해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 네티즌, 한국의 메시 이승우의 발언대로 되버렸네
등록일 : 14-09-15 14:11  (조회 : 90,622) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

AFC U-16 대회 한국과 일본전에서 한국의 메시로 불리우는 이승우가 2골을 몰아 넣으며 승리를 하였습니다.
경기전 이승우는 일본정도는 쉽게 이긴다고 호언장담까지 했던 경기라 더욱 관심이 모였습니다.
특히 후반 시작되자마자 한국 진영에서부터 폭풍 드리볼로 넣은 골은 그야말로 이승우가 왜 한국의 메시라고 불리는지 그대로 보여준 차원이 다른 플레이였습니다.
이승우의 이런 예언과도 같은 발언대로 경기결과가 나타나 일본 네티즌들 사이에서도 화제가 되고 있었습니다.
 
 

<이승우 폭풍드리볼 골 일본방송 (현장해설 아님)>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=552351
 
 
 
 
 
000.jpg

 
001.jpg

 
 
 
 

ID:/1ezFdul0
굉장하다 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:9Jl1pThX0
이승우 독주 돌파로 골

 
 
 
        ID:1H38KdCp0
        이건 정말 충격적인 골이다
 
 

        ID:s+JXCXL40
        진심 굉장한데
 
 

        ID:2o4WgRA60
        이게뭐야, 진짜로 엄청난 녀석이었잖아.
 
 
 
        ID:84WJkem50
        이렇게 당할수도 있을까www
        U16라고 해도 이건 A대표 수준이다
 
 
 
        ID:uFpv2J7Yi
        이건 레벨이 너무 달라
        일본 축구는 끝났군
 
 
 
        ID:er95GHVH0
        이거 진심으로 메시같다
 
 

        ID:X6xl9hk8i
        완전하게 털려버려서 파울조차 낼 수 없었네 w
 
 
 
        ID:6LJHBjZY0
        이거 게임 아님?
 
 
ID:K4UQRDc80
또 대일본 제국은 대한민국에게 굴복한건가…
 
 
ID:jruSpsb50
축구는 예상외의 결과가 일어나지 않는 결함 스포츠지요
 
 

ID:2fQH8MNP0
드리블이 능숙하다기 보다, 수비가 너무 짜증나
저 애들 승부조작이라도 하고 있었던거 아냐?
 
 

ID:FOjJypx70
일본 정도는 쉽게 이길 수 있다고 발언한 상대에게 2골을 헌납하며 패한 기분이 어떠냐?
 
 

ID:/31nOkZY0
역시 졌구나
진짜 육성 연령대는 몇 년동안 계속 이지경인거냐?
 
 

ID:AMZGYqz70
나 빵터짐w
어렸을 때의 우사미보다 3배 정도는 잘하는듯
 

 
ID:qj8/sHcE0
한국이 대단한건지 일본이 개허접한건지 모르겠다.
 
 
ID:76fn6gWL0
한국에 참패
 
 

ID:0/1vRw9Wi
이승우가 낙승을 선언한 대로 자신이 2골
이건 멋진건데

 
 
ID:YnJWERgE0
상대팀 10번은 차원이 다른 수준이었다
 
 
ID:IMYL6Oxk0
(일본은) 득점을 하는것보다 중요한 패스 돌리기가 있는 것 같다
 
 

ID:AA3+aO3/0
이 드리블만큼은 정말 굉장했다
이 드리블만큼은 춍이라도 인정한다
 
 

ID:IfHFOcZ70
뭐 점유율만이 모든 축구가 통하는 시대가 아니라는 말이지.
 
 

ID:duptLJR50
왜 몸뚱아리로 부딪혀서 멈추게 하지 못한거냐?
옐로우 카드를 받아도 괜찮으니까 셔츠를 찢어버리라고 w
 
 
 
ID:EKTVmqRd0
일본의 짝퉁 바르샤 축구가
진짜배기 바르샤인 한국인에게 떡실신 당했구나. 통쾌하다
그런 축구는 정말로 의미도 알수 없는 축구기 때문에
이제 때려쳐라
 
 

ID:Xgx9nqtC0
일본에는 그냥 하던대로 하면 지지 않는다고 해서 엄청 까이더니
이승우 공언대로 당했군
 
 
 
ID:a/qlYAUS0
스타성이 있군요
 
 

ID:zjat0Nfj0
이승우는 4년 후에 J리그에서 플레이 하고 있을거야
내 예언은 상당히 맞고 있지

 
 
ID:1+extb2p0
일본은 야구의 나라니까 뭐-
 
 
ID:eFVTBdOo0
어머나, 이 세대는 한국이 강한 것인가.
조금 걱정이다.
 
