해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 축구 평가전, 자메이카에 자책골로 간신히 승리
등록일 : 14-10-11 12:21  (조회 : 34,107) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아기레 감독이 이끄는 일본 축구대표팀이 자메이카와의 경기에서 상대팀 자책골로 1-0 승리했습니다.
일본 축구팬들은 자책골로 간신히 승리한 일본대표팀에 대한 비난이 이어지고 있었습니다.
 
<회원번역에 올라온 야후재팬 반응>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=255014
 
 
 
 
 
000.jpg

 
001.jpg

 
 
 
 

ID:imWj6N5G0
아기레 재팬 (웃음)
 
 
ID:oPZH6Zd30
전반
003.jpg

후반 
 
004.jpg
 
 
 
 
 
ID:foylpa1D0
브라질 대표의 일본 방문 멤버는 아직 발표되지 않은건가

 
 
ID:UBcp/jZt0
카가와가 일본대표에서 좋았던 시기가 지금까지 있었냐?
누가 좀 가르쳐 줘라
 
 

ID:Z0nLMAc/0
사이드에서 무너뜨리는 혼다와
중앙 속에서 활약하는 혼다 두 명 있으면 일본은 많이 강해질거라 생각한다
 
 

ID:0Ew8QUB50
3경기 연속 개똥 시합
빨리 이 승부조작 감독을 가둬라
 
 
ID:tFjbyRv50
엔도가 없으면 역시 안되는구나.
 
 
ID:Ns0+d4MC0
카가와 혼다 나가토모가 관련되었을 때는 득점 냄새가 전혀 없음.
 
 

ID:TPWxfO6h0
저런 상대로 저런 시합에서 누가 좋았던 나빴던 그런 말은 의미 없어.
 
 
ID:4MnDO4Ll0
서포터 밖에는 기억에 남지 않는 시합임.

 

ID:QIsQMiKV0
수비는 정말 좋았지.
이 상태로 브라질전에서 가능할지
이 멤버로 하면 좋겠다
통할지 보고 싶다고
 
 
 
ID:zg9siPvB0
자메이카는 ㅄ같이 약했다고
FIFA 랭킹이 어느정도 신뢰할 수 있다는걸 알았다
 
 
ID:wGgujtj90
승부조작으로 골을 구매한거임?

 

ID:mOp2Pgrv0
자메이카는 나름 강호니까
 
 
ID:qg9jQ9+q0
일본 축구 암흑시대 돌입 기념 방명록
 
 

ID:zI3laI1b0
오카자키, 혼다, 시바사키는 아시안컵 스타팅 멤버 확정이다
특히 시바사키의 적응력은 좋았어, 왜 브라질에 데리고 가지 않았나!
무토와 카가와는 현재 상태로는 공존할 수 없고,
 
 
ID:cCAASA+O0
일본인에게 카운터 축구는 무리임.
 
 

ID:3af+YLpO0
역시 혼다를 중심으로 두지 않으면 하수팀도 이길 수 없어
그냥 허둥지둥 하고 있을뿐

 

ID:tcadP6TnO
승부조작 재팬이 관광하러 온 자메이카를 상대로 고작 xx골로 승리 w
 
 

ID:3wdqEfrEI
아니- 완전히 어딘가 부족한 시합이었다
호조의 오카자키가 있는데도 이거 뭔가 부족했다구
 
 
ID:d9RWIczV0
나가토모와 카가와는 위험할 것 같다
 
 

ID:8kwggDnv0
공격진에 제대로 된게 없다
결국 우사미의 개인기에 의지하는 득점이 될거야

 
 
ID:zg9siPvB0
찬스를 많이 만들었다고 해도, 그런 상대에게 1-0은 위험해
 
 

ID:/qVZldRE0
아기레에 2억 5천만엔 ww
협회 ㅄ들 같다

 
 
ID:wGxbXFHK0
원래 자메이카가 강팀임?
 
