해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민 시즌 4호골!(리그 첫 골)슈퍼 골 작렬! 일본반응
등록일 : 14-09-13 09:24  (조회 : 54,116) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레버쿠젠의 손흥민은 13일 베르더 브레멘과의 2014-15 독일 분데스리가 3라운드 경기에서 2-2 동점 상황에서 극적인 역전 골을 터뜨리며 결승골이 되는듯 했으나 다시 동점골을 허용하면서 3-3 무승부로 경기를 마쳤습니다.
손흥민은 이번 시즌 4골째이며 리그 1호골입니다.
이 경기를 본 일본네티즌 반응입니다.
참고로 관련 스레드 3군데에서(인터넷으로 축구관전,아시아축구, 한국축구등) 시간순에 맞추어 발췌하였습니다.
 
 
 
<손흥민 골!(14-15시즌 리그 1호골)>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=280972
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
003.jpg

 
 
 
 
 

ID:YiSGiTbk0
레버쿠젠 강하다구

 

ID:djejsWjP0
약국이 많이 공격적이 되었군
 
 
ID:uOAgEL7P0
공을 쫓는 자세가 지난 시즌과는 전혀 다르다
 
 

ID:9hm3u6dV0
샬케에서 임대로 간 파파도풀로스는 레버쿠젠 벤치에도 들어갈 수 없는거임?
아니면 부상이라도 당한건가
말도 많고 탈도 많은 이적이었는데 w
 
 

          ID:djejsWjP0
          그러게 이번 시즌 벤치에도 없다는게 왠지 알수가 없네
 
 
 
ID:G5/6jws30
어라? 손흥민은?
 
 

ID:E0YMfPKd0
약국 진짜 강한데
 

ID:djejsWjP0
GK대활약
 
 
ID:E0YMfPKd0
또 골대를 맞네 www
 
 

ID:djejsWjP0
골포스트씨도 무지하게 바쁘겠군

 
 
ID:YiSGiTbk0
벌써 골대를 맞은게 몇번째냐고 w
 
 
ID:ZFbgDoYr0
분데스 3강시대 돌입이다
 
 

ID:E0YMfPKd0
확실히 3강일거야
샬케와의 차이는 분명하게 있어

 

ID:znEDfKzo0
아- 동점 wwwwwwww 안돼

 

ID:E0YMfPKd0
약국 수비 실수로 먹어버렸군
 
 
ID:djejsWjP0
전반 빵터진다
그렇게나 많았던 찬스를 결정하지 못하더니만 w
 
 

ID:dAc/kn1D0
뭐 손흥민은 좋은 선수라고 생각해
도르트문트 1년째였던 카가와를 조금 닮은 느낌
 
 

ID:hYT489Yy0
약국 붕괴 직전이잖아
 
 
 
<중략, 손흥민 골>
 
 
 
ID:TmK+EHnv0
손흥민 제외 법칙이 발동했어 무서움요.
 
 
ID:YiSGiTbk0
거칠어질 것 같은 분위기인데
 

ID:znEDfKzo0
약국 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:hYT489Yy0
손흥민 왔다!
그보다는 상대 DF의 그 실수 w
 
 
ID:yR3dlyS60
손흥민 골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:YiSGiTbk0
손흥민 키타—
 
 
ID:w9B3ws2+0
손흥민 굉장하다 진짜로
 
 
ID:djejsWjP0
오오오오 손
 
 

ID:ZFbgDoYr0
손흥민이 강력하게 결정했군
 

ID:LARzl45D0
흥민 골!!!
 
