[아시안게임] 日 배드민턴 코치, 에어컨 조작문제 항의 않기로 … "한국팀에게 미안하게 됐다"라고 사과
인천 아시안게임의 배드민턴 경기에서 에어컨이 의도적으로 조작됐을 가능성을 지적한 일본 대표팀의 마스다 케이타 코치(35)가 24일, 취재에 응해 "조직위원회에 항의하거나,
질문서를 올릴 생각은 없다"라고 말함으로써, 더 이상 이 소동을 크게 만들 생각이 없다고 밝혔다.
지적에 대해서는 대회조직위원회는 23일, 시합전날인 20일에 일어난 정전 사태대책에서,
에어컨을 1시간 운전해 30분간 정지하는 동작을 반복하고 있었다고 말하면서 "의도적으로 조작하지 않았다"라고 부정했다.
마스다 코치는 보도로 풍향이 변한 이유를 알고, 인식을 바꿨다.
그러나 바람이 시합에 영항을 미치는 경기에 책임자로부터 사전에 설명되어야 할 것은 분명하며,
마스다 코치는 "절전을 위한 조작이라고 사전에 알고있었다면, 의도적인 조작이라고 느낄일도 없었을 것이다"라고 주장.
"선수들이 의도적으로 느낀다면, 나도 선수를 지키지 않으면 안 된다"라고 자신의 입장의 이해도 요구했다.
한편, 발언이 한국 언론에 보도되고 소동이 커진 것에 대하여 마스다 코치는 "관계가 나빠진 것은 사실. 한국 팀에게는 미안하게 됐다.
시합에서 진 것은 한국의 힘이 더 강하였기 때문"이라고 사과의 말을 전했다.
중앙 일보 일본어판 9월 24일(화) 7시 48분 보도
그러나 이러한 일본 측의 (에어컨 조작) 주장은 사실 무근인 것으로 밝혀졌다.
최성국 대회종목조정관은 "만약 문제가 되고 있었다면, 일본 팀이 정식으로 항의한 것. 그러나 항의는 없었다"라고 말하였다.
<댓글>
ID:PpJ28rnn0
실제로, 다른 경기에서도 에어컨 on/off 반복했으니까
ID:raBA79vM0
힌트 : 중앙일보
ID:00UohgAW0
대회중에 굳이 절전하는 이유는 뭐야?
ID:NSjUawfH0
(코치는)얼마나 돈을 쳐 받은거야? 무슨 약점이라도 잡힌거냐?
ID:lhUlAHmQ0
웃었다
ID:cpULmAZv0
한국에 굴복하는 바보.
ID:6JU/rGJ/0
한국 여러분!
의심해서 미안해요!
ID:MFXHwgGM0
다음부터는 당당하게 당하겠네
ID:R/ennejC0
사과하지 않으면 산케이 국장처럼 출국허가 내주지 않지?
몸을 지키기 위해 사과하는구나 후진국에 잡혀있는 것보다는 낫지
ID:RT2SGOIR0
처음부터 안갔으면 됐잖아
일본인 모두 안갔으면 좋았을걸
ID:p8KxKBVo0
그러니까 배드민턴이 인기가 많은거야
ID:gOiO7tzy0
일본인은 너무 정직하다
ID:MXJslWef0
그 코치는 일본을 포함한 4개국이 조직위에 항의문을 제출했다는 일부 보도에 대해서도 부정했다구
ID:q2XnA5k/0
접대라도 받은건가?w
ID:P5wIXCwD0
세계대회에서 우승하면 시기가 나빠서 화제가 되지 않고
화제가 되는가 하면 이꼴
배드민턴은 끝났군
ID:nJwkwqRO0
무슨말인지 잘 모르겠는데,
이 놈은 도대체 어느나라 코치인거야?
ID:JveSjJNs04
4개국에서 항의문 냈다는 얘기는 어디 있어
자신들만의 문제도 아닌데 이러말 하면 안되지
ID:MwO0VVeb0
허풍 쩌는 넷우익
빨리 한국한테 사죄해 꼬마 원숭이 wwwwwwwwwwwwwwww
ID:c4QjEUO50
의연하게 대응하지 않고 꼬리내리기라니
이제 일본에 돌아오지 마라
뒤에서 돈이랑 성형여자 받은거지
ID:6BKRAiPs0
역시 상대하면, 손해보는 나라.
ID:DlXoqQSu0
한국은 그렇게 전기가 부족한거야?
ID:f5wfxi8y0
성숙한 대응(웃음)
ID:VoegtWNX0
배드민턴이라던지 결국엔 똥경기
에어컨으로 결과가 바뀌겠냐 바보아냐?