 

ID:9Jl1pThX0
이승우는 아시아의 자랑이며 일본의 자랑임
 
 

ID:qxpErNLz0
이걸 보면 한국의 메시라는 별명도 무리가 없을듯

 
 
ID:/31nOkZY0
일본은 한국뿐만이 아니라 중동에도 이길 수 없게 되버렸으니까

 

ID:GXGwRjoA0
언행일치. 神이다
 
 
ID:9NqDA5Kr0
한국   일본
7  SHOOT 8
12  GK 3
1  CK 4
6  DFK 15
0  IFK 1
0  PK 0
35  KEEP% 65
 
 
 
        ID:a4Rmaykn0
        나이스 점유율
 
 
 
ID:bo+EqkRt0
이 드리블은 인정하지 않을 수 없겠어
이름을 기억해 두자
 
 

ID:HNRso4da0
자신이 한 말을 책임졌네
 
 

ID:9Jl1pThX0
일본에는 왜 이승우 정도의 유망한 선수가 없는거냐
기초 기술이 조금 능숙한 선수 밖에 없었어
어째서 저렇게 못하는거지?
 
 
 
ID:OofF4IJk0
조 1위로 올라갔으면 말레이시아였는데
 
 
 
ID:/1ezFdul0
패스를 받자마자 초고속 스피드-
얘 정말로 아시아인임?
 
 
ID:0+N7VkCe0
U16의 시합이야
저런 백패스 축구는 이길 수 있다구-
감독은 죽음으로 사죄하라
 
 

ID:d51iTzGq0
일본 상대로 여유있게 이긴다는 발언을 했었지만
그게 진짜였어
 
 

ID:O9vvNlGy0
한국의 메시 (웃음)
춍은 오리지날이 없구나
 
 
 
ID:GXGwRjoA0
이건 메시도 넘어설 기세네
 
 

ID:TSMA184n0
다음엔 일본의 메시 쿠보군을 사용해야 한다.
 
 

ID:9KFr6hgA0
이건 솔직히 정말 굉장하다

 

ID:QaB3Vde80
어쩐지 몇 년이 지나도 넘을 수 없는 벽을 느꼈다
일본 축구의 정점은 이제 과거의 일이야
 
 

ID:1Bp3Ewwj0
이승우라는 놈 위험하다 wwww
이건 수년후 바르샤 레귤러감임.
 
 

ID:n5ZtIavY0
이런 괴물이 있으면
혼다가 없어지면 일본은 한국에 이길 수 없게 될 것 같다
 
 

ID:0+N7VkCe0
이승우가 대단했던건 2번째 골 넣었을때 뿐임
드리블하다가 일본에게 빼앗기기 일쑤였고
공이 없는 곳에선 어슬렁 어슬렁 게으름을 피우더만
감독이 제대로 작전을 세웠다면 충분히 이길 수 있었던 시합이었음
 
 
 
ID:EnPQZCxg0
말한대로 실행한 한국의 메시
 
 

ID:pYXOGNq90
유스팀은 아시아에서도 하위로 내려가는게 당연하게 되었군
어째서 이렇게 된거임?


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-09-15 14:11
   
잘 봤습니다.
베일 14-09-15 14:12
   
오웅 또올라왔네용
가왕이승철 14-09-15 14:15
   
손흥민&이승우 투톱에 공미 이강인, 중미 백승호, 그 밑에 수미 기성용
진짜 엄청나겠다 ㄷㄷ
     
알랑가몰라 14-09-15 14:28
   
근데 수비랑 고질적인 골기퍼가......뭐 다잘하면 세계 탑급되겠지만 님말씀한데로의 스쿼드만으로도 요즘 잘나가는 벨기에급(월드컵자력 8강)정도는 될듯요..
          
카오카오 14-09-15 15:30
   
벨기에 무시 ㅋ
다 잘 성장했다고 가정하면 월드컵 8강 갈수도 있는 스쿼드로 꾸려질수는 있는데
벨기에는 8강간게 실패에 가까운 스쿼드고 그 대표들외에도
번뜩이는 재능을 가진 선수들이 엄청 많아요..

어떻게 저런 재능을 가진 선수들이 쏟아져 나올까 신기한게 벨기에인데..
          
김스텝 14-09-15 16:58
   
수비는 모르겠고...
다음세대 키퍼는 포항 유망주 김로만 선수가
부디 잘 커줬으면 좋겠어요
               
루꾸 14-09-15 22:46
   
김로만은 이미 오래전에 망했습니다.
현재는 청대는 커녕 그 근처에도 못가고 있어요.
어릴때 너무 띄워줘서 망한 케이스로 보이네요.
                    
