해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안게임 축구, 한국 일본에 승리! 일본반응2
등록일 : 14-09-28 21:04  (조회 : 53,193) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

28일 2014 인천 아시안게임 축구 8강전에서 대한민국은 일본과 맞붙어 1-0으로 승리했습니다.
일본반응입니다.
분량이 길어 2개 번역으로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 
<대한민국 vs 일본 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=563957
 
 
 
 
 
001.jpg
 
 
 

 
<중략 한국 PK 1-0>
 
 
ID:iE106rr00
아-빼앗겼다
 
 
ID:9qw/goJq0
아-아 아 아 아 아 드디어 올게 왔구나 w
 
 
ID:nKh4UlR90
PK 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:f8X795Sh0
지금 저게 PK!_?
 

ID:3ESu87cX0
난 알고 있었다는 w
 

 ID:S4oVK/D50
매수 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
 
 
ID:dA/OSOUP0
저거저거 바보네 wwwwwwww
 
 
ID:oVJ5N5hf0
왔다 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:vg9PEmYp0
오오시마 wwwwwwwwwwwwww
 

ID:uk64B6J70
아-아 끝났다
 

ID:baD2ILZW0
저건 어리석은 짓을 한거 맞음 wwww
 
 

ID:+fPxa+ue0
오시마 이색히 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:R1muL4MK0
나왔다 ww매수
 
 
ID:3FO+IUAq0
저기서 왜 불필요한 짓을
 

ID:etuLul1k0
왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:b3BcfFqw0
오오시마・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
 
 
ID:nWdYdhDG0
뭐쟈 그게 지금 그건 무리할 필요없는거였는데
 
 
ID:PkoOT/5 y0
네, 약속된 것이 왔습니다
 
 
ID:d0zqfoKq0
결국 나온거냐
절대 PK가 나올거라 생각하고 있었어
 
 
ID:Y3SoOam+O
네네 매수 매수 wwwwww
 

ID:nKh4UlR90
예상대로의 전개 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:NiBYha3E0
오오시마 이 ㅄ이
 

ID:OlS9UyoP0
이거 파울 맞잖아 w
 

ID:eEM9ViN10
똥구녕 어택 wwwwww
 

ID:xsCnilEc0
이거 PK 맞는거 아냐?
 
 
ID:AiN22z2y0
느린화면 보니까 완전 PK 맞구만
 
 

ID:JkTLpTLd0
궁댕이 제대로 확인사살이네 ww

 
ID:3L73jLZo0
전범 오오시마
 

ID:+a53gI/90
얼굴이 바닥에 박혔다는 wwwwwwww
 
 
ID:cm1Rnc+a0
이건 다시봐도 PK 맞아
오오시마가 너무 바보같음
 
 
ID:baD2ILZW0
어째서 그 궁댕이로 짖 누르는거야 wwwwwwwwwwww
 
 
ID:OQKu6Y7F0
이건 완전 PK예요 www
 

ID:xtKGso+50
완전하게 PK다 이건. 그나저나 나 완전 빵터짐 w
 
 
ID:I5LwIJNJ0
너무 타당한 pkwwww
 
 
ID:Cueml0tC0
오오시마의 굉장한 엉덩이
 

ID:TtzdF5Rl0
안면 그냥 눌러 버리네 w
 
 
ID:s+NXcNEV0
엉댕이 압축 프레스 wwwwwwwwwwwwwwww
결과물 코피 wwwwwwwww
 
 
ID:9bd2TqaT0
뒤에서 올라타고 있으니 PK는 타당
 

ID:KckCZDM/0
힙 어택 최강
 
 
ID:fsKeQtIZ0
일본의 프로레슬링 축구 작렬
 
 
ID:XIA/vSF70
후두부를 내려 쳐서 코피를 내는건 위험하지 않아?
 
