해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] AFC U-19, 한국 중국과 무승부, 중국반응
등록일 : 14-10-12 23:52  (조회 : 35,250) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 AFC U-19 경기에서 한국과 중국은 0:0으로 비겼습니다.
중국팬들은 아직 안심하긴 이르다며 예전에 태국에게 졌던 악몽을 떠올리고 있습니다.
시간순으로 번역했습니다.
 
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
 

利剑LSX[广东广州]
그래. 청소년 국대라면 이런 패기가 있어야지.
상대방 선수의 슛에 몸을 던져서 반응하고 같은 연령보다는 훨씬 냉정하고.
보아하니 나중에 아시아 제일의 문지문지 될 듯 해.
 
 

手机用户[广东广州]
이번 아시아대회에서 우승하면 내년 세계대회에선 기적을 일궈 낼 거야.
그리고 빅클럽의 눈에 띄어서 그 팀의 주력으로 뛰게 되겠지.
중국축구는 이렇게 돼야하지 하하. 다시 나락으로 떨어질 생각 말라구.
 
 

Re> 星空又寂寞[浙江湖州]
백일몽이야.
 
 

baobaohebaby[江苏徐州]
이번 경기로 보건데 한국팀은 명백히 과대평가된 팀이고 일본에 비해선 떨어져.
저번 게임에서 중국팀은 힘도 제대로 못쓰고 산발적인 역습만 할 수 있었는데 말이지.
이번 중국팀은 2,3 번 한국팀에 연속공격할 기회가 있었고 전체 게임은 4:6정도였다고.
 
 

眼镜伟吧[四川成都]
자세히 동영상을 봤는데 편집을 그렇게 한 건지,
진실이 그런지는 모르겠지만 대부분 한국에게 몰매 맞은 것 같아. 비긴 것도 잘 된 거야,
무슨 아쉬움이야. 중국팀의 마지막 킥은 자연스럽지 않은 동작으로 골문은 우측에 있는데
당연히 엉뚱한 곳으로 가지. 대단해! 잘 보라고 이번 국대 선수는 이런 식이라고.
 
 

Re> 老_---_妖[安徽黄山]
열 받으면서 경기를 보긴 했지만 후반전 경기는 결코 동영상처럼 파상공세를 당한 건 아니였어. 넌 선수들이 어떻게 해도 뭐라고 할 사람이야. 전반전은 보지 못했지만 후반전은 팽팽했다고. 걱정스러운 건 선수가 아니라 멍청한 감독이라고.
 
 

Re> Re> 眼镜伟吧[四川成都]
눈이 삐었냐? 보지도 않았는데 왜 그렇게 말하지?
내가 말한 건 이번 청대가 좋다 괜찮다가 아니라. 시간이 모든걸 증명 한다는 거야.
먼저 동아시아에서 위치를 떠나서 아시안컵이나 월드컵은 바라지도 못한다고. 못 믿겠으면 가서 봐봐.
 
 

ll飛過海[河北唐山]
영상을 봤는데 진짜 좋은 찬스는 없었어. 오히려 한국이 기회가 많았지.
이번 경기 중국팀 MVP는 골기퍼야. 짜식 진짜 괜찮았어.
 
 

Re >其今1211604977[福建福州]
중국이 키워낸 키퍼는 별로야. 이 키퍼는 포르투갈에서 길러낸거야.
 
 

小恶魔001_82095[上海]
청대의 이번 경기는 저번보다 훨씬 나았고 자기 기술도 발휘했어.
전체적인 조화로 볼 때 많은 시간 동안 1:1로 붙었다고.
 
 

杀心卡卡[江苏无锡]
다시는 비기기만 해도 본선 간다고 하지 마라. 승리만 필요해.
후퇴할 길을 남겨놓지마.
 
 

用户3817991215[广东深圳]
설마 베트남에 지려나?
 
 

suc232425[福建厦门]
중국팀은 또 비기기만 해도 예선통과를 확보했군 하하!
 
