해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 카메라 훔친 日 수영선수 고작 자격정지 1년 5개월
등록일 : 14-10-11 09:38  (조회 : 23,836) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

"카메라 훔친 日 수영 국가대표 도미타" 자격정지 1년 5개월 처분 결정
인천 아시안게임 대회 수영장에서 카메라를 훔친 절도 죄로 약식 기소되어 벌금100만원을 납부한 일본 수영 남자 국가대표 도미타 나오야(25)에 대해 일본 수영 연맹은 16년 3월 31일까지 기간 등록 말소 처분을 내렸습니다.
이로서 등록 정지 기간동안에는 공식 대회에는 나설 수 없게 되었습니다.
약 1년 5개월의 처분에 그친 것은 이미 한국에서 형사 처벌을 받았으며, 피해자와 합의가 성립되었으며.
피해자로부터 선수 생명을 앗아가게 하지 말아달라고 강한 요청이 있어서 영구 정지는 면한걸로 보입니다.
야후재팬 네티즌들의 댓글 반응입니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 

(야후 재팬 공감순으로 정렬하여 번역하였습니다)
 
 

tom***** | 1일전(2014/10/08 08:05) 공감3826 비공감346
피해자의 요청이라면 어쩔 수 없지만,
아무리 좋은 성적을 남겨도 대표라고 불리는 일은 없을 것이라 생각.
도미타 선수한테 양심이 있다면, 스스로 은퇴해야된다고 생각하는데...
 
 

☆普通の名前がいい☆ | 1일전(2014/10/08 07:24) 공감3790 비공감196
한번 잃어버린 신뢰는 좀처럼 원래대로 돌아오지 않지...
 
 

kir***** | 1일전(2014/10/08 08:05) 공감2944 비공감231
새로운 일을 찾아보는게 좋을거 같은데.
 
 

tak***** | 1일전(2014/10/08 08:31) 공감1176 비공감73
불상사에 대해 반성할 것.
그리고 피해자에 마음에 대하여 감사할 것.
하지만, 이제 대표로 뽑힐일은 없을거라 생각한다.
뽑혀도 응원할 마음도 없고
 
 

tat***** | 1일전(2014/10/08 08:19)공감1121 비공감136
왠지 처분이 가벼운 것 같은건 나뿐인가?
일반인이 했다고 생각하면....
 
 

hop***** | 1일전(2014/10/08 08:17) 공감1116 비공감152
1년 5개월은 짧다.
게다가 기록대회에는 나갈수 있다니.
2년 정도 뒤에 "죄는 모두 뉘우쳤습니다" 하면서 복귀하게 되면 곤란하다구.
 
 

sup***** | 1일전(2014/10/08 08:34) 공감1025 비공감69
복귀했다고 해도 두번 다시 대표라고 불리는 일은 없을 것이다.
수영 코치도 어려울테고, 미래의 인생 어떻게 하려나.
 
 

sam***** | 1일전(2014/10/08 08:39)공감609 비공감69
연령적으로도 1년 반 경기에 못나오는 것도 치명적일지도
 
 

nic***** | 1일전(2014/10/08 08:01)공감365 비공감24
> 피해자로부터 선수 생명을 앗아가게 하지 말아달라고 강한 요청이 있었다
이건 몰랐다. 조금 의외인걸
 
 

roa***** | 1일전(2014/10/08 08:01) 공감254 비공감15
후회한다고 해도 돌이킬수도 없고 , 자업자득이야.
 
 

nao***** | 1일전(2014/10/08 07:42)공감234 비공감11
나같으면, 부끄러워서 복귀같은건 못한다구
 
 

mat***** | 1일전(2014/10/08 08:29)공감221 비공감21
>> 피해자로부터 선수 생명을 앗아가게 하지 말아달라고 강한 요청이 있었다
이건 정말로 훌륭한 발언이라고 생각한다.
 
 

bor***** | 1일전(2014/10/08 08:26)공감182 비공감12
손버릇이 나쁜것은 좀처럼 낫지 않으니까.
일본대표로는 이제 더이상 뽑지 않는게 좋겟어.
 
 

tak***** | 1일전(2014/10/08 08:19)공감179 비공감9
가능성은 있는데... 현실적으로 무리 아니야?
그대로 은퇴하고 다른 일을 하는게 좋다고 생각하는데.
 