 
ID:nam5ejoa0
이건 어떻게 봐도 PK이잖아
ㅄ같은 넷우익들아
 
 
ID:eEM9ViN10
어쩐지 미안해진다 w
 

ID:5PPJR2Ob0
이건 타당한 판정임
 
 
ID:bTEtB8ylO
이건 불평불만 할수 없는 명백한 파울과 PK
 

ID:tOD3vX6y0
어쩐지 일본 쪽이 난폭하네
 

ID:Cueml0tC0
종료 w
 
 
 ID:cm1Rnc+a0
전범 오오시마
 

ID:fR9i6RzI0
이제 이길 수 있는 방법이 없다 w
 
 
ID:iGwxR0Md0
한국 병역 면제 왔다 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:6zazPU1K0
이 엉덩이 프레스는 전설이 된다…www
 

ID:RYpW4W8C0
한국은 둘째치고, 일본의 저레벨인 플레이에 화가 난다
 

ID:CPM/9 RJt0
45:00한국1-0일본
 
 
ID:MA+G3vOD0
tW2ZiF1.jpg


 
 
ID:kteSY0GQ0
넷우익 「이건 음모다」
 

ID:Cueml0tC0
엉덩이로 혁명을 일으켰군 w
 

ID:nFTNJLh30
흑인에게 목숨거는 똥 축구
 
 

ID:vECmMT9a0
아-이건 감독이 바보예요
 
 
ID:kteSY0GQ0
넷우익의 발광을 볼 수 있는 최고의 주말 www
 
 
ID:1cmd9/RP0
일본이 갈수록 플레이가 더 더러워지네, , ,
 

ID:mDwizZSh0
전범은 감독이다
 

ID:pXf41kgr0
이건 뭐 확실히 골짜기 세대네

 
ID:d0zqfoKq0
축구두뇌가 너무 낮아
 
 
ID:pokYQ7sl0
패하는게 당연한 ㅄ같은 내용이다
 

ID:9qw/goJq0
안되네 이거 또 졌어
 

ID:/FSgEqJz0
감독 이하 다들 너무 머리가 나쁘다
 
 
ID:835uiQLE0
마지막 플레이 정말로 심하네
어째서 저기에서 드리블을 하고 자빠졌냐
 
 
ID:pKeQ1PoN0
정말 일본인은 모험을 하지 않네. 그렇게 미스가 무서운가
 
 
ID:3v4X87b90
일본의 축구 선수들은 기본적인걸 배우지 않았어
 
 
ID:M5+2 j7C/0
전술
기술
체력
마인드
모두 한국이 위였지요
 
 

ID:BKiCWRAL0
너무 약해서 뿜었다 w
이거 일본 대표의 미래가 깜깜하다
그리고 야구 인기 부활^^
 
 

ID:baD2ILZW0
상대를 넘어뜨린 후에 그대로 직격으로 안면을 짓이기는 연속기술이라니 ww
 
 
 
 
ID:M6dZDZsn0
제대로 된 감독으로 갈아 치워라

 
 
ID:VCiRUPPb0
판단이 늦은 데다가 마지막 공격수가 안됐다
그냥 단지 약했던거야
 
 

ID:9qw/goJq0
슛 한 개로 이길 수 있을까
 
 
ID:oKTZL0HO0
오오시마w ㅂ ㅅ
 
 
ID:mQ82DbXN0
일본 3군에게 이겨서 기쁜거냐w 게다가 PK로w
 
 
ID:xctUHIjz0
일본 축구도 당분간 암흑기다
 
 

ID:jpbqyzNG0
완패였다
한국도 심했지만 그걸 아득하게 웃돌정도로 일본은 안됐다

 
 

ID:7civLQpv0
약하다, 일본
한국도 결정력이 너무 없었지만, 일본은 그런 말을 할 수 있는 레벨조차 아니었어
아시아에서 이래서야, 세계는 이야기가 되지 않지
U21이니까라는 개소리 변명은 하지말자

 
 
ID:YLbYrAYJ0
오오시마는 이슬람국가의 포로가 되버려라
 
 
ID:l2FOh1EI0
오오시마의 탓으로 패전 www
 
 
ID:ChrhY2Ks0
아무튼 실점은 PK였지만
내용으로도 졌기 때문에 어쩔 수 없는거야

 

ID:uY1pPK6y0
모두 다 헤엄쳐서 돌아와라
 

ID:kdmZt2Nz0
U-16 한국에 완패
U-21 한국에 완패
일본 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:dsTi6/A30
아시아인에게 축구를 시켜서는 안된다
 
 
ID:ofFBRb9B0
정말 쓰레기같은 팀이다
 
 

ID:vECmMT9a0
오오시마, 나카지마가 시합을 망쳐 버렸군
카나모리가 머리가 나쁜 것도 잘 알수 있었다
 
 

ID:dMpkTQr60
잘 싸웠지만 승리에 대한 집념이 없었고 마지막 파워 플레이에 맥을 못추더구만.
 
