해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日네티즌, 다카하라가 수원삼성에 간데!
등록일 : 10-07-24 12:46
(조회 : 7,186)
글자확대/축소
| 
|
|
역시 짧은 일어지만 사전+의역+번역기+직역 입니다.
너그럽게 봐주세요.
그리고 축구에 대해 자세히 몰라서 틀린부분은 이해해 주십시요.
----------------------------------------------------------
너그럽게 봐주세요.
그리고 축구에 대해 자세히 몰라서 틀린부분은 이해해 주십시요.
----------------------------------------------------------
수원 블루윙즈가 일본 국가대표 출신 공격수 다카하라 나오히로(31)를 영입했다.
수원은 22일 각각 우라와 레즈로부터 다카하라를 영입했다고 밝혔다. 다카하라는 아르헨티나의 보카 주니어스, 독일의 함부르크SV와 프랑크프루트 등을 거치며 풍부한 경험을 쌓은 공격수다.
차범근 감독에 이어 수원의 지휘봉을 잡은 윤성효 감독은 전반기에서 만족스럽지 못한 활약을 펼친 주니뉴와 헤이날두를 보내고 새로운 외인 선수 물색에 나섰다. 그리고 공격을 이끌 적임자로 다카하라를 지목, 영입에 성공했다.
한편 수원은 다카하라와 동시에 브라질 출신 미드필더 마르시오(25)도 데려왔다. 마르시오는 비교적 단신(171cm)에 브라질 1, 2부리그를 두루 걸친 공격형 미드필더다.
ID:Gc/AICPT0
힘내라 스시
ID:c2GgG9Ff0
가는거야━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
가는거야━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ID:k3H8RjmP0
축구 선수에게 영입 될 수 있는 곳이 있는 건 좋은 일이야
노력해서 말이지
ID:qOgrfUMh0
어- 독일에서 활약한 선수와 동성동명인가
어- 독일에서 활약한 선수와 동성동명인가
ID:AP0xmoGW0
팀만 바뀌면 아직 건재 할거 같은데
K리그 가는 건 어떨까하고 생각하지만 뭐.. 힘내라
ID:3Y7GJFg80
명문이야―
썩어도 준치지
ID:3VCvyJ8I0
어쩐지 이 녀석 급격하게 쇠약해진 것 같아
피지컬 이외에 내세울게 없다면 가라.
ID:iJjMBn5iO
분데스리가에 칸의 무실점 기록을 깬 것이 그립다
ID:d8AdQxRY0
독일에서는 두 자리수 골을 취했는데
갑자기 쇠약해졌군···
ID:Uf/XFn4S0
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
카도쿠라와 동료 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
카도쿠라와 동료 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:FImF3EmH0
한때는 대표의 에이스FW였는데
한때는 대표의 에이스FW였는데
ID:+zy03lzY0
삼성의 스트라이커
삼성의 스트라이커
ID:gtRmqUv10
임대? 이적?
연봉은 얼마 정도지?
임대? 이적?
연봉은 얼마 정도지?
ID:D1wFCRHD0
수원 상당히 괜찮은 곳이다.
갈비도 맛있고.
수원 상당히 괜찮은 곳이다.
갈비도 맛있고.
아마 대전에 있는 카도쿠라보다 좋을 거야.
ID:thKuGqNKO
얼마 전까지 일본대표의 주력이었는데
안타깝고 불쌍하다
ID:bz28b7ID0
지금 K리그에서 비리 팀이던가
ID:RRAFhS010
「수매 감사합니다!」
ID:6Sgcve800
일본보다 쓸데 없이 몸싸움만 격렬한 한국에서 종이 피지컬이 해 나갈 수 있을까?
ID:n5yfSo5W0
잘가(´；ω；`)
ID:5UXgB2Vh0
2년 후에는, J2리그 로앗소 쿠마모토에 있을거라 생각해.
