AC 밀란에서 뛰고 있는 일본인 선수 혼다 케이스케가 팀 동료 선수인 "카카"와 일촉즉발의 상황과 무시당하는 장면이 유튜브에 올라와 현재까지 일본 네티즌들 사이에서 논란이 되고 있었습니다.
유튜브에 일본 네타즌 반응입니다.
AC밀란 혼다케이스케 시합중 팀 동료 카카와 일촉즉발의 상황포착
稲葉騎庵
너 같은 놈이 루이코스터, 세도르프 와 같은 등번호를 달고 있는게 전대미문
ナッシュブリッジス
그렇네요. 옛날보다 세리에A의 레벨이 조금 떨어지긴 했지만, 혼다 따위한테는 아깝죠
海馬瀬戸
무슨말이 하고 싶은지는 알겠지만 선수에 대한 경의는 필요해
단지 욕만해대는 멍청한 해외네티즌은 되지마
稲葉騎庵
일본대표에 대한 경의는 10년전에 없어졌어요.
내가 10살때쯤에 J리그가 개막했고, 그 당시에는 방이 온통 도쿄 베르디 였었는데..
10년전에 세리에A를 알았다면 J리그 따위....
일본대표가 싫다기보다는 오프사이드가 뭔지도 모르면서 열광하는 여자들과,
시부야에서 멍청한 얼굴로 난동을 피우는 양아치들, 위선자 서포터들, AC밀란에서 10번을
달고 있는 입만 살은 놈이 열받을 뿐이에요
海馬瀬戸
월드컵은 국민전체가 주목하는 시합이니까 평소에 축구에 관심이 없던 사람들도 보는건 어쩔수 없어.
그런녀석들이 졌을때만 욕을 해대지.
나도 그런 녀석들은 싫고 열받을때도 있어.
혼다에 관해서도 퀄리티가 떨어지고 있는건 부정하지않아. 하지만 혼다 스스로 잘 알고 있을꺼야
자신감을 가지고 플레이하는건 나쁘지 않다고 생각해.
좀더 따뜻한 시선으로 지켜보자구
稲葉騎庵
졌으며 아무런 의미도 없어요www 오늘의 시합은 지금까지의 3시합 중에서도 제일 병맛같은 시합.
골 결정력이 얼마나 없는거야...이런 시합을 해도 따뜻한 눈으로 볼수 있어?
コメント欄は陰キャラの聖地陰キャラ撲滅したい
알아. 그 느낌. 정말로 잘 알아. 하지만 같은 일본인이잖아.
역시 욕을 해도 한도라는게 있다고 생각해
akichachacha48
나도 소란만 피우는 녀석들은 싫지만
다른나라 리그에 비교하면서 J리그를 비하하는건 그만뒀으면 좋겠어
세리에A는 세리에A, J리그는 J리그, 나름대로 좋은점들이 있는거 아니겠어?
ohashi5407
혼다는 머리가 나쁜걸꺼야
nagata tatuya
너보다는 좋을거야
ohashi5407
밀란에서 자신의 위치와 실력을 파악하지 못 하고 있는건 확실해.
역시 머리 나쁜거 맞아
増木隆太
모두들 혼다가 병에 걸린거 몰라?
바세도우병이라는 병에 걸렸다구
제대로 알고있어?
병에 걸렸어도 열심히 하고 있는거잖아
혼다한테 사과해
Onickey Kong
피치에 서면 관계없는거잖아?
稲葉騎庵
나왔네 위선자 서포터. 병에 걸렸으면 나오지 말라고.
이녀석의 병은, 자의식과잉에서 온 병이잖아
佐藤あべし
안타깝게도 병으로 좋은 플레이가 안되는거라면 거기까지.
엄격한 세계니까
jojo8851samo
병에 걸렸는데 무리해서 시합에 나오는게 이상하거야.
밀란도 일본대표를 물건취급하는거 아니야
fcok
카카한테 뭐라고 할 입장이 아니잖아!
torokeru toufu
혼다는 AC밀란에 들어간것 만으로 우쭐해졌어
카카는 이기기 위해서 진지하게 하고있어
혼다의 마크가 허술해서 상대편에서 슛을 허용한건 위험했어
마크가 허술한 것을 선배이자 실력이 몇배로 좋은 카카가 주의를 준것 뿐이야
nagata tatuya
누구라도 AC밀란에 들어간다면 우쭐해질거라고 생각하는데?
들어가지도 못 하는 놈이 나불대지마
上村悠
대단해, 대단해, 카카와 싸움이라니.
프리킥할때 카카한테한 저 태도.
