<한국이 연장종료 직전 임창우의 극적인 결승골로 북한을 잡고 남자축구 금메달을 들어 올리다.>
2014년 인천 아시안게임 남자축구 결승전에서 한국은 연장까지 가는 혹독한 전투 끝에 북한을 1-0으로 꺾고 우승을 차지했다. 전후반 그리고 연장전 시간을 모두 거의 소모한 120분에 임창우가 극적인 결승골을 터뜨렸다.
한국은 이로써 네 번째 남자축구 금메달을 획득하게 되었다. 한국팀은 이미 1970년, 1978년(북한과 공동우승) 그리고 1986년 자국에서 개최된 대회에서 우승했고. 이번 인천 아시안게임에서 네 번째 금메달을 획득하게 되었다. 한국은 이번에 우승함에 따라 이란팀과 우승횟수 동률을 이루게 되었다.
북한 또한 이번 대회 축구종목에서 남자는 은메달 여자는 금메달을 획득하는 풍성한 수확을 거두었고, 이미 아시아 축구계에서 무시할 수 없는 성과를 거둔 북한축구의 강대한 역량을 증명해 보였다.
.......후략........
<한국 우승에 대한 중국 네티즌 반응>
文剑
탄광에는 언제나 광부가 모자르지.
花开
똑같은 아시아팀인데 말이야!
우리 국대 쓰레기들에 비해서 얼마나 목숨을 걸고 뛰는지 한번 비교해 봐!
경기장에서 한 천백배는 더 뛰어다니더군.
激情在现
너희들 항상 중국 13억 인구에서 제대로 축구를 하는 사람을 찾을 수 없다고 말하는데..
이말은 완전히 틀렸어.
13억이 아니라 겨우 1만명 중에서도 11명의 훌륭한 축구선수를 찾을 수 있어.
축구는 머리수가 아니라 정신력, 의지력, 그리고 기술에 의해서 좌우되는 것이야.
그런데 왜 우리 국대 뷩신들이 수준이 떨어지냐고?
왜냐하면 걔들은 근본적으로 모두 양가집 도련님이라서 조그만 상처에도 벌벌 떨고,
의지력은 전무하고, 자신과 팀에 대한 믿음도 없고, 기술을 가르쳐도 이해도 못하지.
극소수의 천재를 제외하면 의지력과 정신력이 바로 축구의 모든 것이야.
축구의 진정한 재미는 바로 불굴의 의지에 의해서 발현되는 것이고,
강인한 정신력은 약자가 강자를 종종 이기게 만드는 원동력이야!
그래서 기술은 부차적인 문제이고, 정신상태가 가장 중요한 관건이야.
독일이 줄곧 세계축구의 강자의 자리를 지켜온 이유는 바로 그들의 정신력에서 나오는 것이야.
비록 그들의 기술은 1등이 아니라 하더라도 독일전차의 불굴의 정신력은 세계제일야!
->寻梦*
/激情在现 어느정도 타당한 말이긴 한데,
독일의 강함은 신체조건, 기술, 조직력, 의지력, 운동능력, 전술과 규율의 엄정함,
공수의 조화, 어떠한 상황에서도 흔들리지 않는 냉정한 멘탈 등등...
종합적 능력이 강하기 때문이고, 그래서 그들은 항상 꾸준한 성적을 올려왔어.
老黄牛
저 뇌물을 처바른 거지같은 한국대표가 우승하다니.
钢板日川
빵즈끼리 피터지게 치고 받았구만.
威斯特FA倫的雪
한국의 스포츠 성적은 그들 나라 사람들의 면상 그대로야. 모두 가짜지...
2002년 월드컵을 한번 보라구...
段
김돼지 3세 기분 정말 엿같겠다.
快乐*永恒
비록 골은 많이 나지 않았지만, 정말 엄청난 명승부다!!!
xxx
북한애들 귀국하면 어떤 꼴을 당할지 상상이 되지 않는다....ㅜ.ㅜ
叮当
중국리그에서 자금사정이 안되는 클럽들은 북한선수들을 고용하는게 좋을 것 같다.
