해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 34세이브! 2 탈삼진 완벽투! 실황 일본반응
등록일 : 14-09-04 21:51  (조회 : 44,617) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 4일 요코하마와 경기에서 5-3 상황에 등판하여 2개 탈삼진과 내야땅볼로 완벽하게 잡으며 시즌 34세이브를 달성하였습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
 
<오승환 34세이브 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=280483
 
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 
 
<5-3 한신 라드상황에서 9회 오승환 등판>
 
 
 
ID:lupUlhHP
고메스
(*한신 8회말 공격 고메스 아웃 공수교대)
 
 
ID:2ZtiwStn
오늘 이기면 2위로 부상하는건가

 

ID:Szf22XMA
와다 연임으로 한신은 끝임
 
 
ID:ySBCNhKH
고메스 ㅄ w
 

ID:2ZtiwStn
안되는구나—
 
 
ID:boMj95km
똥 타선은 변함이 없네

 

ID:HWlTrYWB
허접 공에 개삼진
 

ID:/Mowv+6T
고메스 유감이다
 

ID:rFMwZqVU
이제 오승환 극장이 시작되는건가 ww
 
 

ID:21trrA16
오승환 오늘 무실점으로 부탁한다
 
 
ID:odVwRoSv
고메스는 포크에 약한데
 
 

ID:2ZtiwStn
2점차는 조금 무서운데
오승환 어떻게든 막아줘라

 

ID:gZ8t0OZ1
HANSHlN 연승
 
 
ID:4eeBJlcU
오래간만에 오승환을 볼 수 있어서 나완존 좋음
 
 
ID:tAaAWzgB
오늘 최대의 핀치(>_<)
 
 

ID:aij72uYV
통역도 마운드에 있는거 보니 오승환이구나〜
 
 
ID:odVwRoSv
승환 잘 부탁한다
 
 
ID:ZUK9gzrE
오승환 극장 개봉
 

ID:Ysna73IS
오승환 불안해
 

ID:Ez6G4jxw
한류 극장이 시작된다—
 

ID:IE1cF94v
돌직구 왔다

 
 
ID:2XOUnhX7
돌댕이와 우메노의 콤비로 가는건가
 
 

ID:4EXd11+P
오늘 이기면 뭐든지 좋아요
 
 
ID:UHyWw0jY
돌댕이 완전 꽂힌거지
 
 
ID:6C6QpcIi
지금 공 150 찍은건가?
 
 
ID:Cdh181F4
작년에 전원 세이브를 합치면 33세이브 정도 될라나

 
 
 

<첫타자 몸쪽 꽉찬공 돌직구 삼진!>
 
 

ID:SNPJYU6m
돌직구 제대로 꽂혔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:4c5Zt9+A
오승환 삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!
 
 
ID:4HHwNIv9
삼진이닷━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:SaVO8x5f
죽이는 공이다 오승환!
 
 
ID:6C6QpcIi
나이스
 
 
ID:E4GAFYhB
주심 삼진 액션 卍
 

ID:ySBCNhKH
나이스 볼 오승환
 

ID:uT4ba8aV
죽이는 공이다
 
 
ID:MCNAL2Oa
삼진왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!! 
 
 
ID:Ssx402Ki
오승환 K키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:cqGUcmwv
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!
 
 
ID:MLi0uW0P
우선 한 명 잡았고
 

ID:6MJ2dUOD
방금 공은 진심 돌직구
 
 

ID:0S2g2uh9
승환의 지금 공은 굉장하다
이런 공을 항상 던질수 있으면 좋을텐데

 

ID:ubyQWLIZ
우히히〜~~
그래 그거라구 아
 
 
ID:IsGi82pB
        _ ._
        | |/
삼진 키타━━━━ |(˚∀˚)━━━━━!!!
        | |\\
         ̄ ̄ 
 
 

ID:odVwRoSv
최고의 공을 뿌렸다 오승환

 

ID:boMj95km
천적 키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:2ZtiwStn
앞으로 2명
 
 
ID:k4rBOIiQ
거인전에서 오승환이 패한게 너무나도 아팠는데,
 
 

