 오승환
이래저래 투수 왕국이네


kazu_ht37 (オラかずズラ) - 1時間前
교세라 2점은 오승환도 안전한 리드가 아니니까 연장에 대비해야 하나..( 떨리는 목소리)


agape_abe (マナーモード阿部) - 1時間前
오승환 돌직구를 말한다!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


xan711 (ちゃんこ) - 1時間前
오승환의 피부 하얗군요


teru_2003 (てる) - 1時間前
오승환


markydaze ( ウホウホ・ゴリーラ・ゴリラ・マーキー) - 1時間前
오승환 부탁드려요~


t0ranam (なむゞ22東京D) - 1時間前
자, 오승환 볼께요


tomo_torako (#32とも) - 1時間前
오승환의 팔을 굉장히 좋아해♡


LXE48LOVE (やまがみまさき 8・26東京D参戦決定)
9회 초, 오승환이 등판.


TigersGameFlash (阪神タイガース試合速報bot) - 1時間前
[한신 3-1 주니치][9회 초 주니치의 공격]투수 후쿠하라 대신 "한국의 보물" 오승환이 마운드에 서다. 
수비 변경:자카 → 1수비 변경:후쿠도메 → 라이트 수비 변경:슌스케 라이트 → 레프트#hanshin#tigers


chikadomeT8 (福留千佳 髪のお告げ) - 1時間前
힘내라 오승환! 불타올라라 오승환!


aoi_Dragons125 (ξ*‘ ー‘)あおにゃん(帰省)) - 1時間前
오승환은 별로 싫은 인상이 아냐


shogotigers (しょうご@虎党) - 1時間前
오승환 극장 개막


TigersWataru (わたる@阪神ファン) - 1時間前
오승환의 볼넷... 감동적이야


chikadomeT8 (福留千佳 髪のお告げ) - 1時間前
오승환의 극장 개막입니다.


t0ranam (なむゞ22東京D) - 1時間前
오승환에게서 연기가 나와


attoplant (A.181<C.207< B.209) - 1時間前
오승환 괜찮아?


greenarrowstoei (グリーンアローズ 3.11を忘れない。) - 1時間前
오승환! 기어를 올려라!


yunoyama743 (阪本希望(まどか)+ゆの) - 1時間前
주니치의 볼넷. 오승환 무섭네.


toratori24 (とり@野球) - 1時間前
오승환 잡았다!


notamaTig (Notama阪神) - 1時間前
9회 초 0죽음 1루, 투수 오승환 아라키 플라이-6.2% T3-1D 한신의 승리 확률 85.3%→ 91.5%


ginoza_curve (上間和志) - 1時間前
마지막까지 오승환 노력해 줘 ~! 거인이 2 점차로 패배하고 있고, 이기면 또한 0.5 게임 차이가 돼!



goldkintama (ヘルスの高木晋哉) - 1時間前
오승환, "컴퓨터 세대"의 마무리.


MartonMartonbot (マットまーとんbot) - 1時間前
1루에 출루하고, 2번 아라키가 히트 앤드 런, 3번 루나가 홈런, 4번 히라타도 홈런 
오승환 오승환 오승환 극장
오승환 극장

작사, 작곡 Marton


hanshin_aibou_ (もうこたん@20甲子園→京セラ) - 1時間前
대기하고 있어 오승환 부탁해 pic.twitter.com/ZYq49M2lqN


BveuwwOCEAAEFs0.jpg



kmry615 (かまりょ) - 1時間前
오승환. 한번한번이 너무 길다. 무서워.


konishi0125 (湖西壮祐) - 1時間前
오승환. 정말 웃지 않네(웃음)


TigersWataru (わたる@阪神ファン) - 1時間前
오승환 위험하다!


Udon_tkr (たっくん@鍵師) - 1時間前
@FToratomo 응응. 오승환의 공의 스페셜 코스를 아직 파악하지 못한 느낌이 들어.


c41326 (凡骨) - 1時間前
오승환 핥다가 다시 봐도 대단하네


tomo_torako (#32とも) - 1時間前
오승환 괜찮아?!!


FromSyun (syun.from) - 1時間前
오승환(-人-) 눌러 줘!#hanshin


ht_51_hayata (むぅさん@隼太のケツは俺のもの) - 1時間前
이것은 오승환 연속극장


yunoyama743 (阪本希望(まどか)+ゆの) - 1時間前
2사 일루、삼루. 타석에 주니치 모리노… 역시 오승환 당하고 말 것인가?


tnc1981lfa (川村樹生) - 1時間前
오승환 제대로 하는거야?


gucchan_akbingo (トモ@生涯優子推し) - 1時間前
오승환 제대로 던져라 ( '· Д ·) "


toratori24 (とり@野球) - 1時間前
오승환.. 극장형 투수라던가?


