해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 36세이브, 2탈삼진 완벽투! 일본반응
등록일 : 14-09-24 23:33  (조회 : 32,115) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 24일 요코하마와 경기에서 6-4 상황에서 9회에 등판하여 어제 블론을 만회하듯이 깔끔하게 2탈삼진과 파울플라이로 3자범퇴로 막아내며 시즌 36세이브를 달성했습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
 
<오승환 36세이브 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=281990
 
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 

ID:CrNnuwT5
좋아, 2점차니까 괜찮겠지
 
 
ID:Cj7nBEdC
어이, 후지이 그대로는 위험해—
 
 
ID:2myrLs33
오늘은 확실히 막아내라

 

ID:20y2qape
쓰리런만 아니면 괜찮구나
 
 
ID:swfVVVob
포수에 후지이로 괜찮은거냐?
 
 
ID:Src+54 fT
포수가..

 

ID:cksK7XLn
돌댕이 괜찮을라나
 
 

ID:sIm9u10t
3자범퇴가 가장 이상적이지만 7~9번중에 두 명은 아웃 처리하는게 최소한이다
 
 

ID:Cj7nBEdC
평가
○후쿠하라→오승환
×후지이→우메노
○고메스→세키모토
○머튼→슌스케
 
 
 

ID:ZoZGy2p0
솔직히 오승환 35세이브 방어율 2.01
너무 굉장하잖아
NPB 최강의 클로저다-
 
 
 
         ID:t1HuETJh
         정말 열심히 잘해 줬구나라고 생각하지만
         한국으로 가서, 선동렬에게 일본 야구를 더 배워서 또 내년에 던져 줘
 
 
 

ID:Si11Hd9U
진짜 기록을 좋아하는 사람이네
 
 
ID:poUUndtw
이제 마음의 준비를 하자구
 
 
 
ID:ZDANUmAI
자, 나왔다 반일 똥 춍! 은퇴를 위한 극장 개막이다!
 
 

ID:yPrqCwel
오승환이 어제는 맞았지만
나는 그닥 그를 비판하거나 이러쿵저러쿵 말할 생각은 없다.
충분히 생각한 이상으로 오승환은 올해 해주고 있다구
 

 
ID:4+fEEziR
어떻게든 하나씩 잡아 줘
 
 

ID:sce7lYpZ
무서운 놈이 나왔다
 
 
ID:DNaOb32/
한 방이 넘 무서워요
 
 

ID:OuKYgx/0
최다승 투수, 세이브왕, 타점왕
이정도 선수들이 있는데도 간신히 3위를 하고 있으니 w
 
 

ID:LPGfd5s5
주자를 내보내면 위험할 것 같다
 
 

ID:sIm9u10t
볼넷은 절대 엄금이다
 
 
ID:mfCLbd/1
오승환에게 후지이도 괜찮아.
초 봄에는 후지이가 받아 줬다구.
 
 

ID:Cj7nBEdC
오승환은 수치상으로는 어느정도 신뢰는 해도,
완전 믿을수는 없어
 
 

ID:2gdgxdHN
초봄에 오승환은 최악이었던 기억이
 
 
ID:HJ/aRW2+
오승환 힘내라!
K 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:Np48/HdW
돌댕이 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:Lcpfcb+i
앗싸  아 아 아 아
 

ID:4fO09G0X
좋아 좋아
 

ID:sIm9u10t
직구로 3구 헛 스윙 삼진인가
 
 

ID:uQbqKtcg
오승환은 2아웃부터도 무섭다는 w
 
 
ID:poUUndtw
여기부터가 실전이다

 

ID:4+fEEziR
뭐 기합은 들어가 있군
 
 
ID:Src+54 fT
2경기 연속 실점이 있었던가?
 
 
ID:SX8naZkS
돌직구 키타!
 
