해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 김나래의 장거리슛! 총알같군!
등록일 : 10-07-20 20:27
(조회 : 9,605)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 7월 17일 독일 여자 월드컵에서 한국이 가나를 맞아 4대 2의 대승을 거뒀습니다.
특히 김나래의 30m 중거리 프리킥이 쏜살같이 골대에 빨려들어가는 동영상이 많은 화젯거리가 되었습니다만, 정작 여자 축구의 낮은 열기 때문인지 대부분 메인 축구사이트에는 덧글이 별로 없어서 이곳 저곳 긁어서 (좀 쓸데없는 잡담까지) 올립니다.
잡덧글들은 따로 편집했습니다.
viotii (미국)
오 마이 갓~ 오우~ 마이이~ 갓~ ! 오우! 나의 ~ 신님~!!!!
(어이.이봐; 머리에서 정신줄이 뿜어져 나오고 있어.)
prayerwarrior1995 (가나)
음.. 한국이 이겼네.
가나 골키퍼의 놀란 표정. 강하게 전달되어 왔어.
한국의 포스에 짓눌려 제대로 당했고 한국은 계속 저 포스를 유지할 거 같아.
하지만 난 계속 가나를 응원할거야.
음.. 한국이 이겼네.
가나 골키퍼의 놀란 표정. 강하게 전달되어 왔어.
한국의 포스에 짓눌려 제대로 당했고 한국은 계속 저 포스를 유지할 거 같아.
하지만 난 계속 가나를 응원할거야.
joshcell0307 (필리핀)
한국 여성팀이 최고야 !!! Go Go Go KOREA~~~
한국 여성팀이 최고야 !!! Go Go Go KOREA~~~
minlance (재미교포)
가자 한국녀들이여 ! 우리는 너희가 자랑스럽다 !!!
가자 한국녀들이여 ! 우리는 너희가 자랑스럽다 !!!
wowo321able1 (인도)
양팀에서 나온 골 모두 다 훌륭한 걸.
양팀에서 나온 골 모두 다 훌륭한 걸.
MrTotoro2000 (미국)
음. 누군가가 조언해줘. 웬만하면 최단 속도로.
저 한국 팀의 누구든 좋으니 사귈 수 있는 방법을.
음. 누군가가 조언해줘. 웬만하면 최단 속도로.
저 한국 팀의 누구든 좋으니 사귈 수 있는 방법을.
colincha97 (재미교포)
한국의 차례다 ~
한국의 차례다 ~
s612h (캐나다)
와우, 저 한국팀의 장거리포는 두고 두고 회자될 거 같군.
Hoonswin (일본)
1:09초에 어디서 총알 샷이 날아온거야 ?
TolangJenny (미국)
한국의 우세였어.
한국의 우세였어.
sanor88 (독일)
ㅋㅋㅋㅋㅋ 골키퍼 짜증내고 있어 :D
ㅋㅋㅋㅋㅋ 골키퍼 짜증내고 있어 :D
GAMBlT (미국,플로리다주)
여자 축구쪽도 내가 쪼개는 걸 멈출수가 없게 해 ㅋㅋㅋ
가나팀은 무슨 원숭이가 볼재간 부리는거 같아 ㅋㅋㅋ
여자 축구쪽도 내가 쪼개는 걸 멈출수가 없게 해 ㅋㅋㅋ
가나팀은 무슨 원숭이가 볼재간 부리는거 같아 ㅋㅋㅋ
bdkppow (국적불명. Kpop에 박순한 여성 추정)
South korea ♡♡
South korea ♡♡
jarljs (노르웨이)
오 이건 남자 월드컵 축구보다 더 재미있는데?
오 이건 남자 월드컵 축구보다 더 재미있는데?
gatoradeee (미국)
1:23 부분은 정말 놀라웠어.
Memo4I5 (미국)
띠밤바 왜 티비에서 여자월드컵 경기를 실황중계하지 않는거냐고오~
난 맨날 결과밖에 못 본다고~ 짜증난다고오~
띠밤바 왜 티비에서 여자월드컵 경기를 실황중계하지 않는거냐고오~
난 맨날 결과밖에 못 본다고~ 짜증난다고오~
eafanboyssuck (캐나다 밴쿠버)
여자 월드컵? 뭐야 이거 언제부터 한겨?