혼다도 결과를 내기 위해서 필사적인게 눈에 보여
sky381
저정도 기세로 하지 않으면 이탈리아 같은데서는 경기에 끼지도 못해
일본대표를 짊어지고 있는 녀석이 이정도는 해줘야지. 오히려 아직 약해
Yu U
축구는 혼자하는게 아니야
石田仁
혼다는 밀란에 가는게 아니였어. 카가와도 맨유에 가는게 아니였어.
畠中竣矢
혼다는 그렇지만 카가와는 왜?
아시아인 최초로 프리미엄리그에서 헤트트릭을 달성했는데
단지 3골을 넣은것 뿐이지만 일본축구에 있어서 큰 진보라는건 당신도
이해하고 있을거야
ide masa
하지만 지금은 전혀 활약 못하고 있고 앞으로도 벤치일거야.
벤치에 앉아 있는 카가와에게 아시아인 최초의 헤트트릭을 했으니까 괜찮아라고
말할수 있어?
faggmffin osaka
분명히 말하지만 혼다는 카카한테 뭐라고 할수 있는 입장의 선수가 아니야.
카가와 정도라며 할수있겠지만,
yamanatz125
니가 뭐 되는거 처럼 말하지마
니가 뭘 알아
田中 太郎
영상의 셋트플레이는 트릭플레이 였던거 같아
아이콘텍트로 사전에 혼다가 차는척하면서 카카가 차는 각본이었데
赤い悪魔
누가 그런소릴 했어?
출처를 가르쳐줘
ny
그건 그냥 니가 생각한거잖아. 재수없어
金増雄次
결과적으로 혼다가 슛을 하고 끝난 형태인데
최악의 팔로우네 저건.
スパイシータイツぅ
이정도일을 큰 문제인것 처럼 방송하는 방송국이 나쁜거야
saiko nakamura
HonDA=KAGAWA=TRASH WW
nixyoronixyoroup
너 같은 쓰레기는 밀란의 10번을 달고 뛸 자격이 없어
waowaoize2
이런일 보통이잖아
Takuya Egawa
브라질 사람이지만 카카는 왠지 마음에 안들어
shinnya6301
축구라는게 원래 이런거야.
오히려 팀메이트들에게 상량하게 주의를 주는 팀중에
강한팀 못 봤어
takashi tamon
혼다군...그만둬..... 해외는 카가와에게 맡기자!!
canyoufeel120
여기 코멘트들을 보면 마치 밀란이 강호라고 착각하고 있는 사람이 많은것에 놀랬어
지금은 변변한 스타도 없는 그냥 그런 중견 피래미 클럽이야
그런곳에서 플레이 하는것이 그렇게 대단한건 아니잖아,
ide masa
혼다도 이제 30살이네. 지금부터 열심히 해라는 여유로운말은 이제 못해
결과가 전부인 프로스포츠니까
山田たろう
카카에게 저렇게 건방진 태도를 보이는 혼다가 굉장하라고 생각해
겸손이라는걸 모르네
kitamura Masa
중요한건 카카에게 반항하는 저 용기
yasukuni2012
옛날부터 자기는 혼다가 안된다고 생각했어 라는 코멘트가 너무 많네ww
TSUKASA IWASE
카카한테 불만을 말할 정도로 잘 하지도 못하는 주제에 건방진 혼다가 열받아
minomusi
자기주장이 강한거랑 건방진거랑 착각하고 있어
Marcelo K9
혼다는 카카의 상대가 안되, 혼다가 불쌍해. 하수 쓰레기^^
peyang62
병이 이유라면 은퇴해
Hazime Imai
혼다왈 "자신에게 지지마"
kenn kenn
싸움이 아니라 태만한 플레이를 하는 혼다에게 카카가 주의한것뿐인데
그걸 어린애같은 혼다가 억지부리고 부리고 있는 꼴이네
bonchuw Gunsou
네스타가 말했습니다
"우리들이 있던 시절의 AC밀란이라면 혼다는 방해가 될뿐이다"
小松大
월드컵때도 생각했지만 오늘도 어중간한 플레이가 많았어...
シブタニのんののん
제일 집중해야할때
내가 찰거야~ 너는 차지마~
같은 싸움해봤자 차는 쪽이 집중안되는건 당연하잖아
혼다가 방해 안했다면 더 집중할수 있었을텐데
같은편을 압박하다니...적도 아니고..
a.j Kikk
나도 혼다같은 멘탈을 가지고 싶어
KLOT98
이런 태도는 결과를 내지 못하면 비판받지
그걸 알고 혼다는 저렇게 하고 있는거야
본받고 싶어
felonner
좋잖아! 이렇게 할수 있는 일본인은 정말 적어!
Bad Brad
좋아,좋아,
최고의 퍼포먼스야 혼다!
번역기자:great750
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.