 
ID:DNaOb32/
오승환이 오늘은 괜찮은거 같은데
 
 
ID:77WbAyxa
과연 이제 괜찮을까・・・
 
 
ID:tGsAAnUA
뭐 2아웃까지는 상당히 순조롭게 온다는
 

ID:tp6x34hT
그래 오승환

 

ID:4fO09G0X
승환아 잡아라
 
 

ID:sIm9u10t
너무 그렇게만 던지지 마라
볼에 변화구도 섞어가며 던지라구

 
 
ID:7alsPhRP
이거 뭐야- 오승환이 그냥 굉장하잖아?
어제는 뭐였던 거냐
 
 
ID:2gdgxdHN
확실히 멘탈이 강하다 오승환은

 

ID:RjS3Kghg
후지이 안티들은 숨쉬고 있냐!
 

ID:1KoY34Wl
너무 대단해
 
 
ID:Cj7nBEdC
오늘은 하위 타선인걸 생각해라

 

ID:sIm9u10t
타격을 유도하는 낚시성 공을 던져
 
 
ID:HJ/aRW2+
@이제 1구
 
 

ID:e7QZolgi
    ∧_∧ ♪
   (´・ω・`)  ♪   앞으로 1구
   ( つ つ
 (( (⌒ __) ))
    し' っ
 ♪
  ♪ ∧_∧
    ∩´・ω・`)     앞으로 1구
    ヽ  ⊂ノ
    (( (  ⌒)  ))
      c し'
 
 
 
ID:sIm9u10t
1구는 변화구를 볼로 던지고 그다음 직구로
 

ID:5voqztrD
돌댕아!
 
 

ID:U0adEMrc
후지이의 이런 일변도의 리드가 난 싫어
 
 
ID:4fO09G0X
잡았다!
 
 
ID:ZoZGy2p0
오승환 36세이브 & 방어율 1.99 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:n1DSupeR
━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
━━━ヽ(ヽ(゚ヽ(゚∀ヽ(゚∀゚ヽ(゚∀゚)ノ゚∀゚)ノ∀゚)ノ゚)ノ)ノ━━━ !!!!
 
 

ID:Src+54 fT
오승환 삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 
 
 
ID:/uVI9IlZ
높은 타격을 유인하는 하이슬로볼로 헛스윙
 
 
ID:QKgIckfH
완전하게 부활했다
 
 
ID:Np48/HdW
삼진 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:DNaOb32/
그래! 어제는 오승환이 운이 나빴던 것 뿐이야!!
 
 
ID:20y2qape
오승환 오늘은 깔끔하구나
 
 
ID:f07jaHy8
오늘은 대단하고 시원시러웠다
 
 

ID:3hkK8cqo
아무튼 이 타순 정도는 막아 줘야지. 고메스와 오승환은 정말 좋았다
 
 
ID:tp6x34hT
오승환
일본 방문 첫 해 세이브 일본기록 갱신
 
 

ID:SZU8b0jR
오승환은 하위 타선외엔 무리임.
 
 
ID:Src+54 fT
어쨌든 오승환은 사용될 기회가 많은 것 같아
 
 
ID:uQbqKtcg
변화구 던진건 2개 뿐이네 w
 
 
 
ID:ZoZGy2p0
오승환 36세이브 &방어율 1.99
그냥 너무 굉장하다
후지카와의 전성기때를 한신 팬들은 여러 말들을 하는데
현시점에서 이 녀석은 NPB 최강의 클로저야-
 
 
 
        ID:PW+ln34f
        후지카와랑 비교하다니 그건 후지카와에게 실례지・・・
        한신 마지막 해에 24세이브 방어율 1.32
 
 
 
ID:DNaOb32/
고메스나 오승환이나 다음날 리벤지 성공
 
 
ID:Src+54 fT
오승환의 세이브 성공율은 스톱퍼의 평균 정도 아닌가?
던지고 있는 경기 수가 많아
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-09-24 23:36
   
잘 봤습니다.
성나정 14-09-24 23:38
   
세이브 상황 아닐때도 점검차 많이 나왔잖아 끝에 원숭이 새뀌야
     
끄으랏차 14-09-25 12:44
   
세이브성공율은
S(세이브) / SVO (세이브기회)
이기때문에 세이브상황이 아닐때 점검차 나오는건 애초에 포함이 안되요.
선더랜드 14-09-24 23:40
   
한신 감독 투수운영에 좀 문제가 있음..2이닝 던지게 하고 다음날 또 등판 시키고...혹사가 넘 심함.
     
