가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 오승환 39세이브! 5연투! 한신팬 "오승환 정말 미안하다!"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[2ch] 오승환 39세이브! 5연투! 한신팬 "오승환 정말 미안하다!"

등록일 : 14-10-01 23:17 (조회 : 66,398) 글자확대/축소

한신 타이거즈의 오승환은 시즌 마지막 경기에서 8회 4-2 주자 1,2루 위기상황에서 등판하여 무실점으로 완벽하게 막아내며 시즌 39세이브를 달성하며 마감하였습니다.
연일 계속되는 등판과 2이닝 투구로 인해서 구속이 많이 떨어진 느낌이었습니다.
한신 팬들도 오승환의 연투에 꽤나 미안해 하며 대단하다는 반응입니다.
분량이 길어 번역을 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.

<오승환 39세이브! 8회등판 무실점 완벽투 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=282495

ID:nr7Y7z0C
한국 팬들이 욕 졸라 해댈거 같다.
「일본인은 오승환을 혹사시켜서 아예 사람 잡을 생각이냐?」

ID:LZZ4777q
오승환 「선수는 감독의 말에 원하는대로 해주면 된다」

ID:x42VcVI8
오승환 힘내라!

ID:7gnGGoLJ
이거 오승환을 CS에서 사용하지 않을 생각인가? 아니면 조정 등판인거임?
솔직히 오승환이 처음엔 필요하지 않다고 생각했지만
현재는 필수적인 전력인데・・・

ID:Q2urzYBR
오승환이, 최근 10시합중 9시합을 던졌다

ID:A7rgBB++
오승환 뜨거운 개혹사 w

ID:Yx0i/IDp
더이상 후쿠하라가 8회에 낄 필요가 전혀 없겠어
그냥 2이닝 통째로 오승환에게 맡기는게 합리적임.

<1루주자 도루>

ID:vYuU7H99
1루가 비었군요

ID:FsijvJ8j
제발 힘내줘라 오승환

<한가운데 폭풍 삼진! 위기탈출!>

ID:LSbINfmn
삼진이다━━━━(˚∀˚)━━━━!!

ID:4prAq1iD
이야 오승환 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!

ID:U77sgSIQ
승환아 이놈 아 아 아 아 아 아 아

ID:DDLsWT2v
삼진 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:KPUzBrhr
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:FsijvJ8j
진심 최고다 오승환

ID:kad9PUUE
오승환 K키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:nArOhCMP
과연 오승환이다

ID:artlbEvB
우허헉━━━━(˚∀˚)━━━━!!

ID:kPyXcI2t
뭐냐 이거 과연 오승환이네

ID:fJ6HDI6o
오승환 어마어마 하다-

ID:LZZ4777q
오승환 「아무튼 2년 9억이니 나름 노력하겠습니다」

ID:3nZ71jCJ
과연 오승환!

ID:2SVzyyqQ
정말 좋다 오승환!
돌댕아 올해는 나름 해 주었고, 내년도 부탁한다

ID:fyEl49qR
이건 라스트 보스임.

ID:uO0b2fT4
이건 완전하게 오승환이 센트럴리그 최고의 클로저답다-

ID:LZZ4777q
역시나 스탠릿지와 바꾼 가치가 있어

ID:zrvXWwcp
오승환, 고마워요

ID:c8ChRU8S
오승환에게 실제로는 연투 시키는 편이 좋은 투구를 하는건지도 모르겠네

ID:/y8ARgQK
일본에서 혹사되는 오승환

ID:3nZ71jCJ
히로시마 수호신은 불안함

ID:yubFQnsp
오승환 이외에 다른 어디도 모두 불안한 수호신뿐

<9회 한신 공격 중략 / 오승환 9회 등판>

ID:kad9PUUE
오승환 힘내라—

ID:zUJ9IPm/
정말 오승환이 너무나도 혹사되는 분위기다

ID:mDxzz6LR
자 오승환의 극장 개막이다

ID:ne9h9SNa
오승환은 오늘 1실점만 하고 세이브할거야

ID:Mh+Ve7VS
오승환 정말 힘내라

ID:kad9PUUE
좋아!

ID:3eCh/AV9
승환아 저 놈 잡아라

<내야땅볼 아웃 원아웃>

ID:VSb/ezXD
아웃

ID:GBTMSTjC
이 녀석 정말 너무 굉장하다

ID:zY9tlENO
오승환 형님 좋습니다요!