 
ID:OraRMIHL0
슛 타이밍이 전부 늦었어
우사미를 본받아라
 
 

ID:UjMSK5zz0
진짜로 역대 일본팀중 제일 약한거지?
아시안컵에서 지겠네 이거

 

ID:X2TmRbot0
그냥 J리거 선발 선수 쪽이 강한듯 했다
 
 
ID:VVl9F2Xe0
이겨도 기쁘지 않은 시합이다. 또 경기 본후에는 태풍까지 오고 있네 ㅅㅂ…
최악이다 ( '· ω ·`)
 
 

ID:0Ew8QUB50
승부조작 감독을 빨리 체포해라
 
 
ID:ew8JL3rK0
과호흡이 될 때까지 응원한 서포터들에게 사과해야 할 수준의 ㅄ같은 시합
 
 
ID:uavyTLnI0
상대가 초개허접인데 선수들을 아직 평가할 수는 없지 w
이런 개허접이라면 J2 선수들이 나와도 문제 없을 정도임.

 

ID:8d7wQvuE0
나가토모는 진짜로 끝났군
 
 

ID:eYmNu2UH0
한국과 파라과이 시합은 어땠어?
 
 

ID:e/Tv/Ff+0
저 상황때 한국은 2대 0으로 파라과이를 압도하며 이기고 있었지
 
 

ID:tWLnlFP40
HT
한국 2 - 0 파라과이

 

ID:HGbIuIb10
실질적으로 이 시합은 무승부지
 
 

ID:GRqgm4Ee0
카가와는 이제 ㅄ 수준을 넘어서고 있다.
도르트문트에서도 저런 쓰레기 플레이를 하고 있는거냐?
그렇다면 도르트문트 서포터들 마음이 태평양이네.
 
 

ID:je5bDxhr0
카키다니는 필요 없고
우사미를 시험해라
 
 
ID:8Sf1JXD20
이제 목표는 아시안컵 8강이다
 
 
ID:uMncSOqO0
정말 심한 시합이었다 ( '· ω ·`) 
일본 축구는 점점 후퇴하고 있다고.
 
 
ID:IpQ/x7Ak0
최근에 제일 강했던 일본 대표는 언제적이지?
 
 

ID:zpSvqc7z0
xx골로 간신히 이기다니 쪽팔림에도 정도가 있는거다
뭐 자메이카 대표는 관광을 즐기고
기념품도 구입하고 느긋하게 귀국해 주었으면 한다
 
 
ID:9Rfatm9X0
아기레는 일본에 전혀 맞지 않는 감독임.
 
 
ID:RHgXhsXm0
아기레를 해임하자는 시위를 하지 않으면 위험한 상황임

 

ID:dpgDFuMy0
일본은 도데체 언제면 강해지는거냐
현재 역대 최악이라고

 

ID:wuCMh0k00
우사미를 보고 싶다 w
 
 
ID:nOqs4bpV0
초절정 개허접 자메이카에
xx골의 1득점 한게 다임?


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

프로그램 14-10-11 12:22
   
요즘 일본 상태가 안좋네
만렙고블린 14-10-11 12:24
   
승부조작으로 골을 구매한거임?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
선더랜드 14-10-11 12:27
   
21번의 슈팅...

그리고 자책골로 1골....

응? ㅋ
배신자 14-10-11 12:29
   
애무축구를 표현하는 일본서포터.jpg
내가리 14-10-11 12:30
   
그동안 우리 밑에 있다가 박지성,이영표 은퇴하고 근 4년동안 성인국대에서 한국보다 우위를 점했다고 우리나라 많이 무시 했었는데. 이젠 짓밟아줘야 할때
천원사냥 14-10-11 12:30
   
아... 자책골이였구나....ㅋ
윱윱이 14-10-11 12:31
   
일본은 축구단 창립일로부터 계속 암흑시대 아니었나요?ㅋㅋㅋㅋㅋ
박지성 14-10-11 12:35
   
축구협회만 잘하면 우리나라 축구가 일본 아래일 일은 절대 없습니다.
일본과의 역대전적이 76전 40승 22무 14패인데
일본 상대로 졌을때는 대부분 우리가 세대교체 하던 시점으로
길어야 1년정도로 아주 잠깐 일본에게 한번씩 패했을정도?
그런데 이번엔 축구협회가 감독선임에서 연속적으로 삽질하는 바람에
근 4년 가까이 일본에게 휘둘렸죠. 정말 악몽같은 시간이었네요.
으음음 14-10-11 12:36
   
그래, 돈으론 뭐든지 할 수 있지.(일본애들이 주로 쓰는 표현이지)

그런데 저 헐떡이는 사람(영상)은 뭐지...글 내용보다 저 영상이 더끌림.
 연출인가... 어색한데...
만화의 한장면같다. 역시 만화 왕국,
dhorncjrtkf 14-10-11 12:39
   
브라질이 개쳐발라버렸음 좋겠다,,다신 축구 하고싶은 맘이 안들게끔,,,
질질이 14-10-11 12:39
   
자메이카 상대로.....간신히 이긴 점에서 의미가 깊다.
무슨 새로운 전술을 연구하나 보다 아기레...