TigersWataru (わたる@阪神ファン) - 1時間前
제발 잡아줘 오승환!


KOHeeeeI_GRCREW (こーへい@GRCReW) - 1時間前
오승환은 빨리 물리칠 수 있다(웃음)


FromSyun (syun.from) - 1時間前
화이팅!!오승환!!#hanshin


agape_abe (マナーモード阿部) - 1時間前
오승환. 냉정하구나!!


ka23oreore (kazuoreo(カズ☆オレオ)) - 1時間前
오승환


Teddy106 (Teddy106) - 1時間前
오승환, 모리노 물리칠 수 있다. 자식.#hanshin#tigers


LXE48LOVE (やまがみまさき 8・26東京D参戦決定) - 1時間前
오승환이 9회 초 주니치의 공격을 간신히 무득점으로 막았다! 타이거스 승리!#hanshin#tigers


attoplant (A.181<C.207< B.209) - 1時間前
오승환 "재밌게 즐기셨나요?"


sumio83 (sumio) - 1時間前
조마조마 했지만 오승환 31세이브·한신 3대 1로 승리


KenichiOyama (読売テレビ尾山憲一) - 1時間前
경기 종료. 한신 3-1주니치. 한신은 대타 후쿠도메가 그대로 라이트, 라이트 슌스케가 레프트 레프트. 머튼 대신 투수 오승환. 오시마 볼넷 → 아라키 쇼트 플라이 → 루나 중견수 플라이 → 히라타 나카 안타로 1.3수준 → 모리노. 호랑이 승리 \(^o^)/* 이와타씨 8월에 겨우 이겼다!*\(^o^)/*


Qvacuum (バQム) - 1時間前
오승환 "재밌게 즐기셨나?"


goto40taro (塩太郎) - 1時間前
오승환 "재밌게 즐기셨나?"


pixilus_noman (おはD日和なのまん) - 1時間前
오승환도 잘 놀았다고 느꼈을까?

캡처2.JPG


TakeNoKomichi (竹の小路(虎垢)@9/4聖地ライスタ) - 1時間前
오승환 "재밌게 즐기셨나?"


chikadomeT8 (福留千佳 髪のお告げ) - 1時間前
오승환 "재밌게 즐기셨나?"


UDa_12 (.*・゚♡いくみのスパッツ♡.゚・*.) - 1時間前
오승환 "재밌게 즐기셨나?"


nannan87394 (nannan) - 1時間前
@Mami7172m오승환은 항상 볼거리를 만들어요~( ̄▽ ̄;) 초조했어~ 잉어들은 오지말고! 사랑만 와라!


ItoigawaP (いとろく) - 1時間前
오승환이 없었더라고 생각하면, 너무 무서워요


tigers550626 (tora-rinrin-aniki6) - 1時間前
오승환 "재밌게 즐기셨나?"


notamaDra (Notama中日) - 1時間前
9회 초 2 사 1,3, 투수 오승환 모리노 플라이-7.4%T3-1D 주니치의 승리 확률 7.4%→0.0%
notama.com/npb/sche/2014/#dragons


chikadomeT8 (福留千佳 髪のお告げ) - 1時間前
오승환의 투구 후지에 도깨비 집보다 심장에 안좋아..


ebatatos (ebatatos) - 1時間前
오랜만의 오승환 극장에 조금 아찔했지만, 잘 눌렀다. ^o^/  홈런도 적시타 없이 3점이니까 말이야. 조금 "승리지만, 이상한 승리다" 같은거겠지. 이와타는 주니치의 오시마에게 밥을 사도 될것 같아w.


Maki_04149 (まき) - 1時間前
한신, 한신, 한신 (*'︶`*), 한신 이겼다! 이겼다!거인이 지면 정상이다!히로키가 마지막 끝난 ♪ 오승환 나이스핏칭(^○^)


iq4a_ (4a(よんえー)) - 1時間前
오승환의 극장은 심장에 나빠서 9회만 TV 끄고, 결과만 보고 싶어져


mana2414 (麻菜) - 1時間前
오승환 마지막에는 위험 했지만 승리! 이와타에 승리가 붙어 다행이야(^o^)/


yosi_7242548 (おりご) - 1時間前
오승환-츠루오카 배터리는 아직도 평균 자책 0.00입니다


KsSykwa (あゆみん) - 1時間前
오승환 극장 좋아합니다!!(웃음)