 
ID:7YOFlQyR0
손흥민 진심 굉장하다는—
 
 
ID:uOAgEL7P0
역시나 손인가

 
ID:dAc/kn1D0
이 골은 정말 굉장하다
 

ID:FC7I9W750
손 골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:djejsWjP0
약국 3득점이라니
 
 
ID:yR3dlyS60
넷우익 아닥 골 wwww
 
 
ID:znEDfKzo0
이러니 저러니해도 약국이 이길 것 같다
 
 
ID:w9B3ws2+0
흥민 진심 대단한 골이다 대단해에에에에에에에에에에에

 
 
 
ID:AEdqdstG0
손흥민이 결정했구나
이걸로 간신히 레버쿠젠의 스타팅 멤버 경쟁에서 한 발 나갈수 있는 느낌이네
분데스에서 일본 선수와 득점 경쟁을 할 수 있는건 손흥민 밖에 없으니 힘내라
 
 

ID:UXMVrK1S0
손흥민 골 wwwwwwwwwwww
 
 
ID:UXMVrK1S0
반전 슛으로 슈퍼 골 wwww
넷우익 사망 wwwwwww
 
 
ID:UXMVrK1S0
손흥민의 방금 슈퍼 골로 넷우익은 숨도 않쉬고 있구나
 
 
ID:L51bQkIs0
조선인 시합은 안본다구
 
 
ID:UXMVrK1S0
열받은 넷우익이 얼굴이 울그락 불그락 w
 
 
ID:fEmv9t4o0
또 넷우익이 완패한거냐
 
 

ID:AEdqdstG0
역시 재일들은 상당한 일본인 컴플렉스를 안고 있는 것 같다
이 반응으로 알수 있었어
 
 
 
ID:UzYBItDq0
손흥민과 찰하노글루 시즌 첫득점인가.
 
 

ID:2pG4/OFq0
역시나구나—
최근에는 안정감도 보이고 있어
 
 
 
ID:SPavHDc+0
따라 잡혔다
손흥민 결승 골 무산
 
 
 
ID:R5PDmOxG0
뭐야 다시 동점이네 바보 시합이구만
 
 

ID:znEDfKzo0
동점 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:YiSGiTbk0
진심인가w
 
 

ID:yR3dlyS60
분데스리가는 저레벨 리그니까
 
 
ID:Ut+Hh06f0
전범 춍 똥 손흥민 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:1hppRXIP0
대단한 시합이다 w
 
 

ID:znEDfKzo0
약국의 무승부는 너무나도 아쉬운데
조금 수비도 생각해라 W
 
 

ID:djejsWjP0
격렬한 시합이구나
하지만 홈의 레버쿠젠은 완전히 승점이 떨어졌어

 
 
ID:hPdatuTc0
원정에서의 무승부인 브레멘은 승리와 같은 무승부구나
양팀 DF는 넘 심했지
 
 
ID:dAc/kn1D0
레버쿠젠은 실황 스레드를 개별적으로 세우지 않는거냐
 
 

ID:ZansmmCRi
손흥민>>>>>>>>>>>모든 일본선수
 
 
 
ID:7yxBZrYWi
일본선수는 방금 손흥민의 슛하는 방법을 배워라
 
 
 
ID:NSppKpXc0
손흥민>>>>>>>>>>>>>>>>> 우사미 (웃음) 미야이치 (웃음) 무토 (웃음) 시바사키 (웃음)
열받지만 이것이 한국과의 차이야……
 
 

ID:UXMVrK1S0
손흥민의 지금같은 호쾌한 골을 보면
오카자키같은 골은 그냥 쓰레기 거지 구걸 골로 밖에는 안보인다 w
 
 
 
ID:NSppKpXc0
사실 손흥민은 스타성 발군의 슈퍼 골이 많아서
한국인뿐이 아니라 외국인에게까지 평가도 높지만,
카가와나 오카자키등은 진짜 쓰레기 골밖에 없다는게 현실이다.
암만 봐도 아무런 재미가 없어,
 
 

        ID:AEdqdstG0
        카가와가 손흥민의 연령때 성적을 비교해야지
        시장가격도 카가와의 절반 정도구
 
 
 
ID:6XRfWwLp0
허접하고 구걸 거지 골이라면 구자철 아닌가…
 
 

ID:AEdqdstG0
손흥민은 그만한 활약을 하고 있지만
아직 분데스리가의 일본인 선수 레벨에 이르지 않은 것은 사실임
 
 
 
ID:SPavHDc+0
매년 8월~9월만 상태가 좋은 손흥민

 
 
ID:d4d1oPhg0
토일요일은 우선 손흥민의 골로 개막이군요
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

프리덤 14-09-13 09:27
   
원더골박을선수가없죠 일본은. 기다려라 다음은 이승우야 ㅎㅎ
아나키스트 14-09-13 09:27
   
설마 1등?
     