 

hor***** | 1일전(2014/10/08 08:31)공감169 비공감9
1년 5개월이라도 연령적으로는 은퇴일지도?
앞으로 수영(코치 등)으로 먹고살지는 못하겠지.
아무리 가지고 싶다고해도 남의 물건 훔치면 끝.
 
 

toy***** | 1일전(2014/10/08 08:15) 공감155 비공감17
그가 대표가 되면 응원할놈 있냐?
 
 

top***** | 1일전(2014/10/08 07:30 공감145 비공감12
카메라 때문에 인생이 떠나다니 천박하다
 
 

hig***** | 1일전(2014/10/08 10:42) 공감141 비공감8
훔치지 않았다라는 발언이 더 기분나뻤다.
지금와서 뭐? 이런느낌.
 
 

sea***** | 1일전(2014/10/08 08:03) 공감137 비공감7
나라를 대표하는 선수로서 부끄러울 따름입니다.
제대로 반성해 줬으면
 
 

kon***** | 1일전(2014/10/08 08:36) 공감128 비공감11
자격정지 1년 5개월, 조금 짧은 느낌이 들구나.
 
 

cum***** | 1일전(2014/10/08 09:45)공감125 비공감4
스포츠는 혼자서는 할 수 없다.
앞으로 그를 돕고싶다고 생각하는 사람이 나타날까?
 
 

b1s***** | 1일전(2014/10/08 08:09)공감125 비공감12
이제는 뭐 틀렸지(웃음)
 
 

bla***** | 1일전(2014/10/08 11:55)공감99 비공감8
대표로서 두번다시는 보고싶지 않을뿐
그것뿐
 
 

yum***** | 1일전(2014/10/08 10:40)공감55 비공감4
피해자는 상냥하구나.
카메라맨으로서 선수를 찍고 있으니까, 선수를 생각하는 마음이 있겠지.
 
 

JM | 1일전(2014/10/08 07:44) 공감53 비공감13
이런일로 한국은, 관대한 마음으로 아량을 베풀었다고 말하겠지.
정말로 쓸데없는 일은 했네, 도미타.
 
 

kad***** | 1일전(2014/10/08 12:13) 공감46 비공감11
모두 느끼고 있을거라고 생각하지만, 왜 하필 카메라지?
 
 

カミーユ•ビダン | 1일전(2014/10/08 07:31) 공감37 비공감3
일본의 수치, 니시코리 군을 본받아라.
 
 

kei***** | 1일전(2014/10/08 15:09)공감33 비공감5
국내에서는 좋지만, 일본대표로서 국제시합에 나가는것은 내가 인정못해.
 
 

llh***** | 1일전(2014/10/08 14:52) 공감33 비공감3
추방이지, 대표라는 신분에서 절도한거니까.
 
 

llh***** | 1일전(2014/10/08 14:52)공감32 비공감2
바보같은 결론이다!
 
 

怪傑ハリマオ | 1일전(2014/10/08 09:57)공감31 비공감3
뭐 이대로 은퇴하면 되지 않을까?
 
 

shi***** | 1일전(2014/10/08 08:50)공감31 비공감7
처분은 피해자가 정할 사항이 아니다.
만약 그 요청을 받고 정말로 벌을 낮춰준다면 윤리위원회는 불필요
 
 

lov***** | 1일전(2014/10/08 08:22)공감28 비공감2
회사원이었다면 바로 해고
 
 

koo***** | 1일전(2014/10/08 08:27)공감27 비공감9
대표로는 뽑히지 않겠지만, 세계신기록 같은거 도전 해보자. 힘내라!
 
 

kaa***** | 1일전(2014/10/08 07:59)공감25 비공감2
공식전에서부터는 영구추방해도 괜찮지?
 
 

musasi | 1일전(2014/10/08 08:01) 공감23 비공감2
아무리 생각해도 이해가 안되는 사건... 도대체 왜?
 
 

bag***** | 1일전(2014/10/08 12:54)공감21 비공감26
엄한 의견도 많지만
아직 젊고.. 다시 일어날 기회를 주는것도 좋다고 생각한다.
 
