해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 포스트시즌 폭풍 3연속 혹사 세이브! 일본반응
등록일 : 14-10-16 23:01  (조회 : 74,635) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오승환은 16일 클라이맥스시리즈 파이널 스테이지 요미우리 자이언츠와 2차전에서 5대2로 앞선 9회말 등판해 무실점 세이브를 기록했습니다. 어제에 이어 요미우리에 2연속 세이브와 포스트시즌 3연속 세이브를 달성했습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
분량이 길어 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 
 
<오승환 파이널 스테이지 2차전 세이브 한신vs요미우리 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=283618
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 

<한신 투런홈런 허용 상황 5-2>
 
 
 
ID:53m7Y7cS
이와타가 이바타에게 맞았다
 

ID:rq2/ynzI
맙소사
 

ID:tr+Fsn9c
이바타 따위에 맞았다(;_;)
 

ID:tbhi5wjI
당황할 것은 없음

 

ID:sapEAFsO
이 점수 차라면 9회에는 영락없이 오승환이네
 

ID:3blHSrwL
오늘은 오승환을 쉬게 해주고 싶은데
 
 
ID:wbCaUbmi
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:oYuPrk9g
응? 3점차라・・・
 
 
ID:aboJrHmW
IWATA<IBATA
 
 
ID:TJ7Agcx4
아직 3점차가 있다구
 
 
ID:3blHSrwL
오승환 어깨를 댑혀야 할듯・・・ 오늘도 던질라나・・・.
 
 
ID:GDyPTAkO
역시 이 ㅄ구장은 방심하면 안된다니깐
 
 
ID:yISyRrF3
돔 런을 맞아 버렸네
 
 
ID:hYGeDiVN
오승환 「또 던지는건가」
 
 
ID:yNl4tAK7
이걸로 또 오승환을 올려야 하는 전개가 올듯
 

ID:TzUGYXE/
아직 3이닝이 남아 있다구. 3점차는 무섭단말이다
 
 
ID:jym/wOLB
결국 오승환이 또 등판인가・・・
 
 
ID:+Q6yLyWr
아 진심 오늘은 오승환을 쉬게 해주고 싶은데
 
 
ID:tRYHAg9w
이후 공격에서 3점을 더 얻어서 승환이를 쉬게해줘라
 
 
ID:tr+Fsn9c
역시 오승환을 사용할 수 밖에 없는건가
 
 
ID:tYXgngKZ
이거 꼬라지들 보니 오늘도 오승환이네.
 

ID:qcyH7ynD
오승환을 쉬게해 주고 싶다고
이와타 노력해 줘
 
 
ID:tr+Fsn9c
그냥 오승환으로 바로 연결하고 싶다…후쿠하라나 안도는 위험해서 안돼

 
 
ID:TXwJNRL2
오승환 「후쿠하라~응? 오늘도 쉬지 못할지도 모르겠다~」
후쿠하라 「그럴지도〜.하지만 CS는 즐거워〜」
안도 「.。。」
 
 
 

<중략 / 8회 한신투수 후쿠하라에서 다카미야 교체 짧은상황>
 
 
ID:oBmSg/cq
투수 다카미야
 
 
ID:fd54SCJx
다카미야가 아베를 잡아내면 여기부터 오승환이 해주면 돼
 
 
ID:HEaMXRDA
오승환이 아주 호조니까 극장은 하지 마라
 
 
ID:sYy6ia8B
오승환은 오늘 절대 올려선 안된다구
 
 
ID:ZNlVs20q
5-4가 되서 오승환이 올라올거 같은 생각이 든다
 
 
ID:RxjxTjcF
위가 아프다・・・
 

ID:EqxoeqmM
더블플레이 키타━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!
 
 
ID:2jSBld5A
역시 다카미야는 좋은 투수라고 생각된다
 
 
 
<한신 9회 공격 무득점 중략 오승환 등판>
 
 
ID:4hlAMOy5
오승환을 쉬게해주고 싶지만 이 패턴이 승리의 방정식이라 어쩔수 없을듯
 
 
ID:hZzOcfre
음 결국 3점차인가
 
 
ID:6V2k1TfE
아-아 아 아 아 아 아 아
 

ID:rq2/ynzI
뭐, 이런거겠지
 
 
ID:kJdshSR4
한신의 보물 오승환
 
 
ID:iPgjomJr
결국 오승환이 오늘도 출격하는건가
 
 
ID:HfBxrfhK
여기서의 1점은 정말 중요한건데
어제도 그랬지만
 
 
ID:NnJHSuH2
3점차에서 오승환이면 문제 없다
 
 
ID:XX0f7mNH
오승환에게 완전히 눌려있는 안도 w
 
 
ID:NHO547Ju
오승환 멋있다!!
 
 
ID:e3EZ2/WF
예전에 오승환의 3이닝은 진짜 고마웠다
 
 
ID:+art9yKp
오승환은 연일 연투를 하네. 먼 훗날 어떻게 될지 걱정이네
 
 

        ID:GqfsrwY3
        작년에 한국 리그에서도 4이닝을 던지기도 했지만, 
        오승환이 구보타화 되는게 무섭다
 
 
 
ID:6qUbWaLs
그래 그래 오승환 힘내라
 
 
ID:FsH+qoOr
또 오승환이 개고생을 하겠구나
 
 
ID:8rjnBbx3
3점차에서 또 오승환인가?
 