 

曾欢ing[广东广州]
또 비기기만 해도 본선 진출이네. 중국팀아 제발 비기기 전략을 쓰지 말아줘
 
 

drsy3[江苏苏州]
높은 수준의 외국인 감독을 데려오자! 우리나라 사람은 안돼!
 
 

日他爹[天津]
이번 전반전에 계속 걸어 다닌 선수 누구야?
젠장 만약 그 놈이 중국팀 옷을 안입고 있었으면 한국팀 수비수인줄!
 
 

LeBron刘洪君[陕西汉中]
십여년 동안 죄다 비겨도 본선 진출 가능이었지.
 
 

奢澕淛慥[青海]
중국팀이 다시 비겨도 진출 가능한 시대에 접어들었다!!!
 
 

在光年之外[北京]
운이 이렇게 좋을 수가. 마침내 한국하고 비겼네?
 
 

Re> 老_---_妖[安徽黄山]
밥팅아 축구 봤냐? 5:5 경기였어. 국대경기면 그냥 욕부터 하는거지.
 
 

最萌的小章鱼[江苏镇江]
비겨도 본선진출이라니. 젠장 좋지 않은 예감이 든다.
 
 

R残阳[北京]
중국팀이 믿을 만한 팀은 아니라 그런지 좀 걱정되긴 하는데. 설마 베트남에게 질려나?
 
 

胶姆糖大佬[山东济南]
30년간 국대의 덕성은 바로 이렇게 비기기만 해도 본선진출하는 거였지만
상대도 안되는 팀에게 항상 xx하는 방식으로 끝을 맺곤 했지…
 
 

河南正大之声[河南郑州]
마지막 경기는 반드시 5-1로 베트남을 이겨라. 아니면 축협을 박살내야지
 
 

手机用户[上海]
안진게 다행이지.
 
 

股票用户594357[广东佛山]
증국 실정에 부합하려면, 비겨도 본선진출은 청대에 암담한데!
 
 

用户0q1x8edj5k[上海]
가장 좋은 결과는 다음 경기를 둘 다 비겨서
중국, 한국이 손잡고 본선진출하고 일본이 탈락하는거지.
 
 

假女乃靓[上海]
“비겨도 진출”.. 이 다섯 글자가 사람의 마음을 놀라게한다….
 
 

2290497wjh[福建龙岩]
비겨도 진출 이딴 소리 좀 하지 말고 전력으로 조 1위를 쟁취해라.
 
 

高王大可良[江苏苏州]
비겨도 진출의 저주가 또 왔다.
 
 

下一个世界至尊[河北廊坊]
첫째, 중국팀의 실력은 베트남보다 강하다고 할 수 없고
둘째 중국팀은 질 수도 있고 그럼 본선에 나갈 수 없어.
셋째 두 게임을 통해 조별예선 통과할 거라 장담할 수 없어.
그래서 비겨도 진출이라고 할 수 없다고.
넷째 어떻게 되건 간에 믿을만한 외국감독으로 좀 바꾸자고
 
 

落魄的红领巾[广东广州]
아아 비겨도 진출이라니! 이건 백년의 저주 아닌가?
 
 

小日本最无耻[天津]
전체 게임에선 중국팀 실력은 한국에게 한참 모자랐다구!!
 
 

yiti[海南海口]
베트남팀 조심해야 해. 중국팀은 태국에게 진 것처럼 질 수 있다고
 
 

赣江渔翁[北京]
1승 1패라 성적이 아직 괜찮네
 
 

sonne009[日本Miyagi]
베트남팀은 비록 이미 탈락했지만 약팀은 아니야.
일본하고의 경기에서도 골문을 자주 위협했어.
경기를 볼 때 중국팀이 일본팀에 한 것보다 강했어. 마지막까지 청대는 방심하면 안돼.
 
 

本用户名无法显示[辽宁大连]
한명의 좋은 골키퍼 데려가는게 10명 바보보다 낫군.
 
 

我心永橙心橙则灵[澳大利亚西澳大利亚]
일본을 이기고 한국에 비기고.. 꿈꾸는거 아니지?
 
