해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 시즌 35세이브! 8,9회 투구 무실점! 실황 일본반응
등록일 : 14-09-15 22:30  (조회 : 39,098) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈는 15일 야쿠르트와 경기에서 5-1로 앞서가던 8회에 중간계투인 후쿠하라가 2실점을 하며 위기를 맞았으나 결국 8회에 오승환 선수가 올라와 불을 끄며 시즌 35세이브를 달성하였습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
 
 
<오승환 35세이브 8회,9회 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=281209
 
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 
 
<한신 8회 후쿠하라 중간계투 상황>
 
 

ID:SDjTikGh
후쿠하라도 풀카운트 되는 상황이 늘어났구나〜
 
 
ID:ekynvqE6
부탁한다 후쿠하라
 
 
ID:USOH+wgT
맞았다 으 아 아 아 아
 
 
ID:QlKpfmK5
그렇지 시작했구나
 

ID:o7wmYSzK
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:Wupz9ySU
아 아 아
역시 안심할 수가 없다는

 

ID:qtBMLczm
후쿠하라 죽어라 이놈
 
 
ID:93bO1T2j
위험하다 위험해
 
 
ID:o7jbGwzj
후쿠하라도 힘들겠는데

 
ID:USOH+wgT
홈런만은 맞아서는 절대 안된다〜
 
 

ID:65S9XPu5
후쿠하라도 건전지 수명이 다 된듯하네
 
 
ID:GqS+/nyo
시작한거냐
오승환과 3점을 사이 좋게 나눌려고 하는거임?
 
 

ID:JEGww0BM
떡 「오승환에게 세이브 주려고」
 
 
ID:t3pOYH/j
역시 후쿠하라는 안됨
안도를 내보내라 이놈아

 

ID:ZLWNr+Jz
오승환은 아직 안나옴??
아직이야??
 

ID:cK2waYx+
우메노가 포수에 앉은 순간 떡실신을 예감www
 
 
ID:2xbdPMsA
극장 개봉하는거냐
 

ID:XFH+ZEGF
돌댕이에게 세이브를 올리게 하려는 작전인가
 
 
ID:ZGyCsAxr
이거 오승환 올랴서 세이브를 붙이려는 패턴이네

 
ID:Ef1tfl1Q
우메노를 내려라
 
 
ID:o8NK5nJy
전범은 우메노
 
 
ID:y4oj12+R
그냥 역전이나 당해 버려라!!!!!!!!
 
 
ID:Jlp3iMBp
후쿠하라 방어율
거인 6.14
히로시마 4.70
주니치 5.59
요코하마 0.96
야쿠르트 3.00
 
 

ID:eHbULk+1
실점을 해서 오승환에게 세이브를 올리게 하려는 작전이네
 
 
ID:rZqYUX1r
이건 뭐 맞으면 전부 안타성이냐 w
교체해라!
 
 
ID:N1010f2g
우메노 적당히 해라
 

ID:HEikMSai
여기서 돌댕이 나오는게 좋은데
 
 
ID:kXF9g7ha
3점차도 안심할 수 없는 오승환
 
 
ID:o7wmYSzK
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 또 맞았다
 

ID:XFnVcSRx
후쿠하라 wwwwwwww
 

ID:wdtfXDOQ
죽어라
 

ID:NVmXyx+Z
언능 후쿠하라를 바꾸어라
 
 
ID:Ppm7w6LN
안된다 이건
 
 
ID:S8tEjhM/
죽여버리고 싶은 떡색히
 
 
ID:UIxLSy9e
와다 「…」
 
 
ID:QPfbncpK
이 돼지 ㅄ색히!
 

ID:HEikMSai
이거 너무 두들겨 맞잖아 w
돌댕이 올려라
 
 
ID:wdtfXDOQ
오승환 내보내라고
 
 
<오승환 등판>
 
 

ID:25xAuQ6F
오승환 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:bGJJ2EWw
후쿠하라는 그냥 은퇴하는게 낫겠다
 
 
ID:HEikMSai
딴 데로 돌리자
 
 
ID:JEGww0BM
떡 「2실점 정도는 예정 대로라구!」
 

ID:kXF9g7ha
승환「이런 3점차에서 나에게 연결해 달라고」
 

ID:4bqtP5+7
오승환을 올릴수 밖에 없는가
 

ID:rZqYUX1r
이제 2군으로 내려가라
 
 
ID:FAVI6Bq6
이건 오승환에게 세이브를 올려주려는 부모 마음이예요
 

ID:umhf3g0W
오승환
 
 
ID:4v+ycwFQ
오승환은 2점차면 무섭다는 w
 
 
ID:OTB7cngM
후쿠하라 이제 올시즌은 그냥 푹 쉬어라
돌댕이 부탁해요
 
 
ID:jWyh5NHc
오히려 홈런이 없는게 럭키인 수준이었음
 
 
ID:N1010f2g
후쿠하라 필요 없어 은퇴해라
 
 
ID:WugMAmqE
2점차라면 안도나 후쿠하라나 죄다 무서워서 사용할 수 없어

 

