해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 32세이브! 한신 팬, 8회 위기 "오승환 올려!" 아우성
등록일 : 14-08-21 23:13  (조회 : 53,429) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 21일 주니치와 경기에서 5-4로 한 점차 리드상황에서 등판해 완벽한 2개 탈삼진과 플라이로 시즌 32세이브를 올렸습니다.
그러나 한신은 5-2로 앞서던 7회 중간계투인 안도가 2실점으로 무너지고 8회 후쿠하라가 연속안타를 허용하며 주자 2,3루의 역전도 가능한 위기상황에 몰리자 한신 팬들은 지난번과 같이 8회에 오승환을 올리라고 아우성이었습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
실황 반응이 길어서 8회 위기상황에 오승환 등판하라는 한신 팬들과 오승환 등판 반응으로 나누어 올립니다.
 
 
 
<오승환 시즌 32세이브 하이라이트 일본방송 포함>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=279415
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=279417
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=279423
 
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 

<8회 5-4 한신 중간계투 후쿠하라 위기상황>
 
 
ID:N4OMiQOO
부탁이니까 제발 막아 줘라
 

ID:1IE2vM6m
또 극장 개막~
 
 
ID:PB35Mfvj
한 방 맞을것 같아 보인다
 
 
ID:NOqvCUO1
가네다 그냥 (승리는) 포기해라
(*가네다=한신 선발투수)
 
 
ID:c7ERW5DE
이거 진심 위험하다
 

ID:XRjWspZE
또 시작된거냐

 

ID:TcugT/dn
후쿠하라・・・너도 안도랑 똑같네
 
 
ID:TCAxePdX
지난번처럼 오승환을 앞당겨서 올리자구!
오늘 이기면 선두란 말이다!
 
 
ID:bm9wxBvf
역시 순조롭게는 끝나지 않는구나…
 

ID:RhwHSTOv
가네다 미안하다
 

ID:zVeYm9aU
어떻게든 역전은 말고 동점으로만 끊어 줘
 
 
ID:9U1oC2V2
돼지 1실점 하면
돌댕이가 올라올 기회는 있을까? w
 
 
ID:EPEiab9O
그냥 오승환 올려라!
 
 
ID:xfpPzSGS
만루 찬스에서 추가점을 올리지 못한게 이렇게 된 원인이야
안도나 후쿠하라는 언제 이렇게 위기를 맞아도 이상하지 않지

 

ID:3wvBNJ9a
안도와 후쿠하라를 띄워주는 짓은 이제 그만두는게 좋겠다
 
 
ID:ufS0+jHD
야마토 잡았다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
(*안타성 타구를 중견수가 다이빙 캐치)
 
 
ID:wbFOQMIN
살았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:/Km2iGoV
나이스 야마토
 

ID:iAAFxpIA
야마토가 드물게 뛰어 날랐다는 w
 
 
ID:XRKiAa/M
나이스 아 아 아 아 아
 
 
<중략 또 위기>
 
 
ID:hcREcI5V
여기서 타자 잡아라 후쿠하라
 

ID:iVNqtlUT
유격수 땅볼 병살 나와라

 
ID:uSb0o+r/
떡덩어리 확실히 해 줘
 
 
ID:tDoFK482
어쩐지 나쁜 예감이
 
 
ID:ROxjD7IL
아 쳐 맞아 버렸다
 

ID:+6DpQjY2
네 동점 되는거야 이거
 

ID:OyPJt7L6
으아 악 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:KaECgOlH
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:ZwDaIIGQ
떡색히 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:TUH6oIip
너무 쳐 맞고 있잖아 www
 
 
ID:RhwHSTOv
후쿠하라 그냥 거기서 죽어라
 

ID:UH4RPtGx
끝났군
 
 
ID:cTUr15ib
실질적인 3연타임
 

ID:iVNqtlUT
그래 이건 역전이 확실하다
 
 
ID:OIfYKfQW
진짜 이 놈 쓰레기네 정말
실질적인 3연타를 쳐 맞고 있는거임
 
 
ID:PBprOf+k
이제 이게 한계인거지
 
 

ID:V69TQzNl
후쿠하라 안도 너무 비참하구나www
 
 

ID:WCf/MT00
심하다 이 아저씨들…
 
 
ID:gh3//xhU
오승환이 던지게 하라고 정말 왜그래!

 

ID:9U1oC2V2
돼지색히나 떡색히나 죄다 쳐 맞고 있다는 w
 
 
ID:MfHNUdX9
바로 오승환 내보내라

 

ID:EPEiab9O
그러니까 오승환 올리라고 했잖아!

