며칠전부터 맨유에서 활약했던 박지성이 맨유 앰버서더에 임명이 된다는 소식이 전해져 오며 한국은 물론 현지 팬들도 많은 기대를 하고 있었습니다.
오늘 저녁에 드디어 맨유 올드 트래포드에서 박지성 앰버서더 위촉식이 거행되었습니다.
참고로 아래는 오늘 위촉식 후 반응이 아니라, 지난 1일 예정되었다는 기사와 반응이오니 착오 없으시기 바랍니다.
<박지성 맨유 앰버서더 위촉식 영상>
<한국의 천왕이 맨유로 귀환하다! 베컴과 칸토나를 넘어서는 최고의 영예를 획득.>
맨유의 “꺼지지 않는 엔진”이 다시 돌아왔다!
일찍이 레즈를 위해서 헌신했던 한국의 축구스타 박지성은
그가 뛰었던 올드 트래포드로 돌아와, 맨유 엠버서더의 직위에 임명되었다.
이번에 임명된 맨유 엠버서더의 직위는 맨유에서 걸출한 활약을 펼쳤던 레전드인
보비 찰튼, 데니스 로, 브라이언 롭슨, 개리 네빌, 앤드류 콜, 알렉스 퍼거슨 경이 역임한 자리다.
박지성은 맨유 역사상 7번째로 이 영광된 직위를 획득하게 되었고,
중국 축구팬에게 익숙한 이름인 칸토나나 베컴도 획득하지 못한 직위를 가지게 되었다.
박지성은 2년전 맨유를 떠나 QPR에 입단하여.........
후략.........
<기사에 대한 중국 네티즌 반응>
聚散轻风
시간 한번 빨리 가네... 박삼폐도 은퇴해버렸다니...
永恒心主角
동팡줘는 이 사실을 받아들이지 못합니다....
了了/lh
혹시 이 기사제목 한국인이 쓴 거 아니야?
花儿对我笑
만약 그 당시 동팡줘가 각고의 노력으로 훈련에 임했더라면,
퍼거슨의 지휘아래 전도가 유망했을 것이다. 들은 바에 의하면
동팡줘는 맨유 동료들과 연습할 때 참으로 힘이 넘치는 플레이를 펼쳤고,
그의 속도와 신체능력은 모든이들의 기대를 받았다고 한다.
그런데 결국 어떻게 되었지? 그야 말로 X같이 망쳐버리고 말았지.
그 이후로는 뭘 어떻게 하건 경기에 나올 수 없었어.
누군가 말하길 중국선수들은 기본적으로 게으르다고 했어.
게으른데다가 돈은 엄청 밝히고 성적은 좋기를 바라는데 무슨 좋은 결과가 나올 수 있겠어.
->AisinGioro爱佳娱
/花儿对我笑 애초부터 동팡줘의 실력은 유럽리그에서 뛰기 무리였지.
더 유감인 점은 실력부족과 프로정신과 성격자체의 결함까지 겹쳐서 그렇게 몰락하게 된 것이야.
->挣四狂魔灬阿森纳
/花儿对我笑 도대체 누가 동팡줘를 동탁으로 변하게 한거야?
夸克
너희들 속쓰리냐? 중국축구는 그냥 똥이야!
vensword
내가 좋아하는 유일한 한국 선수.
刘小艺
중국의 가오린이 맨유에 입단하여 첼시와 아스날과의 경기에서 놀랄만한 골을 터뜨릴 것이다.
张文平
정말 알리 다이에이에 비견할만한 축구 스타다.
->AisinGioro爱佳娱
/张文平 박지성이 쌓은 업적에 비하면 한참 모자르지.
SPURS
우리 중국은 그동안 도대체 뭘 하고 있었던거냐?
->AisinGioro爱佳娱
/SPURS 어떤 매체도 제대로 보도하지 않은 사실이지만.
수천명에 이르는 중국인이 반은 학생, 반은 선수 신분으로
유럽에 유학가서 클럽에 소속되어 축구를 배우고 있어,
비록 그들의 신체능력은 프로선수들에 비해서 약간 떨어지지만,
그들의 전술이해 능력은 대단히 훌륭하다는 평가를 받고 있어!
Mojo 、Jojo
“세개의 허파”는 절대 헛된 별명이 아니다.
