해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환, CS 폭풍 3탈삼진! 퍼펙트 세이브! 일본반응2
등록일 : 14-10-11 19:53  (조회 : 88,238) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 11일 클라이막스시리즈 1차전에 등판해, 1이닝 3탈삼진 퍼펙트를 기록하며 팀의 1-0 승리를 지켰습니다.
특히 3,4,5번 중심타자를 모두 삼진으로 잡아낸 장면은 압권이었습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
분량이 길어 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 

<오승환, CS 폭풍 3탈삼진! 완벽투 하이라이트>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=283159
 
 
 
 
오승환001.jpg
 
 
 
 
<두 타자 연속 삼진!>
 
 
ID:OU5WmXsf
뭐냐 이 선풍기 색히는

 
ID:kazTVC37
다시 삼진 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 

ID:+NiqBKg+
오승환 이 놈 완전 좋다
 

ID:SactTfm0
돌댕이가 되가고 있다는

 
ID:PKVJpEFm
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 

ID:XgP7+3 Bo
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)          (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)        (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)      (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)    (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)  (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚) (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)   (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)     (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)       (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)         (˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:M0Ezqt1c
앗싸 삼진이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:ujsV8AN9
우 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:bKbgW+rS
완벽하다 오승환
 

ID:fOdXmZuC
삼진 왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 
 

ID:X6/+5 Xbl
나 빵터짐 ww
 

ID:+fcgQdKt
타자 자포자기 wwww
 
 
ID:6PLK3Q4w
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아
이젠 상대가 도와주기까지 w
 

ID:Hds160ez
오승환 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:sRVsGNMg
엘드레드 이건 히로시마 팬도 화낼거야
 

ID:OkpUDHmu
후지이의 리드 죽인다

 
ID:kh/Dntpv
엘드레드 저 ㅂ ㅅwwwwwwwwww
 

ID:7ivr9gKm
오승환 공이 맞을것 같은 생각이 들지 않는다
 
 
ID:WJGe30o6
푸하하하하하하 아 아
 

ID:gQfTfran
두타자 연속 삼진 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
앞으로 1명!!!!!!!!!!!!
 
 
ID:e+Ozt1yI
응? 이건 2007년의 후지카와?
 

ID:O8iomjrq
이건 승리로 가는길이다------------
 
 
ID:U5CsFibP
오승환 좋다
 
 
ID:S4LlmMPu
오승환 끝까지 방심하지 말아줘!!
빈틈없이 막아줘라!!!
 
 
ID:+NiqBKg+
오승환 죽인다 wwwwwwwwwwwwwww
이건 명예 일본인에 포함될만한 업적임

 

ID:AIQ8QOcC
엘드레드는 저런 선풍기 캐릭터였냐 w
 
 
ID:o68Cj5W1
도대체 뭐냐? 이 후지이의 완벽한 리드는
 
 
ID:ufMC3DU1
@1명
오카다 이후의 CS통과가 다가온다------
 
 
ID:enrja9Xz
마쓰야마가 무서워
 
 
ID:HVKkl5dY
그리고 이제 나머지 한 명이다
부탁한다 오승환………
 
 
ID:vcRPGlmM
전부 직구로 좋겠는데

 