MartonMartonbot (マットまーとんbot) - 1時間前
새로운 도깨비집, 오승환의 연속극장


FlyingLiberty (Flying Liberty) - 1時間前
승리다 이겼다!! 한신 3- 주니치 1오래간만에 이와타에게 승리가 붙었어! 그리고 천적인 하마다에게 불똥이 튄게 크다. 다만 진정한 의미에서 나가떨어진 것이 아니어서, 그 점은 향후의 과제겠네. 그래도 오래간만에 서늘한 오승환 극장을 만끽했습니다.


shikasapo2002 (まーくん) - 1時間前
한신 3연승 ☆ 이와타 9승째. 오승환 31세이브. 요미우리와 0.5차 ↑


moon_orbit (かな/なかにかP) - 1時間前
아 근데 오늘 오승환을 써 버렸는데, 내일은 어떻게 할까?


wakoutamahagane (和鋼玉鋼) - 58分前
이겼다. 오승환 "투 아웃부터 시작하는 병"이 너무 많아 w


kazu_ht37 (オラかずズラ) - 57分前
오승환 "이 녀석 무서워"


dekigoto (できごと記) - 46分前
타이거스의 오승환이 1승 2패 31S. 이거 잘 하잖아.


번역회원: 짜장범벅
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 짜장백숙

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천연계 14-08-20 23:34
   
고생하셨습니다
아기건달둘 14-08-20 23:51
   
잘보고가요...
여름오승환 14-08-20 23:58
   
트위터 반응까지  ㄷㄷㄷ
雲雀高飛 14-08-21 00:26
   
번역 감사합니다
질질이 14-08-21 00:30
   
잘 봤습니다. 오늘 하루 지쳤는데 덕분에 좋은 소식으로 힘이나는군요;
니니노노 14-08-21 01:00
   
트위터는 2ch보다는 개방성이 있는 매체라 넷우익들이 활동을 못해서 그런가 반응들이 그럭저럭 괜찮군요 ㅎㅎ
사랑choo 14-08-21 01:04
   
yosi_7242548 (おりご) - 1時間前
 
오승환-츠루오카 배터리는 아직도 평균 자책 0.00입니다
==============================================
오~진짜???ㅎㅎ
     
꼰용이 14-08-21 01:23
   
아..그래서 한신팬들이  승환짱 나올때 츠루오카 안나오면
감독 욕 엄청하던데 다 이유가 있었군요 ^^
     
kongnop 14-08-23 07:49
   
아무리 투수가 잘 던져도 포수가 볼배합 잘못 짜주면 맞을수밖에 없으니깐요.

특히 일본의 경우에는 투수에 대한 조사도 철저하게 하니깐 그런 경향이 더 심한거 같아요.

츠루오카는 오승환의 능력을 100% 활용하는거 같은데 딴애들은 70%? 그정도밖에 조절 못하는거 같아요.

아무리 돌직구라도 수비가 못잡으면 결국 안타인데 플레이아웃 노리고 직구만 바라는 포수들도 많고
순둥이 14-08-21 01:06
   
재밌게 잘 봤습니다.
냄비우동 14-08-21 01:34
   
한신팬들 태도를 보니...
1실점이라도 하면 오승환 잡겠군....
달묘 14-08-21 01:40
   
주루만나가면. 저리. 못믿느니하니. 거참
자기자신 14-08-21 02:32
   
잘 봤습니다
대표님 14-08-21 08:32
   
수고 하셨습니다......
꿈트리 14-08-21 08:53
   
잘 봤어요~
가비야운 14-08-21 08:55
   
앞으로 쭉쭉 이어나가자~ 화이팅!!
부산댁순정 14-08-21 09:13
   
고생하셨습니다!
오승환 화이팅 !
포포포대이 14-08-21 09:18
   
트위터 반응 신선하군요 ㅋ 이대로 계속 가자!
세발이 14-08-21 10:46
   
2ch 반응하고 레퍼토리는 비슷한 양상인데 트윗터 반응의 느낌이 훨씬 다채롭네요.
취팔선 14-08-21 14:24
   
트윗은 좀 우호적이네...2채널은 확실히 또라이들이 많은듯 함니다
님님님님님 14-08-21 14:43
   
번역 감사드립니다
가출한술래 14-08-21 19:39
   
잘 보고 갑니다
밥먹어라 14-08-21 21:52
   
moon_orbit (かな/なかにかP) - 1時間前
아 근데 오늘 오승환을 써 버렸는데, 내일은 어떻게 할까?

내일도 나왔다고 합니다 ㅋ
♡레이나♡ 14-08-22 11:17
   
잘보고가염~
세슘원숭이 14-08-22 14:06
   
잘보고갑니다.
멍삼이 14-08-22 20:40
   
오승환 31세이브, 축하요!!!ㅎㅎㅎ  멍멍!!