닉값 14-09-16 16:11
   
김로만이 망하다니 또 알지도못하면서 글적는분계시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
투니 14-09-15 15:03
   
일단 유망주들은 좀 더 지켜봅시다! 기대치가 너무 높으신듯 다들
시라손 14-09-15 14:16
   
한국인에게 존재감조차 없는 우사미인지 뭔지로 묻어가려는 왜구들 ㅋㅋㅋ딱하다 딱해 ㅋㅋㅋ
햄돌 14-09-15 14:17
   
우사미가 뭔가연?

뭔가 일본음식 이름같은데연? 맞나연?

맛있나연?
     
토박이 14-09-15 15:13
   
우사미 (우리 사장님이 미쳤어요)  식당이름. ㅋㅋㅋ
          
부엉이Z 14-09-15 16:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
폰뮤젤 14-09-15 16:55
   
대박~~~
          
NEXUS 14-09-15 19:24
   
아 진심 사과 통째로 먹고 있다가 뿜어서 떨어뜨림
          
빠가모노 14-09-15 21:27
   
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 주스마시다가 모니터에 뿜었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
싸대기 14-09-15 22:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
CrRUSH 14-09-15 16:47
   
제 느낌대로 하자면 일본 우동 이름 같은 느낌이 강한데요. 오! 우사미 우동!
     
김스텝 14-09-15 16:59
   
개그만화보기 좋은날인가?
거기 탐정토끼 이름이 우사미일걸요 ㅋㅋ
     
AKEvan 14-09-15 17:48
   
우사미는 일본 축구 유망주 였던 사람 입니다.
바이에른 뮌헨에서 유망주로 자라고 있었는데 방출당해서 다른 팀으로 이적해서도 방출당하고 J리그로 컴백한 앱니다.
     
NEXUS 14-09-15 19:22
   
우사미 일본 개그 만화 주인공 이름 아닌가? 바슷한걸로 알고있음
stabber 14-09-15 14:17
   
일본은 광탈이 제맛이죠
雲雀高飛 14-09-15 14:21
   
충격이 컸나보네..아직도 말하는거 보니...번역 감사합니다
유림이 14-09-15 14:21
   
우사인? 육상선수아님?
레떼느님 14-09-15 14:21
   
근대 골넣을때 말고는 임팩트가 그다지 없던거 같던데..
     
시라손 14-09-15 14:23
   
메시보단 호나우딩요 스타일? ㅋㅋㅋ 어슬렁 거리다가 결정적인 순간에 골넣는 ㅋㅋㅋ
     
싱하 14-09-15 15:42
   
전반에 워낙 일본의 패스 돌려먹기가 심했고.. 후반은 체력광탈로.. 평소만큼은 못했죠. 근데 2골
성나정 14-09-15 14:23
   
우사미
https://www.youtube.com/watch?v=n94rBY9Q9O8

슛팅력, 스피드, 드리블등 나쁘지 않네요.
잘하는 플레이만 모와놓았으니 당연히 그리보이겠지만ㅎ
취팔선 14-09-15 14:23
   
쪽바리 마지막 반응에....
"이승우가 대단했던건 2번째 골 넣었을때 뿐임
드리블하다가 일본에게 빼앗기기 일쑤였고
공이 없는 곳에선 어슬렁 어슬렁 게으름을 피우더만...."

포워드는 실수를 해든 뭘해든 골만 잘누면 된다 쪽년들아~
     
알랑가몰라 14-09-15 14:31
   
첫골도 이승우에서 시작이고..마지막 결정력,,,
그리고 중간중간에 패스. 특히 마지막에 찔러준 누룩패스는 성인팀에서나 볼수있는건데...그놈 졸면서 본듯..
답없다 14-09-15 14:25
   
ID:0+N7VkCe0
이승우가 대단했던건 2번째 골 넣었을때 뿐임
드리블하다가 일본에게 빼앗기기 일쑤였고
공이 없는 곳에선 어슬렁 어슬렁 게으름을 피우더만
감독이 제대로 작전을 세웠다면 충분히 이길 수 있었던 시합이었음


어슬렁 어슬렁 게으름 피면서 한 상대에게 2골 wwwwwwww
누워서 침뱉기 지존wwwwwwww
드크루 14-09-15 14:27
   
현장해설이 진짜 궁금하네요
돼지콜레라 14-09-15 14:29
   
좋은 인재가 나와서 정말 다행입니다.
경기를 잘 하고 게임을 이기더라도 불만을 갖는 팬들이 있고 간혹 경기가 안풀리고 부진할때 그저 선수 까는걸 인생의 낙으로 사는 머저리 축구팬들의 다굴을 잘 견뎌내야 할텐데
대당 14-09-15 14:49
   
너무 임펙트 있는 골이라  ㅋㅋ
도제조 14-09-15 14:58
   
이승우가 체력이 없어서 그랬는진 몰라도 후반 20분정도는 어슬렁 거리긴했죠...