 
ID:YakW0P6Xi
뭐 이래저래 한국이 강했다
 

ID:Nc7IVREc0
오히려 한국 대표가 굴욕적이겠지 이건 w
 
 
ID:CvSV+vZu0
오오시마는 프로 레슬러로 전향해라
넌 대성한다
 
 
ID:eOyGjj3P0
그나마 한국이 결정력이 없이 서툴렀기에 0-1로 끝났다고도 말할 수 있지
 
 
ID:Wtu14wy00
경제도 축구도 인간성도 모두 한국보다 아래가 된 일본인.
우리들의 존재 가치가 뭘까나・・
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안양 14-09-28 21:05
   
잘보고갑니다
배신자 14-09-28 21:06
   
잘 봤습니다. 의외로 자학성 댓글이 많군요.
가생이만세 14-09-28 21:07
   
자학하는 모습이 재밌네요^3^
골룸옵퐈 14-09-28 21:08
   
저거 코 짓눌린거 잔디 아니었으면 끔찍했을 듯;
레모니아 14-09-28 21:10
   
이건 인정 안할수가 없지. 저거 너무 위험해서 카드도 줘야하는데 ㅡㅡ
맥거리 14-09-28 21:14
   
막판에 코 눌린게 컸넹.......  아니면 일본인 특유의 매수설이 더 엄청 나왔을텐데
망치와모루 14-09-28 21:14
   
코피 어쩔...
싱하 14-09-28 21:15
   
저거 죽을수도 있는 상황임...
KoreaUnited 14-09-28 21:18
   
리플레이를 보니 정말 잔인하네요.. 변역 감사드립니다~
렌보우 14-09-28 21:19
   
저 선수에게 욕은 머리 나쁘다, 빠가, ㅂㅅ(번역한거 같은데)만 있네요
전에는 역적이다 xx하라 할복하라가 주로였는데
찌짐이 14-09-28 21:20
   
이종호 불쌍해요 ㅠ

방숭이에게 엉덩이로 2연타 당함 ㅠ 한 몸 희생해서 승리 가져옴
T방숭박멸T 14-09-28 21:23
   
이렇게 일본 본토인들도 스스로 부족함을 인정하는데...
이와중에도 일빠들은 오늘도 활약중...
그나저나 우리 결정력도 진짜 문제는 문제...
게다가 결승에 유력하게 만날 이라크는 사실상 공수 모두 안정적...
사실상 금메달은 힘들다고 봐야하는...
시누크 빈자리가 너무큼... 있어도 이길까 말까 한데...
펜릴 14-09-28 21:26
   
엉덩이로 더러운 파울 플레이.. 레드카드!
드크루 14-09-28 21:29
   
코피 안났으면 매수드립이 판을 쳤을것 같다
진주소녀 14-09-28 21:28
   
어우.......아프기도 아프고 위험하기도 엄청 위험하겠지만 일단 기분나쁠듯ㅋㅋ
Camel 14-09-28 21:31
   
잘 봤어요  수고하셨습니다
오늘 빠르게 올리시느라 ㅎㅎ
지송팍 14-09-28 21:42
   
자학이고 뭐고를 떠나서 애초에 일본에서도 기대가 적었던걸로 알고 있음.

나이차도 나고 우리나라는 군면제 때문에 클럽, 국대 선수들 몇몇 데려왔거든요.
     
음냐아아리 14-09-28 21:52
   
규정은 U-23 인데 일본 지들이 U-21로 꾸려 온거죠.
     
스랜트 14-09-29 08:58
   
일본에서도 기대가 적었다..
신경도 안쓴다..
..
원래 왜구들이 주로 쓰는 패턴임..
항상 자기들은 2군보낸다, 관심없다..드립..
sunnylee 14-09-28 21:45
   
엉덩이 어택,,,,,,,,ㅋㅋㅋ
오캐럿 14-09-28 21:50
   
코뼈 괜찮은지 모르겠네요.. 우리 대표팀 수고했어요!