ID:iL2j1C3c
이러니 저러니 말해도 오승환이 없었으면 정말 올시즌은 위험했다

ID:9bCVZnpV
내가 유일하게 좋아하는 한국인임.

ID:bP47BCM/
거인이 우승하면 오승환의 안정감이 위험한데

ID:6D9q6lZi
오승환을 칭찬하고 싶지만 지금 칭찬하지 않는다

<외야 플라이 아웃 투아웃>

ID:kad9PUUE
잡았다!！

ID:xgymS/ky
앞으로 1개

ID:71k4N6ZT
타구가 약했네

ID:QbLUdpk9
앗싸 아 아 아 아 아 아 아

ID:0q1oQtcI
벌써 마지막이다
와다의 연속 투구 기용으로

ID:vxTNCU59
힘내라〜

ID:kad9PUUE
＠2구!

ID:yubFQnsp
백전 연마의 오승환

<오승환 시즌 39세이브!>

ID:U77sgSIQ
이야- 이겼다

ID:zY9tlENO
이겼다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

ID:NL5Zk6q0
오승환이 잡았습니다
이겼다

ID:lWZYW3qD
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:yubFQnsp
아- 과연 오승환이다

ID:QqjQmSRd
와~ 이겼다—

ID:gE4G3lEq
와다 감독 최종전 승리로
차기도 연속 투구 확정 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!

ID:XjGyLWKi
성적으로 센트럴리그에서 최고의 마무리 오승환

ID:WMgHpd16
진짜 좋은 마무리다 오승환은

ID:zY9tlENO
선수 여러분, 1년간 수고 하셨습니다

ID:nArOhCMP
종반에 와서 오승환의 엄청남을 깨달았다

ID:z0C9TLme
와다 연속 투구 결정・・・・・・・・・・・・・・・・

ID:qwEtzSsd
오승환 정말 대단한 놈이야

ID:IGpBVkpv
승환아 연속 투구 시켜서 진심 미안하다

ID:I7dbMTHl
와다는 진짜 악운의 힘은 대단해 w

ID:GBTMSTjC
오승환 일본인이 되어라

ID:WMgHpd16
오승환! 오승환! 오승환! 오승환! 오승환!

ID:Qp/TfmqR
아직도 오승환을 부정적으로 말하는 놈은 없겠지

ID:artlbEvB
오승환 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
(*경기화면을 보지 못해 예측컨데 히어로에 선정된듯 합니다.)

ID:nArOhCMP
오승환 수고 하셨습니다나

ID:U77sgSIQ
오승환 왔다 아 아 아 아

ID:Y3+nRGHV
오승환인가

ID:vxTNCU59
진짜 미안하다 오승환

ID:xgymS/ky
응? 한국어는 완전히 몰라요

ID:lWZYW3qD
뭐 5 연투는 대단한거임

ID:LZZ4777q
오승환 「오늘은 반드시 막아내고 싶었습니다」

ID:7baR2bNY
오승환은 역시 필요했어
후쿠하라는 개쓰레기

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		봉냥2 14-10-01 23:18 그래서 구속이;;; 그래서 구속이;;;



		만렙고블린 14-10-01 23:19 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		godqhr 14-10-01 23:20 오승환 수고했다 오승환 수고했다



		쟝쟝맨 14-10-01 23:21 도중 와다의 한숨 ㅋㅋㅋㅋ 개웃김 도중 와다의 한숨 ㅋㅋㅋㅋ 개웃김



		Writer 14-10-01 23:22 잘봤습니다 이번시즌 솔찍히 한신이 2-3점대 세이브차가 많았으면 6블론까진 안갔을거같은데 승계주자블론에 뜬금포몇방이 좀 컷던듯 그리고 소뱅마무리는 솔찍히 구장빨도 받음 잠실급에 사직급펜스높이... 잘봤습니다 이번시즌 솔찍히 한신이 2-3점대 세이브차가 많았으면 6블론까진 안갔을거같은데 승계주자블론에 뜬금포몇방이 좀 컷던듯 그리고 소뱅마무리는 솔찍히 구장빨도 받음 잠실급에 사직급펜스높이...