경기 끝나고 x나 힘드네 식빵 이랬던것만 봐도 체력안배는 조절해야할듯

체력이랑 피지컬은 성인이 되갈수록 늘어날테니 잘크길...


근데 솔직히 제일 걱정되는점은 미디어의 과도한 집중...
     
방탄보이 14-09-16 04:53
   
체력훈련은 성장기에 시키는게 아니죠 키안큽니다 성장기는 축구를 즐기면서 탄탄한 기본기를 몸에 숙련시키는 시절이죠 이건 어릴대 안해놓으면 성인돼서 만들수 없는거라
유자ⓒ 14-09-15 15:33
   
일본은 한국에 축구 지면 "일본은 야구의 나라니까, 일본은 야구가 인기지요" 라고 말하다가 일본야구가 한국에 지면 "일본은 축구의 나라니까, 축구가 인기지요" 하네 ㅋㅋㅋㅋ  뭔가 뻘소리 지껄이는게 귀여우면서도 안쓰럽고 한심해 보이기도 한게 참 웃김
세발이 14-09-15 15:35
   
ID:zjat0Nfj0
이승우는 4년 후에 J리그에서 플레이 하고 있을거야
내 예언은 상당히 맞고 있지
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
몇년뒤, 친구들에게 쳐 맞고 있겠지..
위에 방숭이처럼 생각할려면 j리그를 아주 우월하게 생각해야될듯..
     
kongnop 14-09-15 15:47
   
말 같은말은 해야지. ㅋㅋ 이 상태 그대로 쭉 발전하면 바르샤의 내귤러확정이구만

유럽리그하고 쪽국리그하고 비교가치가 있나? ㅋㅋ
싱하 14-09-15 15:39
   
ID:FOjJypx70
일본 정도는 쉽게 이길 수 있다고 발언한 상대에게 2골을 헌납하며 패한 기분이 어떠냐?
----------------------------------------------
레플 14-09-15 15:43
   
ID:1+extb2p0
일본은 야구의 나라니까 뭐-
 
-----------------------------------
저번엔 축구의 나라라며....
몇번을 왔다갔다 하는거니
행복코드 14-09-15 15:49
   
확실히 전술적인 면에선 일본이 잘한건 사실이지만

실력은 한국보단 떨어지게 보임.

전술은 뛰어났지만 개인기 부족으로 결국 패스에 의존.

저 나이땐 개인기 피지컬이 앞서야 된다고 봅니다.

패스만 이쁘게 하면 뭐합니까?

결국 일대일 상황에서 압도할만한 실력이 없으니  패스만하니 자멸이죠

유럽무대에 나갈려면 개인기와 피지컬이 좋아야 한다고 봅니다.

경기보셨으면 이해하셨을꺼라 생갑합니다.

일본이 잘한건 딱하나 우리나라가 공 가졌을때 압박이죠.
kongnop 14-09-15 15:53
   
잘하기는 진짜 잘하는데 체력좀 더 단련해야 할듯. 후반가니깐 체력떨어지는게 눈에 보이던데
     
방탄보이 14-09-16 04:51
   
한국팀 경기시간보시면 전부 오후에요 날씨도 겁나 더웟다더군요 성인도 그런날씨에 축구하면 미치는데 어린애들이야 더하죠 근데 다른조경기는 비오는날이 많더군요 수중전하고 그랬어요
얼음인형 14-09-15 16:02
   
묻고 싶네. '일본은 야구의 나라인가요 축구의 나라인가요?'
가출한술래 14-09-15 16:56
   
잘 보고 갑니다
노력 14-09-15 16:56
   
약속을 지키는 남자 이승우 ㅎㅎ. 번역 감사합니다.
스파이더맨 14-09-15 17:31
   
yyy
천운5 14-09-15 17:47
   
ID:0+N7VkCe0
이승우가 대단했던건 2번째 골 넣었을때 뿐임
드리블하다가 일본에게 빼앗기기 일쑤였고
공이 없는 곳에선 어슬렁 어슬렁 게으름을 피우더만
감독이 제대로 작전을 세웠다면 충분히 이길 수 있었던 시합이었음
----------------------------------------------------------------------------

