해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 류현진 디비전 호투, 日 야구팬 "심판이 이상하네!" 일본반응
등록일 : 14-10-07 14:12  (조회 : 50,315) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진은 7일 MLB 내셔널리그 디비전시리즈 3차전에서 선발 등판해 6이닝 5피안타(홈런 1개) 1실점 4탈삼진으로 호투를 하였으나 7회 1-1 동점 상황에서 중간계투진들이 무너지면서 다저스는 패하고 말았습니다.
이 경기를 실시간으로 본 일본 야구팬 반응입니다.
분량이 길어 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 

<류현진 MLB 디비전시리즈 하이라이크>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=282879
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 
D:ge/KoYwg
【NLDS】LAD×STL【Game3】
류현진×랙키

 
 
ID:9xJofK86
류현진과 랙키가 선발이라니 대단한 시합이 될 것 같다
 
 

ID:Je0E/bBz
카펜터가. 274 밖에 못쳤는지 알수가 없네
 

ID:N+5 Cn68S
난타전의 예감이 든다
 

ID:pyMBOSbc
류가 어느새인가 복귀하고 있었네
 

       ID:ge/KoYwg
       오늘이 복귀전임
 
 
 
ID:w+fiN7t0
4차전은 커쇼가 선발이라는거 같던데
 
 
ID:ZQBKPh9s
류는 부상 아니었던가?
 

ID:GvotAmwB
그러고보니 올해는 NHK가 류현진의 시합은 방송하지 않았네
 
 
ID:pyMBOSbc
복귀전을 이렇게 중요한 시합에 올리는건가…
 

ID:pyMBOSbc
이거 난타전이 될거 같은 예감이다
 
 
ID:PqAvR4kr
푸이그 5타석 연속 삼진 www
 

ID:ZQBKPh9s
푸이그는 전범 후보
 

ID:wWh9g7du
구장이 시뻘건게 졸라 무섭다
 

<다저스 1회 공격 중략>
 
 
<류현진 1회 삼진 상황>
 
 
ID:v2NI511L
좋다 류
 

ID:bp9Cfcsd
좋아 좋아
 

ID:gMUq4KqW
류의 방어율 ERA・・・
 

ID:wH3hvGIo
류현진 한국의 다르빗슈
 

ID:h9T0pM2r
류는 생각했던 것보다 큰데
 

ID:pyMBOSbc
아시아 최강 좌완 류

 

ID:Eei/yPVw
쟤는 참 얼굴이 빵빵하구만
 

ID:rT3xfebT
류가 다저스에 들어가서 그나마 다행임
 
 
ID:9xJofK86
엄청 좋은 공을 던지네
 
 
ID:GvotAmwB
방금 류의 공은 굉장히 좋은 공이었어. 센트루이스 관중들을 조용하게 만들었어

 

ID:CA7SCPfi
좋은 슬라이더를 가지고 있네
 
 
ID:184PXOer
이것 100% 투수전이네

 
ID:pyMBOSbc
정말 공 좋다

 

ID:Eei/yPVw
보고 있는것만으로도 기분좋은 직구구나
 
 
ID:CA7SCPfi
다저스는 커쇼가 나와서 이기지 못한게 너무 아프지
 
 
ID:w2kkf/DV
다저스 좋은 느낌이다
 
 
ID:9xJofK86
류현진 2타자 연속 삼진!?
 

ID:184PXOer
오릭스에 류가 오면 그냥 우승일듯
 

ID:KOC+WMkW
오히려 메이저 쪽이 상당히 혹사시키는듯
 
 
ID:KproGGaP
나이스 볼
 
 
ID:6DKJHy9R
류 좋은 공 던지는데
 
 
ID:nWDoEeSx
정말 좋은 공이다
 
 
ID:6DKJHy9R
이거 치기 어려울지도 모르겠는데

 
 
ID:i72jpJwB
류는 확실히 좋은 투수지만, 유감스럽게 한국인이라는 w
 
 
ID:NJXpqeUa
난 다저스가 이기기를 원하니까 호투해 줘 류
 
 
ID:FcqnX+YU
한국의 마쓰자카, 절호조네
 
 

ID:WMBNnaiC
이거 당장 심판을 바꾸는게 좋아

 
 
ID:NT5x7vm2
오늘 밤도 똥 주심인가(′・ω・`)
 
 

ID:rn3pASq7
그런거 보면 확실히 일본 심판이 좋네
 
 
ID:YrLv0S+m
좋은 첫 시작이다, 류
 
 
ID:LEQyC2vg
류는 얼굴이 너무 빵빵한듯 (′・ω・`)
 
 
ID:EwOpGv4q
방금 스트라이크 들어간거잖아 www
 

ID:v2NI511L
스트존 엄청 넓은데
 

ID:7zuIykFj
진심인가— 저게 볼 임?
 
