해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 PS 3차전 8회 등판 2탈삼진 완벽 세이브! 일본반응
등록일 : 14-10-18 00:12  (조회 : 82,233) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오승환은 17일 클라이맥스시리즈 파이널 스테이지 요미우리 자이언츠와 3차전에서 4대2로 앞선 8회와(투아웃 주자 1,2루 상황) 9회에 등판해 2탈삼진 무실점 세이브를 기록했습니다.
그제,어제에 이어 요미우리에 3연속 세이브와 포스트시즌 4연속 세이브를 달성했습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
분량이 길어 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 
 
<오승환 파이널 스테이지 3차전 세이브 한신vs요미우리 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=284042
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 

<8회 한신 중간계투 마츠다 1,2루 위기 상황>
 
 
ID:JO/kMwyQ
너무나도 무서워 www
 
 
ID:iac/XI7E
마츠다도 그닥 사용할 수 없겠는데
 

ID:DiOVgdQF
마짱 무서워요 www
 

ID:MA/R+TSC
나 토할 것 같다
 
 
ID:3mZZFb9C
여기서 맞으면 오승환이 나오게 될라나
 

ID:MTGFoHFo
맞았다 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:ykfh4Bze
역시나 맞았어 아 아 아 아
 
 
ID:fQcof3s5
우 아 아 아 아 아 것 봐!!
 

ID:ripG9sbQ
이제 바꾸어라
 

ID:GJ0u0qo+
오승환 올리는건가?
 
 
ID:KNK7Hciw
쟤는 이제 한계다
 
 
ID:NdX8thAq
오승환을 여기서 올리자!!
 
 
ID:fxNAzh0Q
이렇게되면 한 방 맞으면 그냥 역전이네

 

ID:uZmEVG8X
좋아 승환이를 올리자
 
 
ID:fosL6LAX
보물덩이리 나와라!
 

ID:lhUjEy7m
보물 왔다!!
 
 
ID:rsYSyndV
안돼 오승환이잖아

 
ID:+rq/Zauu
보물이 나온다—
 
 
ID:L50mE/z1
오승환 좋다! 이거 역시나야
 
 
ID:2hlYqCC3
후쿠하라는 버렸나?
 
 
ID:NHIUi0No
보물 오승환 부탁한다!
또 도와 줘! 제발!
 
 
ID:vAaPb/b0
거인은 세페다・・・・・인가・・・・
어떨까?w
 
 
ID:9hepL7ka
위-위험하다・・・
오승환 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:dpj1KsMS
뭐야 보물이 나오는건가
 
 

ID:EAzCqwAb
세페다라면 오승환으로 가야지
 
 
ID:2t/NwFcb
오승환 오늘도 부탁한다〜~~~
 
 
ID:Eo4a+6 wf
또 오승환이 이닝을 넘겨서 올라오네 wwwwwwwwwwww
 

ID:ws2iYGG1
오승환인가
 
 
ID:W0rCIqq4
미안하지만 이건 오승환 밖에 없어
 
 
ID:7bWK+mUK
드디어 다시 오승환이 온다!!!
 
 
ID:jD+ZnWEy
설마 ...오승환은 하지말자 w
 
 
ID:JV3UtOHQ
오늘 최대의 절정 왔다 아 아
 
 

ID:ZINCkxm5
한국의 보물덩어리 키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!!
 
 
ID:MvQKoDbW
어제도 그랬지만 세페다의 스윙 스피드를 보면 무섭더만・・・
 
 
ID:d+aFIxIt
또 오승환이라고? 게다가 8회에?
 
 
ID:fosL6LAX
오승환 부탁해요
 
 
ID:2hlYqCC3
후쿠하라는 고장났음?
 
 
ID:6WiSKafo
여기서 오승환인가
 
 
ID:V8F2eHgK
보물끼리의 대결 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:dpj1KsMS
오승환 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:REX9gXkK
뭐-이거 오승환에게 너무 부담을 주고 싶지 않은데
 
 
 
<8회 투아웃 주자 1,2루 상황에 오승환 등판>
 
 

ID:4Atfef5l
승환이 정말 부탁한다--
 
 
ID:SvuwBSuj
오승환이 너무 던지는데
 
 
ID:lhUjEy7m
보물덩어리의 맹호영혼에 기대한다!
 
 
ID:oP3lmes/
부탁한다구 오승환
 

ID:SC+6 u5Lx
승승승!