ID:SBLAbNVb
오승환이 CS에 맞추어 오고 있는듯
 
 
ID:JbwV5WhK
오승환, 기합이 팍 들어간 투구다
 
 
ID:QuETNur5
153 찍었다
 

ID:JofokvBY
153 w
 

ID:ax7IYMrO
이 뚱땡이 무서운데
 
 
ID:UPKZx9Fx
이길 수 있다・・・이길 수 있어・・・
 
 
ID:e+Ozt1yI
여기서 잡아주면 과거의 실패는 백지화다
 

ID:C/Oucs/s
마쓰야마의 비극이 되지 말아줘 오승환
 

ID:qS6x/p6a
근데, 오승환은 꽤 터프한 투수네

 
ID:XtMAf66I
직구 굉장하잖아—
 

ID:S4LlmMPu
끝까지 방심하지말고 던져줘 오승환
 

ID:5KAZt0yq
오승환은 2아웃부터
 

ID:fY1h0QsH
2아웃부터가 실전임 w
 

ID:IxVK3853
오늘은 돌직구다
 

ID:M0Ezqt1c
앗싸 아 아 아 아 아 아
 
ID:h9OhEh7Q
좋은 공이다
 

ID:sRVsGNMg
오승환 최고의 코스다
 

ID:bKbgW+rS
앞으로 1구♪
 

ID:xzRepcQm
죽이는 코스에 꽂혔네
 

ID:pkwo4Wqc
완벽한 코스구나 wwwwww
 

ID:HVKkl5dY
부탁한다, 부탁한다. 아- 현기증 난다
 

ID:y+x1qr3w
구속이 팍팍 살아나고 있다는 www
 
 
 
<오승환 3타자 연속 삼진!!! 공 12개로 KKK!> 
 
 
ID:s/wx2xD5
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━━!!!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
 
 
 
ID:z4jsA/e9
오승환 神직구
 

ID:sqhUafbL
삼진 삼진 삼진 키타━━━(˚∀˚≡(˚∀˚≡˚∀˚)≡˚∀˚)━━━━!!
 

ID:AIQ8QOcC
으아 아 아 아 아 아 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 

ID:9DvdF/kj
오승환 왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 
 

ID:XSBQ8Zkt
왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:bKbgW+rS
니가 진정한 수호신이다
 
 
ID:e+Ozt1yI
오승환 엄청나게 좋은 공을 던지는 투수구나
 
 
ID://poovNA
최고다!
 

ID:bBBDPGgw
한신이 이겼다 이겼다구
 

ID:X6/+5 Xbl
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:QuETNur5
실질적인 1st 스테이지 통과 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 

ID:5n00HxZ0
정말 훌륭하다
 

ID:c1Fj1+1 u
오승환 완벽하구나!
 

ID:Vt8Gpb9c
승리의 삼진 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 

ID:LVQ3AN+I
진심 돌직구
 

ID:enrja9Xz
너무 완벽하다는 w
 

ID:iAyEFxD8
징크스 극복
 
 
ID:iu434Rvx
완벽했다
오승환 못믿어서 미안해 wwwww
 
 
ID:B7AwRRCQ
이겼다 이야 아 아 아 아 오승환 최고다!
 

ID:y+x1qr3w
아 훌륭하다!
 

ID:1tmO9GHo
너무 완벽하다
 

ID:zSvmkdAO
아나운서 목소리 뒤집힌다는 www
 
 
ID:SMTR3dtL
앗싸!!!!최고다 메신저! 최고다 후쿠도메! 최고다 오승환!!!!!
 

ID:vcRPGlmM
오승환의 모든 공 직구 승부 그냥 지린다—
 

ID:PEwxOXNY
완봉 릴레이 최고다
 
 
ID:ETzFKjKE
역시 돌댕이를 잡은건 큰거였어
 
 
ID:SBLAbNVb
투구는 완벽 했군
타자들은 좀 더 노력해라
 
 
ID:qugU7uwY
오승환 오늘 완벽했다
과연 최고의 클로저다-
 

ID:e2Dp1iHO
오승환 개완벽
 
 
ID:DDFCnWaq
오승환이 너희들의 불안한 마음을 힘으로 완전히 덮어버렸군 w
 

ID:fk5HrqMz
좋아 나머지는 태풍 뿐이다
 
 
ID:FmF9UZDE
오승환 못미더워서 깐놈들.
넷우익 어쩌냐 w
 

ID:Vbxcg7eW
역시 메신저와 오승환은 神이예요
 

ID:Z1MJ1FL9
후지이 오승환 최고다

 

ID:CET9z4y6
오늘의 오승환은 지금까지 가장 상태가 좋았던거 같다

 

ID:B7AwRRCQ
이게 마무리라고 나 눈물이 다 나온다
 

ID:eQ5irHkJ
오승환 욕하고 못믿었던 놈들 숨은 쉬고 있냐?
 

