해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 뉴욕 양키스 日 다나카 최악의 투구, 7실점, 일본반응
등록일 : 14-09-28 13:34  (조회 : 32,463) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

뉴욕 양키스 에이스인 일본투수 다나카 마사히로가 시즌 마지막 등판에서 메이저리그 데뷔 후 1.2이닝동안 7실점하며 최악의 투구로 강판되었습니다.
일본 야구팬 반응입니다.

<저새한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.>
 
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&ctg=news&mod=read&office_id=109&article_id=0002889377
 
 
 
 
000.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
 
 
ID:Gr/E+lzk
시합 시작전이지만 이번 시즌 다나카 평은 어때?
예상보다 좋은걸까? 아님 나쁜걸까? 뭐 부상 그런거빼고.。
 
 
ID:sG+gLI9w
첫해라는 걸 생각하면 합격이겠지!
 
 
ID:Gr/E+lzk
15승 8패 방어율 3점대 초중반 정도의 예상이 많았지만
전반전 시즌만으로 12승이란건 과연 여러가지로 상당히 노력한 느낌이 든다
게다가 피로가 누적된건 수뇌진은 감지 할 수 없었던거고
 

ID:AeORe+8 r
시작한다
 
 
ID:hCDQhh0c
8이닝 75구 무실점 정도로 부탁한다
 
 
 

<중략 1회,2회 다나카 투구 부분>
 
 
 
ID:y/bBjjs1
오늘은 다나카군이 마지막에 팔꿈치 문제로 강판되지 않기를 빈다
 
 
ID:LnaoWuZy
다나카씨, 상태는 어떨까?.
 
 
ID:stsgxLp/
갑자기 위기다

 

ID:8214stWl
아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:TMK6Pfc6
갑자기 맞았어
 

ID:9iv3jIdA
어머나..
 

ID:BUTGezdR
이건 위험하다
 
 
ID:zldRllQ1
이 슬로우 카메라 대단하네. 일본 야구에는 저런거 없는데
 
 
ID:OBjEKHEE
다나카는 선두 타자에게 안타를 맞는 확률이 너무 높아 w
 
 
ID:8214stWl
첫회가 나쁘네 항상 그랬지만
 
 
ID:RdR5Wzly
좋지 않는데
 
 
ID:lZhgy36h
삼진이다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:J6r0lssK
앗싸 아 아 아
 

ID:ehpfw2wc
슬라이더인가
 

ID:GpT0g8FI
이성을 잃은 예쁜 슬라이더구나
 

ID:lZhgy36h
변함없는 귀신 컨트롤
 
 
ID:44F6XvRQ
레드 삭스는 2군멤버인가?
 

ID:lZhgy36h
또 맞았네 이건 잘 맞았구나
 
 
ID:3AvJaBdW
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:lE+MxNeD
완전히 조준사격이 되고 있다는
 
 
ID:8214stWl
안된다 이건
 

ID:mg8PAbwj
이거 완전히 첫회에 KO 당하겠는데 w
 
 
ID:9iv3jIdA
뭐 1실점은 평소의 다나카임

 
ID:RoH4Sa6C
주심 개색히네
 
 
ID:aqL8phZ1
이건 어렵게 되겠는데. 초반에 강판 당하는 냄새가 진동을 한다

 

ID:EAqjqB6S
이거 뭐 구로다 수준의 투수가 되버렸잖아

 
ID:wqvR1jb8
공위력이 너무 없어
 
 
ID:B6Rn0W7r
첫 시작은 항상 나쁘네

 
ID:LnaoWuZy
1점으로 끝나서 다행이다.
 
 

ID:Djl97IBA
다나카------------ 첫회부터 실점이라구?
어째서?
 
 
ID:Gr/E+lzk
오늘도 득점지원은 절대 없네

 

ID:1nz/7ByQ
오늘은 안되네요
 
 
ID:9iv3jIdA
그저 3실점까지는 평소대로의 일임

 

ID:an7wJEEg
구로다가 다나카보다 위네

 

ID:GVvVWh5f
그냥 퍼질러 자야 할 때가 온 것 같다
 
 
ID:uYVKz8zR
이렇게 쳐맞는게 팔꿈치 탓이야? 아님 우연이야?
 