 
ID:KproGGaP
지금 그게 볼이냐 w
 
 
ID:KOC+WMkW
심판 아주 막장이네

 
ID:zbg0jCSt
푸하하하 저게 볼이래
 
 
ID:2EMNcDp/
이런, 이거 홈플레이트 완전 통과한 것 같은데
 

ID:CGOtOzDu
그거 스트라이크지 w
 

ID:ge/KoYwg
지금 그 공이 볼인가ww
 

ID:pyMBOSbc
응—?
 

ID:VfrnVYg7
그게 들어가지 않은거냐 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:GKcXZW3l
류현진 표정 재미있는데 wwwww
 
 
ID:gMUq4KqW
인코스는 절대 잡아주지 않는 심판
 

ID:w2kkf/DV
반대로 그쪽 공이 들어가고 있잖아 w
 
 
ID:v2NI511L
주심의 스트라이크 존을 알 수 없음
 
 
ID:+SrZiSVA
마지막 공은 완전히 들어간거임, 그 전에 공이 볼 아님?
 
 
ID:MY76Ot5S
이 심판 지독한데
 
 
ID:brPMjkQJ
저 주심 판정을 거꾸로 하네
 
 
ID:zbg0jCSt
오홋 카메라 이거 뭐냐-굉장하다
 

ID:w7HPNlY2
조금 전 공이 볼이고 이건 스트라이크지!
 
 
ID:4472/vc8
심판 너무 ㅄ같아서 나 완전 터짐

 

ID:FFEdp1sK
어쩐지 완전 수상한 심판이다
 

ID:22gc5bp0
류 귀여운 뚱땡이
 

ID:fEgIxQ+b
류는 저런 얼굴이구나 w
 

ID:XHub4/0 Y
 
 
 

         ID:EwOpGv4q
         이거 어플이냐?
 
 
ID:qZXEmdZf
과연 아시아 최강 투수 류현진이다
 
 
ID:KproGGaP
류 이 놈 확실히 좋은 투수네
이건 활약할거라 본다
 
 
ID:7PO9sdOu
두 팀 모두 무실점이군

 

ID:4472/vc8
류현진은 파워 피처임?
 
 

       ID:nqzloebn
       체인지 업이 좋은 무기라고 하더만
 
 

              ID:4472/vc8
              그렇구나 떙큐-
 
 

ID:gMUq4KqW
류는 확실히 아시아 최강의 좌완이구나!
 
 
ID:I8ksbWtR
역시 류는 좋은 투수네
부상은 전혀 문제 없는거 같고
 
 
ID:edorFwbA
류는 메이저에서 2년 연속 두 자리수 승리
 
 
ID:KARIupye
역대 아시아 투수 등급
박찬호>노모>류현진>왕젠민>구로다
 
 
ID:VJSiRcb6
류현진을 NHK로 본 것이 작년 구로다와 서로 던지고 처음이네.
 
 
<중략>
<2회 주자 1,2루 류현진 위기 상황>
 

ID:9xJofK86
위험하다
 

ID:7PO9sdOu
좋은 위치에 타구가 떨어졌네
 

ID:+SrZiSVA
왔다 찬스!
 

ID:lfJ4U+NH
안타 아 아 아 아 아
 

ID:pyMBOSbc
연타 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:KARIupye
각 주루에 걸치네, 3루까지 갈 수 있으면 찬스인데
 

ID:Lsfravo3
병살 이외로 부탁한다
 

ID:4472/vc8
너희들 어느 쪽 응원하냐?
 

ID:FFEdp1sK
류가 무리하게 승부하지 않는 느낌일까나?
 

ID:+SrZiSVA
아슬아슬한 코스다
 
 
ID:70hy5dVU
류는 체형이나 얼굴이나 야마모토 아키라와 똑같네
 
 
ID:4472/vc8
류는 확실히 주자가 나가더라도 무너지지 않네
PO에서의 커쇼보다 안정감 있는듯
 
 
ID:N+5 Cn68S
미묘한 삼진 J
 
 
ID:Bz1ef8Hh
아시아 최강 투수와 아시아 최강 타자의 대결
 
 
ID:KARIupye
이렇게되면 결국 양팀은 투수전으로 갈듯

 

ID:Ejfv1VJv
카디널스는 질렸기 때문에 다저스 힘내라
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아케오리드 14-10-07 14:13
   
* 비밀글 입니다.
     
세발이 14-10-07 14:25
   
* 비밀글 입니다.
          
겨우리 14-10-07 16:31
   
* 비밀글 입니다.
렌보우 14-10-07 14:14
   
왜인들도 심판이 막장이라고 하고 수상하다고 하니 진짜 심판이 이상한듯
나이테 14-10-07 14:20
   
심판도 안잡아주고 커디날스 타자도 안치는거 보면 사전에 짠거 같음. 요코스는 볼주기로
합의 했으니 치지마라.
     