섭섭 14-09-24 23:48
   
그거야 마무리투수의 숙명이니... 소뱅 사파테도 연장가면 2이닝씩 맨날던짐 ... 혹사는 아니지요;;
     
껄껄이보게 14-09-24 23:51
   
글쌔여;
팀이 시즌을 2위로 끝내냐 3위로 끝내냐가 달린 상황인데
그정도 운용은 할 수 있다고 봄
雲雀高飛 14-09-24 23:44
   
오늘 세이브 올렸군요 .....번역 감사합니다
갑론을박 14-09-24 23:46
   
올해도 좋은 활약 보이고 있지만
내년엔 올해보다 비약적으로 더 좋은 성적 올릴 거라고 기대합니다.
참새깍꿍 14-09-24 23:59
   
못믿겠으면 다른 팀에 트레이드 ㄱㄱ
라바소닉 14-09-25 00:02
   
한신을 떠나는게 답이다.
왕도토리 14-09-25 00:11
   
저 자식들은 만화에서나 나옴직한 완벽한 마무리 투수를 원하나? 어쩌다 아주 드물게 안타 한둘 정도 맞는 투수여야  헛소리 안하면서 만족하면서 볼수있는 무리들인가? 저 자식들은 내년부터 오승환이 다른 팀으로 떠나고 지금 가진 투수로 한번 시즌을 보내봐야 배부른 소리였다는걸 알려나. 저런것들을 팬이라고 쯧쯧...
주님요 14-09-25 00:13
   
잘보고갑니다
호주청정우 14-09-25 00:17
   
블론이 너무 많아..
막달라 14-09-25 00:31
   
음..승환이 조금만 더 힘내자
대당 14-09-25 00:40
   
드디어 세이브를 올렸습니다 ㅋ
게으른곰 14-09-25 00:47
   
세이브갯수랑 방어율에비해 블론이 많기는함
그래서 먼가 항상 아쉬움
아기건달둘 14-09-25 01:08
   
잘보고갑니다.......
양수리 14-09-25 01:18
   
왜 블론경기는 안올려주나요? 오승환 블론 세이브 경기도 거르지말고 올려주시길
     
말티즈 14-09-25 01:30
   
님이 올려보세요 유저들이 셔틀도 아니고.. 미안하지만 정말 욕하고 싶네요
     
헬로굿바이 14-09-28 01:37
   
저도 그게 아쉬운데 뭐 번역자마음이니까요 의무는 아니죠
니니노노 14-09-25 01:28
   
후지카와? 24세이브 1.32? 씨댕..그거 첫해 기록이냐? 오승환은 외국리그에 첫해자나. 적응만해도 대단한거여. 그런데 세이브왕인데... [기다려라 . 내년에 두고보자 . 씹어먹을테니. 2년이면 충분하다 오승환한텐! 그리고 진건 별로 전 보기 싫네요. 욕만 한가득일껀데... 번역하시는 분도 그런글 옮기려 자세히 보다보면 기분엄청나쁠듯.
kongnop 14-09-25 02:17
   
그럴게 불만이면 한국으로 보내거나 아님 다른팀 보내거나

리그내 3위? 올해 니들 보면 돌탱이 아니였음  3위 절대 못들어가고

하위권에서 빌빌거리고 있을꺼다 -_-
자기자신 14-09-25 02:30
   
잘 보았네요
세슘원숭이 14-09-25 02:58
   
잘보고갑니다
마리마리초 14-09-25 04:05
   
한신에는 오승환이 아깝다
봉냥2 14-09-25 04:28
   
어제 홈런친 상대한테 삼진잡았으면 더 좋았을텐데
타순이 아쉽네요
블론이 많아서 뭔가 아쉬움. .
천장무류 14-09-25 04:46
   
7,8회를 담당하는 선수들이 불안해서
오승환이 너무 일찍 부터 등판대기 상대로 돌입 하는것이 과부하가 걸리고 있습니다.
장기 레이스 후반으로 갈수로 이런 투수 운용이면 어떤 선수라도 나가  떨어질겁니다.