//미니빵/님.. 수고하여 주신 초고속 LTE-A 번역 2편까지 재밌게 봤습니다..^^!
PresTige 14-09-28 21:54
   
인간적으로 우리나라 오늘 진짜 못하던데....거기에 진 일본은 할 말 없을 것임.
성운지암 14-09-28 22:07
   
헤엄쳐서 오라 얘기는 이번에도 있네...ㅎㅎ 
하지만 골 결정력 땜시  이 번 승리는 그리 기쁘진 않군요.
화뱃 14-09-28 22:08
   
손흥민만 있으면 결정력 80% 이상은 올라가는데..
웃기는축구 14-09-28 22:09
   
근데 자학이 심하긴하네.. 경기내용이 많이 밀리긴 했어도.. 1대0에 pk로 내준실점이면 그래도 선방한 일본인데... 21세인데,, 지들 애들한테 너무 욕하네 ㅋㅋㅋㅋ 얘네도 자국축구에조차 별도움 안되겠다 ㅋㅋ
멤버구성자체가 밀리는 시합에서 선전한거지 거의 후반40분정도까지 버텼으니..
포푸포 14-09-28 22:09
   
ID:mQ82DbXN0
일본 3군에게 이겨서 기쁜거냐w 게다가 PK로w
-----------------------------------
2군 3군드립 왜 안나오나 했네
그럼 우리는 인맥축구가 이정도ㅋ 라고 말해줘야하나
CrRUSH 14-09-28 22:13
   
잘봤습니다.
대당 14-09-28 22:18
   
일본은 맨날 입버릇이 똥 똥 거리더니 결국 유니폼도 똥색으로 바꾼건가

이종호 선수 뒷통수 엉덩이 모양으로 파인거 아닌지 모르겠네 ㅋㅋ
rjfnrskgs 14-09-28 22:21
   
결정력 사망인건 솔직히 인정.. 중앙에서 계속 패스돌리고 측면에서 운좋게 걸려라 크로스만.. 다른 경기에도 가끔 그러더만, 이번 일본전엔 특히 심했고, 경기는 지배했지만 그래도 이번 경기에서 충분히 깨닫고 다음부터 더 잘하기를... 지금까지 골장면들은 측면에서 크로스로 골넣은것도 있지만, 거의 중앙에서 골넣었던건데.. 특히나 이용재 선수가 있으니 그것도 안되는 마당에
얄롱 14-09-28 22:26
   
의외로 PK인정해서 놀랐다
천년여우여… 14-09-28 22:27
   
더러운새끼들 심판 매수로 프리킥을 두번이나 놓쳤다. 빨갱이 씹1새끼들도 마찬가지로 심판매수를 덩달아 온갖 더러운 더티플레이를 해서 승리를 이끌었다.
얄롱 14-09-28 22:27
   
의외로 PK 인정해서 놀랐다
천년여우여… 14-09-28 22:27
   
더러운새끼들 심판 매수로 프리킥을 두번이나 놓쳤다. 빨갱이 씹1새끼들도 마찬가지로 심판매수를 덩달아 온갖 더러운 더티플레이를 해서 승리를 이끌었다.
발해혈통 14-09-28 22:30
   
근데 저것들은 왜 걸핏하면 매수 매수 타령인지...ㅉㅉ 뭐 눈에는 똥만 보인다더니... 다 지들 같은줄 아나 봄...ㅋㅋ
그리고 왜구들은 져도 ㅈ.ㄹ이고 이기면 더 ㅈ.ㄹ하는지 당최 모르겠네... 머릿속이 궁금함...ㅋㅋ
노력 14-09-28 22:35
   
그래도 오늘 이겨서 기분이 좋군요. 흐흐
임진강 14-09-28 22:36
   
넷우익 심판 매수설 차단당하네 ㅋ
NASRI 14-09-28 22:38
   
상당히 심한 파울이었음...