ID:LlMCcAj/
오늘 양키스 타선을 생각하면 2점 얻는 것도 어렵겠다

 

ID:fpC7HjqE
스트라이크가 들어가지 않는구만
 
 
ID:SWbPKsJx
마쓰자카와 같은 수준으로 개허접이 되버렸네
 

ID:GVvVWh5f
투구 폼에 약동감이 없어 특히 변화구때
꼭 마쓰츠자카 같다
 
 
ID:OBjEKHEE
스트라이크 존이 너무 좁잖아 이거 w
5회까지도 가지 못하겠는데

 

ID:GpT0g8FI
이 주심은 일본인이 싫은가
 
 
ID:B6Rn0W7r
수비더 넘 심하다
 
 
ID:GVFYeJAj
다나카는 완전히 망가졌네
 

ID:+XpscQiZ
뭐야 이놈? 은퇴하게 되는건가?
 
 
ID:EAqjqB6S
위험한데 이거 방어율이 3점대가 될거 같아

 

ID:IyjgjTUZ
다나카 교체해라! 감독 너 죽여버린다,
아직 완성도 안된 상태에서 등판시키는 무능한 감독
 
 
ID:7NkSzYxl
오늘 당장 돌아가서 수술해라 !!
 

ID:+XpscQiZ
하루라도 빨리 수술 받는 편이 좋을거 같다
 

ID:+XpscQiZ
아 아 아 아 아 아 완전 종료~
 

ID:zb2AXyLW
수비 ㅄ들 완전 아마추어네w
 

ID:i2ne6M/x
이렇게 되면 방어율이...

 
ID:i2ne6M/x
방어율이 위험하다
 
 
ID:WmP6w3hM
다나카가 안좋기 때문에 수비도 안좋아지네
 
 
ID:PE/pElC7
역시 정답은 수술인가?
 
 
ID:SuneG+Mf
이제 교체시켜라.
이런 흐름으로 계속 하면 완전 망가질거임, 진짜로
 
 
ID:yM5wNXaz
완전 떡실신 모드네
 

ID:QN8UGR/n
교체시켜라
 
 
ID:waF5jQWH
다나카 완전 끝이네 이제
 
 
ID:FXMWz7U1
의지도 없는게 확 느껴진다

 
ID:1CH+K8ss
이거 전부 자책점이야?
 
 
ID:6NMgyOam
역시 메이저리그는 굉장하네-
 
 
ID:cRvFwgWb
너가 쳐 받은 돈 모두 토해내라.
 

ID:hj/YKvya
내년에 부활할 수 있으면 좋을텐데

 

ID:yw5EXOCY
역시 수술하지 않으면 마음껏 던질 수가 없지
 

ID:hj/YKvya
설마 이렇게 개털릴줄은

 

ID:i2ne6M/x
누가 방어율 계산 부탁한다
 
 
ID:lMM1NfmV
다나카 라쿠텐으로 돌아와라
 
 
ID:Gr/E+lzk
현재 다나카 방어율 2.77
 

ID:+XpscQiZ
오늘 난 다나카의 임종을 볼 수 있었다
 
 
ID:n6OWjxoE
7실점이라니 w
 
 
ID:3NiNhQPt
이거 지금 동네 야구입니까?www
 
 
<중략 경기 종료 후 반응>
 
 

ID:huSre9Oj0
라쿠텐 시절에 너무 혹사를 했구나
 
 

        ID:Uw+APhgd0
        변명이 불쌍하다 그냥
 
 

ID:wQ4UxZl60
이제 은퇴인가
 
 
ID:V6I/fa3O0
역시 아작이 난걸까...
 
