해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론과 네티즌, 오승환 3이닝 쾌투 극찬 일색
등록일 : 14-10-13 15:47
(조회 : 59,670)
글자확대/축소
| 
|
|
한신 · 오승환 기백의 일본 최대 3이닝 무실점! 조국의 응원이 격려
센트럴 CS 제 1S 2 차전 한신 0-0 히로시마(12 일 고시엔) 마침내 해냈다! 한신이 5 번째 도전에서 구단 최초의 CS 퍼스트 스테이지 돌파이다. 선발 에이스 노미 아츠시 투수 (35)가 8 회 무실점으로 고집을 보이면 9회 뒤를 이은 오승환(32)은 일본에서 가장 긴 3 이닝을 무실점으로 틀어막어 강철어깨 릴리프. 마지막은 후쿠하라 시노부 투수 (37)가 조여 사상 최초의 연장 12 회초 무승부 종료. 이 기세로 다음 첫 CS 파이널에서의 일전에서 거인을 격파한다. 절대 수호신이 고시엔 마운드에 군립했다.
센트럴 CS 제 1S 2 차전 한신 0-0 히로시마(12 일 고시엔) 마침내 해냈다! 한신이 5 번째 도전에서 구단 최초의 CS 퍼스트 스테이지 돌파이다. 선발 에이스 노미 아츠시 투수 (35)가 8 회 무실점으로 고집을 보이면 9회 뒤를 이은 오승환(32)은 일본에서 가장 긴 3 이닝을 무실점으로 틀어막어 강철어깨 릴리프. 마지막은 후쿠하라 시노부 투수 (37)가 조여 사상 최초의 연장 12 회초 무승부 종료. 이 기세로 다음 첫 CS 파이널에서의 일전에서 거인을 격파한다. 절대 수호신이 고시엔 마운드에 군립했다.
<야후재팬 반응입니다. 관련 기사 2군데에서 발췌하였습니다.>
mil***** | 12 시간 전（2014/10/12 23:12）
일본에 첨왔을때는 이닝을 넘기는것 조차 불가능하다고 생각했지만 정말로 놀랐다
일반적인 계약에도 아무리 오래 던져도 4(out) 까지라는 주석이 붙는다구. 그런데 3이닝이라니!
필사적으로 던지고 있는 모습은 응원하고 싶어진다.
공감 235 비공감 15
sat***** | 8 시간 전（2014/10/13 03:11）
2이닝은 있을수 있다고 생각하고 있었는데 설마 3이닝이라니, 얼마나 든든한 수호신이냐! 쭉 한신에 있어줘~!
공감 81 비공감 6
miy***** | 10 시간 전（2014/10/13 00:40）
하면 할수있다는것을 보였줬기 때문에，결승전 파이널스테이지도 조금은 기대 할 수 있을지도 모르겠습니다．
단지，타격진이 걱정됩니다만 ，괜찮을까요? 좀더 상태를 끌어 올리지 않으면 곤란 한데 말이지~
공감 83 비공감 11
sat***** | 8 시간 전（2014/10/13 03:15）
지휘도 오늘은 좋았지만 승환이 내리고 나서 벤치가 비쳤을 때 와다 감독이 승환을 칭찬하고 있던 때는 와다 감독이
멋지게 보이더라!
공감 24 비공감 1
goa***** | 4 시간 전（2014/10/13 06:57）
한신은 좋은 스톱퍼를 획득했구만
시즌 넘어서 콘스탄스에서 활약해줘
CS에서도 오승환이 나오는 상황이 나온다면 거인에게 이기겠지
아마 무리겠지만
공감 6 비공감 1
zui***** | 10 시간 전（2014/10/13 01:19）
선동열의 기록을 깼던 것은 훌륭하지만
거인과의 ＣＳ에서 통용되는 것은 별개다.
속구가，153 킬로가 최고 인것같으니까
공감 7 비공감 43
val***** | 10 시간 전（2014/10/13 01:04）
10월 중순도 기대를 가지고 시합을 볼 수 있겠어요.
근래에 없는 즐거움을 줘서 고마워요 오승환！
공감 31 비공감 1
sin***** | 7 시간 전（2014/10/13 03:45）
부상당하지말아주시길...
근데 안정감은 갑이네욧
공감 18 비공감 2
tam***** | 10 시간 전（2014/10/13 00:44）
설마３이닝도 던진다고는 생각치도 못했다.