여자 월드컵? 뭐야 이거 언제부터 한겨?
addicted2sports13 (미국, 괌)
어, 이놈의 여자 월드컵은 여자 선수권만큼이나 좀 구려.
남자 월드컵과는 비교 자체가 안되고, 심하게 똥같지.
어, 이놈의 여자 월드컵은 여자 선수권만큼이나 좀 구려.
남자 월드컵과는 비교 자체가 안되고, 심하게 똥같지.
charliesplinter(캐나다)
음.. 머리를 절레 절레 흔들게 되네. 너무 골이 쉽게 나는걸.
음.. 머리를 절레 절레 흔들게 되네. 너무 골이 쉽게 나는걸.
moonwalk010 (미국)
잉? 여자 월드컵? 뭐야 , 이거 구려..ㅋㅋㅋ 웃기잖아.
잉? 여자 월드컵? 뭐야 , 이거 구려..ㅋㅋㅋ 웃기잖아.
magzire (아일랜드, 더블린)
여자 축구는 공 더럽게 못차네 거.
여자 축구는 공 더럽게 못차네 거.
ㄴsehrrot (호주)
니깐놈보단 낫거든 ..ㅡㅡ
니깐놈보단 낫거든 ..ㅡㅡ
ㄴ magzire (아일랜드, 더블린)@sehrrot
너 몇 년동안 머리에 지속적인 구타를 당해서 미친거냐? :)
너 몇 년동안 머리에 지속적인 구타를 당해서 미친거냐? :)
magzire (아일랜드, 더블린)
여자 축구는 공 더럽게 못차네 거.
여자 축구는 공 더럽게 못차네 거.
ㄴsehrrot (호주)
니깐놈보단 낫거든 ..ㅡㅡ
니깐놈보단 낫거든 ..ㅡㅡ
ㄴ magzire (아일랜드, 더블린)@sehrrot
너 몇 년동안 머리에 지속적인 구타를 당해서 미친거냐? :)
너 몇 년동안 머리에 지속적인 구타를 당해서 미친거냐? :)
Figginsfan34 (미국)
가나 골키퍼가 3개의 골을 막아냈어.
가나 골키퍼가 3개의 골을 막아냈어.
ljk8013 (미국)
오우 쉣. 이 여자들은 그야말로 미친듯한 기술을 가졌군.
--여기서부터는 축구와 거리가 먼 잡덧글입니다. 읽기 싫으신 분은
페이지다운을 두 번 누르신 후 덧글을 보시거나 쓰셔도 됩니다. ----------------
오우 쉣. 이 여자들은 그야말로 미친듯한 기술을 가졌군.
--여기서부터는 축구와 거리가 먼 잡덧글입니다. 읽기 싫으신 분은
페이지다운을 두 번 누르신 후 덧글을 보시거나 쓰셔도 됩니다. ----------------
HPkool (미국)
이런... 지금 한국은 정치 빼고 못하는게 뭐냐?
Geez... now what is S Korea not good at besides politics?
(잘못 해석하면 부정적인 의미로 들리기 쉬운 문장입니다.
이런 ... 지금 한국은 정치뿐만 아니라 허접시러운게 뭐뭐 있냐?
이런 오역도 나올 수 있는 문장이죠.
이에 한국인과 교포의 반발과 해명이 있었습니다.)
이런... 지금 한국은 정치 빼고 못하는게 뭐냐?
Geez... now what is S Korea not good at besides politics?
(잘못 해석하면 부정적인 의미로 들리기 쉬운 문장입니다.
이런 ... 지금 한국은 정치뿐만 아니라 허접시러운게 뭐뭐 있냐?
이런 오역도 나올 수 있는 문장이죠.
이에 한국인과 교포의 반발과 해명이 있었습니다.)
ㄴwicked3636 (한국)
HPkool 넌 모냐? 미국넘이냐 한국인이냐?
HPkool 넌 모냐? 미국넘이냐 한국인이냐?
ㄴM1keHa@HPkool (재일교포)
홧더퍽 ??? 넌 너희 나라의 정치 시스템에 대해 아마 모르는 거 같은데.
