• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론, 한국 홈에서 코스타리카에게 1-3 완패, 일본반응
등록일 : 14-10-15 13:12  (조회 : 30,433) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

14일 축구평가전에서 슈틸리케의 대한민국은 파라과이전에서의 승리를 이어가지 못하고 코스타리카에 1-3으로 패하고 말았습니다.
비록 패하긴 했지만 희망을 볼수 있는 경기가 아니었나 생각합니다.
경기후 일본네티즌 반응입니다.(2채널과 사무리이골 사이트)
 
 
 
 
000.jpg

 
 
 

【축구】한국, 홈에서 코스타리카에게 1-3 완패
 
 
 
22:12:12.93 ID:Ot9mw0Y+0.net
월드컵 8강 강호잖아
 
 
 
 
22:12:24.44 ID:y4EYcEbR0.net
완전 이게 남미와 아시아의 레벨차군요.
 
 
 
 
22:22:06.34 ID:z8ARuoE70.net
코스타리카는 중미 적도 보다 북쪽이라구
 
 
 
 
22:13:17.42 ID:QOOmeI9y0.net
한국은 홈에서 진거냐?
 
 
 
 
22:14:11.02 ID:uzEtgqUa0.net
그러게(웃음)ww
 
 
 
 
22:14:18.69 ID:+Zag6gDG0.net
일본이 월드컵 전에 대승했던 상대 아니었나?
 
 
 
 
22:15:02.75 ID:8Cz3riFU0.net
아시아 축구 약해진 것 같지 않아?
 
 
 
 
22:15:23.67 ID:48Xd9+1I0.net
코스타리카의 기원은 한국.
「高스타리카(코스타리카)」
 
 
 
 
22:16:32.48 ID:pkAgtzN3O.net
동국이란게... 그 동국이?
꽤 배태랑이잖아
 
 
 
22:17:58.77 ID:uzEtgqUa0.net
그 녀석 따위(웃음)w 딴사람 인거 아냐?
녀석 일본에서 말하는 시드니 세대지 않겠어(웃음)w
 
 
 
 
 
22:22:07.84 ID:Up6c/VWp0.net
오노와 이나모토와 같은 세대군
 
 
 
 
 
22:17:18.90 ID:T7kscCY/0.net
이것은 욱일승천기를 탓할수 없겟네.
 
 
 
 
22:21:46.51 ID:/ytQwgfq0.net
이동국 인제 30대 중반쯤 되지 않을까?
언제까지 삼십대 FW 사용할 생각일까?
 
 
 
 
22:22:32.60 ID:+SnIfOus0.net
어느 편도 비참하구나
 
 
 
 
22:23:29.42 ID:cAvyCuig0.net
아시아 졸라 못해(웃음)wwwwwwwwwwwww 흠...
 
 
 
 
22:23:42.91 ID:kQXVC/Bj0.net
코스타리카는 월드컵에서도 선전 했었고 강해져 있던 걸까?
 
 
 
 
22:28:38.49 ID:z8ARuoE70.net
월드컵 직전에 일본에 진건 먼 옛날 얘기 같네, 코스타리카
 
 
 
 
22:26:24.56 ID:1SVsoNem0.net
아시아 컵 우승 단골 일본과 월드컵 출천 단골 한국이 이정도 라면
월드컵 아시아 1.5장 설이 현실화 되겟네.
 
 
 
 
22:27:17.37 ID:ZCrlyaz50.net
물불 안가리고 베테랑까지 불러서 이 모양은 좀 아니지
 
 
 
 
22:29:07.08 ID:ybN9M0xY0.net
주위에 강한 나라가 서로 북적 거리면 전체적으로 강해지네
 
 
 
 
 
22:30:53.86 ID:aQNQ7QvS0.net
일본보다 솔직히 이쪽 편이 충격이 더 클 테지
 
 
 
 
22:37:18.49 ID:bbzoBH+/i.net
별로 안커(웃음)wwwwwwwwww
월드컵 8강 상대라고(웃음)wwwwwwwwww
 
 
 
 
22:31:44.22 ID:ypEBbNpV0.net
아시안컵은 이란의 우승이겟지
일본, OTZ, 한국은 세대교체로 고전중
 
 
 
 
23:57:41.93 ID:zZT9KPDx0
한국보단 낫다는 정신승리 안정제 투입
 
 
 
 
00:31:12.72 ID:U2HS7GJy0
일본도 쓰레기고 뭐가 어찌 됫건 관심없다
아시아는 쓰레기
 
 
 
 
00:32:39.94 ID:jUzOnV/8O
이동국이자나 웃겻다 w
 
 
 
 
 
00:38:38.50 ID:192r/25ti
한국에서 하지 않았어?
한국에서 해서 진고냐?
 