 
ID:APMbmhP8
오승환이 힘을 내줘야 할거 같다
 
 
ID:HfBxrfhK
또 오늘도 추가점을 얻지 못하는 ㅄ들 w
정말 편한 전개로 갈수도 있는데 이렇게 어렵게 하냐

 

ID:UckPt+tl
오승환 부탁한다 또..
 
 

ID:zEqkYxrY
부탁한다 오승환!! 3명으로 끝내 줘
 
 
ID:mr6iqUZm
부탁한다〜  오승환

 

ID:9fYocv3M
힘내라 오승환!!
 
 
ID:wdqAek83
돌직구 온다—
 
 
ID:GDyPTAkO
오승환이 잘해줄거야
 
 

ID:9bmzBNUU
진짜로 득점 얻는 방법이 개허접하네
10안타로 5점이라니 8점은 얻을 수 있는건데
 
 
ID:wEddPM40
무서워요
 
 
ID:o316qUrU
정말이지 오승환을 쉬게 해 주고 싶었는데
 
 

ID:5HU1KSRm
3점차 이상에서 오승환이 올라와서 실패한적이 지금까지 있었나?
 
 
ID:7P3JA1LV
비장함이 보인다 w
 
 
ID:yISyRrF3
역시 오승환인가・・・피로함이 있을텐데—
 
 
ID:HgzK42Lc
부탁한다 오승환!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

ID:Fsm0NLBQ
오늘도 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:LMMlsBBA
오승환 너무 자주 던지잖아. 내일은 메신지가 완봉해줘라
 
 
ID:cLEODSUs
승짱 힘내라 좋아 좋아 좋아
 
 

ID:syY9HqdB
돌직구 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 
ID:oBmSg/cq
불타올라라! 오승환!
 
 
ID:Q0Mo0vt9
오승환이 제대로 온존해야 할텐데.
 
 
ID:tvZsXNQX
3점이 있으니 편안하겠지
 
 
ID:ue9VuMJG
자, 이제 할 것 다했다
그리고 오승환에게 부탁할 뿐
 
 

ID:alz0p181
어제는 8회에 승리를 확신했지만 오늘은 그렇게 느껴지지 않네—
괜찮을까나—
 
 

ID:LMMlsBBA
포스트시즌에서 아직 던지지 않은 릴리프에게 던지게 하고 싶은데
그런 전개가 되지 않고 있는게 문제임
 
 
ID:hAHD0Zvr
선두 타자만 잡아주면 안심 할 수 있다
 
 
ID:wIRTN+l8
승짱 마음 편하게 가라
 
 
ID:sglbEaaC
승승승 오승환♪
 
 
ID:EqxoeqmM
돌부처 조금 불안하긴한데
 
 

ID:rLw8ZS8Z
오승환이 CS에서 전부 던지고 있는거잖아 이거

 

ID:XkEle318
우와, 오승환
 
 
ID:UT6fQHbX
오승환은 철인-

 

ID:G7rtIOe0
6일동안에 4시합 6이닝은 조금 위험한데
 
 

ID:biG+h92F
오승환 조금 피곤한듯 싶다

 

ID:OsiSEST/
이거 선두타자만 잡으면 절대 이긴다
 
 
ID:0oA1fG/b
오승환 앞으로 3시합 노력해 줘
 
 
ID:mtzcRp4i
내일 나올 투수에게는 절대로 완투를 시키자구

 

ID:c5xmZcq1
돌직구 살육 직구
 
 

ID:dDR0wdOr
오늘은 오승환을 쉬게 해 주고 싶었지만
이바타 그 개놈때문에

 
 
ID:qAUdG0mh
오승환의 양어깨에서 뿜어 나오는 맹호영혼을 보라!
 
 
ID:hT0iByB/
후우우 우우
 

ID:NBsUJY7E
괜찮아
 
 

<첫타자 플라이아웃>
 
 
ID:N8wKe6RP
앗싸 잡았다 아 아 아 아 아
 
 
ID:sjPCY3vG
돔 런 타법
 
 
ID:HfBxrfhK
좋아 우선 선두 타자를 잡았다
 
 
ID:wIRTN+l8
아놔 ㅅ ㅂ 나 지금 오줌 찔끔 나왔다

 
ID:K1cBveCL
잡았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 
 
 
ID:0L8ZJQ+B
좀 서두르는 듯?
 