 
ID:qlqvUzx10
양키스 구단 사상 최대의 먹튀가 될거 같다

 

ID:r6zsUuKmI
3개월 한정 메이저 리거
 

ID:/e8I+R1+i
2회 7실점…
 
 
ID:/8lLT6Pt0
끝났군 다나카. 연구되고 있는거야
구로다가 진짜였다

 
 
ID:XKadUtMS0
이거 끝나는게 너무 빠르잖아
 
 

ID:oyV6E1keO
다나카는 끝나는 방법이 정말 안좋네.
뭐 하지만 다음 시즌에 힘내라!
이치로는 21년 연속 100 안타 축하합니다!!
 
 

ID:GwbqCCBL0
결국 통하지 않는거였어
다르빗슈>>>>>다나카
 
 
ID:/8lLT6Pt0
최근 5시합
6월 3일 7이닝 자책점 4
6월 8일 6.2이닝 자책점 5
9월 21일 5.1이닝 자책점 1
9월 27일 1.2이닝 자책점 7
완전히 통하지 않는거라고 보면 된다

 

ID:0KEVDvoF0
1년도 채 못하고 끝나는건가
수고 하셨습니다
 
 

ID:fZK6XlwN0
단시간에 너무나 많은 실점을 했잖아
 
 

ID:mMi5MkHT0
직구는 전혀 통하지 않고 이거 마쓰자카 코스라고 확신한다.
 
 
ID:WkoZJQclO
계속 일본에서 활약했으면 좋았을텐데
 
 
ID:gqGVVhrI0
다나카 넌 수술하지 않으면 안된다고
 
 
ID:Kx/DjctN0
수술 연장만 했을 뿐 쓸데없는 시간을 보냈군
 
 
ID:aHeQeGce0
다나카는 실패다

 
ID:hkpmB8JK0
이것이 다나카의 진짜 모습이겠지
 

ID:08N76qNH0
3개월 160억 wwwwwwwwwwwww 개먹튀
 
 
ID:JikPPszy0
류현진 보다 아래임
 
 
ID:BHl8am9bi
시즌을 끝내는 방법 모양새가 최악이네
 
 
ID:KLTxrGyO0
이건 다나카의 마쓰자카화가 되가는 과정임
 
 
ID:+WJh+JFW0
다나카는 최악이었지만 이치로는 또 결과를 냈다구!
 
 

ID:7moTgEf50
다나카의 팔꿈치 상태는 걱정이지만, 수비진이 너무 도움이 안됐어..진짜로
 
 
ID:OEvoVXSJ0
결국 부상으로 다나카는 완전히 끝날거라고 본다

 

ID:yfWusiva0
오늘은 춍들이 매우 기뻐하겠구나

 

ID:52tags9V0
2회 7실점이라니 미치겠네 www
 
 
ID:UZjF/Zeei
속보
양키스의 다나카 투수,
오른 팔 상완이두근 완전파열로 2시즌 이상 절망.
오늘 17시경 기자 회견.
http://sports.yahoo.com/blogs/mlb-big-league-stew/girardi-slammed-yankees-players-before-jeter-s-final-home-game-202821194.html
 
 

        ID:5YgcQELO0
        이거 진심임?
 
 
        ID:GyW2zAD40
        어디서 개구라를 w
 

ID:AwKUkfnUi
솔직히 이제 다나카는 더이상 안된다고 본다.


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

팬더곰탱이 14-09-28 13:40
   
정독후 댓글!
     
팬더곰탱이 14-09-28 13:41
   
ID:/8lLT6Pt0
최근 5시합
6월 3일 7이닝 자책점 4
6월 8일 6.2이닝 자책점 5
9월 21일 5.1이닝 자책점 1
9월 27일 1.2이닝 자책점 7
완전히 통하지 않는거라고 보면 된다
------------------------------------------------------
최근 시합 안좋네요
솔직히 전반기만 보면 엄청 잘해서 배아팠는데
붉은호랑이 14-09-28 13:42
   