 
 
 
00:38:38.72 ID:3SVtPMoO0
일본은 코스타리카에게 3-1로 이겻지 아마
 
 
 
 
00:42:16.10 ID:Do3MyX+U0
쓰레기팀들만 나오는 아시아컵은 바보 같구나
이기든 지든 아무래도 상관없으니까 이제 맘대로 해라
 
 
 
 
00:42:41.09 ID:/OlOfZVC0
코스타리카는 어느새 강호 국이 되버렸네
 
 
 
 
00:44:12.92 ID:/OlOfZVC0　
브라질6위
코스타리카15위
일본48위
 
한국63위뭐 당연한 결과야
 
 
 
 
 
00:45:26.29 ID:ydg3D4+40
한국 1-3 코스타리카
일본 3-1 코스타리카
 
한국(웃음)wwwwwwwwwwwwww
 
 
 
 
      01:02:15.05 ID:U2HS7GJy0
      허무하지 않냐?
      일본도 졸라 약하잖아
 
 
 
      01:27:02.91 ID:XqBkBK2E0
      하나 중요한 것을 잊었네(웃음)www 한국은 홈에서 3골이에요(웃음)www
 
 
 
00:48:11.64 ID:TonOGtwO0
나바스 나왔었어?
 
 
 
 
00:56:00.52 ID:jUzOnV/8O
이동구 야? 이동쿡이야?
 
 
 
 
 
01:02:26.72 ID:HXAvMlUX0
한국에서는 일본전을 일절 보도하고 있지 않네요. 그것도 당연한가 한국은
세계를 보고 있으니깐 넷 우익처럼 한국만 보고 있는 찌끄러기와는 다르구나.
 
 
 
 
       01:17:59.57 ID:J/ERi6dB0
       벌써 일본전의 한국 네티즌의 코멘트 올라와 있거덩(웃음)
 
 
 
 
01:18:23.81 ID:dsOEtU6P0
(´?ω?｀)ｍ９ 꼬라지봐라
 
 
 
 
01:18:41.07 ID:gW+53fqg0
한국(웃음)wwwwwwwwwww
 
 
 
 
01:19:23.07 ID:O+bi4jzT0
코스타리카 약하네
 
 
 
 
01:19:48.48 ID:wxTsTffu0
너희들 진짜 한국이 신경쓰여서 안절부절 못하는구나
 
 
 
 
01:22:40.61 ID:larPlbx40
오히려 니가 우리들이 신경쓰여서 안절부절 못하는구나
 
 
 
01:26:13.82 ID:ZtgOlBM1O
한국의 득점 이동국 아저씨 의지한거야(웃음)www
 
 
 
 
 
01:40:33.97 ID:sLF+jrfJ0
결국 아시아 축구는 “어느 쪽이 좀 더 비참하지 않나?”
라는 수준으로 밖에 평가할 수가 없구나(웃음)www
 
 
 
 
01:42:44.20 ID:r8saJybf0
A대표라면 이미 일본>한국이야 일본과 비교하는 의미가 없다구
일본은 중견 국이지만 한국은 하위에서 약소국 상위.
실력에 큰 차이가 있는건 아니지만 목표도 그걸 위해 할일도 이것저것 다른걸
한마디로 말하자면 격이 다르다구
 
 
 
 
 
01:48:29.12 ID:znJIvWlW0
오늘 한국을 비웃어도 (일본은)눈꼽 코딱지다
 
 
 
 

01:50:09.61 ID:p+JC4B41O
역시나 일본 코스타리카에겐 지지않아
 
 
 
 
 
01:51:07.40 ID:St2oJZ2a0
한국은 자크 때 라면 언제든지 이길 것 같았지만 아기레 라면 질것같아
 
 
 
 
 
01:52:53.77 ID:ij0mb6cb0
아시아의 레벨이 진심 심각하군
 
 
 
 
 
01:53:56.36 ID:oxJ2btEu0
아시아 위험한데 이거
 
 
 
 
01:54:36.61 ID:sn1tJfKh0
그런데 말이야 이런 약한 나라한테 잘도 지네
 
 
 
 
02:30:49.08 ID:AA80vXL90
한국 SIRO(시로)
 
 
 
 
02:36:02.31 ID:n3h/9gUa0
쓰레기들끼리 사이좋게 한일전이라도 하는게 좋지 않것냐?
 