그치만 어제도 오늘도 승환은 안심하고 볼수 있었어
거인전도 부탁합니다．
공감 43 비공감 1
bas***** | 10 시간 전（2014/10/13 00:49）
3이닝 36구라니，게임같아WWWWWWW
공감 22 비공감 1
des***** | 10 시간 전（2014/10/13 01:07）
거인은 4이닝 세워
공감 20 비공감 4
거인은 4이닝 세워
공감 20 비공감 4
ham***** | 13 시간 전（2014/10/12 23:06）
어제·오늘은 기합이 올라서 몹시 잘보았어요
결승전 스테이지도 부탁합니다．
공감 95 비공감 9
sof***** | 13 시간 전（2014/10/12 23:03）
오랫만에 와다가 좋게 보였다.
시합중에 선수를 칭찬도 했었고，만족이다！
공감 71 비공감 11
yos***** | 12 시간 전（2014/10/12 23:08）
최근 두 시합은 운석 직구이였구나 w
공감 55 비공감 7
mnp***** | 12 시간 전（2014/10/12 23:09）
이닝 넘기는 편이 더 좋은 투구를 하고 잇는데
공감 39 비공감 6
１番ライト真弓
| 12 시간 전（2014/10/12 23:31）
포스트 시즌에 맞쳐서 나오는거지.
그때(오승환이 등판했을때)부터가 승부처라고 기대하고 처음으로부터 그럴생각으로 했다면, 이 사람(와다)，
사실은 상당히 굉장하다.
공감 37 비공감 7
cak***** | 13 시간 전（2014/10/12 22:59）
시즌 중에서 보다도 안심하고 볼수 있었습니다.
거인전도 부탁합니다!!
공감 58 비공감 7
ida***** | 13 시간 전（2014/10/12 22:55）
승환은 神(신)
공감 73 비공감 10
byu***** | 48분 전（2014/10/13 11:17）
무 진전이라니 …（웃음）
공감 2 비공감 0
ともやいんぜん | 11 시간 전（2014/10/13 00:45）
그리고，거인전에서는 던지는 상황은 오지 않았다…(웃음)
공감 8 비공감 18
sij***** | 12 시간 전（2014/10/12 23:29）
무 진전→무 실점이 아니고？
공감 13 비공감 4
nkh***** | 3 시간 전（2014/10/13 09:17）
당신덕분에 팀이 유명해졌어
고마워. 조금만더 힘을 내줘.
공감 467 비공감 50
mas***** | 3시간전（2014/10/13 09:19）
정말로 좋은 투수를 가졌다고 생각해
뒷 이닝을 이 정도로 계산할수 있는건 강해
공감 390 비공감 53
hen***** | 3시간전（2014/10/13 09:23）
히로시마카프의 나인은 그(승환)의 승부처에서의 기백을 본받지 않으면 안되
내년은 노무라감독가 말한대로 중요한 순간에 한방이 나오고 중요한 순간에 틀어막을수 있는 팀이 되지 않으면 안되
올해의 분한 기분이 반드시 씨앗이 되겠지.
공감232 비공감 25
nut***** | 1시간전（2014/10/13 10:33）
오승환은 돈으로 환산할수 없는 활약을 해주었다고 생각해
비싸다는 이야기도 있엇지만 충분한 활약을 했다고 생각한다구
이거야 말로 프로페셔날
공감 108 비공감 15
isinngannbare | 1시간전（2014/10/13 11:08）
투수로 볼땐 훌륭하지만...
조국을 따지고 보면 혐악감이 생겨나와
안된다고 생각하지만, 이미 수정불가능...
공감 28 비공감 48
huj***** | 3시간전（2014/10/13 09:25）
최고의 투수다!! 그저 승환을 이어주는 중계진이 없는 것이 문제란말이야.
내년쯤 마츠다는 열심히 해주길 바란다.
그리고 내생각이지만, 山井랑 가네코 좋은 투수가 되길 바라는건 알겟지만 FA로 얻을 꺼라면
宮西랑 平野로 했으면 좋겠는데, 선발 강화보다 중계진을 강화시켜주길바래.
이대로라면 승환이가 가엽단말이야.
공감 142 비공감 14
tig***** | 3시간전（2014/10/13 09:05）
이번 시리즈의 MVP.
공감 227 비공감 36
tok***** | 1시간전（2014/10/13 10:53）
이 다음에는 좀더 소중하게 사용하지않으면
먼일인가 생겻을땐 모국에서 시끄러워져~
공감 25 비공감 9
h06***** | 2시간전（2014/10/13 09:40）
제구력도 좋고, 견제와 퀵모션도 수준급
공감 100 비공감 17
m_t***** | 1시간전（2014/10/13 11:00）
나카무라GM의 주가가 큰폭으로 상승한건 신인외국인 고메즈랑 오승환의 덕이유.
