해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 2이닝 2탈삼진 무실점에 안타까지! 일본반응
등록일 : 14-09-21 19:17  (조회 : 56,430) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 21일 주니치와 경기 3-3 동점상황에서 9회에 등판하여 깔끔하게 2탈삼진과 파울플라이로 3자범퇴로 막아냈습니다.
또한 9회말 공격시에 타자로 나서 내야안타까지 쳐내며 후속타자때 3루까지 진루하여 끝내기 득점까지 올리는게 아닌가 했으나 다음타자의 불발로 아쉽게 무산되었습니다. 결국 연장에서 한신은 패하고 말았습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
 
 
<오승환 2이닝 2탈삼진 퍼펙트 및 타석에서 안타 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=281771
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 

ID:4ue1YCmq
와다의 똥같은 지휘봉때문에 이렇게 된거임
 
 
ID:exHgHU3t
이렇게 되면 9회에는 오승환인가?
 
 
ID:enlzu69l
와다 진짜로 죽어라 죽어
너무 무능하잖아

 

ID:dGdZdLEl
이거 연장전 갈거 같다
 
 
ID:9p6DhLbv
우주 전범 야마토
 
 
ID:s2Z1h8A7
찬스에 약한 것은 와다의 소극적인 지휘 탓이야

 
ID:Sh/it7t6
번트도 대지 못하는 놈을 2번에 고정해 놓는 와다 wwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:5MrHEO8H
여기서 오승환을 투입하는건가
그럼 말공격이 넘어가면 어쩔라고?
 
 

ID:GCb82SwF
오승환 미안하다. 이런 ㅄ같은 타선이라・・・
 
 
ID:W/xezLLZ
오승환이 맞을거 같은데
 
 
ID:sUawj8Ia
절대 한 방은 금지다
 
 
ID:Rbef9xZu
오승환이 오늘은 돌직구일까 속돌직구일까
 
 
ID:eqLPHzMd
오승환이 여기서 막아낸다고 해도 한신 타선이 개삽질을 하고 있으니 참,
다음에 던질 놈들이 쳐맞을거야

 

ID:hFk4sdh1
연장 가게되면 그때는 누가 던짐?
 
 

<첫타자 삼진>
 
 
ID:+44MLZ+I
삼진 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 

ID:5MrHEO8H
승환 K키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:TD+/O8XD
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:DN+cXGUn
죽인다아

 
ID:wzZxhNfq
돌댕이 맞네
 

ID:dGdZdLEl
완전 돌직구였음
 

ID:HqVvB5H7
오승환 이대로 무실점으로 막고 끊어줘

 

ID:W/xezLLZ
다음타자인 슈헤가 홈런을 노리고 있다
 
 
ID:5MrHEO8H
오승환 삼진 w 알고 있었다구

 
ID:0YnkMwxD
좋아 좋아

 

ID:Pj95khsF
한가운데 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:4bUuWPYk
칠 수 없구나
 
 
ID:jEIblTPP
오승환은 멘탈이 약하잖아
실력은 있는데 교류전때 주자 한 명이 나간것만으로 허둥되던데

 
ID:5MrHEO8H
오승환 힘내라
 
 
ID:WUqFqoX7
한신의 외국인 용병 4명 참 대단해 
모두가 타이틀을 획득한게, 과거에 있었나?
 
 
ID:3vUJiXt5
무섭다 w
 

ID:3tETjFct
무서워요 w
 

ID:iqK+vUbK
이건 확실한 돌직구
 
 
ID:6NjDHjyP
위험하다
 

ID:uEeSL/YJ
만약 오승환이 무실점에서 끝냈다고 치자.
・오승환 타순에서 낼 수 있는 대타가 슌스케 정도 밖에 없다.
・오승환 다음에 던질 투수는, 140킬로대의 사이우치나 와타나베.
 
 
ID:dGdZdLEl
좋아 좋아
 

ID:yhZqmcyD
뭐냐 그 잡는 방법이 ww
 
 
ID:RfEcF1no
오승환이 2이닝 던질까?
 