 

ID:tb+/l8k2
이런 중간계투진들 모두가 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:7kaib8hX
오승환 올리라니깐 정말

 

ID:51eymKBr
그러니까 결국 이렇게 되는군요
 
 
ID:utHsvaCR
안도, 후쿠하라 니들 다 은퇴해라

 

ID:OSpEZ5LD
이봐 이건 패배임
6회말 공격이 갈림길이었다
 
 

ID:kgBLV8wR
실질적인 3회 연속안타www
 
 
ID:mdN74ZIq
후쿠하라 너때문에 진심 열받는다
 
 
ID:PBprOf+k
이거 여기서 오승환 올릴수는 없나
 
 

ID:boPTjmUS
돼지나 떡이나 5점차 이상 차이가 없으면 사용할 수 없다는
(*돼지=안도, 떡=후쿠하라)

 

ID:uieiMw7u
가네다의 승리는 사라졌다
 
 
ID:ptyMn3+o
이제 오승환 좀 올려라
 

ID:utHsvaCR
포수도 바꾸어라
 
 

ID:PB35Mfvj
이런 ㅅㅂ 역전까지 당하겠는데 이거
마무리를 앞당겨서 올려라

 

ID:S0vFd1Gx
한신 중간계투진은 그냥 ㅄ들 wwwwww
 

ID:8uBZk2du
승환에게 부탁하자
 

ID:UDSmg+6 l
이제 오승환 올려도 되잖아 응
 
 
ID:xfpPzSGS
또 한가운데 wwwwww
안도나 후쿠하라나 그냥 냅다 한가운데만 던지네 로보트 투수냐・・・・・
 
 
ID:ma3pEPgY
결국은 역전되는 운명
 
 
ID:+6DpQjY2
한신은 중간계투가 그냥 쓰레기다
 
 
ID:PBprOf+k
나카니시 넌 뭐하러 나와!!
 
 
ID:TCAxePdX
오승환을 앞당겨서 올려라!
오승환을 앞당겨서 올려라!
오승환을 앞당겨서 올려라!
오승환을 앞당겨서 올려라!
오승환을 앞당겨서 올려라!
오승환을 앞당겨서 올려라!
 
 

ID:KaECgOlH
동점으로 끝나면 이건 특급임
 
 
ID:TCAxePdX
오승환을 앞당겨서 올리라고!
오승환을 앞당겨서 올리라고!
오승환을 앞당겨서 올리라고!
오승환을 앞당겨서 올리라고!
 
 

ID:jJQ8g8T8
가네다의 눈메가 그냥 푹 죽어 있다
 

ID:SG7bhIkQ
가네다 표정이 보살같이 보인다

 

ID:mFKvaGWX
안도・후쿠하라・가토≒야쿠르트의 중계 마무리진
 
 
ID:E3/KRyz4
돼지와 떡은 가네다에게 진심으로 사과해라.
땅에 엎드려 조아리라고!

 

ID:Pp6SkwMV
돌댕이 제발 지금 나와줘!
 

ID:ej1QL9z1
승환이 있어서 정말 다행이다
 
 
ID:wbFOQMIN
좋아 몰아넣었다
 
 
ID:S0vFd1Gx
이따위가 승리의 계투진인가…
 
 
ID:RFxebJoA
오승환을 올리라고… 나 힘들어
 
 

ID:ChDldmDO
만약 우리에게 돌직구가 없었으면 이 두 명중 어느 놈이 마무리를 하고 있었겠지
생각만 해도 경악이다 정말
스탠릿지 방출은 맞았던거야
 
 

ID:kgBLV8wR
아무튼 오늘 이기면 이건 횡재다
 
 

<중략 / 후쿠하라 주자 2,3루 상황 절체절명의 위기에서 풀카운트 접전끝에 삼진>
 

 

ID:ROxjD7IL
삼진이다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:IoAGsQ5n
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:gh3//xhU
이건 기적이다
 

ID:OyPJt7L6
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:ROxjD7IL
키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:9U1oC2V2
잡았다 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:tb+/l8k2
정말 아슬아슬했다
 

ID:ROxjD7IL
떡 극장
 
 
ID:cyBxdIbB
가네다의 웃는 얼굴 wwwww
 
 
ID:K6hg8eix
후쿠하라의 얼굴 봐라 wwww
 

ID:Y3OsH8hO
가네다가 웃었다—
 
 

ID:SSAAYfnR
삼진 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!!
나 어제 암 완치 됐는데 오늘 다시 재발함

 
 
ID:utHsvaCR
어떻게든 막아냈지만 안도와 후쿠하라는 은퇴해라
 
 
ID:1IE2vM6m
떡 극장 폐막~다음 번 승환 극장
 
 
ID:Aa/h68hJ
극장 3이닝은 정말 지친다
오승환은 순조롭게 부탁해요
 
 
ID:kgBLV8wR
안도, 후쿠하라 극장 아주 징글징글하다 wwww
 

ID:MfHNUdX9
과연 홀드왕 후쿠하라
 
 
ID:1v/LBskW
부탁이니까 추가점 올려줘
나 토할거 같단말야
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

사이공 14-08-21 23:14
   
따끈따끈한 자막 감사합니다.
사이공 14-08-21 23:14
   
따끈따끈한 자막 감사합니다.
칸쵸 14-08-21 23:14
   
빠른 번역 감사합니다 ㅎㅎ
여삼추 14-08-21 23:20
   
기다리고 있었어요 ㅎㅎ
재원입니다 14-08-21 23:22
   
재밌게 봤네요 작년엔 확실한 소방수가 없어서 후쿠하라가 마무리를 했는데 올해는 오승환이 있으니 ㅋㅋ
암코양이 14-08-21 23:22
   
오승환 올라오면 극장이니 뭐니 욕만하던 녀석들...