AisinGioro爱佳娱
유럽리그에서 뛰는 한국선수들은 일본에 비해서 숫자는 딸리지만
활약도는 훨씬 함량이 높다. 선배 그룹에서는 박지성을 제외하더라도
차두리, 이영표, 설기현 등이 뛰어난 활약을 보였었고,
신세대에서는 구자철, 지동원, 손흥민 등이 이미 한국축구의 수준을 높이는데 일조하고 있다.
더욱 논할 가치가 있는 점은 그들의 대부분의 고등교육을 이수한 재원이라는 것이다.
->Umbrella
유일하게 존경할만한 한국인이야. ╭(╯^╰)╮
->AisinGioro爱佳娱
/Umbrella 너 혹시 차범근이 누구인지는 알고 있어?
->媄孋の愼砉
/AisinGioro爱佳娱 션젼 핑안의 감독이였지.
좀 억울하게 자리를 빼앗긴 것으로 알고 있어.
->AisinGioro爱佳娱
/媄孋の愼砉 내말은 말이지 40년전의 차범근을 아느냐고!
->Umbrella
/AisinGioro爱佳娱 그냥 분데스리가의 2류급 선수이지 않았나? ╭(╯^╰)╮
->AisinGioro爱佳娱
/Umbrella 유로파리그 결승전에 나간 팀의 선수가 2류라고?
무식하면 용감하다더니 딱 그짝이네.
->喜羊羊
/AisinGioro爱佳娱 그다지 대단한 업적은 아니야.
노팅엄 포레스트나 함부르크, 아스톤빌라도 마찬가지고, 노팅엄 포레스트는 두 번이나 우승했었지...
AisinGioro爱佳娱
/喜羊羊 네가 열거한 클럽의 현재사정을 가지고 과거를 예단하지 말아.
차범근이 7~80년대 프랑크푸르트는 당시 분데스리가에서 기본적으로 다섯손가락에 오르는강팀이였어!
또한 차범근은 프랑크푸르트 공격의 핵심이였고,
이후에는 레버쿠젠에서 6년동안 소속되어서 분데스리가 통산 98골을 넣었다구.
박지성과 마찬가지로 존경받을만한 업적을 쌓은 스타야!
->Umbrella
/AisinGioro爱佳娱 혹시 중국이 월드컵에 나가게 되면 국대가 좀 강해질까?
한번 따져볼만한 문제네.
->AisinGioro爱佳娱
/Umbrella 지금상태로는 월드컵에 나가봤자 별 좋은 꼴을 보지 못할 것 같다.
->Umbrella
/AisinGioro爱佳娱 네 말에 따르면 FC 포르투가 세계최강이라는 논리가 성립돼.
호날두나 메시가 아무리 혼자서 활약해 봤자 결국 월드컵에서 우승하지는 못했잖아.
쥐꼬리만한 축구지식을 가지고 너무 나댄다는 생각은 안드냐?
->AisinGioro爱佳娱
/Umbrella 제발 개념은 제대로 잡고 말을 하지 그러냐?
월드컵에 진출하는 것과 우승하는 것은 엄연히 별개의 문제라고!
->汉谟拉比
/AisinGioro爱佳娱 네말대로 하자면 왕년에 잘나가지 않은 사람이 누가 있으며,
감히 1류라고 칭하지 못할 사람이 누구인데?
AisinGioro爱佳娱
/汉谟拉比 도대체 말이야...
현재의 기준을 가지고 과거를 재단하는게 합당한 일일까?
남한테 따지기 전에 일단 자신의 논리전개부터 다듬는게 어때?
林
우리 위대한 천조의 축구관료 여러분들께서는 이 기사를 보고 과연 어떤 생각을 하시고 계신지....
老毕
그런데 우리 천조의 “동 나으리”는 어떻게 된거냐?
->荧惑の虹
/老毕 “동 뚱띵이”로 변해버렸지...
보아하니 이제는 취미로도 축구는 못할 것 같더라.
科比
쓰레기 빵즈들... 아챔에서 헝다에게 쳐발리고 나서도 아직 정신을 못차렸네.
일찍이 헝다는 아챔에서 쪽발이와 빵즈를 철저하게 짓밟았었다.
->진 강
/科比 국대+3명의 브라질 MVP출신+한국국대로 이루어진 클럽이 우승하지 못하는게 더 이상한거 아니야?
루넝이나 궈안이 아챔에서 빌빌거리는걸 보봐라.
결국 전국에서 광저우만 빼놓고는, 루넝이나 궈안에 버금가는 팀이 없다는 것인데 말이야.