남미 감독으로 그당시 일본이 부러웠는데 역시나 일본 선수들이 무능한건지
감독의 역량이 발휘가 안된다는....
로차 14-10-11 12:41
   
ID:mOp2Pgrv0
자메이카는 나름 강호니까
-----------------------------------------------------
피파랭킹 100위가 언제부터 나름 강호였는지?
아 그러고보니 98월드컵에서 자메이카한테 유일하게 패배한 나라가 일본이었구나.....
목캗디 14-10-11 12:59
   
첫번째 사진 왼쪽밑에 여자 때문에 뿜었음 ㅋㅋㅋㅋ
무수아세트… 14-10-11 13:04
   
쪽빠리 스럽게 생긴 인간들.. 축구도 쪽발이스럽네 .
오캐럿 14-10-11 13:14
   
//파일럿/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다..^^!
세발이 14-10-11 13:17
   
불쌍하다.. 또언젠간 우쭐되겠지만.
곰돌이여 14-10-11 13:18
   
그놈의 우사미 .. 우사미.. 인지 우거지인지 대체 그놈이 머냐..  왜 그놈을 그리 찾냐고..  이 거품만 잔뜩 껴 있는 쪽빠리 축구야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뫼사 14-10-11 13:22
   
자책골...

씁쓸한 승리네요.
T방숭박멸T 14-10-11 13:31
   
수비는 정말 좋았지.
이 상태로 브라질전에서 가능할지
이 멤버로 하면 좋겠다
통할지 보고 싶다고/////

그래.... 자메이카 상대로 무실점한거 축하한다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그 와중에 한국은 곽태휘 놓고도 키퍼 선방쇼로 무실점...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래... 브라질한테 그 수비로 한번 버텨봐라..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우...욱...겨..ㅋㅋㅋㅋ

자메이카도 축구하는 나라였구나..난 레게밖에 안떠오르는데..ㅎㅎ
그리고 14-10-11 13:34
   
앞으로 왜국과 더 차이가 벌어질 겁니다.
도제조 14-10-11 13:48
   
카가와 혼다 오카자키 요즘 소속팀에선 날아다니는데 국대만오면 기적같이 죽쑤는구나

역시 이러니저러니해도 국대는 엔도가...
만원사냥 14-10-11 14:05
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
김승대짱 14-10-11 14:23
   
감독 성향도 일본하고는 안맞는것 같고 , 중원을 책임지던 중견선수들도 빠짐
내가 봤을때는 일본 암흑기 들어선것 같은데 ㅋ
어쨋든 아시안컵을 호령하던팀이 전력이 안좋아진건 우리한테는 엄청난 기회

사실 자케로니 있을때도 일본국대는 서서히 쇠락을 거듭하고 있었고 당분간 힘든시간 보낼듯
Animation 14-10-11 14:29
   
잘봣어요
Balmain 14-10-11 14:31
   
우사미는 개그만화보기좋은날에서 찾아라. 뭔 맨날 우사미..
호날두7 14-10-11 14:37
   
여러분은 지금 일본 최전성기의 종말을 보고 계십니다.
 근래 6년간 일본이 아시아에서 정상이었습니다만, 앞으로는 한국축구가 아시아 최정상에 위치할 것이며, 두번 다시 이자리를 내주는 일이 없을 것입니다.
50~90년대까지 아시아 최정상이었던 한국축구가 아시아 각국들에게 공한증을 다시 보여줄 수 있는 우리의 황금세대(88년생 이청용 기성용 ~ 현재 U-19선수들 ~ U-16 이승우 장결희 세대 ~...) 화이팅~!!!
축협도 지난 20년간 잘못된 행정을 반성하고 이제부터는 제대로해서 아시아 축구강국 자리를 다시는 일본에 내주지 맙시다!!! 일본색희들이 그동안 깝싸던걸 이젠 안 볼 수 있도록 잘하자구요 ㅎㅎㅎ
     