메시는 공없을때 더 심하게 어슬렁 어슬렁 거리는데...?
메시 이동거리 요즘 갈수록 적어지고 있잖아요?
우파니샤드 14-09-15 18:01
   
.... 생각보다 가생이유저분들 반응이 차분하네요. 괴물이니, 천재니 탈아시아급이니 뭐니......설래발 치지 않고 지켜봤으면 좋겠네요. 언론도 뭐 그정도면 차분한것 같고.....
웃기는축구 14-09-15 18:08
   
ㅋㅋㅋ이승우 체력방전된게 다행인줄 알아라..마지막10분에는 그냥 한번의 패스로 무너지말큼 수비라인 완전 올라와서 정상컨디션이었으면 2골은 더 넣었을듯..
오캐럿 14-09-15 18:09
   
ID:GXGwRjoA0
언행일치. 神이다  <---  ^-----^

//파일럿/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다..^^!
현시리 14-09-15 18:44
   
일본에 바르셀로나팬 많다고 들었는데...
이승우가 이대로 쑥쑥자라 1군에 합류하고
활약을 펼친다면....
핵폭탄 14-09-15 18:55
   
골 동영상을 다시보니까  노란 병아리가 이승우를 따라다니는 것 같네.......귀엽네 ㅋㅋ
송옹지마 14-09-15 19:29
   
잘 보고 갑니다~
붉은밤 14-09-15 19:32
   
ID:9Jl1pThX0
이승우는 아시아의 자랑이며 일본의 자랑임

--------------------------------------

아시아의 자랑은 맞는데 일본의?!?!?! 자랑?!?!?!? 미친 ....

너희의 탈 아시아급?!?!?!? 급의 일본은 어디갔니 ㅋㅋㅋㅋ

진심;;;; 개 조작질은 최고중의 최고!!!!!

번역 감사합니다^^
조선외과의 14-09-15 20:29
   
기술.... 기술..... 기술........ 정말 일본의 기술이 그렇게 대단하다고 생각하나? 내가볼땐 그냥 조직력밖에 없던데....
ibetrayou7 14-09-15 20:56
   
방숭이들의 눈물을 보는 듯...
kuijin 14-09-15 21:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야구지면 일본은 축구나라,축구지면 일본은 야구의나랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맨날 이소리여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸대기 14-09-15 22:26
   
아우 통쾌해 ㅎㅎㅎ
guestsd 14-09-15 22:49
   
아시아 애들은 더 커봐야 알아요. 주영이도 어릴때는 탈아시아였잖아요.(커서도 아시아에선 괜찮긴 했지만...)
승우는 좀 다르길... ㅠㅠ
sunnylee 14-09-15 23:21
   
어쨴든 오늘 일본 떡실신 하는날....ㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-09-16 00:06
   
잘보고가요...
자기자신 14-09-16 02:25
   
일본이 멘붕하는날 ㅎㅎㅎㅎㅎ
하데스 14-09-16 02:50
   
ID:1+extb2p0
일본은 야구의 나라니까 뭐-
 

ID:GXGwRjoA0
언행일치. 神이다
 ------ㅎ^^ㅎ


잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다~
ckseoul777 14-09-16 04:23
   
ID:2fQH8MNP0
드리블이 능숙하다기 보다, 수비가 너무 짜증나
저 애들 승부조작이라도 하고 있었던거 아냐?
........................................................................
또 나왔다~! 한번이라도  조작애기가 나올줄알았다!!!
니네들이 봐도 기가막히지 ~ J 리그같은 소리하지도 말아라!!
잘보고갑니다~
블뱀 14-09-16 04:32
   
ID:O9vvNlGy0
한국의 메시 (웃음)
춍은 오리지날이 없구나

지들 나라 산을 알프스라고 부르는 놈들이 할소리인가?
완빵 14-09-16 08:44
   
일본인 - 스고이 스고이 ^^* 흠!!
멍삼이 14-09-17 01:01
   
장하다!!!  이승우!!!ㅎㅎㅎ  컹컹!!
샤이ing 14-09-17 17:06
   
한국의 축구의미래는밝군요.!!
『Hazz』 14-09-17 18:29
   
일본은 야구의 나라니까 뭐-
==========================
이치로가 한 말이 급 생각나네? 30년????????
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아시안게임에서 금메달은 안바래도
우리 국대가 니들 바를 거는 기대하고 있단다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
미친사슴 14-09-19 21:56
   
일본 애들 댓글도 웃김 ㅋㅋㅋ
주님요 14-09-21 01:08
   
앞으로15년은 일본은 이승우란 이름에 벌벌떨것