비인기 스포츠 그대로다
ID:0EilNWHV0
이 코치 국적이 혹시 재일(교포)인거?
ID:nNN7Ai+q0
마스다 케이타의 트위터에 돌격하라
ID:NVH6Vj3UO
역시 일본인의 적은 일본인이구나
ID:8yilnb550
"일본은 혐한에 눈을 떳다"
넷우익은 반성해라
ID:HfkYGy930
배드민턴의 감독이나 코치는 한국인이었던걸로 아는데
ID:Q/Ksbu6V0
선수가 변명하는 바람에, 코치가 불쌍하다
ID:HtcXk1o80
증거가 없으니가 어쩔수 없구나
ID:Pay3msZV0
중앙일보 그대로 믿을 놈이 이렇게 있는지...
거의 모든 녀석이 믿어 버리고 있잖아
ID:0zOK+PSl0
계속 져 둬라
ID:1Re3qu9Ai
아는 한국인에게 이 사건을 얘기하니까
"결국 일본의 변명이잖아 사과로 끝날 문제가 아니야 그러니까 위안부 문제도..."
이런 소리 해서 분했다
이런 전례를 만들면 과거의 일까지 일본의 조작이라고 난리 칠 수 있고 최악이다
ID:oTmVfuHn0
마스다 켄이치가 살아있는 한 배드민턴은 절대 안본다
ID:1Re3qu9Ai
에어컨은 켰을때가 가장 전기를 많이 쓴다고
켜고 끄거나 하면 더욱 전기세가 많이 들지만
> ID:3bepkePJ0
잘 모르겠지만, 저도 켜고 끄는 것이 가장 전기를 먹는 것 같아요
컴퓨터도 확실히 그렇다고 한거 같은데?
ID:Q004P7350
이야- 결국 일본이 나빴던건가
ID:av6y/UTH0
오늘 NHK에서도 여자가 인터뷰에서 에어컨 바람의 소식을 듣고 대답했다.
"에어컨이 이상하다"라는 것은 공개적으로 된거같다.
ID:Nuu9Or+ZI
뭐 좋잖아요
혐한은 확실히 늘은것 같으니
ID:vM3Dc0bM0
배드민턴 협회의 오염지수는 상당한 수준급이구나
ID:Tvf0Z5VQ0
감독은 조선인이었던 건가
ID:o0lfMduX0
원래 미풍으로 승패가 결정되는 결함이 많은 스포츠지
ID:pJ9TXyet0
여자는 에로한 꼴로 플레이 할 것
바람은 치마가 들릴정도가 좋아
어차피 결함많은 스포츠야
누가 진지하게 보는 거야, 이런 스포츠를
게다가 지면 바람 탓을 하는 쓰레기들이 대표가 되는거야w
ID:AsQhfBh9i
이건 심한데?
이런 일이 다시 일어나지 않도록 한국은 일본에게 항의해야 된다
ID:9xPAECxF0
뭐 머리가 나쁜 놈은
중앙 일보 일본어판 9월 24일(화) 7시 48분 보도
이것이 이 주제의 메인 기사의 출처라고 생각할까
실제로는 그 아래의 기사가 이것으로서 이 주제의 기사는
마이니치 신문 9월 24일(수)21시 9분 보도
ID:WPY33VnW0
하아아아아아아아아아아
이녀석, 떨어지겠구나www
여자? 돈?
ID:1Re3qu9Ai
사과한 것으로 피가 거꾸로 솟네
ID:808uhU6R0
다시는 배드민턴 따위 안본다.
ID:39YkBtGb0
반대로 사과하면 어쩌자는 거야
이제 선수에게서 신뢰받지 못한다구.
ID:bgGJdeC20
> 일본대표의 마스다 케이타 코치(35)
35살인가
여자도 돈도 가장 원하는 시기네
ID:pGqcHAXB0
져서 분하다 …
그렇다! 에어컨 탓을 하자!
세계의 여러분, 이것이 일본인의 방식입니다.
ID:1hCFU0HAi
코치가 한국인이니까
ID:Q7BDJ58t0
넷우익 개발광www
ID:x1toHRYe0
일본 배드민턴 협회에 전화했어.
너희들 도 해.
ID:psEanb1Gi
사과하지마!
뭐야 이게 !!!
ID:V1FzU5BA0
진짜 이런말 한거야?
이제 일본에 돌아오지 마.
스포츠인이라고 생각되지 않을 정도의 겁쟁이네.
ID:0XY79/zT0
아시안게임같은거 어디서 하던지 똑같은 수준이라고 생각한다
ID:T49+3DYg0
>"만약 문제가 되고 있었다면, 일본 팀이 정식으로 항의한 것. 그러나 항의는 없었다"
결국 한국이 맞았단 말인가.
번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.