한신 볼펜 승리조 자체가 불안하기 때문에  마무리 오승환에 모든걸 걸고 있는 느낌이죠
닉값 14-09-25 06:06
   
여기 댓글쓰는분들은 어떻게든 일본욕을 하고싶은듯... 오늘은 쟤들 댓글보니까 다른때보단 훨씬양호하구만 ㅋㅋ 솔직히 네이버만가도 2ch에서 욕하는거보단 훨씬많이함 뭐 일본애들보고 이중성있다 뭐라하는데 솔직히 남말은못할수준인거같은데 거기다 외국인용병에 이정도로평가해주는것만해도 감지덕지아닌가? 우리나라 용병선수들 욕하는거보면 어마어마함 걍 ㅋㅋ
     
아오 14-09-25 06:50
   
당신에게 딱 맞는 말이 떠돌아 다니고 있죠.

씹선비라는 말.

참 당신에게 어울리네요.
아니면 쪽발이라던가.
          
보아텡 14-09-25 09:21
   
씹선비???꺼지세요 일베충
카리아스 14-09-25 06:38
   
오승환이 각종 세부기록은 굉장히 좋은데, 유독 블론이 많아요. 이건 결국 리그 적응하거나 표본 수가 늘어나면 자연스럽게 좋아질 거라 보긴 합니다만, 올해 블론 많은걸로 욕먹는건 어쩔 수 없겠죠.
삼한통일국 14-09-25 08:55
   
블론보다 세이브가 훨 많은걸
     
보아텡 14-09-25 09:20
   
마무리투수 세이브가 블론보다 훨 많아야되는건 당연한소린데 뭐라는거지
          
가락신 14-09-25 22:35
   
오지게 진지 하네ㅋㅋ
그리고 14-09-25 09:18
   
잘 읽었습니다.
제네러 14-09-25 09:29
   
그래도 예전보다는 마니 인정해줄려는 분위기네..
차식들..ㅋ
세발이 14-09-25 12:45
   
더럽게 불만많으네 왜구새기들.
LikeThis 14-09-25 12:51
   
못믿겠으면 다른팀에 팔아라...
세이브왕을 못 믿으면 누구를 믿을거지?
선발 투수라도 올려야 믿나?
스파이더맨 14-09-25 12:56
   
잘봤어요~!
샷건블루스 14-09-25 16:34
   
굿잡 승환
가출한술래 14-09-25 20:28
   
잘 보고 갑니다,,,
족장올빼미 14-09-25 21:49
   
ID:ZoZGy2p0
오승환 36세이브 &방어율 1.99
그냥 너무 굉장하다
후지카와의 전성기때를 한신 팬들은 여러 말들을 하는데
현시점에서 이 녀석은 NPB 최강의 클로저야-
 
 
 
        ID:PW+ln34f
        후지카와랑 비교하다니 그건 후지카와에게 실례지・・・
        한신 마지막 해에 24세이브 방어율 1.32
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
24세이브랑 36세이브랑 방어율 동일로 계산하는건 무리가많지않나.
12세이브 차이인데 일단 둘다 1점대고
후지카와가 30세이브 하게됐다 하더라도 1.32 유지할거라곤 생각못하겠는데...

애시당초 마무리가 등판하는건 주로 접전이거나 위험하게 변할수도있는 상황에서
홀드라도 해야하거나 확실하게 틀어막아서 팀의 승리를 주는 포지션인데..
24세이브 방어율 1.32 이 데이터는 제가 개인적으로 생각하기에는...
팀이 워낙 공격이 잘되서 등판할 기회가 별로 없었다고 생각하는데..

지금처럼 엎치락 뒤치락 하는상황에서 과연 저 방어율이 가능했을까 하고 생각이 드네요.
♡레이나♡ 14-09-26 12:34
   
잘보고가요~