 

手机用户[北京海淀]
이번 청대는 정말 괜찮은 듯
 
 

手机用户[湖北鄂州]
중국남자축구는 원래 이래. 나이가 어릴수록 대단하지.
성년이 되면 다 변해버려. 다들 알잖아.
 
 

手机用户[西藏林芝]
감독이 아직 모잘라.
 
 

海之萧瑟[上海]
빵쯔가 일본놈들 이기겠지. 아니면 중국하고 일본이 이기던가.
그럼 빵쯔가 탈락이네. 이것도 중국에 좋은 일이야.
 
 

Ko_Leo廖凯[北京]
중국축후의 낙후성은 단순히 선수, 축협문제가 아니라 매체, 축구팬들의 문제기도 해.
위의 자기 비하하는 사람들은 축구 보기나 하냐?
 
 

风雨无阻128[北京]
가짜 축구팬들 진짜 많네.
어제 경기 내용으로 보건데 한국팀의 실력은 일본보다 강했어.
중국팀이 일본팀에 한 건 어쩌다 한 거라고.
 
 

口号问题[江苏无锡]
이런 말을 할래 : 외국에서 구르고 돌아오지 마라.
 
 

用户2z0gdikrlv[福建厦门]
한국이 베트남을 도살한걸 배우자. 최소 5:0


번역기자:데이드림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 데이드림

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

드크루 14-10-12 23:53
   
운 좋게 조2위로 올라갈듯
하동균 14-10-12 23:55
   
이것들 힘들어겠네 ㅋㅋㅋ
배신자 14-10-12 23:56
   
짱깨들 극혐 수비 전술로 비겨서 좋겠네.
앞으로 텐백축구만 할 셈인가...ㅋㅋ
뽄사마 14-10-12 23:58
   
실력이 거기까지인걸수도 있지만 중국은 보통 약체 혹은 다크호스로 평가받는 팀에 짐.
애견사랑 14-10-13 00:04
   
운 좋은 짱개.. ㅎㅎㅎ
호주청정우 14-10-13 00:09
   
일본은 이기겄죵?
유어마인 14-10-13 00:12
   
경기내내 수비만 하다 역습 조금 한걸로 자위 엄청하네 ㅋㅋㅋ
우리 감독 때문에 짱깨들 기살았음 어쩔-_-
아즈미 14-10-13 00:15
   
我心永橙心橙则灵[澳大利亚西澳大利亚]
일본을 이기고 한국에 비기고.. 꿈꾸는거 아니지?
-----------------------------------------------------------------
아이고 눙물 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본전 꼭 이겨서 일본 광탈 시켜버리고 한국과 중국 같이 올라가 보자
Irene 14-10-13 00:20
   
그나저나 수비 몰빵팀에 고전하는건 고쳐야 할것 같네요.. .
빠른 카운터가 없으니 10백팀 만나면 고전..
뫼사 14-10-13 00:20
   
걸어다닌 선수가 있다는 글이 있네요.
뭐, 농담이겠죠?
뮤진 14-10-13 00:22
   
공한증덕분인지 겸손하네요.
도제조 14-10-13 00:25
   
뭐 큰 이변 없으면 한국 중국 올라가겠네요
slayer 14-10-13 00:28
   
공미로 뛴 중국 10번 잘 키워라... 미친듯이 뛰더라. 멀리서 볼때 짝퉁 모드리치 같았는데 피지컬도 되고 압박수준이 다른 중국선수에 비해 훨씬 낫더만... 하도 뛰어댕겨 방전이 되니 교체되긴 했다만... 그리고 중국키퍼가 한국전이랑 일본전 2경기 MOM이다. 잘 키워봐라.

그리고 중국 감독 욕하는 애들은 어디 가서 축구 볼 줄 안다고 하지 말길 바란다. 전후반내내 템포 조절하며 효율적으로 체력비축 해가며 10백하기도 힘들고, 후반에 비축한 체력을 쥐어짜서 전방압박을 그렇게 시키기 정말 힘든거다. 후반 막판엔 우리 선수들의 체력이 떨어진걸 확인하니까 이길려고 공격적으로 나갔고 이길수도 있었다. 경기의 흐름도 잘 읽고 전술을 그렇게 쓰기 참 어려운건데 아무튼 잘 조련했더라.