이 두명의 타이틀홀더가 없었다면 이번 시즌은 A클래스는 커녕 최하위 쟁탈전 할뻔했당께
공감 50 비공감 5
cit***** | 2시간전（2014/10/13 10:43）
유감이지만 거인전에선, 한신타선이 점수도 못뽑은 채, 순번은 없다고 생각해!
공감 12 비공감 48
mur***** | 3시간전（2014/10/13 09:48）
카프 팬이지만, 이닝를 넘기질 못하는 우리의 수호신과는 비교가 안되는 수호신.
중요한 시합이라지만, 수호신이 3이닝을 던지는 일 자체, 있을수 없을 뿐더러, 대단한 일
시즌을 넘어서, 고장없이 1년간 활약하는 것은 적이라고 하지만 본받지 않으면 안되는 부분이라고 생각했다.
공감 104 비공감 13
fut***** | 2時間前（2014/10/13 10:58）
나는 한신팬이지만, 이번의 CS에서 진 히로시마 팬의 글에는 머리가 숙여집니다. 한신팬도 본받았으면 좋겠다.
공감 35 비공감 6
た ぬ た ぬ | 3時間前（2014/10/13 09:21）
지금 이 여론에서, 「조국의~」라든지 쓰는건 좀 아니라고 보는데.....
공감 96 비공감 53
愛と勇気の桃太郎 | 3時間前（2014/10/13 09:09）
오승환이여! 조국의 응원도 중요하지만, 팬의 응원이 있었다는 것도 잊지말아줘!! 어쨋든간에 결승전도 그 상태로 부탁혀!!
공감 152 비공감 18
ppp***** | 3時間前（2014/10/13 09:22）
투구수는 36개. 2이닝 정도라고 말할수도 있으니까 괜찮겟지.
다음은 타선이 지원해주지 않으면 노답이다.
공감 72 비공감 8
tok***** | 2時間前（2014/10/13 10:48）
오씨의 활약은 쿠보 + 스탠 방출을 생각해도 거스름돈이 남아.
공감 37 비공감 5
俺は大宮だ～ | 2時間前（2014/10/13 10:06）
내년은 쳐받을꺼라 생각해... by大宮賢士
공감 12 비공감 60
tyb***** | 1時間前（2014/10/13 11:04）
올해는 No.1에 각까운 직구의 위력. 메이저에서도 통할꺼야.
릴리프니까 처음엔 메이져에서는 한신정도의 고금액은 받지 못하겟지만.
공감 25 비공감 2
JUMPING JACK FLASH | 3時間前（2014/10/13 09:17）
3이닝 던지게 한건 그렇다치고 마지막까지 던져 냈다는 것은, 시즌 종반부터의 큰 활약을 보아 오승환을 믿는 사람들이 늘어났겟지.원래부터 나쁜사람이 아니고, 니시오카의 등번호 사건과 뉴스에서 잔심부름꾼이라든, 어느쪽이라고 말한다면
일반사람보다 뜨거운 사람이였어. 어제 틀어막아서 메신저에게 기쁜듯이 엉덩이를 토닥임을 받아서 좋았어. 정말 좋았어.
공감 103 비공감 11
dps***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:29）
한신 팬의 환희
공감 43 비공감 12
ace***** | 3 시간 전（2014/10/13 09:48）
9월 이후의 오승환은 굉장함의 대명사．
1이닝이든 3이닝이든 전부 틀어막아버렸어.
계투책이「오승환」모드니까
롱 릴리프라기보단 롱 스톱퍼라고 말해도 좋을 활약
공감 58 비공감 3
spp***** | 2 시간 전（2014/10/13 11:00）
개막시는 그다지 평판이 좋지 않고，돈을 너무 썻다는 의견도 많았지만, 연봉에 상응하는 활약을 해주네요．
선동열도 그렇고，임창용도 그렇고 ，한국산 마무리 투수는 활약하는 경향이 있는지도．
공감 32 비공감 2
paw***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:15）
결승전 스테이지에서도 부탁해요！
공감 70 비공감 9
tad***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:20）
이것은 반대로 보면 신용할 수 있는 P가 없었을 뿐이잖아.
이대로는 G한테 두들겨 맞을 뿐.
얼마만큼 오승환이가 휴식시킬수있는 시합 만들 수 있는가 구나.