欣欣向荣
중국축구대표 저 닭대가리들 전부 잘라버려!
稀冠丨裎殁
우리 국대는 정말 못써먹겠다!
转身メ已陌路
15억 인구 중에서 축구를 잘하는 십여명을 뽑을 수 없다니...
이건 중국의 각계각층 모두 부패했기 때문이다.
墨岩
왜 중국은 개인종목에서 대부분의 금메달을 따고,
남북한은 단체종목에서 금메달을 많이 따는지... 우리 한번 곰곰이 생각해보자!
马到功成
(남북한에 비하면)우리 국대 돼지들은 국가에 대하여 털끝만큼도 자긍심도 없는 물건들이야!
陌路下雪
그런데 북한에도 축구팀은 있는 것 같은데, 왜 AFC에 나오는 북한클럽은 없는거야?
举报o.萫煙≌侑毒
장현수 저녀석 정말 빛나는 경기력을 보여줬어.
광저우 푸리는 빨리 재계약을 성사시켜야해!
tom
중국축구는 정신상태 자체가 글러먹었어!
LEUMANN E&T
하필이면 한국한테 패배하다니...
북한팀이 우는 이유는 돌아가기 무섭기 때문일 것이다.
FIFA
불쌍한 북한팀....
우리의 눈에는 분명히 승리할 자격이 충분했었지만, 애석하게도 한국에게 지고 말았구나.
귀국하면 맛있는 과일이라도 실컷 먹도록 해. 예전에 우리처럼 좌절하지 말고...
한번 생각해 봐... 문화대혁명 시기에 대만한테 탁구를 깨졌다면 과연 어떤 일이 벌어졌을까?
Mr.~Huang
한국은 결승까지 올라가는 동안 한번도 지지 않았군!
이거야 원 어떻게 할 방법이 없네. 심판의 장난질이 확실히 효과를 발휘한 증거지.
->Gentlman
/Mr.~Huang 결승골 직전에 심판은 북한팀 12번의 핸드볼 파울을 불지 않았어.
安妮的小熊
최후의 15분이 사람을 감동시켰다~~~
吉祥
오직 한 단어로 설명할 수 있는 경기였다. “끝내준다!”
劲比芝麻大
아시안 게임이 끝난 후 중국축구는 각 연령별로 절대 돼지족발과
취두부를 먹는 것을 금지하고, 매일매일 평양냉면만 처먹이는 거야.
그러면 북한애들과 같이 냉면살수(冷面殺手, 킬러)가 될 수 있는 것이고,
중국축구는 희망을 가질 수 있게 된다.
大江东去,,,,
중국 남자축구 대표들은 밤문화 방면에 고수들이라서
90분동안 발사(슈팅)를 하지 않고 버틸 수 있지.
筋斗云
축구기술은 말할 것도 없고, 두 팀이 보여주는 필사적인 정신을 먼저 봐야한다.
120분 동안 끊임없이 공격하는 그런 정신... 두 팀은 사람들의 존경을 받아 마땅하다.
所在
중국축협은 반드시 한국인을 초빙해 주석자리에 앉혀야 한다.
그렇지 않으면 근본적으로 중국축구를 개혁할 수 없어.
王潇毅
돌아가면 바로 총살이구나...
佰泰技術①
어차피 중국인은 축구와 어울리지 않아!
随遇而安
불쌍한 녀석들 북한으로 돌아가서 또 탄광으로 처넣어지겠구나.
->莪卟④々壞蛋
탄광행이라니...한국놈들 동포들한테 정말 잔인하게 구네.
Lynn
쟤들 우는거... 혹시 탄광으로 끌려가게 생겨서 그런거야?
孤月
조선이 축구에서 거둔 금1 은1의 성적은 우리에게 스포츠에서 승리는
금전과 머리수에 달린 것이 아니라는 것을 말해주고 있다.
지면 바로 탄광행이라는 결과는 중국대표를 어떻게 다뤄야 하는지 좋은 참고사항이지.
坏心情
남자축구, 여자농구, 여자배구 우승.......