ID:dGdZdLEl
오승환 오늘은 제구도 좋은데

 
ID:qFfqadVK
구속 149 연발
 

ID:s2Z1h8A7
돌부처 좋은 느낌임

 

ID:kh1eCbkr
여기서 이제 일급 스트레이트 하나
 
 
ID:qTeTTSVj
훌륭하다
 

ID:q1vNg1XW
돌 돌 돌
 
 
ID:40E1YVsz
왔다 떙큐-삼진
 
 
ID:5MrHEO8H
오승환 KK 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:wzZxhNfq
완전 돌댕이네
 

ID:0WONewo6
오승환 이제 1회 살려라
 
 
ID:WAN5QIHb
훌륭하다 오승환
 

ID:dGdZdLEl
완벽했다
 

ID:TD+/O8XD
이건 진심 돌직구임
 

ID:JSh5hGTI
마무리는 오승환
 

ID:Vyy21R69
3자범퇴 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:xjQMdGgb
삼진━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 
 
ID:qZhJoHDF
오승환 오늘은 제구도 꽤나 좋구나

 

ID:eXs3dyud
말 공격에 최고의 상황을 만들어 줬으니까
힘내봐라 타자 ㅄ들아
 
 
ID:UqIJjkoq
오승환 2이닝 가는 거야
 

ID:ctIbLREN
사요나라의 시간이다 아 아 아 아
 

ID:TEXObR6v
오승환 오늘은 굉장한데
 
 
ID:/KsnvAQP
역시 오승환은 포수와는 관계가 없었다
결국 그 날의 상태에따라 달랐던거야

 
ID:nXiWpQMk
겨우 진짜배기 돌댕이를 보여 주었군
 
 
ID:0HegsaTp
오승환은 격이 너무 달랐네
 

ID:9+StlaEP
승점 거지 안도
 

ID:qFfqadVK
잘 던지면 뭐해! 득점을 할수 없는 개똥 타선
 

ID:7L8u4qRR
오승환 완벽했다

 
ID:Rbef9xZu
오늘은 돌미사일
 

ID:s2Z1h8A7
오승환 지금까지 좋구나

 

ID:nXiWpQMk
이제 연장시 10회부터 투수가 걱정이다
 

ID:exHgHU3t
아무튼 승환이 제대로 일해 줬어

 

<9회말 공격>
 
 

ID:RfEcF1no
머튼 결정해 줘
 

ID:5MrHEO8H
끝내기 가 보자구—
머튼 쳐라!
 
 
ID:vLoSDgIV
연장에 던질 삽질 투수가 너무 무서우니까 돌댕이에게 12회까지 부탁하자
 
 
ID:eqLPHzMd
10회엔 누가 던지는거냐
누가 던져도 맞을 것 같다
  
 
 

<중략, 9회말 투아웃 오승환 타석 내야안타>
 
 
ID:40E1YVsz
오승환이다
 
 
ID:iqK+vUbK
뭐야 오승환 타자로 나오는거임?
 
 
ID:mDFj/J6X
오승환 사요나라 홈런 하나
 
 
ID:jEIblTPP
일단 살아 나가기만 해다오
 

ID:HSPumFth
네 연장이군요
 
 
ID:nXiWpQMk
오승환의 첫타석이잖아!!!
 

ID:j1x8rutR
타자 오승환 w
 
 
ID:40E1YVsz
오승환 대타 없음
 
 
ID:TD+/O8XD
그렇다면 다음회에도 오승환이네-
 
 
ID:kh1eCbkr
오승환이 치고 있는거야?
 
 
ID:5MrHEO8H
헉 오승환 그대로 안타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:qZhJoHDF
와하하하하 wwwwwwwww
 
 
ID:3tETjFct
오승환이 치는거 처음으로 본다는 w
 

ID:u44fnJ4h
바위치기
 

ID:nXiWpQMk
첫타석에서 안타!!!
 
 
ID:iqK+vUbK
오승환 주포 왔다-----w
 

ID:40E1YVsz
오승환 첫타석에서 안타다
 

ID:q1vNg1XW
오승환 NPB 첫 안타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:T2/vqJdZ
나 완전 빵터짐 wwww
 
 
ID:qFfqadVK
한신의 주포 오승환!