일단 알지도 못하는 것에 대해서 이래저래 말하고 "not good"
이라고 말하면 안되지.
일단 한국은 공화국이라 대통령이 존재하고 16개의 행정 구역이 있지.
한국의 생활 수준은 매우 높아. 아시아에서는 4대 경제 국가이며
세계에서는 12번째에서 15번째 사이로 높은 경제 규모를 가지고 있어.
홧더퍽 ??? 넌 너희 나라의 정치 시스템에 대해 아마 모르는 거 같은데.
일단 알지도 못하는 것에 대해서 이래저래 말하고 "not good"
이라고 말하면 안되지.
일단 한국은 공화국이라 대통령이 존재하고 16개의 행정 구역이 있지.
한국의 생활 수준은 매우 높아. 아시아에서는 4대 경제 국가이며
세계에서는 12번째에서 15번째 사이로 높은 경제 규모를 가지고 있어.
ㄴkikim792 (재미교포) @ M1keHa @ wicked 3636
어이, 어이, 진정들해. Hpkool은 지금 한국을 찬양하는거지
욕하는게 아냐. 오해라고.
한국이 정치 말고 대체 못 하는게 뭐냐고 묻는거야.
(앞 문장은 영어, 뒷 문장은 한글인데 한글 부위도 일단 어색해서 수정했습니다.)
종합적으로 볼 때 앞의 두 한국인은 맞게 해석했다 해도 정치를 까는 부분에서
발끈했을 수도 있겠습니다만 뭐, 속내까지는 제가 읽어낼 순 없겠죠.
Haruhide86 (일본)
왜 동영상을 보고 한국인이나 일본인에 대해 당신네 백인들이
우리 쪽의 뭐가 문제며 정치체계가 어떻네 하며 주절대고 있는거지.
백인들은 자신들만의 사업을 위한 마인드로 오, 잠깐만 하면서 무고한 중동인들을
죽이지 않았던가? 너희들은 절대로 못 배운 놈들이다.
(오, 뭔가 한국인의 피가 흐르는 느낌을 주는 일인.)
itsdzhao (재미 중국 중딩[15세])
나의 새로운 프로젝트를 말해주겠다 해.
너가 내 밑으로 들어오는 거다 해.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
축구 토론장으로 바로가기
어이, 어이, 진정들해. Hpkool은 지금 한국을 찬양하는거지
욕하는게 아냐. 오해라고.
한국이 정치 말고 대체 못 하는게 뭐냐고 묻는거야.
(앞 문장은 영어, 뒷 문장은 한글인데 한글 부위도 일단 어색해서 수정했습니다.)
종합적으로 볼 때 앞의 두 한국인은 맞게 해석했다 해도 정치를 까는 부분에서
발끈했을 수도 있겠습니다만 뭐, 속내까지는 제가 읽어낼 순 없겠죠.
Haruhide86 (일본)
왜 동영상을 보고 한국인이나 일본인에 대해 당신네 백인들이
우리 쪽의 뭐가 문제며 정치체계가 어떻네 하며 주절대고 있는거지.
백인들은 자신들만의 사업을 위한 마인드로 오, 잠깐만 하면서 무고한 중동인들을
죽이지 않았던가? 너희들은 절대로 못 배운 놈들이다.
(오, 뭔가 한국인의 피가 흐르는 느낌을 주는 일인.)
itsdzhao (재미 중국 중딩[15세])
나의 새로운 프로젝트를 말해주겠다 해.
너가 내 밑으로 들어오는 거다 해.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
축구 토론장으로 바로가기HPkool (미국)
이런... 지금 한국은 정치 빼고 못하는게 뭐냐?
Geez... now what is S Korea not good at besides politics?
(잘못 해석하면 부정적인 의미로 들리기 쉬운 문장입니다.
이런 ... 지금 한국은 정치뿐만 아니라 허접시러운게 뭐뭐 있냐?
이런 오역도 나올 수 있는 문장이죠.
이에 한국인과 교포의 반발과 해명이 있었습니다.)
이런... 지금 한국은 정치 빼고 못하는게 뭐냐?
Geez... now what is S Korea not good at besides politics?
(잘못 해석하면 부정적인 의미로 들리기 쉬운 문장입니다.