아나키스트 14-09-13 09:28
   
ㅜㅜ 2등
망치 14-09-13 09:28
   
볼컨트롤은 탈아시아급..
카티아 14-09-13 09:29
   
바이에른이라고 약국이라고 하는건가? ㅋ 하여간 왜놈들 ㅎㅎ
     
광극 14-09-13 09:34
   
레버쿠젠 스폰업체(모회사-우리나라개념으론 수원 삼성정도)가 바이어라는 제약회사입니다.
우리나라에도 많이 팔고 있죠.
          
mutter 14-09-13 10:24
   
바이에르가 스폰업체가 아닙니다... 바이에르 제약의 사내 축구단으로 시작한게 지금의 레버쿠젠입니다.
우리와 다르게 유럽리그팀의 팀명에는 기업명이 들어가면 안되는데 바이에르 레버쿠젠이나 레드불 잘츠부르크등의 특수경우만 가능하죠
               
카카카하 14-09-13 22:54
   
한국도 금지하는건아니지만 지역으로 불리고있지않나?
     
빠가모노 14-09-13 11:52
   
바이어하면 아스피린으로 유명한 회사네요
     
Irene 14-09-13 13:21
   
팀이름이 "바이엘 04 레버쿠젠"이니까요..
바이엘은 세계적인 의약회사로 아스피린을 만드는 회사죠.
이 바이엘이 창단하고 소유하고 있는 축구팀이 "바이엘 04 레버쿠젠"입니다.
한국, 일본식의 기업명이 들어간 몇개 안되는 유럽 프로 축구팀이죠.
요즘은 바이엘을 바이어라고 많이 읽더군요.
시라손 14-09-13 09:32
   
D:AEdqdstG0
손흥민이 결정했구나
이걸로 간신히 레버쿠젠의 스타팅 멤버 경쟁에서 한 발 나갈수 있는 느낌이네
분데스에서 일본 선수와 득점 경쟁을 할 수 있는건 손흥민 밖에 없으니 힘내라
 ============================================
미친 왜구 ㅋㅋㅋㅋㅋ 흥민이가 후보라고 단정짓고 정신승리 ㅋㅋㅋㅋ
     
그라믄안돼 14-09-13 09:51
   
로날두나 메시가 만약에 한국선수였다 할지라도 넷우익들에게는 그저 허접하고 영양가없는 골만 넣는 선수라고 할 것.
그라믄안돼 14-09-13 09:32
   
손흥민은 그만한 활약을 하고 있지만
아직 분데스리가의 일본인 선수 레벨에 이르지 않은 것은 사실임

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

일본인 선수 누구?? 카가와 말고 누가 있었어? 우치다?  ㅋㅋ 일본인 선수가 이적료가 높게 책정되는건 실력보다도 마케팅능력때문이라는걸 모르나?ㅋㅋ  그래서 잉글랜드 프리미어리그에서 성공한 일본인은 한명도 없었구나.ㅋㅋ
부엉이Z 14-09-13 09:36
   
ID:AEdqdstG0
손흥민은 그만한 활약을 하고 있지만
아직 분데스리가의 일본인 선수 레벨에 이르지 않은 것은 사실임
-----------------------------------------------------------------
분데스리가 일본인 선수 레벨은 도대체 어떤 레벨임?
하여튼 일본놈들 정신자위하나는 끝내준다.......ㅡㅡ;
대당 14-09-13 09:38
   