 

koi***** | 1일전(2014/10/08 08:28)공감19 비공감0
일본의 수치가,
한국에 빚을 만드는 짓을 하다니
 
 

ryu***** | 1일전(2014/10/08 08:06)공감18 비공감10
피해자는 한국인이지?
그런 말을 하는 한국인이 있었다니.
그게 가장 큰 놀라움
 
 

c_c***** | 1일전(2014/10/08 09:56) 공감14 비공감4
방범가게 같은거 하면 좋겠다!
 
 

matibari | 1일전(2014/10/08 08:52)공감14 비공감0
카메라...
그렇게도 가지고 싶었던거냐?
 
 

kot***** | 1일전(2014/10/08 08:49)공감14 비공감4
분명하게 말씀드리지만,
"이건 뭔가.." 라는 느낌.
 
 

mer***** | 1일전(2014/10/08 08:28)공감13 비공감2
너무 꿀이잖아. 체포는 아직인가?
징역 1년 5개월은 아니지
 
 

d***** | 1일전(2014/10/08 08:12)공감13 비공감2
도미타? 누구지?
있잖아! 그 절도!
아아- 그 절도?
2년 후 이게 대화로 됨.
 
 

tac***** | 1일전(2014/10/08 08:07)공감12 비공감1
사요나라
 
 

ake***** | 1일전(2014/10/08 08:08)공감10 비공감4
한국에서 살아도 좋다구.
 
 

toy***** | 1일전(2014/10/08 10:09)공감9 비공감0
응? 안훔쳤다고 하지 않았던가?
 
 

kum***** | 1일전(2014/10/08 08:44)공감9 비공감0
고등학교라면 즉시퇴학.
 
 

m***** | 1일전(2014/10/08 08:25)공감7 비공감1
체포다!
 
 

mas***** | 1일전(2014/10/08 10:09)공감6 비공감0
한국인 기자의 상냥함에 일본이 울었다.
아니, 아무도 울지 않았다...
손도 빠르지만, 수영도 빠르다라고 생각할수밖에.
합의가 성립되면, 죄가 가벼워 진다는 것도 왠지 이상하네.
상대 나름이라는 거니까. 돈을 주면 뭔가 될거 같은데
 
 

ite***** | 1일전(2014/10/08 08:22) 공감6 비공감0
Canon 1Dx
말했으면 내꺼 Canon 10D라도 줬을텐데.
 
 

mou***** | 1일전(2014/10/08 10:30)공감5 비공감1
굉장히 좋은 카메라 였을까!
 
 

san***** | 1일전(2014/10/08 08:25)공감5 비공감6
한국인에게 은혜를 입고 선수생활을 계속할 생각인가?
나는 응원할 마음도 안생긴다.
한국대표로 출전해주세요^^
 
 

ima***** | 1일전(2014/10/08 08:24)공감5 비공감5
언론은 죽을때까지 따라다닐거냐
 
 
 
( ̄ω ̄;) | 1일전(2014/10/08 13:16)공감4 비공감0
일본대표의 자격은 영원히 정지입니다.


번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 샤레니안

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 14-10-11 09:39
   
내가 겨우 그럴 줄 알았다 ㅋㅋㅋ
배신자 14-10-11 09:41
   
잘 봤습니다.
저 기간 끝나면 소리소문없이 복귀하겠지?...
가생이만세 14-10-11 09:43
   
d***** | 1일전(2014/10/08 08:12)공감13 비공감2
도미타? 누구지?
있잖아! 그 절도!
아아- 그 절도?
2년 후 이게 대화로 됨.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
돼지콜레라 14-10-11 09:44
   
시간이 지나면 또 말이 바뀌겠지 반성은 하더라도 유전자는 바뀌지 않으니까
고프다 14-10-11 09:47
   
도둑질,날조,왜곡은 일본의 전통문화인데..

수영선수보다는 인간문화재감.. 전통계승 장인으로 지정해야지..
     