이런 ... 지금 한국은 정치뿐만 아니라 허접시러운게 뭐뭐 있냐?
이런 오역도 나올 수 있는 문장이죠.
이에 한국인과 교포의 반발과 해명이 있었습니다.)
ㄴwicked3636 (한국)
HPkool 넌 모냐? 미국넘이냐 한국인이냐?
HPkool 넌 모냐? 미국넘이냐 한국인이냐?
ㄴM1keHa@HPkool (재일교포)
홧더퍽 ??? 넌 너희 나라의 정치 시스템에 대해 아마 모르는 거 같은데.
일단 알지도 못하는 것에 대해서 이래저래 말하고 "not good"
이라고 말하면 안되지.
일단 한국은 공화국이라 대통령이 존재하고 16개의 행정 구역이 있지.
한국의 생활 수준은 매우 높아. 아시아에서는 4대 경제 국가이며
세계에서는 12번째에서 15번째 사이로 높은 경제 규모를 가지고 있어.
홧더퍽 ??? 넌 너희 나라의 정치 시스템에 대해 아마 모르는 거 같은데.
일단 알지도 못하는 것에 대해서 이래저래 말하고 "not good"
이라고 말하면 안되지.
일단 한국은 공화국이라 대통령이 존재하고 16개의 행정 구역이 있지.
한국의 생활 수준은 매우 높아. 아시아에서는 4대 경제 국가이며
세계에서는 12번째에서 15번째 사이로 높은 경제 규모를 가지고 있어.
ㄴkikim792 (재미교포) @ M1keHa @ wicked 3636
어이, 어이, 진정들해. Hpkool은 지금 한국을 찬양하는거지
욕하는게 아냐. 오해라고.
한국이 정치 말고 대체 못 하는게 뭐냐고 묻는거야.
(앞 문장은 영어, 뒷 문장은 한글인데 한글 부위도 일단 어색해서 수정했습니다.)
종합적으로 볼 때 앞의 두 한국인은 맞게 해석했다 해도 정치를 까는 부분에서
발끈했을 수도 있겠습니다만 뭐, 속내까지는 제가 읽어낼 순 없겠죠.
Haruhide86 (일본)
왜 동영상을 보고 한국인이나 일본인에 대해 당신네 백인들이
우리 쪽의 뭐가 문제며 정치체계가 어떻네 하며 주절대고 있는거지.
백인들은 자신들만의 사업을 위한 마인드로 오, 잠깐만 하면서 무고한 중동인들을
죽이지 않았던가? 너희들은 절대로 못 배운 놈들이다.
(오, 뭔가 한국인의 피가 흐르는 느낌을 주는 일인.)
itsdzhao (재미 중국 중딩[15세])
나의 새로운 프로젝트를 말해주겠다 해.
너가 내 밑으로 들어오는 거다 해.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
축구 토론장으로 바로가기
어이, 어이, 진정들해. Hpkool은 지금 한국을 찬양하는거지
욕하는게 아냐. 오해라고.
한국이 정치 말고 대체 못 하는게 뭐냐고 묻는거야.
(앞 문장은 영어, 뒷 문장은 한글인데 한글 부위도 일단 어색해서 수정했습니다.)
종합적으로 볼 때 앞의 두 한국인은 맞게 해석했다 해도 정치를 까는 부분에서
발끈했을 수도 있겠습니다만 뭐, 속내까지는 제가 읽어낼 순 없겠죠.
Haruhide86 (일본)
왜 동영상을 보고 한국인이나 일본인에 대해 당신네 백인들이
우리 쪽의 뭐가 문제며 정치체계가 어떻네 하며 주절대고 있는거지.
백인들은 자신들만의 사업을 위한 마인드로 오, 잠깐만 하면서 무고한 중동인들을
죽이지 않았던가? 너희들은 절대로 못 배운 놈들이다.
(오, 뭔가 한국인의 피가 흐르는 느낌을 주는 일인.)
itsdzhao (재미 중국 중딩[15세])
나의 새로운 프로젝트를 말해주겠다 해.
너가 내 밑으로 들어오는 거다 해.
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
축구 토론장으로 바로가기출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 사이토
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