인조 잔디나 시멘트 바닥이면 상상하기도 싫음...
FrostXenon 14-09-28 22:49
   
역시 뻔한 반응 ㅋㅋ...잼잇네
우승 14-09-28 22:50
   
넷우익 힘이약해졌나보네  ㅋㅋ
예랑 14-09-28 23:01
   
ID:dsTi6/A30
아시아인에게 축구를 시켜서는 안된다
====================================
말은 바로해야지.. 잽멍키야..
원숭이에게 축구를 시켜서는 안된다
엽기호랭이 14-09-28 23:16
   
U21 데려오는게 이용재 같은 J2벤치리거 인맥으로 군면제 시키려 데려와서 심지어 주전으로 쓰는것 보단 낫지 도대체 J2벤치리거 이용재가 성남의 황의조나 포르투갈의 석현준 같은 팀에서 일본보다 더 실력적으로 우위인 리그에서 주전으로 뛰는 애들을 제치고 대표에 뽑혔는지 도저히 상식적으로 이해는 안되 쪽빠리 잡것들아
Headshot 14-09-28 23:28
   
난 다른걸 떠나서 일본에 귀화선수랑 혼혈선수를 국가 대표로 쓰는게 부럽더라
실력이 있다면 뽑는거 그건 본 받아야되 우리나라 축협은 너무 인맥축구야
아드 14-09-28 23:37
   
코피 흘리니까 매수 소리 쏙 들어가네요ㅋ;;
아기건달둘 14-09-28 23:52
   
잘보고갑니다.....
외교 14-09-29 00:10
   
헉 깜놀;
겁나 아프겠다 ㅠㅠㅠㅠ
다른의견 14-09-29 00:16
   
저 정도면 코뼈 다친 것 아닌가요?
부산댁순정 14-09-29 01:35
   
헐...... 보는게 무서울정도의...
자기자신 14-09-29 01:56
   
잘 보고가네요
호태천황 14-09-29 03:10
   
위험했군요...큰부상이 아니여서 다행입니다..번역 감사합니다..
세슘원숭이 14-09-29 03:13
   
저게 아스팔트면..... 상상도 하기싫네요...
     
하데스 14-10-01 14:41
   
으.....
stabber 14-09-29 06:14
   
저 정도로 심하게 파울을 했으니 인정하....
그리고 14-09-29 07:09
   
답답한 경기였습니다. 자메이카 선수를 지워버린 수비수들의 공이 제일 컸다고 봐야죠.
ahaWkd7 14-09-29 07:48
   
네이버 댓글보면 우리나라가 같이 안떴다고 페널티킥 아니라고 우기는 정신나간 일뽕들도 많더군요 ㅋㅋ
공 날라오면 무조건 떠야하는건 어느 나라 축구야. 뒤에 눈이 달린것도 아니고
삼한통일국 14-09-29 09:52
   
ID:S4oVK/D50
매수 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
-----------------------------------------------------
코피나는데 뭔 개소리야
LuxGuy 14-09-29 10:27
   
소농민만 있었어도 최소3골은 넣었을텐데 방숭이들아 레버쿠젠 감독한테 감사 하다고 해라
일마레 14-09-29 11:05
   
잘봤습니다 ㅎㅎ
세발이 14-09-29 11:26
   
ID:CvSV+vZu0
오오시마는 프로 레슬러로 전향해라
넌 대성한다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이미 전세계 화면으로 레슬러 인증.ㅋ
마리마리초 14-09-29 12:08
   
이건 뭐 조건반사 수준이구만

일본에 불리한 편정을 할 경우 : 매수 왔다!
대역죄인 14-09-29 14:17
   
수비가 잘한 경기지요
KAMAZ 14-09-29 16:02
   
엉덩이압축 프레스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 14-09-29 18:27
   
잘 보고 갑니다,.
싸대기 14-09-29 20:50
   
뻔히 보면서도 매수라고 부르짖는 에라이....
3군이야기 왜 안나오나 했더니 여지없구만 ㅎㅎ
도대체 니들 1군은 어디서 경기하는거냐?
♡레이나♡ 14-09-30 05:53
   
잘보고갑니당 ㅋㅋㅋ
pseudos 14-09-30 23:11
   
잘봤습니다
하데스 14-10-01 14:41
   
ID:baD2ILZW0
어째서 그 궁댕이로 짖 누르는거야 wwwwwwwwwwww
----------------  못보겠더라구요..ㅜㅜ 다시 보여줄때....
ckseoul777 14-10-01 14:48
   
ID:Cueml0tC0
엉덩이로 혁명을 일으켰군 w
...............................................
ㅋㅋㅋㅋㅋ 알긴아는구나!!! 코뼈 안뿌러진게 다행이지!!
특히나 열도 원숭이들의 엉덩이로 기분  개박살이다!