ID:O5smvlSU0
가라━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
ID:Rjke2BsP0
연봉이나 대우나 환경은 J리그＞K리그지만
최근 2년간 ACL의 성적에서 실력으로는 분명 k리그＞J리그인데 통할까 w
ID:VcUTQKPz0
급료는 전액 우라와가 가져갈까.
임대료로 4000만엔에 기타등등등, 특급이겠지.
ID:gkDyL86b0
한국인이 공격해 올거야.
조심해라.
ID:q6K8TbqP0
유배인가···
ID:/2YVwsdh0
수원은 acl 그리고 카시마를 쓰러뜨린 강호지?
오히려 이녀석은 출세하는거야
ID:p/bBFMjS0
수원은 J리그로 말하면 어느정도 랭크의 팀?
ID:yyOT+4wVP
어디까지 K리그에 통할 수 있을지 흥미롭다.
ID:G8i07sCk0
일단 갈거면 제대로 했으면 좋겠다
ID:44oVliBz0
김치 리그들
ID:8UUIFRZy0
K리그는 축구 선수의 묘지
ID:mAtwFADzO
뭐 일단 고마워요
안녕히 가세요
우라와에 있을 때는 아무것도 못했지
ID:++F7+BZiO
힘내라
ID:t1HfCqZ10
적응이 되었던 안되었던, 성공을 하던 못하던
정신적으로 상당히 터프하게 될 거야···
ID:LkkccIZ4O
뭐 힘내라
ID:EL0MwAWn0
우라와로부터 계약 그대로의 연봉을 받고 이적하는 건가?
ID:2L6/ytLL0
김치 스시 www
ID:w24T5/mQ0
우라와에는 오래간만에 좋은 뉴스구나
ID:n5yfSo5W0
나의 김치는 수원 삼성
ID:AHXBjddh0
이제 저쪽에 귀화해버릴
ID:LGW0e0JI0
반년 계약이니까 곧 돌아와
ID:StNUI3do0
겨우 팔린 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:aplLwzd/0
팔렸다―！！
ID:7Y+r6l3d0
우라와에서 좋은 움직임을 본적이 없지만
한국에 가면 좋은 활약을 할 수 있는건가?
ID:qT6W+psW0
할 수 없어.
ID:LgocQYNZ0
너무 안타깝다
어쩌다 이렇게 된가냐.
ID:Aao4nMsl0
일본에서는 갈 곳이 없었던 것일까
ID:aEnk2rGG0
일본의 보물을 외국에 건네준다고
무슨 일이야!
(´･ω･`)
ID:LlTCHEtsO
수원은 강호긴 하지만, 활약할 수 있을지?
최근 몇년 별다른 활약도 없는데, 수원도 잘 생각하라고.
ID:YxSeIPenP
성남 일화보다는 좋아. 힘내라!
ID:aEnk2rGG0
어떻게 생각하면
저녀석 부활에는
제일 좋은 환경일지 몰라
ID:aEnk2rGG0
단지 선수 생명이 문제다
살아 돌아와∼
ID:Uf/XFn4S0
30년전이라면 좋았을텐데
이 금액으로 춍 리그 라니-
일본인도 보는 눈이 있지만
ID:TAD5nbF70
한국에서 젊은선수가 J리그에 쉽게 올 수 있는건 제도의 차이지만 그 반대는 쉽지 않는 것 같아,
ID:YPqiyAS30
K리그는 돈이 있나 보군
전혀 프로리그 붐이 살지 않는다는 얘기를 들은 적 있는데
ID:AU8PSg3M0
돌아오지 마라!
ID:uqSI197EO
10자리수 득점 정도는 할지도
ID:c4P4q8060
있을 곳이 없는 팀에 있는 것보다는
이번 K리그 이적은 오히려 저녀석에게 있어서는 찬스다.
ID:XXypX9vP0
한국도 바보같네
ID:aEnk2rGG0
독일이나 일본에서는 왜 활약할 수 없었어
레벨이 높았으니까
하지만 저 놈은 K리그에서 할 수 있을 것이라고 생각한다(´･ω･`)
ID:t1HfCqZ10
K리그는 입장료 받고 있어?