 
ID:iBTPHnR/
오승환이다!!
 
 
ID:iac/XI7E
오승환이라면 세페다 상대라도 편하게 갈 수 있겠지
 
 

ID:PYwkgPAJ
난 SB팬이지만,
니들 오승환을 너무 굴려대는거 아니냐. 너무하네
 
 
ID:NHIUi0No
오승환 진심 미안하다. 또 노력해 줘
 
 
ID:C/gqxaka
대 위기구나!
 
 
ID:d+aFIxIt
오승환은 지쳐가고 있는데
 
 
ID:Dby/KRKl
메신저→오승환이 아니었으니까 오늘은 좋아

 

ID:3mZZFb9C
세페다 상당히 무서워 이 장면에서는,..
오승환도 지쳐 있으니
 
 
ID:uZmEVG8X
승환아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:qwCHxl2m
오승환 부탁한다 우우 우우 우우
 
 
ID:/MNa9L3A
이거 오승환을 너무 지나치게 기용하고 있어

 

ID:pttCKDSd
오승환이네. 좋아 이거 이겼군
 
 

ID:WLGgXgvj
오승환 미안해・・・
더이상 너를 올릴수 밖에 방법이 없다
 
 

ID:0LoFXfWm
오승환 부탁해…
너 밖에 믿을 사람이 없어서 그런거야

 
 
ID:o2BhMGQH
5 연투다・・・
 
 
ID:9Gltrz8v
여기서 오승환을 이닝을 넘기면서까지 올린다는건 한신이 약하기때문임

 

ID:hTPlofxW
진짜로 오승환 휴일은 없구나 wwwwww
 
 

ID:c1Mvt4UA
최근에와서 한 때의 후지카와보다 오승환을 완전 신뢰하고 있다
후지카와는 우즈에게 홈런을 쳐 맞기도 했으니까
 
 

ID:V8F2eHgK
한국의 보물 vs쿠바의 보물
 
 

ID:ws2iYGG1
사실 마츠다에게는 막아내라는게 좀 과했지
오승환밖에 없는건데-
 
 
ID:KrRDQtAq
안좋은 예감이 든다
 
 
ID:4gTt+kGu
이런 상황에서는 이제 오승환 이외는 생각할 수 없다는게 함정
 
 
ID:IALCPc7t
과연 오승환이 피로함의 연투구나
 
 
ID:7wLr5oXA
오승환은 계속해서 연투중인데 이런 장면에서 나오는건가
 
 
ID:wyO7RjGU
여기서 역전되는게 한신이겠지
 
 
ID:d+aFIxIt
진짜 오승환 당신에게 미안해요
 
 
ID:RT5eKwaZ
보물 돌직구의 승부
 
 

ID:cCnBpgt0
오승환은 완전 와다의 노예가 되버렸네
 
 
ID:ndIFHe+B
승환에게 부담을 너무 주는거 같다

 
ID:3EIFa6Ws
여기서 오승환이 맞는다면 그건 어쩔 수 없음
 
 
ID:OX2sHF4b
안도 「오승환 부탁한다!!!」
 
 
ID:fJYQUNeu
마츠다의 중간투입은 실책이었어
나카니시는 반성해라
 
 
ID:nQpXnf7g
오승환
일주일간에 5연투, 7이닝째

 

ID:V8F2eHgK
한국 vs쿠바인가
보통이라면 쿠바를 응원하는데
오늘은 예외다
 
 

ID:PYwkgPAJ
오늘 오승환은 맞을거야
 
 

ID:HOF+1 ixB
오승환, CS에서 개근상이네

 

ID:c9fUbBRc
오승환 외에는 아무것도 생각할 수 없다
 
 
ID:KZYbtiLv
만약 승환이 여기서 맞으면 패배다, 그건 어쩔 수 없음
 
 
ID:vZ+RyUzs
오승환 맞아도 괜찮아

 
ID:9+c8gPXy
오승환 올해는 무너지지 말아라
 
 
ID:67ayQgch
오승환 개혹사
 
 
ID:fosL6LAX
내일은 정말 오승환을 쉬게해 주고 싶은데
 
 
ID:eLmOTXP7
또 혹사당하는 오승환인가
맞아도 어쩔 수 없다 이건
 
 