다나카는 미래가 정말 창창한 투수인데 아무리 그래도 너무 까네
또라이몽 14-09-28 13:44
   
야구는 잘몰라서..ㅇㅅㅇ
얘가 일본에서 제일 쩔어줬다는 투수아닌가요?
부산댁순정 14-09-28 13:45
   
ㅎㄷㄷ... 좋지 않은 감정이 있는 나라의 선수지만...
저 선수도 힘들게 저 위치까지 간 걸 생각하면 참 안쓰럽다는 느낌은 어쩔수 없이 드네요...
부디 잘 헤쳐나가시길...
deicn33 14-09-28 13:51
   
신인왕 사이영받는다고 난리칠때가 있었는데
인생진짜모를일이네
주님요 14-09-28 13:52
   
잘보고갑니다
트라웃 14-09-28 14:00
   
흠.. 그래도 다나카한테는 별감정이 없는데 말이죠.. 잘했으면 좋겠고만 안타깝네요 수술은 피할수가없을듯
자그네브 14-09-28 14:00
   
에전에 어떤 스카우터 말처럼
일본에서 이미 어깨 다 소모한것 같은데요..
버킹검 14-09-28 14:05
   
계속 더 던지지 말고 얼릉 수술하는게 낫다...미루다 미루면 배영수처럼 자신의 원래 모습도 찾지 못하고...
어느정도 공을 던지는데도 수년이 걸릴 수 있다...보통 1년이면 어느정도 공을 던질 수 있는 걸로 알려졌지만...
상태가 안좋을때 수술하면 얘기가 달라지지...^^;;
아라미스 14-09-28 14:05
   
그렇게 비싸게 샀는데 1년도 못버티고 고장 ㅋㅋ
얼음인형 14-09-28 14:09
   
스플리터 정도것 던지게 하지. 욕심 부리다 반짝하고 사라지게 생겼네 흠...

차라리 빨리 수술한 후 재활해서 MLB에 오래 있을 수 있도록 해라...
호주청정우 14-09-28 14:11
   
류현진보다 심하게 맞네
LuxGuy 14-09-28 14:13
   
긍까 수술을 해야 된당께 ㅋ 지푸라기 잡는 심정으로 주사치료 했는데 시간낭비였지...
토미존 수술하면 2년은 그냥 날아가버리니... 까딱하면 어마무시한 먹튀가 될 가능성이 ㅋ
포스팅비용까지 치면 평균연봉이 260억인데 ㄷㄷ
Camel 14-09-28 14:13
   
ID:KLTxrGyO0
이건 다나카의 마쓰자카화가 되가는 과정임

 ========================
ㅎㅎㅎㅎㅎ
방사능시러 14-09-28 14:15
   
다낚아 다낚아
시루 14-09-28 14:29
   
양키스 구단에서 커맨드 문제였다고 하는데... 30연승 이상 하던 투수가 2회동안 7실점은 몸에 이상이 있다고 밖엔 설명이 안되는거 같네요...
플러스1 14-09-28 14:38
   
경연 프로그램 경쟁하기 위해 다 보여주다보니 데뷔해서 더 보여줄게 없는 것처럼,

일본 리그에서 우승하기 위해 무리한게 몸값은 올렸리는데 성공했지만,

길게 가는데는 장애로 작용한다면  안타갑네
DrMUNDO 14-09-28 14:38
   
직구구속이 130대도 찍혔다니까 몸 문제죠 뭐
하늘물고기 14-09-28 14:41
   
이미 라쿠텐에서 완전히 몸을 망쳐놓은 거죠.
로이드 14-09-28 15:03
   
일본에 있을때부터 몸을 너무 혹사했음..젊은 투수인데 참 안습..
럼버 14-09-28 15:28
   
사실 고장안나는게 이상.. 메이저 진출했다고 더 쌔게 던젔을텐데
임진강 14-09-28 15:55
   
헐 ㅋ 오승환도 요세 연투시키는거 같은데 걱정이다.
ZZangkun 14-09-28 16:03
   
이 다나카가 작년 24승 무패의 그 다나카 맞죠? 헐.. 메이져가 다르긴 다르군요 작년에 일본에서 엄청났었는데
베이브루스 14-09-28 16:15
   
