해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 네티즌, 이제 오승환이 나온다면 끝난거다!
등록일 : 14-10-17 13:01
(조회 : 75,406)
글자확대/축소
| 
|
|
오승환 9경기 연속 등판도 여유 2세이브 째! "3,4연투는 기본"
오승환은 투수가 파이널 스테이지 2차전에서, 9회 등판하여 2세이브 째를 기록하였습니다.
팀은 요미우리에게 5-2로 승리하였습니다.
팀은 요미우리에게 5-2로 승리하였습니다.
정규 시즌 마지막으로 5연투
그리고 히로시마와의 CS부터 4경기를 연속으로 던지고 있습니다.
약간 간격이 있지만 등판은 9경기 연속입니다.
그리고 히로시마와의 CS부터 4경기를 연속으로 던지고 있습니다.
약간 간격이 있지만 등판은 9경기 연속입니다.
일본 야후재팬 네티즌들의 극찬이 어이지고 있었습니다.
두 기사를 종합하여 번역하였으므로 착오 없으시길 바랍니다.
두 기사를 종합하여 번역하였으므로 착오 없으시길 바랍니다.
(야후 재팬 공감순으로 정렬하여 번역하였습니다.)
tig***** | 3시간전（2014/10/17 07:12) 공감144 비공감5
후지카와는 포스트시즌에서 죄다 털렸었잖아.
오승환은 그런게 없다. 게다가 연투 능력까지!
이런 든든함을 봤나.
후지카와는 포스트시즌에서 죄다 털렸었잖아.
오승환은 그런게 없다. 게다가 연투 능력까지!
이런 든든함을 봤나.
2시간전（2014/10/17 08:21) 공감126 비공감7
현재 CS에서의 MVP후보는 오승환이 아닐까?
현재 CS에서의 MVP후보는 오승환이 아닐까?
jor***** | 2시간전（2014/10/17 08:32）공감102 비공감10
멋진 발언이다!
틀림없이 이번시즌 12구단을 통틀어서 최고의 마무리다!
멋진 발언이다!
틀림없이 이번시즌 12구단을 통틀어서 최고의 마무리다!
djs***** | 2시간전（2014/10/17 08:43）공감70 비공감7
오승환은 한신의 수호신! 이번시즌은 틀림없다.
CS의 MVP가 확실하다! 최고다!
오승환은 한신의 수호신! 이번시즌은 틀림없다.
CS의 MVP가 확실하다! 최고다!
tor***** | 4시간전（2014/10/17 07:04）공감63 비공감2
오승환의 존재감이 엄청나네요.
오승환의 존재감이 엄청나네요.
bei***** | 2시간전（2014/10/17 08:48）공감30 비공감2
솔직히, 이렇게 까지 던질 줄이야.
확실히 피곤한 느낌이 보여도 이상하지 않을텐데.
그걸 전혀 느끼게 하지 않는 투구였다.
솔직히, 이렇게 까지 던질 줄이야.
확실히 피곤한 느낌이 보여도 이상하지 않을텐데.
그걸 전혀 느끼게 하지 않는 투구였다.
xpb***** | 11시간전（2014/10/17 01:06）공감30 비공감3
오승환 너무 내보내는거 같은데,
대량득점으로 이기는 한신이 보고싶다.
오승환을 사용하지 않는 시합. 정말 사치이지만.
내년은 괜찮으려나・・・・
오승환 너무 내보내는거 같은데,
대량득점으로 이기는 한신이 보고싶다.
오승환을 사용하지 않는 시합. 정말 사치이지만.
내년은 괜찮으려나・・・・
yus***** | 1시간전（2014/10/17 09:28）공감26 비공감1
처음에는 필요 없을거라 생각했었는데,
오승환이랑 고메스가 없었더라면 큰일났을뻔.
처음에는 필요 없을거라 생각했었는데,
오승환이랑 고메스가 없었더라면 큰일났을뻔.
그리고 머튼도
シャ～ロぽんっ | 10시간전（2014/10/17 00:34) 공감24 비공감4
쓰리볼이 되어도
1루 주자가 있고 상위타순의 타자여도
자멸하지 않고 여유롭게 볼수있는 안정감이란
쓰리볼이 되어도
1루 주자가 있고 상위타순의 타자여도
자멸하지 않고 여유롭게 볼수있는 안정감이란
dar***** | 10시간전（2014/10/17 00:46）공감21 비공감1
아무쪼록, 앞으로 2번만 더 이겨줘. 부탁할게!
아무쪼록, 앞으로 2번만 더 이겨줘. 부탁할게!
mit***** | 11시간전（2014/10/17 00:43) 공감21 비공감7
중요한 시합인 클라이막스에서 털려서 2패한,
후지카와보다 (오승환이) 한 수 위다.
정말 믿음직스럽군.
