해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 15호 홈런! 역전 결승홈런! 일본반응
등록일 : 14-09-13 16:01  (조회 : 38,937) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 13일 지바롯데와 경기에서 2-2로 팽팽한 접전을 펼치던 4회에 담장을 넘기는 극적인 역전 홈런을 터뜨렸습니다.
이 홈런이 결국 결승 홈런이 되며 소프트뱅크가 3-2로 승리하였습니다.
이대호 시즌 15호 홈런!
소프트뱅크 팬과 지바롯데 팬 실황 반응입니다.
 
<이대호 시즌 15호 홈런 역전 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=280982
 
 
 
 
 
이대호01.jpg
 
 
 
 
 
 

ID:ycWl+EOM
나카타 4회까지 66구
(*나카타=소프트뱅크 선발투수)
 
 

ID:Np6tAlIj
승부구가 똥이었어 w
 
 

ID:71XbRGb7
좋아 좋아
츠루오카는 나카타에게 오늘 저녁 밥 한턱 내라
 
 
ID:0eSmC4+G
됐어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!
나이스 나카타!!!
 
 

ID:JHNIW4rw
어떻게든 잡아 줬구나!
타선들 이제 득점 지원 좀 해주라고!!
대호야 첫타자니까 이번에야말로 뭔가 실수로라도 홈런 하나 쳐 줘!!
 
 

ID:Np6tAlIj
타선 이제 밥값 좀 해라!
 
 
ID:5Jjmzbi5
분명 주자가 없기 때문에 안타 하나 쳐 주지 않을까나?
 
 
ID:7BhZ+Aba
살았다
리드 그대로의 공은 거의 없는 것처럼 보인다
 
 
ID:Np6tAlIj
비득점권 나왔다!
 
 
ID:ycWl+EOM
니혼햄도 4번 타자가 찬스에서 전혀 치지 못하고
 
 

ID:j9++ZucX
워낙에 표적이 되고 있기 때문에
내각의 직구가 꽂히면 칠 수 없어
그것이 야구야
 
 
ID:sEHj5bYI
그래그래 파울 파울
 
 
ID:tDQtorT7
대호부터 시작되는 케이스가 많으면 타점도 줄어 들잖아
 
 
ID:sEHj5bYI
그래그래 그냥 삼진 삼진
죽어라
 
 

ID:eIUcTMjz
이대호는 볼 넷으로 나가도 방해만 될뿐
그러니까 그냥 홈런을 쳐라
 
 
ID:rl5uOa5T
뚱땡이

 

ID:jFjLI+vp
약간 높은 공은 칠 수 없지 뚱땡이

 

ID:5Jjmzbi5
장타는 기대하고 있지 않기 때문에
 
 

ID:CdMq//S8
맞았다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:sEHj5bYI
응!?
 
 

ID:t9CPR8zR
대호 홈런 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:jFjLI+vp
                       _ _   ____
  ┏┓  ┏━━┓      / ) ) )/ ━  ━\.        ..┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃      {   ⊂) (●) (●) \       .┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━|   / ///(__人__)/// \━━┓┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃    !   !    `Y⌒y'´    |   ...┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━|   l      ゙ー ′   ,/ .━━┛┗┛┗┛
  ┃┃      ┃┃      |   ヽ   ー‐    ィ  .       ┏┓┏┓
  ┗┛      ┗┛      |          /  |   .       .┗┛┗┛
                      |     70   〆ヽ/
 
 
 
ID:zrVK0BVG
대호 역전 홈런 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:qPxoRcVM
넘어간다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:JHNIW4rw
대호 키타 아 아 아 아 아 아 아 아
대호 4번사마 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:tDQtorT7
허걱 www
 

ID:MTgJAJSz
응? 뭥미
 
 
ID:pzJrB9af
                                          
                       /
                      /
                     '
  ┏┓  ┏━━┓      .           ┏━┓ ┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃   ∧_∧    ,,_.    ┃  ┃ ┃  ┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━(   ´)_ /O)┓ ┃  ┃ ┃  ┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┗━ 彡  二⊃'' ̄ ┛ ┗━┛ ┗━┛
┗┓┏┛┗┛┃┃     ノ __ \_      ┏━┓ ┏━┓
  ┗┛      ┗┛   (⌒丿 (__),.:.'.   ┗━┛ ┗━┛
 
 
 
ID:gIpP5VwR
대호 역전 홈런 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:rl5uOa5T
빵터짐

 

ID:zSMW8jc4
이 정도 해주는게 당연한거임
 
 

ID:5Jjmzbi5
대호 미안해요 정말로 미안해요
대호 미안해요 정말로 미안해요
대호 미안해요 정말로 미안해요
 
 