ID:FNpcTDU5
오늘은 조금 흥분하면서 보고 있지만, 그런대로 돌직구구나
 
 

ID:66sRMxZ9
다음 타자 죽여라
 
 
ID:MLi0uW0P
오승환 잡아라

 
 
<두번째 타자 1루수 땅볼 아웃>
 
 
ID:SNPJYU6m
나이스 고메스
 
 
ID:4HHwNIv9
고메스 나이스 플레이 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:DNXEzaM5
긴조를 잡았다
 
 
ID:jaLPd80y
좋아 고메스
 

ID:E4GAFYhB
고메스 나이스 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우
 
 

ID:uT4ba8aV
고메스의 파인 플레이 wwwwwwwwww
 

ID:2ZtiwStn
좋아 고메스
앞으로 1명!
 
 

ID:YUvlCkLj
오승환 vs긴조는 맞는 이미지 밖에 없었어
그러나 좋았다
 
 
ID:z8v9rodN
그리고 이제 한 명이다!
 
 
ID:B1WPiW1s
오승환 방심하지마라

 
 
ID:10MScQmy
오승환 오늘은 150은 그냥 찍어 버리는데
 
 
ID:/Mowv+6T
자, 이제 여기서부터다
 
 
ID:4eeBJlcU
방금 공은 그냥 죽인다
 
 
ID:4EXd11+P
153 찍어 버렸어
 
 
ID:Ssx402Ki
@2구!
 

ID:odVwRoSv
오승환 오늘 좋구나

 

ID:ZUK9gzrE
이건 여지없는 돌직구예요
 
 
ID:/BI4pNOb
카프가 2위라니 그건 니네한테 어울리지 않아
 

ID:21trrA16
이건 이겼군
 

ID:DNXEzaM5
앞으로 1구
 
 
ID:WSGjZ3hS
오승환 굉장한 공이다
 
 

ID:+6OgAvv9
좋아 다음은 볼로
크게 휘어지는 슬라이더로 가보자구

 

ID:4EXd11+P
145

 
 

<세번째 타자 삼진! 오승환 시즌 34세이브!>
 
 
ID:EGpYRkYF
이겼다—
 
 
ID:SNPJYU6m
다시 삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:odVwRoSv
오승환의 145킬로 컷 볼 w
 
 

ID:jaLPd80y
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
 
 
 
ID:4HHwNIv9
   ./
    {   ,, -''" ̄ノ' )ノ
    .\/        リ|./リ ヽ
     / -―      /'   |
    ノ..,,      _,,..:;;;:,_    '、
   .("''ヽ、   ''" _   `'    |
     '!r;ァ :、>   ノ'.(.フ>、    '、
    .ノ ̄´'/ . :: . ヽ __        )  _
    {  ´/   _         .:  { / ''"⌒'i  ,'
    '、 .(ヘ .へ_)      . : ::. .  V , !ヽ.i .,' ./
    i  ./.ノ         . :: :     ノ_ ノノ/ /
    .', ./'^⌒ヽ、               ー / ,.ゝ
    | レ⌒⌒>'           ./ー/''´  し)  
    .ヽ  ̄ ̄            ,ノ  i   <ノ)     
     .', ´ `      _,,  -‐''"    |     く_,
     `ー- 、― ''"´          .|、  <_ノ)´
 
 

ID:EVXSpgNK
승환 삼진 세이브 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:ihO0HCe6
이겼다 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:IsGi82pB
        _ ._
        | |/
승리━━━━ |(˚∀˚)━━━━━!!!
        | |\\
         ̄ ̄ 
 
 
ID:4c5Zt9+A
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
 
 
ID:g55jP/vc
시원시럽게 이겨버렸군
 
 
ID:cId7jc1M
HANSHlN 압승
 
 
ID:jehQg9lk
오승환 오늘은 좋은 돌직구
 
 

ID:yWHJFDfg
이것이 본래의 오승환이구나
 
 
ID:/BI4pNOb
오승환 죽인다
 
 
ID:UHyWw0jY
승환의 돌직구 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:+6OgAvv9
도쿄 돔에서 이런 공을 좀 뿌려줘 w
 