산골대왕 14-10-11 15:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 14-10-11 09:51
   
ㅋㅋㅋ
lolz 14-10-11 09:51
   
카메라가 비싼거던데 고작 100만원 처분인가
지하철도 보니까 무단승차 걸리면 30배로 내던데
우후우후우 14-10-11 10:02
   
처벌받았는데 합의했다는건 무슨소리지
spring 14-10-11 10:13
   
본국으로 돌아가 훔치지 않았다고  했을때 ...일본인은 저런가? 했다.
시간여행 14-10-11 10:16
   
형벌이 웬지 저렴하다.....
후지산말뚝 14-10-11 10:18
   
ake***** | 1일전(2014/10/08 08:08)공감10 비공감4
한국에서 살아도 좋다구.
 --------------------------------------------------------------------------
어서와라 살 감방은 많다.
SRK1059 14-10-11 10:19
   
san***** | 1일전(2014/10/08 08:25)공감5 비공감6
한국인에게 은혜를 입고 선수생활을 계속할 생각인가?
나는 응원할 마음도 안생긴다.
한국대표로 출전해주세요^^

ake***** | 1일전(2014/10/08 08:08)공감10 비공감4
한국에서 살아도 좋다구.

==============================
방사능 범죄자는 한국 출입금지.
범죄자는 범죄 국가에서 살아야 마땅.
그러니, 그냥 일본 땅에 눌러 앉아 있어.
Gemini 14-10-11 10:28
   
각종 문화재 훔쳐가서 벌도안받고 잘사는넘들이 천지인 일본인데 뭐가 이상하다고
그거에 비하면 쟤는 많이 받은거구만
웃기는축구 14-10-11 10:29
   
손도 빠르지만, 수영도 빠르다라고 생각할수밖에.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
FrostXenon 14-10-11 10:32
   
ryu***** | 1일전(2014/10/08 08:06)공감18 비공감10
피해자는 한국인이지?
그런 말을 하는 한국인이 있었다니.
그게 가장 큰 놀라움
-----
그런말 하는 늬들 방사능처묵처묵한 뇌구조 궁금
-----
관심받지 못한 나라에게 대놓고 화내고 싶어도 앞에서는 아무말도 못한다.
그것은 섬나라의 특성상 천적이 없는 동물은 진화하지 않기 때문이다.
갈라파고스 섬에서 가장 강한 동물중 하나인 "갈라파고스가마우지"라는
새는 날지 못한다. 천적이 없기때문에 하늘로 도망갈 필요가 없어 날개가
있어도 나는 능력은 퇴화한 것이다. 한마디로 날개는 장식물일 뿐이다.
섬원숭이는 자신의 섬에서 가장 강한 동물이다. 천적이 없다보니
체구가 커질 필요가 없었다. 그래서 어깨는 좁고 키는 난쟁이 똥자루인
것이다. 신체능력이 이렇다 보니 자신들 보다 월등히 뛰어난 종족에게는
소심해 질수밖에 없는것이다. 대신 뒤에서 온갖날조로 소심한 복수를 하
는것이 이들 종족의 특징이다.하지만 이런 날조들은 논리력이 상당히 상
당히 떨어져 뇌의 기능도 퇴화한 것이 아닌가 생각된다.
들기름 14-10-11 10:35
   
기자가 대인배. 번역 잘 읽었습니다.
페넬로페 14-10-11 10:51
   
지들도 쪽팔리긴 하나보네 선수가 카메라나 훔치고 왠 나라망신이냐 ㅉㅉ
펜릴 14-10-11 10:53
   
1년 5개월이면 운동 선수한테는 치명적이지 않나요?
지해 14-10-11 11:04
   
나라도 도둑질 개인도 도둑질로 명성을 날리는 대단한 원숭이들인데..
에일리언LI 14-10-11 11:24
   
케논cf 찍음 대박날듯 제 인생과 맞바꾼 카메라 지금 만나러갑니다 ㅋㅋ
씨카이저 14-10-11 11:31
   
피해자가 대인배네
도제 14-10-11 12:22
   
피해자가 용서라는 좋은일을 하고도 한국이 욕먹는 불편한 진실 일본 키보드 워리어들 바깥세상은 당연한일을 갖고 안에만있으니까 한국인이까라는 굴레를 씌우는 그리고 그 한국인은 그럴리없어 이러는 혼자만의 망상ㅠㅠ 으엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 그래도 일본은 쪽팔린걸 아니까 양반이라니까 중국에 비하면.. 중국은 창피한걸몰라...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본인 특성답게 피해를 끼치는걸 극도로 싫어하고 피해를 받는것 또한 극도로 싫어해서 한 선수에 대해서도 잔인하게 좀 말하는 경향이 있네..;
붕붕붕 14-10-11 12:33
   