물론 공격전개 부분은 많이 답답하긴 하겠더라. 이건 머 베트남전 보면 알겠지.

중국 감독은 현실 감각이 있고 정말 탁월한 수비전술을 선택했고 그 선택이 최선이 되게끔 경기 운영을 참 잘했다. 중국 축구팬들은 그런 감독이 지휘하는 걸 감사하게 생각해야 한다.
雲雀高飛 14-10-13 00:33
   
아쉽네요 중국전을 이겼어야 하는데...일본전은 꼭 이깁시다...
번역 감사합니다
     
하데스 14-10-13 00:48
   
큰 점수는 아니어도 이길거라 생각했는데..^^;;

일본전 꼭 이기길... 조1위로 올라가길...
FrostXenon 14-10-13 00:33
   
오 짱깨가 우리랑 비겻네여 ㅋㅋ
stabber 14-10-13 00:43
   
그래도 베트남이나 일본 보다는 중국이 올라가면 좋겠...일단 남은 일본전 잘 하기를
하데스 14-10-13 00:49
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
아기건달둘 14-10-13 01:16
   
경기보다 혈압올라 뒤지는줄.
NASRI 14-10-13 01:25
   
강원FC 역대 최악으로 말아먹고 도망친놈이

무슨 자격으로 올림픽 상비군이나 다름없는 U-19 대표팀 감독 자리에 오른건지...

정말 축구협회 철밥통은 위대하구나...

저 감독 전적 아는 사람이면 얼마나 무능한 감독인지 아실겁니다.

중국전만 해도 감독이 완전 망친 경기더군요.

해설 하는 박문성도 중국이 극단적인 10백 축구 하는데

왜 저렇게 전후반 모두 뒤로 물러나서 수비적으로 하는지 종체 이해가 안된다고...

게다가 선발 명단 두고 인맥 축구 소리도 나오고 교체 선수 두고도 말이 많더군요.

무슨 감독이 교체 카드로 투입한 선수 마다 경기를 말아먹는건지 경기력 악화시키는 능력은 신기에 가깝더군요...
싱하 14-10-13 01:38
   
우리나라는 협회를 만들면 죄다 썩어버려서 희망이 안보임..
방탄보이 14-10-13 02:01
   
중국 8강가도 거의 탈락입니다 이라크나 카타르가 대기중
꽃보단 14-10-13 02:07
   
최근 본 감독중 제일ㅂㅅ감독이였다
자기자신 14-10-13 02:13
   
잘 보았습니다
대당 14-10-13 02:31
   
걱정인건 우리도 비기면 올라간다는 상황때문에
역습 위주의 경기를 할려다가 계속 밀리는 경기 될까봐 걱정되네요
세슘원숭이 14-10-13 02:42
   
일본전때 힘내죠 ㅎㅎ..
후지산말뚝 14-10-13 03:18
   
중국 이녀석들은 무서워 좋아할법 한데 자중하네 ㄷㄷ
얄롱 14-10-13 03:38
   
도데체 백승호는 왜 안내보내는거냐 보다 답답해 죽는줄 알았네
Iniesta 14-10-13 04:39
   
중국전은 그냥 라인 올려서 밀어붙였어야 했는데.. 아쉬웠죠.
진한참기를 14-10-13 06:51
   
사실 이게 익숙한 관경

아시아에서 일본이나 호주말고
한국하고 맞짱 떠보겠다는 전술을 짜는거 자체가
감독이 스스로 "나는 무능하다"고 인증하는 꼴.
sunnylee 14-10-13 07:16
   
저도 경기보다 혈압올라,,,,,
그리고 14-10-13 07:39
   
잘 보았어요.
좀비스타일 14-10-13 08:52
   
在光年之外[北京]
운이 이렇게 좋을 수가. 마침내 한국하고 비겼네?