 
 
 
04:39:16.63 ID:WzCPcwS80
어떤 작가가
일본은 그렇게 잘도 약한 상대를 찾아왔구나
같은 문장 쓰지 않았던가?
 
 
 
 
04:45:49.77 ID:2RvVoxh70
아시아 너무 약해해해해해해해해해해해해해해해해해해해
 
 
 
 
04:48:53.63 ID:6FJ/Pwda0
>>좀 아니다(웃음)ww
 
 
 
 
 
04:53:11.44 ID:s4Dh3TjCO
코스타리카는 2군 멤버. 그걸 상대로 가볍게 다루어지는 한국 졸라 약해.
브라질은 네이마르를 주축으로 주력을 데리고 왔다구
 
 
 
 
04:55:11.09 ID:ORjQQU9E0
코리타리카 일본도 하지 않앗던가?
 
 
 
 
04:58:03.06 ID:+lQNfUaH0
녹화를 보았는데 한국은 좋은 축구를 했어요.
패스를 돌리는 커버리지는 한순간 일본 같았어요.
진면목도 나왔어요.
오늘 한국과 일본이 했다면 일본은 패배.
그렇다 치지만 한국은 러프한 플레이를 그만두었나요?
뭐 조금은 반성했겟죠.
친선시합의 상대가 없어지니깐
어쨌든 지금은 멍청한 일본과는 달리 완성되고 있다는 느낌이 들엇어요.
 
 
 
 
       06:30:44.54 ID:2FZe4Oj/i
       절대안져요
       바보같은 소리하지마요-

 
 
 
05:00:47.82 ID:Eu/5iNNn0
축구는 아시아인에게 무리
강하다고 한다면 이란이랑 이라크가 강해
 
 
 
 
05:01:43.37 ID:D6ekINM90お
이것들아 이런 시기에 한국을 잘도 깍아 내리는구나
 
 
 

       05:47:49.57 ID:G0VAiCcp0
       브라질전,
       일본 선수 1.5군 또는 2군 클래스
       브라질이 2군을 내보내면 이해하지만
       일본은 격이 낮은 선수를 준비해서 강호브라질이랑 대전했어.
 
 
 
05:12:37.09 ID:WktApl89O
코스타리카를 패버린 일본
코스타리카에게 퍼맞은 춍(웃음) wwwwww
 
 
 
 
05:51:58.46 ID:YE7iy8Bk0
친선 경기를 홈에서 3점이나 뺏기고 패배했네
아래 세대를 대표로 교체하는 게 좀 더 희망적일지도
 
 
 
 
06:29:27.01 ID:2FZe4Oj/i
아-아, 일본이 간단하게 팼던 코스타리카에게 이렇게 두들겨 맞을 수 있는 건가?
약해빠졋네
 
 
 
 
07:44:56.67 ID:4DrvGCPj0
한국 축구는 도중에 자만해서 발전이 멈춰버렸으니깐말이야
북한도 그렇지만 집중력이 지속되지 않아. 실수나 방심하는 순간 점수를 뺏기는 패턴이 많아
 
 
 
07:53:27.06 ID:cZIHpxArO
죄송한데요 한국을 신경쓸 여유가 지금 일본축구에는 없어요
처음부터 다시 만들어가고 있으니깐요. 그래도 일한전은 할 필요가 없다구 배울게 없으니깐
 
 
 
 
07:57:17.98 ID:QIGKKFz70
일본이 압승한 코스타리카에 참패하다니 한국는 패스 축구가 없기 때문에 당연하겟지요.
포백으로 물러서서 공을 가지고 카운트 한것 만으로 한국을 이길수 있으니 어쩔수 없지 뭐
 
 
 
 
08:07:12.11 ID:vKXeiG5G0
이전처럼 뻥, 김무치 스테미너 축구를 계속했다면
코스타리카 따위에게 완패는 당하지 않았겠지
일본의 영향을 받아서 패스축구란걸 하기 시작했으니깐 일본의 굴레를 벗어나지 않아