ID:NVmXyx+Z
승환 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:y4oj12+R
우메노의 리드네
우메노는 리드가 나쁜데
 
 
ID:SIXgta8X
앞으로 2점 더 내라!!!야쿠르트!!!
 
 
ID:XWEKQrRH
마무리는 후쿠하라면 좋다고 말하던 색히들이 내참
 
 
ID:3GeAIdFj
이제 진짜로 사라져라! 후쿠하라는 개쓰레기
 
 
ID:5n3HAEji
이와자키의 승리투수 요건을 사라지게 하지 말아줘
 
 

ID:Ym9fucAA
4점차였기 때문에 후쿠하라를 올린 거였냐?
아님 8회니까 후쿠하라를 올린거임?
7회 안도, 8회 후쿠하라 이런 패턴은 이제 때려 쳐라.와다
 
 
ID:ekynvqE6
오승환 정말 부탁한다
 
 
ID:mP04RKlw
지라고 말하는 놈과 우메노를 까는 놈 같은 놈일듯

 

ID:nMM1A2So
주자가 있으면 오승환도 불안해

 
 
ID:0Hk5jd0D
안도 4.23
후쿠하라 4.28
이게 승리의 릴리프진이냐・・・
 
 
ID:HOFnmymZ
오승환 진심 부탁한다
 
 
ID:KtmSzRBh
야쿠르트 상대로 이 점수 차는 너무 무서워요
 
 
ID:mP04RKlw
앗싸 잡았다
 

ID:DELWTHIq
좋아
 

ID:o7wmYSzK
살아났다 아 아 아 아
 

ID:ba9HD4yJ
후아 후아 후아
 

ID:4v+ycwFQ
오승환 세이브 올리기 작전
 

ID:4bqtP5+7
이번 1구로 아웃은 크다
 

ID:b51xsrk+
시바타의 슈퍼 파인 플레이
 

ID:VZm9F35n
좋아 오승환이 1구로 잡아 버렸어
 

ID:CbuYINAy
시바타가 파인 플레이를 했네.
 
 
ID:ekynvqE6
오승환 미안하다
9회도 부탁하자구
 
 
ID:93bO1T2j
시바타 넌 수비에서 조마조마하게 하지 마라
 

ID:IxHaC3mF
잘 잡았지만 오늘은 속돌 직구일지도 모르겠군
 
 
ID:b51xsrk+
오승환 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 괜찮을라나
 
 
ID:woK0pit1
여기서 무득점으로 막고 9회에 오승환이 투런 홈런을 맞는게 이상적임
 
 
 ID:x3Zz0TOc
오승환 정말 부탁한다・・・
 
 
 
<한신 9회 공격 중략 / 오승환 9회 다시 등판>
 
 
ID:wdtfXDOQ
확실하게 부탁한다 오승환

 

ID:nMM1A2So
오승환 공포의 극장은 안돼—
 
 
ID:ekynvqE6
오승환 노력해 줘
 

ID:XWEKQrRH
오승환 불안한데
 
 
ID:IxHaC3mF
조금 전에 1구로 파악이 됐을지 모를 직구가 무섭다…
 
 
ID:U7yF7AB/
오승환<주자를 내보내면 그때 진심을 낸다
 
 
ID:JEGww0BM
이와사키 「승리가 올 것 같습니다.타자 여러분 고마워요」
오승환 「세이브가 올 것 같습니다.후쿠하라씨 고마워요」
 
 
ID:IxHaC3mF
컨트롤 나쁜데—
 
 
ID:sKdh2RvR
오승환이 오늘은 좋은건지 나쁜건지 아직 몰라

 
 
<첫타자 삼진>
 
 
ID:o7wmYSzK
앗싸 잡았다 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:b51xsrk+
삼진 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 

ID:SDjTikGh
오승환 삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!! 
 