한국은 뭔가 흥행 할 때만 스폰서가 찾아와 그 자금을 기본으로, 대부분 초대권으로
입장요금을 지불한다고 들은거 같은데···
그래서 복싱이나 프로레슬링이 쇠퇴했던거겠지···
ID:pfdthJOI0
한국은 축구 인구가 엄청나게 적어
축구를 할 수 있는 학교가 한정되 있고, 실제, 군대 팀도(상무) K리그에 참가하고 있고, 조금 일본과는 환경이 달라
프로로서 보자면 , 그다지 즐겁지 않는 나라일까나
ID:TB0Vzc6L0
수원>>>>>>>>>>>>>J리그
ID:FAdLeyOZ0
금년의 수원은 어렵지만, 레벨은 J리그와 같이 손색이 없어
다카하라가 이제 인생의 봄을 맞이했으면 좋겠다
힘내라
ID:l8HFFDyYO
분데스리가 두 자리수 득점했을 때가 그립다
ID:QNwjblw30
노력했으면 좋겠어
ID:f1V9ZcyF0
원래 독일에서 좋은 결과 내고, 약간 침체됐을 뿐인데 우라와에 간 것이 이해가 안갔어
다른 해외 클럽에서도 흥미를 보였었는데 말이지
ID:2+UxRxTh0
솔직히 한국에 가는 건 아직 빠르지요
ID:XqMbxfNT0
다카하라는 절실한 크리스챤이던데
혹시 통일교?
ID:y3Jwq+7g0
부활해 주었으면 한다
ID:z6U4iW+N0
이건 환영해야 할 일이야.
매주 시합에 나올 수 있는 클럽에 들어간다는 건 아직 할 수 있다는겠지.
ID:fkz4un+80
말하지만 일본에서 삼성은 팔리지 않아요
ID:ByYReEN30
사요나라 다카하라
이승에서 이별이다
ID:YoRX8Ffk0
한국말은 할 수 있는거야 응?
ID:cTqaQQwA0
수원은 강하기 때문에, 보통 벤치라고 생각하는데···
여기서 레귤러 할 수 있다면, 우라와에서도 시합 나올 수 있었을 거야.
ID:6qkVGtRy0
수원은 약해져 있다고
지금, 최하위지? 아마..
ID:gl+gtLAm0
다카하라 아무쪼록 아무쪼록.
우라와에서 좋은 움직임을 본적이 없지만
한국에 가면 좋은 활약을 할 수 있는건가?
ID:qT6W+psW0
할 수 없어.
ID:LgocQYNZ0
너무 안타깝다
어쩌다 이렇게 된가냐.
ID:Aao4nMsl0
일본에서는 갈 곳이 없었던 것일까
ID:aEnk2rGG0
일본의 보물을 외국에 건네준다고
무슨 일이야!
(´･ω･`)
ID:LlTCHEtsO
수원은 강호긴 하지만, 활약할 수 있을지?
최근 몇년 별다른 활약도 없는데, 수원도 잘 생각하라고.
ID:YxSeIPenP
성남 일화보다는 좋아. 힘내라!
ID:aEnk2rGG0
어떻게 생각하면
저녀석 부활에는
제일 좋은 환경일지 몰라
ID:aEnk2rGG0
단지 선수 생명이 문제다
살아 돌아와∼
ID:Uf/XFn4S0
30년전이라면 좋았을텐데
이 금액으로 춍 리그 라니-
일본인도 보는 눈이 있지만
ID:TAD5nbF70
한국에서 젊은선수가 J리그에 쉽게 올 수 있는건 제도의 차이지만 그 반대는 쉽지 않는 것 같아,
ID:YPqiyAS30
K리그는 돈이 있나 보군
전혀 프로리그 붐이 살지 않는다는 얘기를 들은 적 있는데
ID:AU8PSg3M0
돌아오지 마라!
ID:uqSI197EO
10자리수 득점 정도는 할지도
ID:c4P4q8060
있을 곳이 없는 팀에 있는 것보다는
이번 K리그 이적은 오히려 저녀석에게 있어서는 찬스다.