너같은 무뇌아들을 보면, 청나라 말기에 혁명군이 황궁에 들이닥칠 때,
몇몇 내시들이 황제의 다리를 부여잡고 “대청(大淸) 만만세!”라고 울부짖는 꼬락서니가 떠올려 진다.
->仙----道
/科比 너 말이야...
중국 국대가 태국 트랜스 젠더 애들한테 처참하게 발렸던 사건은 어떻게 생각하냐?
헝다에 중국대표가 몇 명이나 뛰고 있지?
->橄榄果(朴)
/科比 이쉑! 뭔 X같은 소리를 하고 앉아있냐?
한국이 지난 몇 년간 아챔 결승에 진출했는지 알고나 있냐?
无≌双
더 중요한 점은 그가 한국인이라는 것이지.
切尔西
솔직히 말해서 박지성은 존경받아 마땅해!
JIDK
하하 박삼폐!
博山青年
아시안 게임 따위에서 금메달 50개 딴 것 보다 더 가치 있는 영광이다.
原野的风
꼭 몸은 비리비리한데 주뎅이만 살은 오타쿠가 쓴 기사로군.
达尔文
베컴은 광고계의 총아였고, 맨유도 훌륭한 광고소재였다.
그런데 그 둘이 합치기는 좀 난점이 있었다.
자동차에 비유하자면 맨유가 시보레라면 베컴은 재규어라 할 수 있다.
MAYI
그의 경기를 보면 뭔가 숙연해지는 것이 있다. 정말 존경받아 마땅한 인물이지.
大漠苍狼
박지성은 맨유에서 뛸 수준이 아니야.
그저 이리저리 뛰어다니면 빈곳을 땜빵하는 역할만 했었지. 그냥 쓰레기야...
->coolattaboy
/大漠苍狼 보아하니 EPL을 제대로 보지도 않은 놈이로군.
자고로 말을 할때는 대뇌를 거쳐야 제대로 의사전달이 되는데,
보아하니 너는 항문에 언어중추가 달린 것 같다. 그러니 이런 개방귀 같은 소리를 지껄이지.
네말대로 박지성이 그런 쓰레기라면 어떻게 수년가 맨유에서 뛸 수 있었겠냐?
그리고 쓰레기가 리그에서 꾸준히 선발출장하고
심지어는 챔스에서도 선발에 출전했는데 말이야. 진지하게 묻겠는데 말이야...
혹시 네가 축구를 이해하는 확률보다 퍼거슨의 뇌에 문제가 있을 확률이 낮다고 생각하는 거냐?
->冷思心
/coolattaboy 어이 형제. 저건 그냥 븅신이야 상대할 가치도 없어.
->大漠苍狼
/coolattaboy 아시아 시장, 삼성광고... 이정도면 이해가지 않냐?
->1
/coolattaboy 수준이 어쩌구 저쩌구 하는 개소리 말이야.
우리는 이미 그 답을 알고 있잖아.
静
기사를 읽으니 좀 묘한 기분이 든다.
동팡줘도 맨유에서 뛰었지만 그다지 좋음 모습을 보여주지 못하는 바람에....
박지성이 영예를 획득하긴 했지만, 그들의 축구기술 자체가 차이를 말할 필요는 없고,
맨유가 아시아와 한국시장을 개척하기 위해 박지성을 다시 맨유로 끌어들인 것도 말할 필요가 없지.
그런데 왜 우리의 동팡줘는 맨유 홍보대사에 임명되지 못하는 것인가?
설마 중국시장이 한국에 못 미친다는 말인가?
모두 현재 동팡줘가 어떤 모습인지를 살펴보면 위 의문에 대한 답이 나올 것이다.
->/yx安卓數碼-鋒風/yx
/静 답은 간단하지 박지성은 성공했고 맨유에게 돈을 벌어다 주었기 때문이야.
그런데 동팡줘? 말해봤자 쪽팔릴 뿐이야.
michael
칸토나는 King이라고! 감히 누구에 비교되거나 모방할 대상이 아닐뿐더러,
그를 초월한다는 자체가 말이 안돼. 알아들었어?
保高ERP
리티에(90년대 중국 국가대표)의 신체조건은 그들(한국선수)에 비해서 뛰어났지만,
에버튼에서 제대로 뛰지 못했었지.
어느정도만 해줬더라도 에버튼 엠버서더의 자리 정도는 딸 수 있었을 것인데 말이야.
번역기자:Erich
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.