 
ID:6ggzQh4a
승리 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:orpJmRJ2
역시 공 구속이 잘 나오면 좋네
 
 
ID:7PzkwkjE
언제나 이런것 좀 해 줘
 
 
ID:claC+CIy
이기는 것도 지옥, 지는 것도 지옥이구나
 
 
ID:boMj95km
우메노가 리드해도 아무런 문제도 없잖아
 
 
ID:ZUK9gzrE
오승환 완벽했다
 
 
ID:ubyQWLIZ
오승환은 포수와 별로 관계없어
 
 

ID:B5ivef5R
오늘은 제대로 돌직구였다
 
 

ID:55RS8CzO
2위로 올랐다━(˚∀˚)━!
 
 

ID:B5ivef5R
오승환은 좋을 때와 나쁠 때의 직구가 너무 다르다
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

덤벨스윙 14-09-04 21:52
   
헐 보는 중 글이 올라오다니
니니노노 14-09-04 21:55
   
드디어 오승환은 포수와 별로 관계없어... 라는 긍정적인 답변이 나왔군요. 그전엔 포수탄다고 난리드만. 비록 하나의 댓글이라도... 오승환의 진심이 일본팬에게도 점점 통해가는것 같네요. 앞으로 더더 잘해서 극장판이라든지 컨디션에 따라 공이 너무 달라든지라는 인식을 빨리 없애버리길..
     
발로리 14-09-05 00:46
   
전 긍정적이라고만 보이진 않네요 내심 포수에 따라 다른내용일때는 포수의 리드를 따라갈만한 제구력이 있다는 소리로도 들렸거든요 사실 오승환은 구위형이지 제구력은 리그탑은 아니었고요 국내에서보다 발전되고있구나 라고 생각했는데 ㅋ
드크루 14-09-04 21:59
   
원숭이들 불안초조병은 50세이브를 해도 안나을듯
Camel 14-09-04 22:01
   
잘 봤습니다 수고하셨어요.
취팔선 14-09-04 22:02
   
승환이 요미 블론후 젓나 까이던데 오늘 반응보니 잠잠해진 듯...
순둥이 14-09-04 22:02
   
거인전 때 이런공을 꽂았어야 하는 건데 너무 아쉽네요.

번역 수고하셨어요.
불량회원 14-09-04 22:02
   
제대들은 이중 인격인가.. 물론 안그런 사람도 잇겟지만 화장실 들어갈때랑 나올때랑 너무달라;;
똥파리 14-09-04 22:10
   
다음등판은 안봤는대도 댓글이 예상이 됩니다...무서운데...극장개봉....돌직구!! 이것이 오승환!!!
번역 잘봤습니다.
부산댁순정 14-09-04 22:13
   
세이브 이번엔 해냈군요 !!
오승환 아자! 번역 감사합니다 ~
다이버스 14-09-04 22:32
   
이제 40세이브가 가시권에 들었네요..잘 보고 갑니다! 수고많으시네요~
방사능시러 14-09-04 22:54
   
이 병.신원숭이들 반응은 만날 똑같아

극장이니, 불안하니, 최대의 핀치?    ㅉㅉ

오승환 메이저갔음 좋겠다
칸쵸 14-09-04 23:23
   
오승환 방어율이 아쉽네요..뭐 일본리그 첫해니까 아쉬운대로 1점대만 찍어놔야할듯..
내년엔 0점대 방어율까지 내려서 2점차 불안하니 어쩌니 소리 안나오게 했으면 합니다..ㅎㅎ
미분방정식 14-09-05 00:02
   
오승환 한 번 불지르면 그 날부터 속도 많이 올라오고 10연속 세이브정돈 하는데 그 다음날 부터는 또 속도가 점점 줄어들면서 불지름 ㅠㅠ
발로리 14-09-05 00:47
   
국내 개이버 야구판에가도 냄비는 많죠 어디가나 냄비는 있고 ㅋㅋ 잘해두까는 놈들이 있죠 다만불평하던 혐한류 야빠들이 오승환이잘던질땐 조용할뿐인거겠죠
아기건달둘 14-09-05 00:49
   