ID:XXypX9vP0
한국도 바보같네
ID:aEnk2rGG0
독일이나 일본에서는 왜 활약할 수 없었어
레벨이 높았으니까
하지만 저 놈은 K리그에서 할 수 있을 것이라고 생각한다(´･ω･`)
ID:t1HfCqZ10
K리그는 입장료 받고 있어?
한국은 뭔가 흥행 할 때만 스폰서가 찾아와 그 자금을 기본으로, 대부분 초대권으로
입장요금을 지불한다고 들은거 같은데···
그래서 복싱이나 프로레슬링이 쇠퇴했던거겠지···
ID:pfdthJOI0
한국은 축구 인구가 엄청나게 적어
축구를 할 수 있는 학교가 한정되 있고, 실제, 군대 팀도(상무) K리그에 참가하고 있고, 조금 일본과는 환경이 달라
프로로서 보자면 , 그다지 즐겁지 않는 나라일까나
ID:TB0Vzc6L0
수원>>>>>>>>>>>>>J리그
ID:FAdLeyOZ0
금년의 수원은 어렵지만, 레벨은 J리그와 같이 손색이 없어
다카하라가 이제 인생의 봄을 맞이했으면 좋겠다
힘내라
ID:l8HFFDyYO
분데스리가 두 자리수 득점했을 때가 그립다
ID:QNwjblw30
노력했으면 좋겠어
ID:f1V9ZcyF0
원래 독일에서 좋은 결과 내고, 약간 침체됐을 뿐인데 우라와에 간 것이 이해가 안갔어
다른 해외 클럽에서도 흥미를 보였었는데 말이지
ID:2+UxRxTh0
솔직히 한국에 가는 건 아직 빠르지요
ID:XqMbxfNT0
다카하라는 절실한 크리스챤이던데
혹시 통일교?
ID:y3Jwq+7g0
부활해 주었으면 한다
ID:z6U4iW+N0
이건 환영해야 할 일이야.
매주 시합에 나올 수 있는 클럽에 들어간다는 건 아직 할 수 있다는겠지.
ID:fkz4un+80
말하지만 일본에서 삼성은 팔리지 않아요
ID:ByYReEN30
사요나라 다카하라
이승에서 이별이다
ID:YoRX8Ffk0
한국말은 할 수 있는거야 응?
ID:cTqaQQwA0
수원은 강하기 때문에, 보통 벤치라고 생각하는데···
여기서 레귤러 할 수 있다면, 우라와에서도 시합 나올 수 있었을 거야.
ID:6qkVGtRy0
수원은 약해져 있다고
지금, 최하위지? 아마..
ID:gl+gtLAm0
다카하라 아무쪼록 아무쪼록.
ID:agtj3AxR0
역시, 지금부터는 한국의 시대다.
ID:sFLeni7e0
성공했으면 좋겠어
지금까지 오오하시(*누군지 잘 모르겠군요) 정도 밖에 활약한 사람 없지요
힘내라 다카하라
ID:MMW0r8yI0
평균적인 관객수에 대해서, 클럽마다 다르고 꽤 격차가 있어.
서울, 수원, 포항, 강원 근처는, 꽤 많은 관객이 한결같이 들어온다.
뭐, 스타디움이 웅장하고, 공석이 대단히 많이 눈에 띄기도 하지···.
그리고 클럽의 새로운 가맹, 아마 18 클럽제가 되고나서, 다각적인 제도를 계획한 것 같아.
내년에는, 광주에 새클럽이 탄생할거란 예상이 있어.
또, 이 광주 신클럽 가맹에 수반해서, 광주 상무(대표급 선수가 병역중에 활약하는 군부대 축구)는,
타도시로 이전하게 되는 것 같아.
ID:qnW/UPRsO
축하합니다.어떻게든 노력해다오
ID:pnexRWTM0
나는 반드시 부활할거라 본다
ID:J6w2UAJq0
축구계의 카도쿠라!
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