ID:nVljoQ5M
                        ☆.。.:*・゜`★
                     ☆.。.:*・゜`★☆.。.:*・゜`★
                      왔다━━━(゚∀゚;)━━━!!!
                        ☆.。.:*・゜`★
                    ′//    //′
                        //
                      //
                     //
      ブンッ          //
    /  ∧_∧      //
  // / (   ´)    //
 ( ̄ ̄二⊂    彡⊃ ‘ 、' > 
   ̄ ̄    y   人    从
       ミ(〓_)__),,
   └──────┘
 
 

ID:f4qlTU2V
라이트 플라이 아닐까하고 생각했는데
 
 

ID:/SkNWBrR
솔직히 넘어갈거라고 전혀 생각하지 않았어
 
 

ID:Np6tAlIj
비득점권의 귀신이다!!!!
 
 
ID:jFjLI+vp
그래그래 그 높이의 볼이야!w
 
 

ID:imk+djE9
이건 몰랐다
이대호는 어려운 공을 잘 치네
 
 
ID:huJcBrvN
설마?설마?의 한 방 왔다
 
 
ID:wBAKmpEJ
용병의 활약 ww
 
 
ID:gIpP5VwR
설마 그 타구가 넘어갈 거라고는 wwwww
 
 

ID:t2cnpXZZ
대호 9월은 다른 사람 왔구나━━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━━━!!!
 
 

ID:8jk50zTc
이번 타구는 정말 몰랐다

 

ID:ZKkeE5CO
난 방금 이대호의 기적을 보았다・・・
 
 
ID:fYHeZI+5
대호가 친 후의 반응 나빴어 w
 
 

ID:qPxoRcVM
그 코스의 공을 받아쳐서 홈런을 만들수 있는건가

 

ID:9eOpzwyz
니혼햄은 찬스를 살리지 못하고
하지만 뭐 좋아요
대호가 쳤기 때문에
 
 

ID:71XbRGb7
대호 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!! 라고
하기 전에, 너희들 땅에 엎드려 조아리는게 먼저 아니겠냐!
 
 
ID:7BhZ+Aba
점수를 더 갖고 싶다
 
 

ID:0eSmC4+G
믿을 수가 없구나. 최근에 홈런이 굉장히 많아!!!!
암튼 만세다—!!!!!
 
 

ID:nVljoQ5M
 r'ニニ7      정말로 미안한 마음으로…
     fトロ,ロ!___       
 ハ´ ̄ヘこ/  ハ
/  〉  |少  / |      어디든 땅에 엎드려 조아릴 수 있다…!
\ \    /| |
 ┌―)))――)))‐―┐      비록 그것이… 
  ヽ ̄工二二丁 ̄
   〉 ヽ工工/ ;′∬     고기를 태우고… 뼈를 굽는…
  lヽ三三三∫三三\;'
  h.ヽ三∬三三';.三三\';∫   철판 위에서라도………!
  └ヽ ヽ三,;'三三∬三;'三\'"
    ヽ |__|烝烝烝烝烝烝|__|
      lj_」ー――――‐U_」
 
 
 
ID:0ugIpfrx
대호가 역전 시켰지만 다음 회에 또 동점으로 되는걸지도
 
 
ID:t9CPR8zR
감사합니다
 
 
ID:8jk50zTc
안타 3개로 3점
역시 홈런이 정의야
 
 

ID:f4qlTU2V
대호는 결승점이 많기 때문에 기대하게 된다

 

ID:BNiwMaVH
돔 런은 최고라니까
 
 

ID:JHNIW4rw
대호의 홈런은 깨끗했지
근데 홈런을 치고 베이스를 도는것만으로 헐떡이네www 더 야위어라 w
 
 
 
 
<지바롯데 팬 짧은 반응>
 
 
 
ID:rAaLCj7F
하악~・・・
 

ID:JGZb3Qur
워메 후아 아 아
 

ID:t45YbKH7
응? 진짜임?
 