		섭섭 14-10-02 00:17 사직보다 40cm더 높지 않나요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사직보다 40cm더 높지 않나요 ㅋㅋㅋㅋㅋ



		드크루 14-10-01 23:27 후쿠하라라는 허수아비가 있어서 더욱 돋보이는구나 ㅋ 후쿠하라라는 허수아비가 있어서 더욱 돋보이는구나 ㅋ



		도쿄대지진 14-10-01 23:28 반응들이 대단하네요.. 마지막이라 그런지 .. 내년이 더 기대되는 오승환 반응들이 대단하네요.. 마지막이라 그런지 .. 내년이 더 기대되는 오승환



		Captain지성 14-10-01 23:34 용병이라 몸관리 할필요없이 바싹 써먹는느낌 용병이라 몸관리 할필요없이 바싹 써먹는느낌



		SSoLEE 14-10-01 23:37 역시 오승환~ !! 감사~ 역시 오승환~ !! 감사~



		유란시아 14-10-01 23:39 아 조성민 생각난다. 일본감독들은 한국인 왜케 혹사 시키는건데 아 조성민 생각난다. 일본감독들은 한국인 왜케 혹사 시키는건데



		좀비스타일 14-10-02 09:07 그것도 안던져도 될 올스타전에서 고장... -_-;; 인생 제대로 꼬였죠. 그것도 안던져도 될 올스타전에서 고장... -_-;; 인생 제대로 꼬였죠.



		雲雀高飛 14-10-01 23:39 시즌 막판에 진짜로 너무 굴리네요.... 번역 감사합니다 시즌 막판에 진짜로 너무 굴리네요.... 번역 감사합니다



		노력 14-10-01 23:53 오승환 고생했다.! 잘 보고 갑니다. 오승환 고생했다.! 잘 보고 갑니다.



		꾸암 14-10-01 23:54 저미안함이 내년엔 당연함이 될듯 저미안함이 내년엔 당연함이 될듯



		스즈란다이 14-10-02 00:03 그래도 돈값어치만큼은 잘했는데 아쉬운건 6블론과 쿄진한테 약하다는점인데, 쿄진은 클라이막스시리즈 올라가면 만나야 되는 상대라 좀 걱정되긴 합니다만 잘했으면 합니다. 쿄진한테 블론하는 순간 "오승환 죽어!" 이런소리 다시 나올겁니다.. 흠흠 그래도 돈값어치만큼은 잘했는데 아쉬운건 6블론과 쿄진한테 약하다는점인데, 쿄진은 클라이막스시리즈 올라가면 만나야 되는 상대라 좀 걱정되긴 합니다만 잘했으면 합니다. 쿄진한테 블론하는 순간 "오승환 죽어!" 이런소리 다시 나올겁니다.. 흠흠



		친절한사일 14-10-02 00:11 잠깐... 일본내 한국용병 최다 세이브 기록 갈아치운거 아닌가요? 축하합니다. 잠깐... 일본내 한국용병 최다 세이브 기록 갈아치운거 아닌가요? 축하합니다.



		취팔선 14-10-02 00:22 히로시마한테 아직 노블론인데........연투로 피곤할텐데 클라이막스때 예감이 안좋다 히로시마한테 아직 노블론인데........연투로 피곤할텐데 클라이막스때 예감이 안좋다



		선더랜드 14-10-02 00:23 다낚아 팔 아작난 이유..... 다낚아 팔 아작난 이유.....



		나만바라바 14-10-02 00:27 저렇게 혹사시키면서 나중에 오승환은 한신이 아니 일본이 키웠다라고 할 넘들 ㅉㅉ 저렇게 혹사시키면서 나중에 오승환은 한신이 아니 일본이 키웠다라고 할 넘들 ㅉㅉ



		천우신조 14-10-02 00:32 ID:9bCVZnpV 내가 유일하게 좋아하는 한국인임. -------------------------------------------------------------------- 이녀석들 유일하게 좋아하는 한국인이 왜이렇게 많아?ㅋㅋ ID:9bCVZnpV 내가 유일하게 좋아하는 한국인임. -------------------------------------------------------------------- 이녀석들 유일하게 좋아하는 한국인이 왜이렇게 많아?ㅋㅋ



		영장군 14-10-02 03:49 ㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎ



		stabber 14-10-02 00:37 작년보다 올해 계투가 심해져서 더 부담이 큰데 그래도 잘해주니 연투 혹사로 부상당하는 것만 없기를 작년보다 올해 계투가 심해져서 더 부담이 큰데 그래도 잘해주니 연투 혹사로 부상당하는 것만 없기를



