해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론, 한국의 메시 이승우 변태적으로 강하다!
등록일 : 14-09-16 11:09
(조회 : 80,712)
글자확대/축소
| 
|
|
<변태적으로 강하다! 한국의 메시가 7일 동안 3번의 기가막힌 골을 만들어내고, 60미터를 질주하여 일본을 격파하다.>
“한국의 메시”라 불리우는 바르셀로나의 신예 이승우는 아시아 U16선수권 대회에 출전하여 한차원 높은 실력을 발휘하여, 7일간 3차례 경기에 출전하였다.
그는 매 경기마다 예술적인 퍼포먼스를 보여주었으며, 일본전의 예술적인 골은 그야말로 좌중을 압도하고도 남았다.
9월8일 말레이전, 10일 태국전, 14일 일본전까지 한국은 3연승을 거두었고, 이승우는 가장 특출한 활약을 펼친 스타이다.
말레이전에서 그는 5명의 수비수를 돌파하여 가볍게 골을 집어넣었다.
태국전에서는 그는 팀동료와 패스를 주고 받다가 최후에는 두명의 수비를 뛰어넘으며 아름다운 골을 성공시켰고, 일본전에서는 그야말로 보는이로 하여금 감탄이 나오게 만드는 장면을 만들어내었다.
당시 이승우는 하프라인 후방에서 볼을 잡아 한사람을 제치며 드리블을 시작하였다.
그는 놀라운 속도를 이용하여 피치의 반 이상을 돌파하였고, 6명의 일본 수비수는 속수무책일 뿐 이였다.
GK까지 따돌린 후 이승우는 가볍게 골망으로 볼을 밀어 넣었고, 골을 넣는 일련의 과정 중, 이 어린 한국인은 속도와 돌파하는 기세를 마음껏 발휘하였다. 마치 보는 사람으로 하여금 1986년도 마라도나의 세기의 골을 연상시키는 걸출한 작품이였다.
올해 16살인 이승우는 현재 FC바르셀로나 후베닐 A에서 등번호 9번을 달고, 스트라이커 포지션을 맡고 있다. 그는 또한 “한국의 메시”라는 영예로운 칭호를 달고 있고, 그에 걸맞는 성적을 보이고 있다.....
후략.....
<이 기사에 대한 중국 네티즌들의 반응>
手机用户[天津]
쳇! 그래봤자 빵즈.... 우리한테는 그림의 떡일 뿐이지.
쳇! 그래봤자 빵즈.... 우리한테는 그림의 떡일 뿐이지.
诺坎普的费德勒[重庆]
왜 하필이면 빵즈인거냐!
왜 하필이면 빵즈인거냐!
->咸镜北道[广东佛山]
씁쓸하구만...
씁쓸하구만...
手机用户[广东深圳]
헝다는 이미 쟤한테 관심을 가지고 있어,
헝다는 이미 쟤한테 관심을 가지고 있어,
가오린(중국국대 헝다 공격수)하고 바꿀거야.
->手机用户[广东深圳]
그거 좋은데!
그거 좋은데!
鹿鹿1035957060[北京海淀]
정말 끝내주네.
정말 끝내주네.
专治没文化的无脑喷[江苏南京]
확실히 수준이 높기는 하다.
확실히 수준이 높기는 하다.
满堂花醉v[陕西西安]
오! 한국의 메시.... 끝내주는데!! 그런데 중국리그로 올 생각은 없니?
오! 한국의 메시.... 끝내주는데!! 그런데 중국리그로 올 생각은 없니?
手机用户[广东广州]
뭐 상위레벨로 올라가면 저런 설렁설렁한 수비는 꿈도 꾸지 못하지.
뭐 상위레벨로 올라가면 저런 설렁설렁한 수비는 꿈도 꾸지 못하지.
어쨌든 잘하기는 잘한다. (우리와)한일간의 격차가 점점 벌어지는구나.
焦糖咖喱[上海]
순간 호돈신(호나우두)이 떠올려졌다!
순간 호돈신(호나우두)이 떠올려졌다!
摩羯阳儿的聪明难以想象[北京海淀]
이승우는 중국인이야.
이승우는 중국인이야.
聚游网络王参[北京]
배짱이 있으면 우리 중국국대와 붙었을때 저렇게 해봐라.