ID:cRXiSAiD
비상 하는구나
 

ID:mPZepnfl
쳐 맞았다 아 아 아
 
 
D:I892xp+S
또냐

 
ID:xCO/uwLh
이 놈 이제 안되겠다
 
 
ID:leBl4bTA
저 타구가 관중석으로 들어가네

 

ID:4yfvV/2R
그게 넘어가나・・
 
 

ID:y4vNi9AT
당체 몇 방을 쳐 맞을 생각인거냐 이 놈

 

ID:9TftpAEA
우에노 「과연 비상왕」
 
 
ID:fbXD4RHR
졸라 잘 날아 가는구나 w
 
 
ID:ff38Npd2
또 쳐 맞은거냐 아 아\(^o^)/
 
 
ID:1X1y/55i
안되네 나루세의 날인가
 
 
ID:GbPU4L0O
과연 홈런왕
 
 

ID:QLeigcuA
암만 넓다고 말해도 결국은 돔구장이라구
 
 

ID:GbPU4L0O
일본 제일 넓은 프로구장에서
그냥 넘어가 버리네
 
 

ID:t45YbKH7
저게 넘어가 버리면 이제 어쩌라는거임

 

ID:rHzIDHB9
비상왕 랭킹
후지오카 19
나루세   16
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

무난힝 14-09-13 16:07
   
영양가 만점 홈런~

오랜만에 밀어치는 홈런을 보여줬네요

최근의 홈런 페이스를 시즌 마지막까지 그대로 이어줬으면 하는데..ㅋㅋ
매튜벨라미 14-09-13 16:14
   
가을이 다가오는데 15호...
올해 부진했군요..
막판까지 쭉 이 페이스 이어갔으면
광극 14-09-13 16:17
   
생방으로 봤는데 못넘어갈거 같았는데 쭉쭉 가더니 그냥 넘어가버리더군요...
역시나 이머호!
팥쥐 14-09-13 16:18
   
에효 저 혼자 생각으론 걍 한국에 있었으면 좋겠음. 일본에서 눈치밥 먹느니 한국에서 돈은 덜 벌어도 정말 사랑하는 사람들 옆에서 사는게 나을꺼라 봄.
대표님 14-09-13 16:28
   
대호 20호까지 가자
세발이 14-09-13 17:10
   
땅에 엎드려 조아려라. -> 이런말이 일상이 될정도로 비굴한 열등민족 속에서도 대호는 잘 살아가는구만.
암코양이 14-09-13 17:27
   
장타는 기대하고 있지 않기 때문에.....

.........................................

                       _ _   ____
  ┏┓  ┏━━┓      / ) ) )/ ━  ━\.        ..┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃      {   ⊂) (●) (●) \       .┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━|   / ///(__人__)/// \━━┓┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃    !   !    `Y⌒y'´    |   ...┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━|   l      ゙ー ′   ,/ .━━┛┗┛┗┛
  ┃┃      ┃┃      |   ヽ   ー‐    ィ  .       ┏┓┏┓
  ┗┛      ┗┛      |          /  |   .       .┗┛┗┛
                      |     70   〆ヽ/


대호 역전 홈런 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
바람마니 14-09-13 17:43
   
14게임 남았다 10경기연속홈런 함가자 세계유일의 싸나이 ㅋ
대당 14-09-13 18:01
   
대호 요즘은 자주 좋은 소식 올라 오네요
그나저나 오승환은 요즘 소식이 없네요
마리마리초 14-09-13 18:32
   
이대호 선수가 올라와서 기쁩니다
그리고 14-09-13 18:38
   
왜구 저것들은 항상 저러네요.
雲雀高飛 14-09-13 19:32
   
남은 경기 홈런 몇개만 더 쳐주길...번역 감사합니다
가출한술래 14-09-13 19:33
   
잘 보고 갑니다,,
짜리콩 14-09-13 20:10
   
잘보고 갑니다.
IceMan 14-09-13 21:00
   
ID:9TftpAEA
우에노 「과연 비상왕」

이런 표현도 쓰는군요
ㅋㅋㅋㅋㅋ
부산댁순정 14-09-13 21:53
   
요즘 대호 멋지네요!
잘 봤습니다~
아기건달둘 14-09-13 22:34
   
잘보고갑니다...
자기자신 14-09-14 02:25
   
잘 보고갑니다
ckseoul777 14-09-14 03:33
   
잘보고갑니다^&^
멍삼이 14-09-14 06:22
   
잘보고갑니다.  멍멍!!
깜찍이뽀앙 14-09-14 09:17
   
방숭이들 홈런치자마자 똥송합니다 ㅠㅠ
후안무치 14-09-14 09:37
   
더 많은 홈런 쳤음 좋겠네요
천년여우 14-09-14 10:03
   
캬! 멋지네요
투땅까맨 14-09-14 10:34
   
4번타자가 지금 15호 홈런이면 올해 좀 부진했네요..

남은 경기에서라도 홈런 많이 쳐주세요..
명불허전 14-09-14 18:59
   
올시즌 끝나기전까지 한 5개 정도만 더 칠 수 없을까..
♡레이나♡ 14-09-15 07:49
   
잘봤습니당
『Hazz』 14-09-17 18:15
   
이대호 잘했엉! 올해 조금 아쉽기는 해도~ ㅠㅠ