공감 54 비공감 12
bei***** | 1 시간 전（2014/10/13 12:23）
오승환，잘 분발했다！
공감 7 비공감 2
오승환，잘 분발했다！
공감 7 비공감 2
wat***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:19）
이 3이닝이 다음 거인전에서 길로 작용할지 흉으로 작용할지네.
공감 34 비공감 5
kar****** | 4 시간 전（2014/10/13 09:28）
다나카식의 사용법
단기라면 이것으로 좋은 것일까？
공감 31 비공감 3
tok***** | 2 시간 전（2014/10/13 10:49）
안도&가토(안습)
공감 11 비공감 2
j44***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:17）
3 이닝은 너무했자넝.
공감 31 비공감 35
3 이닝은 너무했자넝.
공감 31 비공감 35
kei***** | 2 시간 전（2014/10/13 11:22）
한신은 릴리프가 오승환 밖에 없는 것이 고민거리이군요．
공감 14 비공감 1
loo***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:16）
진심으로 부탁하면 선발도 해줄것 같아
공감 42 비공감 8
dai***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:24）
결사의 3 이닝，그 각오를 확실하게 내눈으로 보았다.
공감 40 비공감 7
mat***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:20）
어떻게 해서든지 결승전에 간다고 말하는 것 같은 집념을 느꼈다
공감 48 비공감 7
tok***** | 2 시간 전（2014/10/13 10:55）
센트럴 CS 1st MVP는 후쿠도메가 아니라 오승환이네.
공감 20 비공감 3
wat***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:42）
오승환 덕택에 어떻게 다음으로 넘어갔다．
다음은 거인 상대로 날뛰어줘~
공감 29 비공감 8
sin***** | 2 시간 전（2014/10/13 11:22）
아직도 스탠에 관해서 말하는 녀석이 있지만 ，
개인적으로는 최종회를 맡길수 투수가 있다는 것은 크다.
일부의 시시한 팬은 나쁜 점만 눈을 돌리지 않고 ，
타 구단에 있어 위협이였던 후지카와에게도 못쓰겟네 하는 영문 모르겠어．
공감 15 비공감 3
kij***** | 1 시간 전（2014/10/13 12:25）
독도 드립니다.
공감 1 비공감 4
독도 드립니다.
공감 1 비공감 4
desciglio-2 | 4 시간 전（2014/10/13 09:26）
마쓰다신 강림해줘！ 그렇지않으면 승환이 과로로 쓰러진다.
공감 48 비공감 5
대일본 제국 거인 군，미래 영겁 불멸！ | 3 시간 전（2014/10/13 10:26）
돌아가라, 한국인!
공감 12 비공감 60
Mercedes1724 | 2 시간 전（2014/10/13 11:45）
하느님，부처님，오승환사마！
공감 10 비공감 6
RSI | 4 시간 전（2014/10/13 09:36）
돌직구네~
좋은 선수이지요
한국은 승엽이나 동렬，클래스 있는 일본에서도 베스트에 들어가는 선수임에 틀림없지요
공감 40 비공감 9
car***** | 3 시간 전（2014/10/13 10:21）
과연은 승환，격이 다르다.
갓난아기의 손 비틀기란 이런거구나.
결승전에서도 사기에어컨 돔구장에 지지 않고 분발해줘
공감 27 비공감 9
hok***** | 3 시간 전（2014/10/13 10:46）
승환이 타이거스에 남아 준다고한다면，독도따위 한국에 준다！
공감 14 비공감 31
far***** | 4 시간 전（2014/10/13 09:12）
영원의 클로저（closer） 오승환
공감 41 비공감 15
ryu***** | 27분 전（2014/10/13 13:44）
한국은 아주 싫어하지만，불만도 말하지 않고 주어진 일을 묵묵히 처리하는 오승환은 존경할 가치가 있다．
공감 8 비공감 0
한국은 아주 싫어하지만，불만도 말하지 않고 주어진 일을 묵묵히 처리하는 오승환은 존경할 가치가 있다．
공감 8 비공감 0
tor***** | 1 시간 전（2014/10/13 12:27）
좋은 시대 투수이구나 ．
맞을 것 같은 기분이 들지 않는다．
정치와 스포츠를 혼동하여 한국인을 업신여기는 녀석이 너무불쌍혀 (웃음)
공감 7 비공감 4
cyd***** | 5 시간 전（2014/10/13 09:17）
한신은 반도 구단
공감 19 비공감 67
jaz***** | 3 시간 전（2014/10/13 10:26）
오승환으로부터는 조선인 특유가 응큼한 느낌없네
공감 15 비공감 16
번역기자:후지산말뚝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 후지산말뚝
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