배짱이 있으면 우리 중국국대와 붙었을때 저렇게 해봐라.
네녀석을 한국의 시세(헝다의 정쯔가 다리를 부러뜨렸음.)로 만들어 주마.
手机用户[北京]
미래의 스타.
미래의 스타.
raycd[北京]
또 설레발들 치네! 내가 보기에는 그저 신체조건과 폭발력과 속도의 강점만 있고,
또 설레발들 치네! 내가 보기에는 그저 신체조건과 폭발력과 속도의 강점만 있고,
기술은 그저 그런 수준의 선수야!
->将军山下潇洒客[广东] to : raycd[北京]
귀찮게 해서 미안하지만 혹시 당신은 신체조건, 폭발력, 속도는 그저 그런데
귀찮게 해서 미안하지만 혹시 당신은 신체조건, 폭발력, 속도는 그저 그런데
기술만 뛰어난 그런 사람을 본 적이 있으신지?
->dark--ranger[新西兰奥克兰] to : 将军山下潇洒客[广东]
맨시티의 실바가 대충 이 조건에 맞아 떨어지겠군요.
스피드도 평범하고, 신체조건도 왜소하고 그렇다고 폭발력이 있는 것도 아닌데
시티의 핵심 선수죠. 시간이 있으면 축구 관련 커뮤니티를 찾아보시길.
축구에서는 결국 상품성이 첫 번째로 중요하고,
기술이 두 번째, 신체조건은 세 번째 라 할 수 있습니다.
->手机用户[北京] to : raycd[北京]
쟤는 기술과 속도 모두 겸비하고 있거든!
쟤는 기술과 속도 모두 겸비하고 있거든!
->色章鱼[北京]
위 두 사람이 잘 말해줬네. 사실 저런 속도로 공을 치고 나가면서도 볼을 몸에서 1미터 이상 떨어뜨리지 않는 것은 정말 대단한 기술이야.
위 두 사람이 잘 말해줬네. 사실 저런 속도로 공을 치고 나가면서도 볼을 몸에서 1미터 이상 떨어뜨리지 않는 것은 정말 대단한 기술이야.
마지막 60미터 드리블 골은 마치 전성기시절 카카가 보여준 퍼포먼스 그대로이지.
十甫寸可可[北京]
마지막 골을 본 후, 저 물건은 메시가 아니라
마지막 골을 본 후, 저 물건은 메시가 아니라
그야말로 왕년 호돈신의 강림이라 느꼈다!
手机用户[北京]
기술과 속도가 경탄할 만한 지경이다. 장담하건데 4년안에 분명히 뜬다!
기술과 속도가 경탄할 만한 지경이다. 장담하건데 4년안에 분명히 뜬다!
用户5124271284[北京]
사람 하나 제치는 정도는 아무런 망설임도 없다. 정말 자신감이 넘친다.
사람 하나 제치는 정도는 아무런 망설임도 없다. 정말 자신감이 넘친다.
공을 몰고 60미터를 질주하면서 몸의 균형을 유지하고, 빈 공간을 잘 찾아들어간다.
게다가 기술까지 섬세하니 이게 바로 바르셀로나의 주력이구나!
바르샤 유스 경기영상을 찾아 봤는데 그저 감탄만 나올 뿐이다.
바르샤 유스 경기영상을 찾아 봤는데 그저 감탄만 나올 뿐이다.
아시아 뿐만 아니라 유럽의 동년배들도 그를 막지 못하고 그냥 뚫리고 있더라.
이러다가는 10년 안에 일본과 한국을 따라잡기는 고사하고,
100년이 지나도 따라가지 못할 것 같다.
우리 중국은 그저 신체조건을 제외하고는 별다른 기술 같은 것도 없고,
전술수행능력도 떨어지고, 그저 우직하게 뛰어다닐 뿐이니...
게다가 중국 축구선수들의 최대 고질병인 자만심....ㅜ.ㅜ 정말 방법이 없다.
111111km[上海]
전도유망하다.
전도유망하다.
手机用户[广西南宁]
한국의 메시라고? 메시가 언제부터 한국인이였나?