ID:iHExC5eP
오승환의 마지막 삼진은 굉장했다
 
 
ID:DRcIPbKc
오승환은 한국인으로 유일하게 좋아하는 사람임.
 

ID:F1fCptM5
오승환은 확실하고, 한신 팬들의 추억에 남는 선수가 될거임.
 
 
ID:Wbb0p1x5
손바닥 뒤집기는 아주 최고구나
난 오승환 형님을 믿었다구
 
 
ID:CET9z4y6
오승환은 역시 한국에서 단기 결전에 익숙했던거야
 

ID:SMTR3dtL
오늘 공헌도 높은 순서는
1.후쿠도메
2.메신저
3.오승환
 
 
ID:e+Ozt1yI
클라이막스 시리즈
오승환 탈삼진율 27.00
 
 
ID:pmqcqvTQ
히어로에 오승환도 불러 줘라!
 
 
ID:+JtDYPNr
저 색히들 오승환도 불러 주라고

 
ID:03MurIgZ
나의 히어로는 후쿠도메 오승환・・・메신저


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-10-11 19:55
   
잘 봤습니다.
별명없음 14-10-11 20:06
   
서버 폭주.. ;;
암코양이 14-10-11 20:08
   
원숭이코 납짝하게 해줘서 고마워 ㅎㅎ
부산댁순정 14-10-11 20:08
   
잘 봤어요 ! ^^
샷건블루스 14-10-11 20:11
   
순위권!!!
GeRalD20 14-10-11 20:15
   
시리즈 넘어 오니까 댓글들만봐도 흥분상태를 제대로 느낄수있네요 ㅋㅋ
SRK1059 14-10-11 20:16
   
ID:+NiqBKg+
오승환 죽인다 wwwwwwwwwwwwwww
이건 명예 일본인에 포함될만한 업적임

=================
오승환에게 명예 일본인을 하라는 것은, 상이 아니고 벌칙인데?
똥파리 14-10-11 20:17
   
유일하게 좋아하는사람이 왜 계속 늘어나는것 같은 기분이들지??....
번역 잘봤습니다.
후리더 14-10-11 20:30
   
구원왕인데도 이 지랄 하는거보면 빨리 한신 나와서 다른팀이나 메이쟈 갔으면 좋겠다
     
니키미 14-10-12 00:15
   
공감합니다..
     
황금의사자 14-10-12 23:38
   
22222
핼신사랑 14-10-11 20:37
   
구원왕인데도 불안하다 어쩌다 하는거는 아마 징크스 때문일꺼에요..
오승환이 세이브 실패한것들중에서 오늘 나온투수가 선발일때 세이브 실패를 많이했었음..
이번시즌 지나면 아마 얘네도 9회까지오면 이긴다는 생각을 가지겠죠
역시 오승환 일본리그도 씹어먹는군요.. 과연 내후년에 MLB를 가련지...
브랜도 14-10-11 20:46
   
마지막 삼진 잡는 순간 몇 번을 돌려 봤는지 모름.. 대박 ㄷㄷㄷ
부엉이Z 14-10-11 20:46
   
내년시즌끝나면 메이저 가거나 메이저에서 거액 오퍼안오면 히로시마로 팀옮겨서 널 비난한 저 한심한 한신펜놈들 발라버려라...
그땐 또 울면서 배신자 어쩌구 저쩌구 하겠지.....ㅋ
일본놈들 안봐도 비디오다............
필리핀세부 14-10-11 20:54
   