번역기자:후지산말뚝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 후지산말뚝

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

알브 14-10-15 13:16
   
언제까지 1군 드립칠래?
솔로윙픽시 14-10-15 13:18
   
이것들 경기도 안 보고 아가리 터는구만...
코코로 14-10-15 13:18
   
정말 눈꼽이 코딱지 비웃는다는게 딱 이꼴이네요..
멍하니 14-10-15 13:18
   
아시안컵에서 아마도 결정되겠지 한국이 강한지 일본이 강한지..
fusionk 14-10-15 13:19
   
일본은 상대방 xx골로 연패탈출... 자랑스럽지.. 너희나 우리나 50보 100보다... 별로 차이없음...
크림카츠동 14-10-15 13:21
   
할말이 없네요. 그놈의 2군드립...반대로 우리도 네이마르 브라질상대로 훨씬 잘싸운건 어찌 설명하려나..
경기내용으로 보면 우리는 브라질전도 코스타리카전도 희망을 봤다면 일본은 좌절만 봄 ㅋㅋㅋㅋ
들기름 14-10-15 13:23
   
이젠 욱일기 못건든다는 놈은 뭘까요. 한국이 코스타리카한테 지면 일본의 전쟁범죄가 없어지기라도 하나? ㅋㅋ
북창 14-10-15 13:23
   
어제 경기...수비 문제는 여전했지만, 확실히 예전과는 다른 움직임들을 보여줬죠. 앞으로 아주 긍정적일듯 합니다.
근데, 정말 수비는 어케 안되나...ㅠㅠ
진한참기를 14-10-15 13:26
   
브라질 vs 한국 2:0
브라질 vs 일본 4:0
wwwwwwwwwwww
김대현 14-10-15 13:28
   
베트남이겼다고 방방뛰다가 아주 꼴 좋네 ㅋㅋㅋ
아우 챙피해 ㅋㅋㅋ 손발 오그라든다
대당 14-10-15 13:28
   
대부분 경기를 안보고 댓글을 달았네요
두 경기 다봤지만
브라질에게 농락 당하던 일본을 보면서 불쌍하다 생각했고
한국과 코스타리카전은 한국이 졌지만 일본이 했던 시합에 비하면
훨씬 수준높았던 경기였구만 ㅋㅋ
지금 당장의 전력으로 일본과 붙으면 2대0 이상으로 한국이 이길거 같음
     
Reeses 14-10-15 13:51
   
코스타리카랑 브라질의 수준차는 그말싫인가요?
세슘원숭이 14-10-15 13:34
   
잘보고갑니다
그리고 14-10-15 13:40
   
사 대 빵
만원사냥 14-10-15 13:47
   
오심 아니었으면 5대0 경기였죠. ㅎㅎㅎ
하데스 14-10-15 13:49
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다~
Reeses 14-10-15 13:52
   
근데 일본 2군맞음 카가와 혼다 나가토모 우치다 호소가이 하세베 카키타니 요시다 등등 다안나옴
     
만원사냥 14-10-15 13:59
   
그래서 자메이카하고 홈에서 자책골 1골로 간신히 이겼죠.
     
Iniesta 14-10-15 14:03
   
후반에 혼다 호소가이 가키타니 나왔는데 두골 더 처먹음.. ㅋ
     
베로니카 14-10-15 19:31
   
ㅋ 축게에서도 개헛소릴 늘어놓더니 여기서도 이러네 ㅋㅋ 1군이랑 2군이랑 별차이도없던데

1군나오면 뭐 더 나아지나 ㅋㅋㅋ 졷나웃기네
6425 14-10-15 13:56
   
별것도 아닌 번역글에 사람들이 이런저런 말로 정신승리중ㅋㅋ
그냥보고 말지 뭘 이기네지네 하면서 열받지?ㅋㅋ
     
싱하 14-10-15 13:59
   
?????
세발이 14-10-15 14:10
   
주디를 쪼싸뿔라 ㅋ  그래도 내용은 좋았다구.ㅋㅋ
veto 14-10-15 14:11
   
피파랭킹 관리 안 해서(정확하겐 아시안컵)
어느새 상대 전적과 상관없이 한국이 일본보다 약한 레벨 취급을 받게 돼버렸죠.
자국 리그는 확실히 한국 쪽이 높은데
대표팀에서 저런 취급을 받으니 한국 축협이나 국대 참 한심합니다.

상대전적 압도적으로 떨어지는 왜놈들이 한국 국대를 무시하는 날이 올 줄이야 참.
Reeses 14-10-15 14:12
   
가나상대로 홈에서 4:0보단 나은듯
     
Iniesta 14-10-15 14:16
   
이걸 정신승리라고 하죠.
     