ID:RxjxTjcF
우선 한 명 잡았고
 

ID:pB+OFQc8
또 돔 런이 목적인가
 
 
ID:KwafvLrZ
에어컨 바람이 불어줘도 저건 안됨
 

ID:ScVE6bwd
공기조절계수가www
 
 
ID:sYy6ia8B
오승환이 돌을 던져서 날아가지 않는거임
 
 
ID:111Ha6Ur
조금 서둘렀다
 
 
ID:9bmzBNUU
일본 시리즈 진출 매직 2
오고 있다 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우
 
 
ID:M3bV8oXN
지금은 변화구였지만, 역시 전체적으로 공위력이 떨어지고 있는거 같다
 
 
ID:B8/fdJzB
공기조절 실패
 
 
ID:nYQrsVYV
수수께끼의 바람은 나오지 않았다
 

ID:1NWA3RcO
앞으로 2 아웃

 
 
ID:B7C0D/Zy
오승환 횽아의 얼굴이 지쳐있는듯
 
 
ID:NnJHSuH2
돌직구 좋구나

 

ID:yISyRrF3
오승환 진심 힘내라 오예

 
ID:NHO547Ju
오오오오오오오오오
 
 
ID:hT0iByB/
돌이네요
 
 
ID:EqxoeqmM
던지는 템포도 좋구나

 

ID:3blHSrwL
매일 만나는군요, 오승짱♪
연인이라면 기쁘겠지만, 투수라면 불안하다・・・.
 
 
ID:pB+OFQc8
타격을 유인하는 하이슬로볼 좋네

 

ID:D3PPcvBL
좋구나 오승환
 
 
ID:QxgX5vGn
후- 그래 그 공 좋다

 

ID:p11ViFPQ
공이 좀 뜨고 있지만 오승환의 기세로 억누르고 있는 느낌이다

 

ID:dDR0wdOr
돌직구
 
 
ID:sYy6ia8B
역시 구속이 나오지 않았어.
 

ID:hAHD0Zvr
돌직구 나와라
 
 
ID:N53tVcYp
오승환 춍 힘내라!
 
 
ID:Azmdt+yh
승환아 힘들겠지만 힘내라
 
 
ID:vN4hcxGg
오승환이 눈물겹게 노력하고 있구나 정말 대단하다
 
 
ID:yj1eK00J
오승환의 차가운 표정이 좋아지게 됐어.
 
 
ID:mr6iqUZm
삼진을 갖고 싶다
 
 
ID:GjyxylB4
이건 돌직구예요
 

ID:7lS5VPkl
150이 나오지 않는데
 
 
ID:5HU1KSRm
안심 안심
(*2부 번역으로 계속)
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

웃으면복옴 14-10-16 23:03
   
1등이당
다이버스 14-10-16 23:05
   
2등...잘 보고갑니다..2부로 고~고!!
호주청정우 14-10-16 23:05
   
브와와와왘!!
암코양이 14-10-16 23:12
   
똑같은  방식이지만 이넘들 이젠 귀엽기까지 하네 ㅎㅎ
갑론을박 14-10-16 23:14
   
내일 9회말에는 4점 이상 차이를 벌리면서 앞서가라.
파생왕 14-10-16 23:17
   
돌부처 화이팅
평화와펑등 14-10-16 23:18
   
감사합니다.
파생왕 14-10-16 23:29
   
요미우리 팬반응도 궁금 ㅋ 살포시 부탁드림 ㅋ
짜리콩 14-10-16 23:30
   
2부번역 감사합니다.
쏘리질라 14-10-16 23:33
   
대호는 죽쑤고 오승환은 날라다니고.
구름아래 14-10-16 23:45
   
으앙 2부 궁금해서 폭풍 새로고침 중 ㅠㅠ 미니빵님 정말 수고하셨고 감사합니다!!
쓱싹쓱싹 14-10-16 23:48
   
ㅎㅇㅎㅇ 감사합니다. 2부가 너무 궁금...
stabber 14-10-16 23:57
   
고생 많은 오승환
바이오 14-10-17 01:06
   
완전히 일본야구에 오승환의 가치를 뿌리박는군요..남은 경기도 좋은 활약 기대합니다.
리르가 14-10-17 02:06
   
매번 번역 잘보고있습니다. 감사합니다
자기자신 14-10-17 02:23
   
잘 보고갑니다
아기건달둘 14-10-17 02:44
   
잘보고갑니다.....
세슘원숭이 14-10-17 03:02
   
잘보고갑니다
방사능시러 14-10-17 04:55
   
역시나 나오는 "불안하다"  대가리에 뭐가 들었을까
Camel 14-10-17 06:22
   
잘 봤습니다.
그리고 14-10-17 07:54
   
잘 보았습니다.
오마이갓 14-10-17 08:33
   
잘봤어요.
진한참기를 14-10-17 09:25
   
한국4이닝도 긴프로생활중 2번있었고
마지막기억엔 4이닝 던진후 다음경기에서 홈런 맞았지;;
마무리 4이닝은 감독이 바보레벨.
살구중일 14-10-17 10:18
   
잘 봤습니다.
IceMan 14-10-17 12:41
   
연일 맹활약이네용~
부산댁순정 14-10-17 14:53
   
오승환의 차가운 표정이 좋아지게 됐어.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
다른 감각이 살아나는 중?!
런맨1004 14-10-17 18:48
   
잘 보고 갑니다.
번역 수고하셧습니다
가출한술래 14-10-17 21:52
   
잘 보고 갑니다