종자 자체가 대대로 도적놈들인 걸 뭘

왜구쇄리들.
유어마인 14-10-11 12:35
   
nic***** | 1일전(2014/10/08 08:01)공감365 비공감24
> 피해자로부터 선수 생명을 앗아가게 하지 말아달라고 강한 요청이 있었다
이건 몰랐다. 조금 의외인걸

-----------------------------------------------------

이걸로 한국에 대한 일본의 피해의식과 열등감은
오늘도 차곡차곡 더 쌓이게 되겠군요

피해자분이 대인배라 방숭이들이
더더욱 자신들을 자책하고 자학 일만 남았네요 ㅋ

피해자분 대박인 듯?  결과적으로 두번죽인 ;;
이걸 의도하지는 않으셨겠지만 ㅋ
세발이 14-10-11 13:11
   
koi***** | 1일전(2014/10/08 08:28)공감19 비공감0
일본의 수치가,
한국에 빚을 만드는 짓을 하다니
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
쪽바리들아.. 너희 조상들이 다시 돌아와 무릎을 꿇고 사죄를해도 다못갚을 빚이다.
sky하늘 14-10-11 13:12
   
저넘은 돌아가서는 그런짓 안했다고 궁색한 변명까지해서 더욱 일본에 똥칠한자인데 제명 안시키는 것보면 역시 일본은 엽기적인 나라다.강간신고해도 피해자가 명백한 증거를 제시해야 접수한다는 성진국일본.범죄자천국 로리타천국~
션이 14-10-11 13:19
   
1년 5개월이면 딱 올림픽에 나가게 하려고 했네요.
이건뭐 딱히 벌도 아닌듯
천랑 14-10-11 14:27
   
일본애들은 민도 높은 일본인이 그럴리 없다며, 한국기자가 고가의 카메라로 덫을 쳐놓았다고 날조하더니.
실상은 피해자가 선처를 강력하게 호소했군요.
그럴 가치는 없을거 같은데..

도둑놈은 피해자를 파렴치범으로 죄를 뒤집어 씌우려고하고,
피해자는 가해자의 죄를 용서하고, 도우려고하고..
어쨌든 국민의식 수준차이는 극명하네요.
세슘원숭이 14-10-11 15:30
   
캐논 1dx... 600만원 넘는카메라네염..
데이빗 14-10-11 16:04
   
처분은 피해자가 정할 사항이 아니다.
만약 그 요청을 받고 정말로 벌을 낮춰준다면 윤리위원회는 불필요
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이 새퀴들 그래서 역사 문제에 대해 피해자의 입장은 신경도 안쓰는구만...
그저 국제사법재판소니 뭐니 들먹이는 이유가 있네.
ckseoul777 14-10-11 16:51
   
한두번이야 말이지!!! 열도 방숭이들의 특징아닌가!!! 도적질 날조 매수
국조단군 14-10-11 17:31
   
피해자의 대인배적인 모습이 열도원숭이들을 더욱 자극시키고 있군요. 아주 보기 좋군요.
오캐럿 14-10-11 17:51
   
//샤레니안/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다...^^!
retinadisplay 14-10-11 19:08
   
어딜가나 무조건 나쁘게 말하고 싶어하는 사람들이 있네요.
신경쓰지않는게 최선이지만.
번역 잘 보았습니다.
가출한술래 14-10-11 19:23
   
잘 보고 갑니다...
자기자신 14-10-12 02:17
   
잘 보았음
런맨1004 14-10-12 09:15
   
잘 봤습니다. 번역 수고하셧어요
대당 14-10-12 11:22
   
들키지 않고 가져갔음 영웅이 됐을텐데
우리 일제 카메라를 되찾았다 하고 말이지 ㅋㅋ
하데스 14-10-12 12:32
   
san***** | 1일전(2014/10/08 08:25)공감5 비공감6
한국인에게 은혜를 입고 선수생활을 계속할 생각인가?
나는 응원할 마음도 안생긴다.
한국대표로 출전해주세요^^
---------------  ;;;;;

잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
애견사랑 14-10-12 15:50
   
잘보았 습니다.
♡레이나♡ 14-10-12 18:03
   
잘보고갑니당~
기억의흔적 14-10-13 12:17
   
근데 운동선수가 아시안게임같은 나름 큰 대회나와서 [그것도 국가대표로]
고작 카메라 훔치러온건가..? 참 안타깝다;