중요한 시합인 클라이막스에서 털려서 2패한,
후지카와보다 (오승환이) 한 수 위다.
정말 믿음직스럽군.
MT6 | 11시간전（2014/10/17 00:48）공감18 비공감0
히로시마전에서 3이닝 0점으로 막은게 압권이었지!
매일, 잘 던지는구만!
히로시마전에서 3이닝 0점으로 막은게 압권이었지!
매일, 잘 던지는구만!
r***** | 10시간전（2014/10/17 00:40）공감17 비공감0
피로를 느끼게 하지 않는 피칭. 멋졍!!
피로를 느끼게 하지 않는 피칭. 멋졍!!
iin***** | 1시간전（2014/10/17 10:08) 공감17 비공감1
"왜 오승환에게 후지카와의 등번호를 달아준거야!" 라는 비판도 있었지만,
시합에서 결과를 내면서 그런 비판을 잠재웠다.
그정도는 해야 하지 않겠나. 멋지다.
"왜 오승환에게 후지카와의 등번호를 달아준거야!" 라는 비판도 있었지만,
시합에서 결과를 내면서 그런 비판을 잠재웠다.
그정도는 해야 하지 않겠나. 멋지다.
とりさんぽ | 10시간전（2014/10/17 00:47）공감15 비공감1
고마워 한국의 보물
고마워 한국의 보물
yam***** | 2시간전（2014/10/17 09:17）공감12 비공감3
뭐랄까, 후지카와도 10연투 했었잖아
후지카와 돌아와.
돌아오면, 꽤 선수층이 두꺼워진다구.
그리고 내년에 히라노를 데려오면...(웃음)
카네코나 히라노중 한명은 데려오고싶네.
뭐랄까, 후지카와도 10연투 했었잖아
후지카와 돌아와.
돌아오면, 꽤 선수층이 두꺼워진다구.
그리고 내년에 히라노를 데려오면...(웃음)
카네코나 히라노중 한명은 데려오고싶네.
그것보다도 오늘도 부탁한데이!
１番ライト真弓 | 10시간전（2014/10/17 01:01）공감11 비공감3
8월 까지의 후지카와랑 9월이후의 승환이가
결혼했으면 좋겠어.
8월 까지의 후지카와랑 9월이후의 승환이가
결혼했으면 좋겠어.
scv***** | 1시간전（2014/10/17 10:27）공감10 비공감0
최근에는 후지카와의 전성기처럼 오승환이 마운드에 오르면
이제 점수는 나지 않는다는 분위기를 풍기게 됐지
최근에는 후지카와의 전성기처럼 오승환이 마운드에 오르면
이제 점수는 나지 않는다는 분위기를 풍기게 됐지
rap***** | 49분전（2014/10/17 11:14）공감8 비공감0
이제 오승환이 나온다하면 끝난거지.
나머지 2경기, 힘써주라구!
이제 오승환이 나온다하면 끝난거지.
나머지 2경기, 힘써주라구!
rei***** | 35분전（2014/10/17 11:01) 공감5 비공감0
한때는 "응?"이라고 의문스럽게 생각했지만 믿음직스러운 마무리입니다!
한때는 "응?"이라고 의문스럽게 생각했지만 믿음직스러운 마무리입니다!
cl***** | 9시간전（2014/10/17 02:29）공감5 비공감1
우츠미씨는 한신에 올려나?
패전처리정도면 시켜주지yo!
우츠미씨는 한신에 올려나?
패전처리정도면 시켜주지yo!
kaz***** | 48분전（2014/10/17 11:15) 공감5 비공감1
꽤 공이 높았는데...
타자가 칠 수 없는것은 스피드뿐만 아니라
다른+α가 있는걸까.
꽤 공이 높았는데...
타자가 칠 수 없는것은 스피드뿐만 아니라
다른+α가 있는걸까.
myf***** | 1시간전（2014/10/17 10:50) 공감5 0
정말 강철어깨구나
이바타의 투런이 없었으면 쉴수 있었는데,
좋은 보강이었다.
정말 강철어깨구나
이바타의 투런이 없었으면 쉴수 있었는데,
좋은 보강이었다.
aka***** | 1시간전（2014/10/17 10:16）공감4 비공감0
돌부처 믿음직 스럽다.
돌부처 믿음직 스럽다.
s***** | 1시간전（2014/10/17 09:57）공감3 비공감1
오늘 경기는 후쿠하라나 오승환을 쓰지 않고
안도나 마츠다정도로 끝낼 수 있는 전개가 되었으면
오늘 경기는 후쿠하라나 오승환을 쓰지 않고
안도나 마츠다정도로 끝낼 수 있는 전개가 되었으면
ton***** | 38초전（2014/10/17 11:18）공감1 비공감0
CS에서 한신의 야구는 8회까지다.
번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
CS에서 한신의 야구는 8회까지다.
번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 샤레니안
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