일본인의 국민성일듯...저따위 새가슴을 가진 것들에게 나라를 빼앗겼다니...분통하다.
0칠 14-10-11 21:09
   
ㅎㅎ 고맙습니다 항상 잘 보고 있어요.. 쥔장 ^^
평화와펑등 14-10-11 21:10
   
고생하시고. 잘 보았습니다^^
후지산말뚝 14-10-11 21:27
   
많은 글 번역하시느라 고생하셧어요 잘 보았습니다~
섬노예 14-10-11 21:37
   
정규리그 메신저선발때 오승환은 배영수선발때 임창용수준이였는데... 불안한거 이해함...
그리고 14-10-11 21:42
   
ㅋㅋㅋ
시루 14-10-11 21:46
   
한국에서의 풍부한 플레이오프 경험을 무시할수 없죠... 4이닝도 가능한 마무리는 오승환이 유일할듯 하네요...급하면 7회 부터라도 내보내도 될듯 합니다...
Elan727 14-10-11 21:53
   
ID:s/wx2xD5
 
。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━━!!!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/

 

얼마나 감동했으면 승리하자마자 이모티콘으로 올라왔을까낭~ ㅋㅋㅋ
세발이 14-10-11 21:55
   
ID:+NiqBKg+
오승환 죽인다 wwwwwwwwwwwwwww
이건 명예 일본인에 포함될만한 업적임
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ미쳤구나;;;그런 욕을 하지말아라.;;;

ID:fk5HrqMz
좋아 나머지는 태풍 뿐이다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ오승환빼고 싹슬이 클리어좀..
최성 14-10-11 22:18
   
일본인이라고 다 나쁜 넘만 있는것도 아니고 다 착한 사람만 있는것도 아닌듯.
천년여우 14-10-11 22:27
   
자랑스럽습니다!
흥흥카토레… 14-10-11 22:33
   
이미지 때문에;; 프로는 성적으로 말하니 성적으로 보여준 오승환이 나무랄데 없었으나
(팀)팬들의 시선에서는 오늘처럼 압도적인 퍼포먼스로 이 선수는 믿을 수 있다는 이미지를 각인시켜주지못했었죠.
오늘 같은 모습을 보여준게 손가락으로 꼽을 정도였으니..
아루지 14-10-11 22:44
   
윌슨이 류현진 승리 2번 날린거 가지고 페이스북 찾아가서 죽여버린다느니 어쩌니 테러한게 한국인인데 오승환은 메신저 승리를 4번이나 날렸으니 불안해 하는 거야 당연한 거 아닌가. 그리고 2CH는 일본의 DC같은 곳인데 당연히 호들갑떠는 반응이 나오는게 당연하지. 한국 선수뿐만 아니라 자국선수도 잘하다가 한번 못하면 바로 까는게 2CH인데. 한국 네이버 문자중계 한번 봐라. 그 인성좋고 헌신하는 니퍼트도 한번 맞으니 개퍼트니 죽으라니 쌍욕이 오가더만 ㅋㅋ 다른 선수들 욕이야 말할 것도 없고
     
도야지 14-10-12 00:05
   
네네 그러세요 ㅋ
          
헌헌장부 14-10-12 04:27
   
ㄴ일본 넷우익이 이런 사람들임.. 그냥 까고 싶은데 반박은 못하겠고 비꼬는거 밖에 못함
     
무달 14-10-12 00:44
   
틀린말은 아니죠  내로남불은 진리입니다
나만바라바 14-10-11 23:42
   
근데 한신은 일본 어디있는 촌구석인지... 검색하기 귀찮네
     
AIGOAYA 14-10-12 00:37
   
한신이라는 표현은 우리로 치면 부울,경인 같은 느낌입니다. 오사카의 한자 한(사카) + 코베의 코(신)을 합쳐서 한신이라고 불러요. 촌구석이라고 하기엔 우리 수도권에 육박할만큼 인구, 경제력이 거대한 곳임...참고로 한신타이거즈의 홈구장 코시엔도 오사카가 아닌 오사카와 코베시 사이에 있습니다
또 한신이라는 백화점+사철의 대기업도 존재합니다. 위에 언급한 지역의 이름에서 유래해서 롯데자이언츠 처럼 한신도 타이거즈의 모기업임.
     