한국은 3대 구기종목에서 중국을 완전히 발라버렸지..
중국이 승리한 종목들은 다 그다지 쓸모없는 종목들 뿐이야.
->永不言败
/坏心情 저.... 너는 도대체 뭐하는 놈이세요?
->坏心情
/情永不言败 네가 뭐라고 하건 나는 나야... 그런데 너는 뭐하는 물건이니?
卡卡
가장 쓸모없는 족속들이 누구인지...... 다들 알고들 있지?
包包偶爾有糖
조선(한)반도 더비!!
_
북한 정말 쎄더라. 만약 자금사정만 받쳐준다면 더 강해질 것 같아.
일본 정도는 우습게 밟아버릴 것 같은데.
Positive
사실 비단 축구대표는 말할 것도 없고, 모든 구기종목 대표들은 “동네북”이라 불러 마땅하다.
錵錵儿
중국리그에서 뛰는 선수들은 나쁜 물이 들어있어.
오직 돈만 보고 공을 찰 뿐이고 국가대항전에는 아무런 관심도 없어.
축구협회는 리그제도를 폐지하고, 경기마다 승리수당을 걸게 만들게 하는게 좋을 것 같다.
만약 국가대표가 패배한다면 한푼도 주지 않는 것이지.
뭐 그렇다고 북한처럼 탄광에 보내는 것은 좀 심하겠지만....
Silence
빵즈들이 3대 구기종목에서 금메달을 6개나 땄군. 과연 이게 정상적인 상황인가?
帅帅爸姜会长
생중계도 안해주고 녹화중계도 없고.. 참 갑갑하네...
举报
우리 국대 돼지들은 뜻밖에도 북한에 져버렸지...
->希特勒
북한에게 패배한 것이 비정상이라고 생각하는거냐?
오히려 북한에게 이기는게 비정상이야.
북한은 이미 수십년전에 세계 8강안에 들은 팀이였고,
중국은 어영부영 한차례 나갔다가 아무것도 못하고 쫒겨났었어.
설마 2002년도에 중국이 어떤 꼴을 당했는지 잊은 건 아니겠지?
forever
북한애들은 정말 목숨을 걸더군!
馨儿
북한 정말 멋지다! 패배하긴 했지만 영광스러운 모습이야!
QQ.Lee
중국대표는 참가하긴 한거야?
^^
정말 볼품없는 승리다.... 할말없네....
TT
북한은 정말 굳건한 의지를 가지고 있더라!
未来,未来
북한축구의 금메달 하나는 중국의 금메달 100개의 가치와 동일하지.
그리고 은메달 하나는 중국의 금메달 50개의 가치와 동일하고.
->永不言败
/未来,未来 모든 스포츠는 평등해.
어떻게 다른 종목 운동선수들의 노력을 말살하는 주장을 함부로 내뱉을 수 있냐?
->未来,未来
/永不言败 난 그저 3대 구기종목의 중요성을 설명했을 뿐이야.
艺术大师
심판이 중국인이야? 이거 저 심판 예금계좌를 한번 조사할 필요가 있어.
褐瞳
CCTV는 왜 중계를 안해준거야? 감히 현실을 직시할 용기가 없었나 보지?
만약 월드컵에서 중국팀이 안나온다 하더라도 생중계를 안할거냐?
Godfather
TV에서 생중계를 안했지만
다른 나라들 끼리 금메달 다투는 꼴을 안 본게 차라리 다행이다.
또한 앞으로는 스스로 패배의 구렁텅이에 빠진 무능한 놈들의 모습을 보지 않았으면 한다.
老韩
현장에서 직접 관전했었는데 정말 목숨을 걸고 공을 찬다는 것을 느낄 수 있었다.
중국대표팀이 저런 정신으로 경기를 했으면 최소한 4강 이상에는 오를 수 있었겠지.
또한 (중국)뒷구멍으로 이루어지는 각종 더러운 짓거리를 일소하고,
인재를 채용하고, 더러운 돈냄새를 풍기는 위인들을 축구계에서 몰아내야 한다.
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.