잘보고갑니다.......
마리마리초 14-09-05 01:11
   
오승환 선수 기대하고 있습니다
삼한통일국 14-09-05 01:12
   
ID:4HHwNIv9
   ./
    {   ,, -''" ̄ノ' )ノ
    .\/        リ|./リ ヽ
     / -―      /'   |
    ノ..,,      _,,..:;;;:,_    '、
   .("''ヽ、   ''" _   `'    |
     '!r;ァ :、>   ノ'.(.フ>、    '、
    .ノ ̄´'/ . :: . ヽ __        )  _
    {  ´/   _         .:  { / ''"⌒'i  ,'
    '、 .(ヘ .へ_)      . : ::. .  V , !ヽ.i .,' ./
    i  ./.ノ         . :: :     ノ_ ノノ/ /
    .', ./'^⌒ヽ、               ー / ,.ゝ
    | レ⌒⌒>'           ./ー/''´  し)  
    .ヽ  ̄ ̄            ,ノ  i   <ノ)     
     .', ´ `      _,,  -‐''"    |     く_,
     `ー- 、― ''"´          .|、  <_ノ)´
 
 

----------------------------------------------------------------
신선하네요 ㅋㅋㅋ
또자 14-09-05 01:31
   
한신 불펜이 너무 허접합니다. 불안하니 8회부터 나와야 하는 상황이 있질 않나.. 연속으로 주구장창 나오질 않나.. 이렇게 성적내는게 기적이라 생각됨.. 아무리 마무리지만 어느 정도 뗌방해줄넘 한넘 정도는 있어야 하는데.. 좋을때 나쁠때를 찾으면 안되고 적당히 써먹으면서 좋은 컨디션을 유지할수 있게 해야 되는데.. 팀 상황이 그모냥인데도 상위권 달리는건 정말 오승환 때문이지 다른 이유 없음..
자기자신 14-09-05 02:39
   
잘 보았네요
CrRUSH 14-09-05 03:02
   
잘봤습니다.
雲雀高飛 14-09-05 07:54
   
2.3위 랑 세이브 갯수가 엄청 차이나던데...첫해 정말 잘해주고 있네요
번역 감사합니다
대표님 14-09-05 08:22
   
수고 하셨습니다...
암코양이 14-09-05 08:25
   
와우~~

번역 감사합니다^^
L2BO 14-09-05 09:50
   
저 이중인격 노란 원숭이들 반응 꼴 보기 싫어서라도

2년 부상없이 잘던지고 MLB 도전했으면...

내년에도 이정도만 해도 서로 데려가려 하겠네
세슘원숭이 14-09-05 10:20
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
eldri 14-09-05 10:31
   
이것들은 34 세이브 올려도 불안하다는데.. 불안하지 않을라면 누굴 영입할라나???
여튼 원숭이들 못말려..
우앙아앙굳 14-09-05 10:37
   
뇌가 있는건지 없느건지 지들이 마무리를 연투-연투 연투 돌려놓고
직구구속이 떨어진걸 가지고 뭐라하면 참 말이없다 ㅋㅋㅋ
그리고 14-09-05 10:59
   
오승환 없었으면 어쩔 뻔했니?
대당 14-09-05 13:05
   
아무튼 우리나라 선수들 일본엔 안갔음 좋겠네
저런 쓰레기들 속에서 야구하다간 아무리 멘탈이 강해도
스트레스 엄청 쌓일듯
가출한술래 14-09-05 20:09
   
잘 보고 갑니다...
산모기 14-09-05 22:01
   
일본에서 썩 좋은 성적이 아닌데 MLB가면 잘도 하겠습니다.

오승환의 한계가 나타나네요. 직구위주의 높은 구속 으로 승부보는 타입.

일본이니까 그나마 좀 먹히지 MLB는 택도없습니다.

2년후 재계약이나 가능할지 의문이네요...

지금 계약했던 액수로는 안해줄것 같은데요 지금성적이면
천사 14-09-06 10:31
   
화이팅!
♡레이나♡ 14-09-06 22:58
   
잘보고갑니당^^