지금 뭐하는거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연아는전설 14-08-21 23:24
   
재밌네요
엔터샌드맨 14-08-21 23:24
   
야구 중계 봤는데 진짜 7~8회 지옥이더군요 ㅋㅋㅋㅋ 저도 토할뻔했습니다
빠가모노 14-08-21 23:26
   
선발투수 가네다 표정이 어휴 ㅋㅋ
7,8회 나라잃은 표정에서 경기끝나고 로또 1등된듯한 표정으로 변하네요
진짜 한신 선발들은 모두 보살인듯...
하늘물고기 14-08-21 23:26
   
한신 팬들은 특유의 정서불안 + 다혈질 캐릭터가 있어서 반응이 재밌네요 ㅋㅋㅋ
칸쵸 14-08-21 23:28
   
한신놈들 9회에 올라가면 "1점차에 오승환인가" "2점차에 오승환은 불안한데"
이딴 소리나 하던놈들이 막상 위기상황 닥치니까 8회에 오승환 올리라고 난리 ㅋㅋㅋㅋ
부산댁순정 14-08-21 23:34
   
8회 반응도 꽤나 재미있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 봤어요 ! 미니빵님~!
雲雀高飛 14-08-21 23:35
   
이러쿵 저러쿵 말 많아도 결국은 지금 불펜에서 믿을 맨은
승환이 뿐이네요...번역 감사합니다
순둥이 14-08-21 23:39
   
저런 쓰레기 중간계투로 우승하기 어렵겠다.

번역 수고하셨어요.
드크루 14-08-21 23:41
   
원숭이 감정기복은 오늘도 쓰나미처럼 이는군요
비익조 14-08-21 23:42
   
ID:SSAAYfnR
삼진 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!!
나 어제 암 완치 됐는데 오늘 다시 재발함

-------------------------------------------------------------
이게 왜 이렇게 웃기지 ㅋㅋ

번역 감사합니다
여름오승환 14-08-21 23:45
   
32세이브를 올린 투수에게 매번 못 믿는다면서 왜 자꾸 조기등판 하라는거죠?
포포포대이 14-08-21 23:45
   
하루가 다르게 변하는 감정 기복 ㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-08-21 23:46
   
잘보고갑니다...........
노력 14-08-22 00:00
   
오승환의 세이브는 이제 당연한 것이 되어버리는 듯한 느낌.
얼음인형 14-08-22 01:18
   
로보트 투수...
stabber 14-08-22 01:20
   
ID:ChDldmDO
만약 우리에게 돌직구가 없었으면 이 두 명중 어느 놈이 마무리를 하고 있었겠지
생각만 해도 경악이다 정말
스탠릿지 방출은 맞았던거야


패가 10경기는 늘었을듯
luremania 14-08-22 01:48
   
승환극장 시작이라면서 비아냥 대던 인간들이 중간계투가 말아먹을 위기에 처하니 오승환 올리라고 난리네. 일본내에서도 한신팬들이 극성스럽다는거 들어서 알고는 있었는데 이렇게까지 쓰레기일줄은 몰랐네. 오승환 재계약 포기하고 마무리가 불질해봐야 소중함을 알지. 역시 쪽국놈들은 상종할 가지도 없어.
자기자신 14-08-22 02:37
   
잘 보았습니다
삼한공화국 14-08-22 06:57
   
솔직히 극장은 맞는듯..
공 하나하나에 심장이 꽉 쥐여짜이는 느낌..
물론 한국시리즈 때에서만
대표님 14-08-22 08:10
   
수고 하셨습니다.
짜리콩 14-08-22 08:23
   
잘봤습니다.
그리고 14-08-22 08:57
   
ㅋㅋㅋ
바람마니 14-08-22 12:00
   
승환이 안타맞고 극장이라 까던애들은 양반이었군요 ㅋㅋ
아뿔싸설사 14-08-22 12:58
   
ㅋㅋㅋㅋ 2점차면 불안하다고 난리칠땐 언제고 이젠 1점차라도 오승환부터 찾는구먼 ㅋㅋㅋ
세슘원숭이 14-08-22 14:19
   
잘보고갑니다.
가출한술래 14-08-22 19:18
   
잘 보고 갑니다...
멍삼이 14-08-22 21:13
   
오승환, 믿음직스럽다!!!ㅎㅎㅎ  멍멍!!
kongnop 14-08-23 07:41
   
극장이니 뭐니 승환이 깔때도 많지만 그래도 마지막에 믿을수 있는건

오승환 뿐이라는거 아는구나
♡레이나♡ 14-08-23 12:18
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ
이아무개 14-08-24 03:43
   
아 얘네 반응 왜이렇게 귀엽냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