삼리건청년 14-10-11 17:05
   
http://mlbnation.co.kr/bbs/board.php?bo_table=mlbtalk&wr_id=204179
일단 짠거는 아닙니다. 대부분의 야구 심판은 자신만의 스트라이크존을 가지고, 사람에 따라 좌완에 유리한 존을 가지기도 하고 우완에 유리한 존을 가지기도 해요. 첨부한 링크의 통계자료를 보시면 알겠지만, 당시 심판인 데일 스캇은 우완에게 유리한 심판이었습니다. 즉 카디널스라서 판정을 잘 줬다기보다는, 래키가 우완이라서 덕을 봤다고 하는게 더 알맞은 표현입니다. 또한 존의 경계선에 애매하게 걸쳤을때 유리한 판정을 얻어내는것은 포수의 능력(프레이밍)입니다. 몰리나는 프레이밍 분야에서는 최고수준의 포수이죠. 괜히 현역 최고의 포수소리를 듣는 것이 아닙니다. 카디널스가 푸홀스 잡을돈을 아껴서 잡은게 몰리나입니다. 즉 푸홀스를 버리고 잡을 정도로 몰리나는 넘사벽 포수에요.
     
삼리건청년 14-10-11 17:09
   
그리고 이런식으로 특정팀을 편파받는 쓰레기로 비하한다면, 4차전에서 콜튼 웡의 파울타구를 삼진으로 처리한 심판은 다저스의 뇌물을 먹은 것입니까? 당연히 아니지 않습니까? 이상한 음모론은 자제하시길 바랍니다. 위에서 언급했다시피 그냥 우완에게 더 유리한 심판이였고, 몰리나가 여기에다가 프레이밍으로 양념을 한 것 뿐입니다. 돈으로 심판을 매수했다거나 하는건 당연히 아닙니다. 카디널스는 그럴 돈도 없고, 이런식으로 따지면 다저스가 돈 더 많고 사무국이 빅마켓이라고 더 밀어줍니다.
세발이 14-10-07 14:23
   
열도애들은 스포츠에는 민족운운 안한다더니 알고보면 더심한 족속들. 근데, 류는 별로 안까고 인정하는 분위기네..
스파이더맨 14-10-07 14:33
   
번역 잘봤습니다
시간여행 14-10-07 14:35
   
원래 심판따라 존이 다르긴한데...
행복찾기 14-10-07 14:45
   
심판 판정이 진짜 이상했죠..
런맨1004 14-10-07 14:53
   
잘보고갑니다 번역 수고하셧어요
성나정 14-10-07 15:07
   
AT BAT 라는 앱
세슘원숭이 14-10-07 15:21
   
잘보고갑니다
천주 14-10-07 15:41
   
이쪽이나 저쪽이나 그 구간은 안잡아주면 상관이 없는데 후반에 가서는 다저스는 s 세인트는 b
보면서 욕나올뻔...
무협나라 14-10-07 16:13
   
일본섬나라애들도 다 아는구만 심판이 오락가락했음
평상적으로 우타자 몸쪽공은 왼손투수가 던질때 더 잘잡아주는데
오늘심판은 오른손투수가 던지는 똑같은코스공을잡아줌.
암코양이 14-10-07 16:22
   
주심 똥...ㅠㅠ
그리고 14-10-07 17:34
   
구심이 잘못했네.
가출한술래 14-10-07 18:11
   
잘 보고 갑니다...
베이브루스 14-10-07 19:24
   
세인트 루이스팬과 심판을 제외한 사람들이 인정하는 사시판정
명불허전 14-10-07 19:51
   
심판의 대놓고 홈팀 봐주기 신공
런맨1004 14-10-07 23:14
   
잘봤습니다. 수고하셧어요. 심판 수상해~
타임투킬 14-10-07 23:58
   
워~~ 일본 애들이 박찬호를 노모보다 더 높이 평가를 해주다니...
예상 밖이네요 ㅎㅎㅎㅎ
아기건달둘 14-10-08 00:39
   
잘보고갑니다
자기자신 14-10-08 02:10
   
잘 보고가요
ckseoul777 14-10-08 03:15
   
잘보고갑니다 !!!
아싸리봉 14-10-08 07:35
   
하이라이크 = 하이라이트+스트라이크 = 합성어인가요
대당 14-10-08 10:22
   
응 ? 뭔가 적응이 안되는 반응 ㅋㅋ
모라고라 14-10-08 17:42
   
잘보고 갑니다
♡레이나♡ 14-10-09 02:49
   
잘보고갑니다~