 
ID:NVmXyx+Z
돌댕이 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:ZGyCsAxr
돌직구 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:hA/XhEPZ
이건 오승환의 나이스 볼이다
 
 
ID:4bqtP5+7
좋아 좋아 오승환
 

ID:VZm9F35n
굉장한 공이다

 

ID:o7jbGwzj
좋은 공이다
 

ID:mP04RKlw
우선 하나 잡았고
 

ID:XWEKQrRH
돌직구가 나왔다

 
ID:IxHaC3mF
돌직구 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:IdWxIHz1
이거 오늘은 돌의 날인가
 

ID:ekynvqE6
나이스 오승환

 
ID:nMM1A2So
스바라시이
 

ID:o7wmYSzK
최고의 공이다 오승환
 

ID:/RkTetMW
오승환은 2아웃부터가 진심임
 
 
ID:65S9XPu5
오 직구
 
 
ID:lSoiXxm/
돌댕이는 2사에서부터가 문제지만. 뭐 괜찮을거야
 

 
ID:SDjTikGh
야쿠르트 타자들은 모두가 좋은 스윙을 하고 있어서 아웃을 잡아도 무서움이 있어

 

ID:9ZHf2XxM
와다의 연명은 필요없어
 
 
ID:o7jbGwzj
오늘은 컨트롤 좋은데
 
 
ID:9nKrvVU4
오승환은 내년에는 연구되어져서 그냥 털리는거 아닌가 모르겠네?
 

ID:loxAyD2n
끈질기다 이 타자
 
 
ID:IxHaC3mF
저거 헛스윙이 잡히지 않네
 
 

ID:o7jbGwzj
체인지 업을 보고 싶다
 
 
 
<두번째 타자 외야플라이 아웃>
 

ID:b51xsrk+
잡았다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
 
ID:29viZgoe
난 시바타 쟤가 무서워요 www
 

ID:SDjTikGh
시바타 이 놈 어쩐지 위태롭다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:lJgKjSox
정말 잡는게 위태로운데
 

ID:t3pOYH/j
시바타 진심 무섭다 www
 
 
ID:kh6X/YRy
시바타가 잡았다!!!!!!!
 

ID:Gne4lVqi
잡았다!잡았다!시바타가 잡았다!!!
 
 
ID:2xbdPMsA
문제는 이제 여기부터예요
 
 
ID:K2d0x3Mq
시바타 저놈 너무 무서워 ww
 
 
ID:GHS2n2qb
잡는 방법이 아주 가슴 철렁하게 하네
 

ID:JEGww0BM
오승환은 이제 여기부터가 문제

 

ID:UeMn0HGH
오승환 힘내라
 
 
ID:2xbdPMsA
인코스 높은데
 

ID:VgRIn8+b
높은 돌직구로 끝내라

 

ID:A61EgxnQ
오늘의 오승환은 굉장한 공을 뿌리고 있구나
 
 
 
 

<세번째 타자 내야땅볼 아웃 오승환 시즌 35세이브!>
 
 
 
ID:SDjTikGh
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
이겼다━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
 
 

ID:o7jbGwzj
오늘은 괜찮았다. 컨트롤 그만하면 좋았고
 
 

ID:ErNXJKmT
오승환이 막아냈다! 이겼어---!!
 

ID:NVmXyx+Z
오승환 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:o7wmYSzK
이겼다 좋아 좋아
 

ID:t3pOYH/j
이겼다로――――――――――――――――――――――――――――
 

ID:/RkTetMW
와다 퇴임 키타━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!
 

ID:ZpeyQx9F
쌩유 오승환
 
 
ID:nMM1A2So
와다 「이겼다—」
 

ID:GrP1PLSp
이와자키 축하한다
 

ID:ekynvqE6
오승환 나이스 세이브
 
 
ID:VZm9F35n
오승환이 3자범퇴로 막아냈어
 
 
ID:iXlJvVON
이와자키 축하한다!!후쿠하라는 그냥 죽어버리고
와다도 같이 죽어라
 
 

ID:9hp+Zfbb
오승환뿐만 아니라 결국 모든 투수들에게 츠루오카 쪽이 궁합이 좋은거 아닌가?
 
 

ID:8kLvzMr2
그리고, 내일부터 8회는 누가 던지는거임?
A.오승환 2이닝 던집니다
 
 
ID:c98fgs4b
오승환도 우메노랑 좋은데
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 14-09-15 22:32
   
올해도 한신은 안될듯.
     
사랑choo 14-09-15 22:51
   
1위 요미우리 2위 히로시마 3위 한신 댈듯해여~ㅎㅎ
마리마리초 14-09-15 22:35
   
그동안 오승환 관련 번역이 안나왔었는데 이렇게 보게 되니 반갑네요

우승환이 부진해서 안나온건가요? 아니면 등판기회가 없었던 건가요
     
캡악력기 14-09-15 22:41
   
보통 세이브하면 번역글이 올라옵니다.
지난 번에 34세이브를 한 것은 9월 4일에 이미 올라와 있고, 오늘 35세이브를 했으니 오늘 올라왔죠.
세이브 기회가 없어서 약 11일동안 없었던 것 뿐이에요.
     