이젠 뭐 한국의 에이스
최근에 어떤 경기에서든 좋은 모습 보여주네요
시루 14-09-13 09:42
   
원숭이 해외파는 골보면 대부분 줏어 먹는골... 흥민이는 자신의 능력으로 넣는골...차이가 많이 난다... 저런슛은 원숭이들은 할수 없는 슛이네요...
광극 14-09-13 09:42
   
작년에 오카자키 신지(마인츠-구자철-박주호)가 그나마 활약했는데....
우당탕탕 우겨넣는 스타일(?)이라 손흥민과  비교하기엔 좀 무리가있죠..
흑색고양이 14-09-13 09:46
   
오카자키 그래도 기가 막히게 넣는 것도 많던데;;

대표팀 경기 영향인지 오카자키 욕하는 글이 많네요 ㅋㅋㅋㅋ  구자철이 살아나서 오카자키

어시 좀 많이 먹여줘야 될텐데;;
대구토박이 14-09-13 09:47
   
카가와 몸값이랑 비교하네 ㅋㅋㅋㅋ 솔직히  군대만 아니면  일본놈들은 절대 못따라옴  손흥민몸값
만렙고블린 14-09-13 09:55
   
분데스리가가 저레벨 리그라니;;  그럼 대체 어디가 고레벨이란거지
stabber 14-09-13 10:00
   
카가와가 활약할 때는 세계 최고의 리그라더니 이피엘에서 망하고 나니까 이젠 저레벨 리그라고 ㅋ
흥민이 골이 역전 결승골로 끝났으면 좋았을텐데 수비 좀 어떻게 해야할텐데....
회도남 14-09-13 10:20
   
암 강팀 도르트문트를 상대로 탈탈 턴 손흥민이 약팀에 있어서 수준 미달이지?
일본얘들아?
좀비스타일 14-09-13 10:21
   
ID:6XRfWwLp0
허접하고 구걸 거지 골이라면 구자철 아닌가…
-------------------------------------------------------------------
구자철도 주워먹기 골은 아닌데... 멋지게 차넣지...
     
성나정 14-09-13 10:36
   
오카자키가 패널 얻어서 구자철이 넣은거 보고 하는 말이죠 ㅋㅋ
회도남 14-09-13 10:21
   
이전에 뮌헨전해서 노이어 상대로 골을 넣고 이겨도 저레벨리그?
렌보우 14-09-13 10:23
   
ID:yR3dlyS60
분데스리가는 저레벨 리그니까
----------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로차 14-09-13 10:36
   
일본인 선수는
손흥민이나 호날두처럼
시원한 미들 슛 골은 불가능
특히나 유럽 무대에서는
배신자 14-09-13 10:42
   
역시 흥민이군요.

정말 시원한 슛
Camel 14-09-13 10:52
   
잘 봤습니다 수고하셨어요
엨153 14-09-13 10:52
   
방숭이들 전설의 1군멤버를 볼수없는것처럼
최고레벨선수도 볼수없는건가 ㅋㅋㅋ
레벨이 얼마나 높으면 손흥민을 하수취급 ㄷㄷ
예전 가카와라면 인정하겠지만 결국 1류리그에서 본실력탈로나고
atm형선수 오명ㅋ
세슘원숭이 14-09-13 11:01
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
oldpla 14-09-13 11:34
   
월드컵우승국 독일의 저레벨 리그...ㅋㅋㅋㅋ

불쌍하다......일본..
핼신사랑 14-09-13 11:37
   
손흥민의 지금같은 호쾌한 골을 보면
오카자키같은 골은 그냥 쓰레기 거지 구걸 골로 밖에는 안보인다 w
------------------------------------------------------------------------------------------
확실히 손흥민은 원더골이 많은듯.. 골도 멋있게 넣음
하데스 14-09-13 11:52
   
ID:L51bQkIs0
조선인 시합은 안본다구
-------------------- ㅎ^^ㅎ
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다~
폴라스틱 14-09-13 12:42
   