 

ID:2wrLvh9G
주포 오승환 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:BDk/MfQe
이것은 한국의 영웅이다
 

ID:jEIblTPP
오승환 의외로 좋은 타격을 하잖아 미치겠다
 

ID:0iCdyuFK
우와, 오승환의 타석 w
 

ID:TD+/O8XD
오승환 일본 야구계 첫 안타
 

ID:4NWAD9bP
오승환 한신의 10할 타자! wwwwwww
 
 
ID:eY8nwSLn
승환 안타 왔다━━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━━!!!! 
 
 
ID:hljYKF7l
오승환>>>>>>>>>후쿠도메
 

ID:1Hy0fB33
오승환아 www
 

ID:9ISWbO/d
오승환이 주포 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:AMzPE1Zi
오승환이 쳐 버렸다・・・
 

ID:kh1eCbkr
오승환 형님 wwwwwwwwwww
 
 
ID:VJlFXTQ2
오승환은 타자도 쓸 만하잖아 w
 
 
ID:qZhJoHDF
이거 진심인가www
 

ID:nXiWpQMk
오승환 타율 10할 키타
 

ID:fGqu42lG
한신의 숨은 주포 오승환
 

ID:qV8s8z3F
오승환 타율 10할임
 

ID:iqK+vUbK
타율 10할로 시즌 종료 오승환
 
 
ID:/DV1pwjo
승환 NPB 타율 1.000
 
 

ID:Vyy21R69
오승환 주포 왔구나━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
돌댕이 일본 방문 첫안타 완전 축하한다 w
 

ID:vLoSDgIV
돌 도루
 
 
ID:3tETjFct
이건 기적이다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 
 
ID:VfYl99z0
오승환이 후쿠토메보다 나은 배팅이었다
 
 
ID:ZgNqc2f5
돌안타
 
 
ID:1I5WrwYO
한신의 외국인 용병
머튼 수위타자
고메스 타점왕
메신저 스기우치 킬러
오승환 타율 10할
 
 

ID:BDk/MfQe
우메노 넌 홈런을 필히 쳐라
오승환을 달리게 하지 말라고
 
 
ID:6RQ6Ya/a
우- 와다 지휘봉 적중!
연명 왔다

 

ID:q1vNg1XW
여기서 만약 오승환이 끝내기 득점으로 홈을 밟으면 레전드 게임이다
 
 

<후속타자 송구실팩으로 오승환 3루까지>
 
 

ID:YZUA1Psl
바보들의 행진 왔다!

 
ID:40E1YVsz
오승환 3루
 
 
ID:jEIblTPP
오승환 대신 대주자가 있었으면・・・
 
 
ID:bK/mXVyw
저 ㅄ들 어디다 던지고 있냐!!
 
 
ID:VfYl99z0
이게 오승환을 지치게 하려는 작전이라면 싫다 w
 

ID:spik1KjB
춍에게 2이닝을 던지게 하면 위험함
내가 미리 예고한다
반드시 실점 할거야

 

ID:mipF0gLk
힘내고 있는건 오승환 뿐이구나
 
 
ID:3mDXKTsg
오승환을 지치게 하려는 작전인가!w
 
 
ID:5ioYVC9S
아무래도 이건 오승환을 지치게 하려는 고도의 작전이네 w
 
 
ID:2L1BiWpZ
오승환이 만약 홈을 밟으면 나 1년치 뿜는다 w
 
 
ID:40E1YVsz
오승환이 타석에 들어선것 만으로 주니치 애들이 미쳤군
 

ID:s2Z1h8A7
돌부처를 지치게 하려는거다 이건!
 
 
ID:nXiWpQMk
마치 승부조작같은 플레이네
 
 
ID:vLoSDgIV
돌댕이 분노의 홈 스틸
 
 
ID:1Hy0fB33
이거 오승환만 지치게 될 뿐일 것 같다
 
 

<중략 후속타자 아웃>
 
 

ID:5MrHEO8H
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
그렇지・・・오승환만 지치게 된거야

 