한국의 메시라고? 메시가 언제부터 한국인이였나?
lily6652_6np[山东青岛]
어제 16세 이하 경기를 보니, 일본은 전술조합이 뛰어나고,
어제 16세 이하 경기를 보니, 일본은 전술조합이 뛰어나고,
한국은 개인기와 견실한 팀 정신이 돋보였다. 중국대표가 아시아에서 통하려면
이 두팀 처럼 해야 한다. 그러지 않으면 10년이 지나도 일한을 따라잡기는 불가능 하다.
->春风化雨gE0Q
뭐 10년이내에 대만이 중국을 넘어서는 것과 비슷한 난이도구만.
뭐 10년이내에 대만이 중국을 넘어서는 것과 비슷한 난이도구만.
노력하면 되겠네.
时尚与养生[山东淄博]
중국이라면 저렇게 볼을 차는 선수는 환영받지 못한다.
중국이라면 저렇게 볼을 차는 선수는 환영받지 못한다.
지도자들은 저런 튀는 개인기는 용인하지 않고, 그저 지도자가 짜놓은 시나리오에 따라 움직이길 바라기 때문이지.
그래서 중국의 축구선수들은 개성도 없고 창조성도 갖추지 못하는 것이다.
手机用户[辽宁沈阳]
하하! 16살이라고?
하하! 16살이라고?
그러면 저 친구가 스무살이 넘을 때 현재의 수준을 유지하는지 한번 봐야겠구만.
대부분의 천재들은 종착점을 반절 정도 남겨둔 시점에서 요절하고 말지.
특히 이건 황인종들이 이런 경향이 강해. 그리고 메시는 호르몬 결핍증을 알았는데...
이승우는 과연 어떨까나?
手机用户[广东深圳]
정말 가슴에 맺힌 말을 한마디 하는데...
정말 가슴에 맺힌 말을 한마디 하는데...
중국 축구가 이렇게 낙후된 것은 결국 중국 국민들 모두의 책임이야.
->手机用户[山东济南]
그딴 빌어먹을 축구따위 못차는 것은 지극히 정상적인 현상이야.
그딴 빌어먹을 축구따위 못차는 것은 지극히 정상적인 현상이야.
관건은 말이지... 중국 국대가 과연 언제 해산하느냐 이것이야.
手机用户[北京]
쟤가 겨우 16살밖에 안된다고? 중국 슈퍼리그에서 뛰어도 통하겠는데.
쟤가 겨우 16살밖에 안된다고? 중국 슈퍼리그에서 뛰어도 통하겠는데.
手机用户[陕西汉中]
저 꼬마 빵즈를 필드에서 만나면 철저하게 다리를 노려서 아작내 버려라.
저 꼬마 빵즈를 필드에서 만나면 철저하게 다리를 노려서 아작내 버려라.
한 4~5년 요양하고 나면 그저 그런 선수가 되어버릴거야.
少龙2014[江苏盐城]
아마 중국 클럽들은 거의 모두 레알 마드리드와 교류하고 있고,
아마 중국 클럽들은 거의 모두 레알 마드리드와 교류하고 있고,
바르샤와는 그다지 합작을 안하는 것 같다. 이건 무슨 이유 때문이지?
木鸟牌_切龟儿_大巴_好用[广东深圳]
그야말로 믿고 쓰는 “라 마시아(바르셀로나 유스)”산 제품이구나.
그야말로 믿고 쓰는 “라 마시아(바르셀로나 유스)”산 제품이구나.
내가 듣기로는 레알의 유스 육성도 괜찮다고 하던데,
왜 요즘에는 마드리드에서 길러낸 재능들이 잘 보이지 않을까?
->YangCheX都被占了[湖南衡阳]
왜냐하면 레알의 사장은 그저 돈만 밝히는 부동산 업자이기 때문이지.
왜냐하면 레알의 사장은 그저 돈만 밝히는 부동산 업자이기 때문이지.
手机用户[北京海淀]
정말 우리 대국에 대한 풍자라 할 수 있구나.
정말 우리 대국에 대한 풍자라 할 수 있구나.
일개 소국인 한국에도 저렇게 많은 메시와 닮은 소년들이 있는데...
우리 중국땅의 수많은 메시들은 볼을 찰 기회조차도 없는 것인지..