일뽕박멸 14-10-11 14:58
   
6년이라뇨::: 2010년까지만 해도 우리한테 밟히다가 11년 아시안컵에서 우리 승부차기로 이겨놓고 삿포로에서 암흑기 한국 자갈밭 운동장 내주고 훈련 못하게 만들어서 이긴 다음에 지들이 아시아 최강이라고 자위중이다가 월드컵 이후로 뽀록난건데... 이래저래 따져봐도 쟤들 자칭 전성기라고 떠든건 고작 3년밖에 안되요
산골대왕 14-10-11 15:21
   
왜놈들 아직 엔화가 통하니 아직도 맘껏 돈질이군요.  이넘들 지들 말마따나 돈만 없으면 이제 뭣도 아닌것들인데..
세슘원숭이 14-10-11 15:33
   
잘보고갑니다
중영 14-10-11 15:46
   
하이라이트 장면 위주로 봣을 때는 일본의 우위였던거 같습니다. 골결정력이 문제였던거 같은데요.
울 나라분들  파라과이 한테 이겼다고 벌써 자만하는 것은 아니겠죠? 우리나라도 엊그제 까지는 골 결정력이 저랬답니다. ㅎㅎ
팅글팅글 14-10-11 16:32
   
왜 감독이 욕먹는거지
슈팅도 많이했고 경기를 지배했구만 문제는 선수들이 못넣은거지
일본국대보다 암걸릴뻔했음;
ultrakoo 14-10-11 16:36
   
일본축구는 잘했던 적이 있던것이 아니라,

우리나라가 내부문제로 못했던 시기가 가끔씩 발생했던것이고

일본이 전성기 ? 메시 NBA 석권하는소리...
룡잉 14-10-11 16:38
   
축구 한국 일본 전적

국가대표
76전 40승 22무 14패

u20 대표
40전 27승 9무 5패

u17 대표
16전 9승 5무 2패
금융가이 14-10-11 16:55
   
저 경기 일본 안드로메다에 있다는 베스트 다 나온 경기인가요?

그러고 홈에서 우사인볼트랑 1대0은 좀 심각한데..
토담토담 14-10-11 16:58
   
아기레감독에게 2억5천만엔을 지급할 수 있는 재팬머니가 정말 부럽습니다.ㅋ
박반장 14-10-11 17:52
   
근데 일본 축협은 돌아버렸을것 같음.

독일월드컵때 세계와의 벽을 실감하고 한동안 침체기..
남아공때는 자기색 버리고 수비전술로 16강가고 바로 그후에 일본선수들 공짜 이적으로 유럽에 정착시키는등 정공을 버리고 변칙으로 대표팀 경쟁력을 강화할려고 했고 어느정도 먹혔던것도 사실..

일찌감치 자케로니 뽑아서 4년 동안 지원 엄청 해준것 같은데 막상 본선에서 폭망.
우리야 남아공 이후 4년을 제대로 활용못해서 좋은성적은 애시당초 기대할수가 없었는데 일본 협회는 ' 야~이렇게  했는데도 안돼?? ' 라고 했을것 같음.
(우리는 선수보다 확실히 협회행정 문제가 컷다고 봄. 한국 축협이 일본만큼 했으면 우리는 더 좋은 성적 냈을것 같음.)

일본은 현재 유럽으로 보냈던 선수들이 어느정도 버텨주니까 유지되고 있는데 노쇄화로 대표팀에서 슬슬 빠지는 선수들 생기고  밑에 유스들 경쟁력도 떨어지고 자국리그 경쟁력도 떨어져서 한동안 고생할수 밖에 없을것 겁니다.
retinadisplay 14-10-11 19:06
   
일본도 한국이랑 비교하면서..
방사능시러 14-10-11 19:14
   
그렇게 쨉머니를 쏟아부어도 못해ㅋ

방숭이의 한계다
가출한술래 14-10-11 19:34
   
잘 보고 갑니다,.,.
자기자신 14-10-12 02:18
   
잘 봤네요
하데스 14-10-12 12:40
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
ckseoul777 14-10-12 15:03
   
그놈의 우사미타령 이젠 지겹다! 지겨워!!!
애견사랑 14-10-12 15:55
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 
자책골
♡레이나♡ 14-10-12 18:21
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고갑니당!