만원사냥 14-10-15 14:31
   
43세 콜롬비아 골키퍼... 16강전대비 필수코스인 체력안배 대신에 키퍼교체하는 콜롬비아~
대꼬 14-10-15 14:12
   
쪽바리 시키들. 니들이나 잘해라.
우리 걱정 말고. 나중에 털리고 xx한다고 지롤 하지말고.
랭킹이란게 상위 몇프로 빼면 아무 의미가 없다.
다 도토리 키제기. 그날 운발에 쪽박 깨지는게 일수인 하위 랭킹.
뭘해도 특출나던가 아님 발 닦고 자든가. 중간 얼삐리 들은 주위만
둘러봐도 쌓이고 쌓였다.
관성의법칙 14-10-15 14:33
   
저것들 월드컵도 안보나?

현실

브라질 월드컵
코스타리카 vs 네덜란드 : 무승부로 네덜란드 승부차기로 올라감..

네덜란드 vs 브라질 :  3대0으로 네덜란드가 브라질 x바르고 3위.
---
이게 현실..
플라이어 14-10-15 15:33
   
박주호만 바찌지 않았다면 이렇게 허무하게 골 먹히진 않았겠죠
만렙고블린 14-10-15 15:37
   
아시안컵에서 꼭 발라줘서 아닥하게만듭시다
빈빈 14-10-15 15:48
   
얘들이 축구 볼줄을 모르는구나
mymiky 14-10-15 16:03
   
아이고~의미없다
일본아... 니들이 지금 남 비웃을 처지냐?
도찐개찐한 것들끼리 아웅다웅해봤자
한국이나 일본이나
세계축구계에서 승점자판기 현실 못 벗어난다.
냉수 먹고 속 차려라~
레온 14-10-15 16:03
   
얘들은 멍청한 놈인가 네들은 올해 1월에 부터서 이긴거고(코스타리카 월드컵 멤버 형성 전)

우리도 월드컵 직전에 코스타리카랑 평가전 해서 이겼다.

그후 팀이 완전히 달라져서 코스타리카가 8강까지 간 거고
환승역 14-10-15 16:38
   
최근 경기로 비교해야지
한국 3:1 베네수엘라(시차적응 안됨) - 압도함
일본 2:2 베네수엘라(시차적응 됨) - 엎치락 뒤치락
한국 0:1 우루과이(시차적응 됨) - 대등했으나 아쉽게 패배
일본 0:2 우루과이(시차적응 안됨) - 제대로 된 찬스도 만들지 못하고 패배
어젯밤에 14-10-15 17:16
   
걍 뇌자체가 금붕어 수준이네
지들 그전만 생각못하고 ㅋㅋ
똥만 싸질러 놓지말고 현실을 돌아좀봐라 ㅋㅋ
니네팀이 어떤지 그새 월드컵 잊은게냐 ㅋㅋ
김치고구마 14-10-15 17:27
   
A대표 시원하게 한번 붙어봤으면 좋겠네요 ㅎㅎ
Lime 14-10-15 17:58
   
1군드립이 왜 없나했음ㅋㅋㅋㅋ
쉐키쉐쉐키 14-10-15 18:01
   
월드컵전에는 올 1월 우리도 코스타리카 이긴 적 있다 ㅋ

월드컵 이후 코스타리카는 전혀 다른 팀
가출한술래 14-10-15 19:45
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 14-10-16 00:54
   
잘보고가요
ckseoul777 14-10-16 01:44
   
방숭이들 4-0으로 깨진주제에 누가 누구를 애기해!!!  기가막혀서!
자기자신 14-10-16 02:16
   
잘 봤어요
모라고라 14-10-16 09:36
   
이기던 지던 이런 강호랑 계속적으로 평가전 갖고 싶다는~ ㅎㅎ
방탄 14-10-16 14:36
   
너나 잘하세요 ㅋㅋ
꾸물꾸물 14-10-16 14:56
   
다 필요없고... 감독부임전에 베네수엘라와 우루과이랑 서로 서로 맞붙었던거 기억해라 멍청이들아.

니들은 감독 있었지. ㅡ.,ㅡ 우리는 없었다. 그래도 우리가 훨 잘했지.
찰싹 14-10-16 15:14
   
조금만 참아라 쪽빠리들아 ㅋㅋㅋㅋㅋ 곧 바셀 유스들의 황금기가 시작하낟.
♡레이나♡ 14-10-16 15:31
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고가여~