->Andrew_CHen不吐槽会死星人[上海]
중국의 메시는 이제 개학이라서 등교해야 합니다.
중국의 메시는 이제 개학이라서 등교해야 합니다.
->网友_14827772[上海]
그게 아니라 중국의 메시는 학원에 가야 해서 축구 따위는 거들떠 볼 시간도 없다니까요.
그게 아니라 중국의 메시는 학원에 가야 해서 축구 따위는 거들떠 볼 시간도 없다니까요.
一品云裳[江苏南京]
정말 언론들 설레발 치는 거 진절머리가 난다.
정말 언론들 설레발 치는 거 진절머리가 난다.
이승우가 성년이 되어서도 바르샤의 주력으로 남아있다면 그때 가서
이렇게 빨아주든지 말든지... 그저 우리는 쩡즈나 가오린으로 만족하자구.
wrox[湖北武汉]
고속으로 움직이며 공과 사람이 제대로 결합되어 있다.
고속으로 움직이며 공과 사람이 제대로 결합되어 있다.
마무리 또한 침착하고 좋았다.
还在孤城[江苏南京]
만약 저녀석이 바르샤 1군의 주력이 된다면, 나는 차라리 레알에 몰빵해야겠다.
만약 저녀석이 바르샤 1군의 주력이 된다면, 나는 차라리 레알에 몰빵해야겠다.
国安是暖男[广西北海]
흠.....괜찮군. FM에서 잠재력이 168이 나왔어.
흠.....괜찮군. FM에서 잠재력이 168이 나왔어.
->啊啊辽了[海南海口]
너도 FM하냐? 반갑다 친구!
너도 FM하냐? 반갑다 친구!
style迷_[辽宁沈阳]
너무나 아름다운 (골)장면이라 믿기가 힘들어지네.
너무나 아름다운 (골)장면이라 믿기가 힘들어지네.
夕惠MM[湖南长沙]
결국 정상급 축구경기에서 볼 수 있는 황인종은 오직 일본과 한국인 뿐인가?
결국 정상급 축구경기에서 볼 수 있는 황인종은 오직 일본과 한국인 뿐인가?
우리 국대도 지지하긴 했지만, 이거 눈이 확 떠지는 기분이네.
啊啊辽了[海南海口]
마지막 골장면, 쪽발이들을 돌파하는 한국인의 기술은 정말 대단하다.
마지막 골장면, 쪽발이들을 돌파하는 한국인의 기술은 정말 대단하다.
마치 호날두의 그것과도 같은 위력적인 모습이야.
手机用户[辽宁鞍山]
중국에서 저랬어봐. 바로 다리 한짝이 날라가고 말지.
중국에서 저랬어봐. 바로 다리 한짝이 날라가고 말지.
孤独静者[贵州贵阳]
이거 인정하지 않을 수 없네. 확실히 대단하다! 중국에는 저런 인재가 없지!
이거 인정하지 않을 수 없네. 확실히 대단하다! 중국에는 저런 인재가 없지!
手机用户[浙江金华]
볼을 다루는 감각도 뛰어나고, 신체조건도 괜찮다. 슈팅선택도 매우 지능적이고...
볼을 다루는 감각도 뛰어나고, 신체조건도 괜찮다. 슈팅선택도 매우 지능적이고...
잘만 키우면 아시아권에서는 적수를 찾아보기 힘들겠구나.
复兴门内[北京]
지난번에 일본U16팀과 중국팀의 경기를 보고 정말 울고 싶어졌다.
지난번에 일본U16팀과 중국팀의 경기를 보고 정말 울고 싶어졌다.
앞으로 10년동안은 일본을 이기기가 힘들겠다고 뼈저리게 느겼지.
그리고 오늘 한국의 메시는 정말 괜찮더라.
제발 잘 성장해서 박주영 꼴만은 나지 않았으면 좋겠다.
imrtian[日本京都]
우리의 메시는 도대체 어디에 있는 것이냐? 어휴.....
우리의 메시는 도대체 어디에 있는 것이냐? 어휴.....
->___刘嘉[日本Kanagawa]
아마 농촌에서 트랙터를 몰고 있겠지 뭐...
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
아마 농촌에서 트랙터를 몰고 있겠지 뭐...
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Erich
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