SSoLEE 14-09-15 22:42
   
한신이 감독교체설이 나올만큼 개삽질중...
     
폴켄파넬 14-09-15 22:44
   
팀이 연패였습니다. 어저께 기사봤을때 6연패라고 하더군요.
님님님님님 14-09-15 22:41
   
오랜만에 세이브네욥!! 요즘 스포츠소식이 좋은게 많이들 들리네요
사랑choo 14-09-15 22:43
   
후쿠하라 맞으니 오승환 내란다..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
잘 던지는건 알아갓고,,ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
암코양이 14-09-15 23:15
   
축하 축하^^
구유 14-09-15 23:29
   
1점차도 무서워.
2점차도 무서워.
3점차도 무서워.
주자가 있으면 무서워.
2아웃부터 무서워.
     
realquick 14-09-16 16:21
   
저놈들 팬 맞아? ㅋㅋㅋ 입니다.
룬희 14-09-15 23:39
   
근데 오승환을 왜 불안해 하는 건데요?

전혀 이해가 안가는데. 지금 세이브 정도면 믿을 만 하지 않나요?
     
도쿄대지진 14-09-16 00:11
   
임팩트있는 블론세이브가 좀 많아서 그런듯.. 단순 블론숫자도 문제지만 그보다는 너무 충격적인 블론이 많았음..
     
하늘보고 14-09-16 01:02
   
임팩트가 축구로 말하자면 맨유가 맨시한테 역전패 수준의 임팩트라서요.
하필이면 최대 라이벌을 상대로도 좀 부진했었고.
     
진진 14-09-16 11:08
   
꼭 '오승환'을 불안해 한다기 보단
국내 야구 실시간 댓글을 봐도 마찬가지 입니다. 
스포츠는 어딜가나 비슷한 듯.
라바소닉 14-09-15 23:50
   
35세이브 한 선수한테 맨날 극장이다 무섭다..이게 할 소리인가.
지금 35세이브 이상한 선수가 일본에 1명밖에 없는것으로 아는데
뭐가 불안하냐..진짜 한신 계약끝나면 바로 메이저리그가라...저것들도 팬이냐.
     
Zack 14-09-16 00:25
   
40세이브를 올려도 저 병진들은 변하지 않을 것 같네요.. 셀프 병s 인증
雲雀高飛 14-09-15 23:56
   
다음에 세이브 올리면 외국인 1년차 세이브 기록 깨는건가요?...
번역 감사합니다
니니노노 14-09-16 00:06
   
그래도 점점 오승환이 세이브수를 늘려갈수록 한신팬 반응도 무조건 까대는것보다는 오승환을 인정하는 쪽으로 바뀌는듯..... 이젠 요미우리전에서만 좀 잘해주면 완전 신으로 떠받들듯
아기건달둘 14-09-16 00:09
   
잘보고가요
상디회장 14-09-16 02:20
   
1년차 적응기 인데도 이정도 해줬음 잘하는거지 ㅄ 넘들이
나올때마다 불안하다고 질롤을 처 하네 ㅋㅋㅋ
자기자신 14-09-16 02:26
   
잘 보고가네요
대당 14-09-16 08:12
   
오승환 세이브 소식 반갑네요
그리고 14-09-16 08:19
   
왜구들이 법석을 떠네요.
세슘원숭이 14-09-16 10:07
   
잘보고갑니다
세발이 14-09-16 10:42
   
왜구수준 = 바퀴벌레  = 노답
     
삼한통일국 14-09-16 10:49
   
끙.. 이 글의 어딜 봐서요?
너무 맹목적으로 갈구는거 아녜요?
칸나 14-09-16 12:24
   
1점차에 9회 올라오는것보다 2점차에 8회2아웃이 나은것같다.설사 승환이가 8회에 1실점하더라도 9회엔 정신차릴것같고,8회 잘막아내면 9회에 점수주더라도 좀 면책될것같고
대표님 14-09-16 15:08
   
수고 하셨습니다...
가출한술래 14-09-16 19:45
   
잘 보고 갑니다...
fantasista 14-09-16 21:40
   
불안해 하는게 정상아닌가싶습니다만..
멍삼이 14-09-17 01:02
   
잘 봤쓰요!!!ㅎㅎㅎ  컹컹!!
♡레이나♡ 14-09-17 12:19
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ
주님요 14-09-21 01:07
   
잘보고갑니다