바이에른 : 뮌헨을 주도로 하는 독일 남부 지역 이름(바바리아)

바이엘 : 제약회사 (혹은 바이어) - 레버쿠젠의 모기업
킴팍스 14-09-13 12:53
   
허접하고 구걸 거지 골이라면 구자철 아닌가…
-------------------------------------------------------------------------------------
이건뭐지..?구자철이 손흥민보다 골을 적은데 한골한골 넣는거마다 이놈은 다 하이라이트급
중거리 개쩌는슛만 넣네 이런생각 들었는데
암코양이 14-09-13 12:53
   
대단해 손흥민 ㅎㅎ
유어마인 14-09-13 13:37
   
골 장면 지금 봤는데 진짜 원더골이네여 ㅋ

숭이 선수중에 저런 골 넣을 선수 자체가 없으니
그냥 현실부정 밖엔 할 수 있는 게 없을 듯 ㅎㅎ
진진 14-09-13 14:58
   
나이도 22밖에 안되고....  넘 좋은데 군 면제만 빨리 해결 됐다면.

12년도 영국 올림픽때 홍명보가 손흥민 왜 안뽑았죠?  당시 부상이었나요?
지롱이 14-09-13 15:40
   
당분간 다른 빅리그팀 욕심내지 말고 레버쿠젠에서 기량 쌓아서 2년 뒤쯤에 빅리그 진출하는게 최선일듯요.
기량도 안되면서 빅리그 욕심내다간 박주영 꼴남..
레버쿠젠도 챔스 꾸준히 나가는 팀이니 여기서 두각 나타내면 알아서 빅리그에서 스카웃 해가죠..
노력 14-09-13 16:14
   
흥민아 사랑한다!
ZeGa 14-09-13 16:23
   
제발 빨리 군대 면제받자 내가 진짜  면제 받았으면 좋겠다고 생각하는 운동선수 딱 2명있는데
한명은 ufc정찬성이고 또 한명은 너다 흥민아 ㅠㅠ둘은 안가도 용서해준다!
그리고 14-09-13 18:33
   
부탁한다. 손!
雲雀高飛 14-09-13 19:03
   
정말 멋진 골이네요 번역 감사합니다
가출한술래 14-09-13 19:24
   
잘 보고 갑니다...
IceMan 14-09-13 20:58
   
ID:yR3dlyS60
넷우익 아닥 골 wwww

ㅋㅋㅋㅋㅋ
여기서는 조용~하군요 ㅋ
아기건달둘 14-09-13 22:26
   
흥민이는 정말 특별하네.
데인의털 14-09-13 22:53
   
주영아 흥민이 대신 군대좀 가주라. 어차피 일도 없잖아
magnifique 14-09-13 23:29
   
ID:AEdqdstG0
손흥민이 결정했구나
이걸로 간신히 레버쿠젠의 스타팅 멤버 경쟁에서 한 발 나갈수 있는 느낌이네
분데스에서 일본 선수와 득점 경쟁을 할 수 있는건 손흥민 밖에 없으니 힘내라

와............. 말하는거 진짜 건방지네 ㅋㅋㅋ 일본에는 유독 이런 느낌의 애들이 많은거같다 찌 질 이
얼음인형 14-09-14 00:12
   
급이 아닌 격의 차이를 몸으로 눈으로 경험하게 될 테다2
세월따라 14-09-14 01:08
   
손흥민- 이승우 투톱으로 내세우면 탈아시아급
자기자신 14-09-14 02:24
   
잘 봤습니다
ckseoul777 14-09-14 03:32
   
ID:L51bQkIs0
조선인 시합은 안본다구
..........................................
제발이지 관심꺼!!
멍삼이 14-09-14 06:24
   
흥민이의 성장은 멈추지 않는다.  하하하!!!  그리구 컹컹!!
♡레이나♡ 14-09-14 19:05
   
잘보고갑니당!!