 Re> 老_---_妖[安徽黄山]
밥팅아 축구 봤냐? 5:5 경기였어. 국대경기면 그냥 욕부터 하는거지.
===============================================
댓글 단 놈이 축구 안봤구만...ㅋㅋ 5:5경기는 절대 아니었지.
런맨1004 14-10-13 08:52
   
잘 봤습니다. 수고하셨습니다.
로메 14-10-13 09:13
   
전 연령대 국대감독을 외국인으로 써야함.

축구후진국 한국감독쓰는건 세금낭비
IceMan 14-10-13 09:26
   
SBS

그 따위로 중계하려면 아예 하지 말아라.

지금까지는 스포츠 중계는 SBS가 최고라고 생각했지만

이번을 계기로 KBS로 마음을 바꿨다.
     
시리타이야 14-10-13 09:54
   
정말 야구 하루이틀 중계하는 것도 아니고 경기가 길어질 경우를 대비해놔야 하는데 속 터지더라구요. 스브스 주특기 인터넷 중계라도 열어 놓던지.. 전반을 통으로 날리면 광고 때리지 말고 염치있으면 전반 하이라이트라도 틀어야죠. 정말 저번 중국전은 비겨서 아쉬운 것도 있었지만 중계 때문에 열받는 경기였네요.
IceMan 14-10-13 09:28
   
baobaohebaby[江苏徐州]
이번 경기로 보건데 한국팀은 명백히 과대평가된 팀이고 일본에 비해선 떨어져.

얘, 우리가 감독만 외국인으로 바꾸면, 일본은 깜도 아니야, 진짜...
IceMan 14-10-13 09:29
   
Re >其今1211604977[福建福州]
중국이 키워낸 키퍼는 별로야. 이 키퍼는 포르투갈에서 길러낸거야.

아, 걔가 얘였음? 어쩐지 한국전 일본전 합쳐서 딱 1골 밖에 안 먹더라는;;;
만원사냥 14-10-13 09:50
   
근데... 진짜 저 중국키퍼는 상당히 좋더군요.

우리의 경기에선 우리 선수들이 급하게 슈팅까지 연결하느라 우리 스스로 말아먹은 감도 있지만...

일본과의 경기에선 중원의 수비가담이 없는 상황에서 강한 슈팅이 많이 나왔었는데, 거의 다 선방해내더군요. 상당히 좋은 재목감 같았습니다.
비밀리에 14-10-13 09:51
   
오늘 일본 전 하는거졍?
세발이 14-10-13 12:09
   
중국애들은 은근히 겁이 많은것 가토.  얼마나 축구로 피를 봤으면 저렇겠냐만은.
갑룡이 14-10-13 13:35
   
중국을 이겼어야 했는데 아쉬비
가출한술래 14-10-13 14:48
   
잘 보고 갑니다~
rjfnrskgs 14-10-13 15:51
   
김상호가 제일 압권이었음. 이정빈 설태수.. 그리고 얘네들 중에 뭐 크로스가 제대로 되는 애들이 없어 ㅋㅋ
ckseoul777 14-10-13 16:10
   
진짜 중국전 너무 아쉽군요!~ 이겼어야하는데
오늘 한일전 기대!!!
붸르트리제 14-10-13 17:25
   
오오~!! 오늘 한일전이군염~!! 근데 한국vs중국 경기 봣는데 중국키퍼도 잘막더군여 ㅎㅎ 물론 우리 한국키퍼 선수도 잘막앗구요~!! 더욱발전했으면 좋겟네염~~!!
삼한통일국 14-10-13 17:25
   
手机用户[上海]
안진게 다행이지.
--------------------------------
상하이 시민의 뇌는 맑습니다.
도쿄 여러분~ 본받아주세요~
멍삼이 14-10-13 21:29
   
잘 봤쓰라~!!!^^  킁킁!!
♡레이나♡ 14-10-14 17:35
   
잘보고갑니당~
주님요 14-10-14 19:45
   
잘보고가네요