ID:3vUJiXt5
쓸데없이 오승환만 지쳐버린거네
 
 
ID:HSPumFth
아-아 오승환의 낭비
 
 
ID:AeBnZR6p
이거 정말 오승환만 지치게 하려는 고도의 작전이었네
 
 
ID:/DV1pwjo
결론, 오승환 주루를 돌아다니며 피곤함 그래도 2이닝
 

ID:4f6qAQNu
오승환 사망 확인
 

ID:nQqrBZPp
전범
후쿠도메, 세키모토 죽어라
 
 
ID:mGI2g8UH
한신 잔루만 15개 wwwwwwww
 
 

ID:nXiWpQMk
오늘의 수확
오승환은 타석에서도 사용할 수 있다
 

ID:mDFj/J6X
오승환 얼굴 어쩔 www


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

빠가모노 14-09-21 19:18
   
ID:nXiWpQMk
오늘의 수확
오승환은 타석에서도 사용할 수 있다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

NPB 14시즌 10할 타율왕 오승환
이후 15시즌부터 오승환이 타자로 나가는날이 많아졌다...
니니노노 14-09-21 19:22
   
반응이 2이닝꺼 아니네요? 또 올라오는건가요?
雲雀高飛 14-09-21 19:30
   
ID:spik1KjB
춍에게 2이닝을 던지게 하면 위험함
내가 미리 예고한다 반드시 실점 할거야

실점 안했는데....예고가 틀렸네...
번역 감사합니다
질질이 14-09-21 19:30
   
보다가 빵터짐요 ㅎㅎㅎ
대당 14-09-21 19:33
   
무려 10할 ㅋㅋ
안녕여러분 14-09-21 19:34
   
감사합니다~ ㅎ
광분 14-09-21 19:35
   
호타준족 ㅋㅋㅋ
얼음인형 14-09-21 19:36
   
헐. 전설의 10할 타자;;;
막달라 14-09-21 19:43
   
ㄷㄷ.. 10할..
늙은생강 14-09-21 19:50
   
천풍 14-09-21 19:54
   
왁..무실점 투구에 안타까지~역시 오승환 최고
그리고 14-09-21 20:37
   
그러나 팀은 패배.
히힛 14-09-21 21:05
   
오늘 이경기 보고 암걸리는지 알았다 ㅋㅋ
쪽바리들 KBO보고 이제 욕하지 말어라
NPB도 수준이하 잉여마운드 장난 아니더만 ㅋㅋㅋㅋ
눈이 썩는줄
가비야운 14-09-21 21:29
   
좋은 소식 잘 보고 갑니다..
피들스틱 14-09-21 21:38
   
일본 지명타자제도 아니었나요??
     
푼수지왕 14-09-22 01:04
   
이대호가 있는 소뱅이 속한 퍼시픽리그가 그렇고 한신이 있는 센트럴리그는 투수도 타석에 서야하는 걸로 앎.  메이저리그도 아메리칸리그하고 내셔널리그가 그런식으로 되어있고...
호주청정우 14-09-21 22:13
   
10할 투수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-09-21 23:01
   
잘보고갑니다........
가출한술래 14-09-21 23:04
   
잘 보고 갑니다
자기자신 14-09-22 02:19
   
잘 봤네요
삼한통일국 14-09-22 03:30
   
ID:GCb82SwF
오승환 미안하다. 이런 ㅄ같은 타선이라・・・
----------------------------------------------
드디어 오승환에게 사과
세슘원숭이 14-09-22 03:31
   
잘보고갑니다
주님요 14-09-22 09:36
   
잘보고갑니다
세발이 14-09-22 10:28
   
10할..타자 ㅋㅋㅋ 오승환... 재미지네...내년시즌 타자전향 ㅋ
탄칼 14-09-22 10:35
   
으아... 이럴수가.... 3루까지 ...어휴... 얼마나 떨리고... 재미있었을까요..
말티즈 14-09-22 12:37
   
ID:/KsnvAQP
역시 오승환은 포수와는 관계가 없었다
결국 그 날의 상태에따라 달랐던거야
-------------------------------------------------------
오승환이 세이브 올리면 항상 포수빨로 이긴거라고 애써 외면하더니만
이제는 어쩔수없이 인정하네요ㅋㅋㅋ
홀리스 14-09-22 13:51
   
잘보고 갑니다

2부가 없나요?
10회 번역이 없네요
♡레이나♡ 14-09-23 14:32
   
잘보고갑니당 ㅋㅋ