		대당 14-10-02 01:32 진짜 막판에 엄청 굴리네요 그래도 한해동안 고생많았네요 진짜 막판에 엄청 굴리네요 그래도 한해동안 고생많았네요



		삼한통일국 14-10-02 01:42 드디어 왜구들도 조금씩 오승환 인정 중 드디어 왜구들도 조금씩 오승환 인정 중



		아기건달둘 14-10-02 01:45 잘보고가요. 잘보고가요.



		dpvpf 14-10-02 01:57 리그 최고의 마무리 투수를 지고있는 게임에서도 투입하질않나, 한신 감독 정말 미친놈임. 나중에 고장나던 말던 써먹을때까지 써먹자는 심보같은데 이런놈은 프로팀 감독 자격이 없는놈. 리그 최고의 마무리 투수를 지고있는 게임에서도 투입하질않나, 한신 감독 정말 미친놈임. 나중에 고장나던 말던 써먹을때까지 써먹자는 심보같은데 이런놈은 프로팀 감독 자격이 없는놈.



		JuanMata 14-10-02 02:01 너무혹사당하는거아닌가.. 그래도 제 몫을 다해주니 대단하다 오승환 ㅠㅠ 너무혹사당하는거아닌가.. 그래도 제 몫을 다해주니 대단하다 오승환 ㅠㅠ



		자기자신 14-10-02 02:19 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		ckseoul777 14-10-02 05:44 오승환 잘했다^^ 내심 40세이브기대했지만 그래도 최고다 ~ 계속해서 파이팅^^ 오승환 잘했다^^ 내심 40세이브기대했지만 그래도 최고다 ~ 계속해서 파이팅^^



		Camel 14-10-02 06:27 잘 봤습니다 역시 오승환~ 잘 봤습니다 역시 오승환~



		암코양이 14-10-02 06:38 올한해 수고했음 ㅎㅎ 올한해 수고했음 ㅎㅎ



		감시추적자 14-10-02 07:11 시즌 막판에 정말 고생했네요. 성공적인 첫 시즌 축하~~ 시즌 막판에 정말 고생했네요. 성공적인 첫 시즌 축하~~



		그리고 14-10-02 07:25 내년에는 1이닝 규칙을 잘 지켜야... 내년에는 1이닝 규칙을 잘 지켜야...



		세슘원숭이 14-10-02 07:52 잘보고갑니다 ㅎㅎ 잘보고갑니다 ㅎㅎ



		가비야운 14-10-02 09:24 첫해 마무리를 잘한거 같아 좋내요~ 오승환 화이팅!!! 첫해 마무리를 잘한거 같아 좋내요~ 오승환 화이팅!!!



		레떼느님 14-10-02 10:19 혹사 당했는데도 성적이 좋아서 정말 잘되었네요! 혹사 당했는데도 성적이 좋아서 정말 잘되었네요!



		돌무더기 14-10-02 12:47 투수를 휴식기 없이 저런식으로 소모시켜버리면 잘못하면 한순간에 훅 가는데... 투수를 휴식기 없이 저런식으로 소모시켜버리면 잘못하면 한순간에 훅 가는데...



		s아우토반s 14-10-02 13:10 어깨 관절은 소모품인데....저렇게 계속 연투하다가는 내구성에 문제 생긴다말이죠.... 걱정되네요 잘못하면 구속저하가 한순간에 나타날수도있어요 ㅠㅠ 어깨 관절은 소모품인데....저렇게 계속 연투하다가는 내구성에 문제 생긴다말이죠.... 걱정되네요 잘못하면 구속저하가 한순간에 나타날수도있어요 ㅠㅠ



		주님요 14-10-02 15:08 잘보고갑니다 잘보고갑니다



		세발이 14-10-02 15:14 ID:GBTMSTjC 오승환 일본인이 되어라 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 너흰 이런식이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ID:GBTMSTjC 오승환 일본인이 되어라 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 너흰 이런식이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		가출한술래 14-10-02 16:46 잘 보고 갑니다... 잘 보고 갑니다...



		♡레이나♡ 14-10-02 22:17 잘보고갑니당~ 잘보고갑니당~

주요메뉴

회원 로그인

Copyright