부엉이Z 14-10-13 07:48
   
일본 센트럴리그에 소속된 야구팀으로, 1935년 12월 10일 창단하였다. 연고지는 효고현[兵庫縣] 니시노미야시[西宮市]이다. 원래는 오사카시[大阪市]를 연고지로 하여 오사카 타이거즈라는 팀명으로 창단하였으나 1940년의 한신[阪神] 타이거즈, 1960년의 오사카 타이거즈를 거쳐 1961년 연고지를 니시노미야시로 옮기면서 지금의 이름으로 바꾸었다.
팀명의 타이거즈(Tigers)는 이전 연고지인 오사카시와 자매결연을 맺은 미국 디트로이트를 연고지로 하는 프로야구팀 디트로이트 타이거스에서 딴 것이다.

요미우리 자이언츠와 함께 오랜 전통을 지닌 구단으로, 2002년까지 일본시리즈에서 1회, 센트럴리그에서 3회 우승하였다. 2000년까지 팀 통산전적은 3227승 3253패 209무, 승률 0.498이다.

연고지가 있는 간사이[關西]지방에서는 인기가 높으나 1980년대 후반 이후 전력이 약화하면서 1990년대에는 히로시마 도요 카프와 함께 거의 매년 최하위권에 머물렀다. 열광적인 팬들과 함께, 감독을 자주 교체하는 것으로 유명한데, 1998년까지 감독을 28회나 바꾸었다. 그러나 2002년 감독 호시노 센이치를 영입한 이후 조직력을 갖추고 새로운 강팀으로 변신하였다.
팀이 배출한 유명선수는 1965년과 1966년 다승 1위인 코야마, 1979년 최우수선수인 고바야시, 1950년부터 6년 연속 홈런왕인 후지무라, 1985년과 1986년 2년 연속으로 홈런·타점·타율부문 1위를 차지한 바스가 있다.
1998년부터 4년 연속으로 센트럴리그 최하위인 6위에 머물러 만년 꼴찌팀이라는 비난을 들었으나, 2002년에는 시즌 초반 연승을 기록하면서 66승 70패 4무, 승률 0.485의 좋은 성적으로 4위로 올라섰다. 홈구장은 5만 5000명 수용규모의 한신고시엔구장[阪神甲子園球場]이다.
몽롱한 14-10-12 02:19
   
아무튼 방숭이들이란... 답답하다. ㅡㅡ;; 믿을 때도 된거 아냐?
자기자신 14-10-12 02:20
   
잘 보고갑니다
ANINY 14-10-12 04:51
   
9회 3, 4, 5,번타자의 이보다더 좋을수없는 환상라인업을 3K떡실신올킬셧아웃- .... 이보다 더 통쾌할수가 있을까요..
짜릿하네요 =_=
무협나라 14-10-12 07:29
   
잘봤습니다 k k k 전부 헛스윙!!!
살구중일 14-10-12 07:47
   
잘 봤습니다~
제네러 14-10-12 08:54
   
일단 멋지게 해 내었군요..
연승해랏..
대표님 14-10-12 10:50
   
수고 하셨습니다...
표주박 14-10-12 11:02
   
첫해인데도 예상보다 너무 잘하는거 아닙니까? 클라이막스 시리즈서 3,4,5 kkk라니..
Camel 14-10-12 11:35
   
잘하네요 오승환 잘 봤습니다 ㅎㅎ
세슘원숭이 14-10-12 12:18
   
깔끔하게 k.k.k로 끝냈내염 ㅎㅎ
가출한술래 14-10-12 18:48
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 14-10-13 00:46
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
얼음인형 14-10-13 00:47
   
그가 한국에 없어서 정말 다행입니다. 기아팬으로서 오승환 등판하면 햐...

답이 없습니다 =.=

오승환 정말 멋졌다 ㅜㅜ
아기건달둘 14-10-13 01:02
   
잘보고갑니다