괴물도 아니고 사람은 역시 혹사를 버티지 못하는구나
가출한술래 14-09-28 16:17
   
잘 보고 갑니다,.
雲雀高飛 14-09-28 16:19
   
그냥 저번에 다쳤을때 수술 하고 내년 시즌 후반에 돌아오지....
번역 감사합니다
백운거사 14-09-28 16:32
   
오늘은 춍들이 매우 기뻐하겠구나
-------------------------------------------
어떻게 알았지?
귀신이네.ㅋㅋ
알마니폴테 14-09-28 17:49
   
선발이 스플리터가 주무기라.
일본전문가나 한국 야구전문가들 거의 모두가
조만간 고장난다고 봤던지라.
그리고 14-09-28 19:05
   
다 낚아 버리네요.
rjfnrskgs 14-09-28 19:57
   
그레인키 수준의 연봉을 받으면서 이렇게 되다니 다나카.. 이렇게 추락하는구나
아시아인들 반짝했던 선수들의 변명은 혹사.. 근데 백인이나 흑인도 그와 비슷하게 나와도 혹사는 아니락 ㅗ한다.
그저 피지컬 차이.. 앞으로 아시아인 용병을 구할때 굉장히 조심할듯..
다르빗슈도 그렇고 다나카도 그렇고 시즌 초반에는 엄청난 활약인데 지금은..
으리으리 14-09-28 22:45
   
부상만 아니었으면 충분히 활약할 투수였는데...
고프다 14-09-28 23:18
   
정말 희한한걸 발견했음..

다나까도 그렇고 카가와 맨유로 왔을때도 그렇고..김연아랑 붙을때 아사다 마오도 그렇고,,

일뽕들이 미친듯이 빨아대면 걔는 항상 결과가 무지 안좋음.. ㅎㄷㄷ

얘도 팔꿈치로 맛이 완전히 간듯.. 최고의 먹튀 다낚아..
아기건달둘 14-09-28 23:30
   
잘보고가요
핼신사랑 14-09-29 00:25
   
다나카 처음 양키즈 간다할때 투구폼이랑 혹사한거 그리고 스플리터때문에 아작날꺼라 예상했는데 초반사이영 페이스 보이길래 괴물인줄 알았음.. 하지만 역시 이놈도 인간이었음... 진정한 괴물은 커쇼뿐
자기자신 14-09-29 01:51
   
잘 보고가요
하무드 14-09-29 02:34
   
다나카 정말 훌륭한 선수고 잘됐으면 좋겠습니다.
하지만, 잠깐 반짝하는 다나카 선수보단 꾸준한 울 현진이가 더 대단하고 존경스럽게까지 보이네요..
울 현지니 이번 ps에서 꼭 선전했으면 좋겠네요...
세슘원숭이 14-09-29 02:53
   
수술은 해야될거같네요..
천주 14-09-29 09:13
   
일본인이라는것을 떠나서 참 괜찮은 선수인데 안타깝네.
일본에서 기록 만들려고 너무 무리한다 싶더니 이렇게 고장나는군....
완쾌되면 좋겠다
Lurve 14-09-29 09:46
   
다나카에 이은, 타자 쪽에서 80홈런 4할 타율의 선수를
만들어내서 미국에 수출하면 너네들의 위안이 되지않을까?
삼한통일국 14-09-29 09:53
   
ID:yfWusiva0
오늘은 춍들이 매우 기뻐하겠구나
------------------------------------------------
일본인의 불행= 한국인의 행복?
일본인의 부정은 한국인
불행의 부정은 행복
세발이 14-09-29 11:10
   
ID:JikPPszy0
류현진 보다 아래임
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ID:+WJh+JFW0
다나카는 최악이었지만 이치로는 또 결과를 냈다구!
 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
다나카로 스트레스받고 이치로로 힐링하네 ㅋㅋ
이치로 은퇴하면 어쩌려구 ㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 14-09-29 16:24
   
잘보고갑니당~ ㅎㅎ
런맨1004 14-10-10 09:36
   
잘봤습니다