ID:mCR/IGuy
오승환은 9억 이상의 가치가 있었군 w
 
 
ID:x/AaKyyd
오승환에게 보너스가 꽤나 나올거야
 
 
ID:iBTPHnR/
오승환과 츠루오카의 콤비는 한신의 필승 패턴이니까
 

ID:fD+mmkUH
무섭다 정말 무서워
 

ID:z52YCHJ2
오늘은 맞아도 어쩔 수 없다
 
 
ID:g2TWHasZ
한방 나올까봐 그게 무섭다
 
 
ID:0nqaMd9B
무섭다
고시엔이라면 안심할 수 있는데
 

ID:g2TWHasZ
무서운 공・・・
 
 
ID:ZINCkxm5
오승환에게 진짜 미안하네
 
 
ID:deEV8z1w
굉장한 스윙이다
 
 
ID:2hlYqCC3
심판이 겨드랑이로 받았다
 
 
ID:0LoFXfWm
오승환이 없었으면 한신은 그냥 끝났어
 
 
ID:ObNCpCew
스윙만큼은 대단하구나 wwwww
 
 
ID:V8F2eHgK
홈런만큼은 절대 안돼
 

ID:Doz9w//6
좋은 공이다
 
 
ID:ripG9sbQ
좋아
 

ID:L50mE/z1
나이스 볼이다
 
 
 
ID:4gTt+kGu
002.jpg

 
 

ID:3mZZFb9C
여기서 오승환 공이 스트라이크에 들어가는게 마츠다와의 차이다
 
 
ID:Nkem0ocf
이 스트라이크는 크다
 
 
ID:vCozTDUg
오승환 힘내라
 
 
ID:MvQKoDbW
승환 힘내라!!!
근데 세페다의 스윙이 졸라 무서워요
 
 
ID:h3Uo4MYf
일본과 한국의 우호!
 
 

<아웃코스 꽉찬 공 볼 판정. 한신 팬들 스트라이크라고 난리>
 
 

ID:9zyoa5nW
이봐 이봐
 

ID:EAzCqwAb
으 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:EMv8MvCE
응?
 

ID:1SL9TvXq
들어간거잖아

 

ID:5EWUliBr
응? 스트라이크겠지
 
 
ID:AYeaPuSx
들어간거잖아 그거
 
 
ID:PYwkgPAJ
이게 스트라이크가 아니면 뭐가 스크라이크냐
 

ID:sZCtlPis
최고의 공이었는데
 
 
ID:V8F2eHgK
완전 제대로 꽂혔는데 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:deEV8z1w
이건 좀 심하다
 
 
ID:P4BG99K3
저기는 요미우리 존 w
 

ID:6FB3meW2
지랄 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
똥 심판
 
 
ID:0nqaMd9B
완전 들어갔구만 w
 
 
ID:/Ms3U5Q2
뭐야 이 주심
 

ID:KAEYiJAW
심판 돌아가라
 

ID:2ZKdgCN7
오승환이 지쳐있다는
 
 

<와야플라이 아웃!>
 
 

ID:8U8hydoM
아웃 왔다━━━━━━━━━━!!
 
 
ID:egnEAFr0
돌댕이 키타━━━━━━ヽ(`Д´)ノ━━━━━━!!!!!
 
 
ID:/wyVSrcs
앗싸 잡았다 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:fD+mmkUH
잡았다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:Doz9w//6
아웃이다 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:EAzCqwAb
오승환 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:mMXtYuaS
승환이 막았다 키타━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!!!!!
 
 
ID:qwCHxl2m
잡앗구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:CDZPs5jx
쌩유 세페다
 
 
ID:NHIUi0No
헉헉헉 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:C/gqxaka
역시나구나!
 

ID:QgEXL5VZ
이제 이겼군
 
 
ID:Z6pk3aVo
나이스 승짱
 

ID:abZd7VNB
나이스 피칭 오승환
 

ID:MA2Jolzn
정말 무서웠다
 
 
ID:UbEqychX
오승환 이녀석 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:KZYbtiLv
정말 두근두근 하는구나
 
 

ID:MA/R+TSC
막아낸거지?! 오승환 최고다!
 
 
ID:w5jxGOYn
고마워요 오승환
진짜로 막아줘서 좋았어요
 
 

ID:PYwkgPAJ
너무 위험하다
오늘 오승환은 위험해
 
 

ID:uZmEVG8X
이제 제발 점수 좀 더 얻어줘라!
 
 
ID:tBxM52Yb
아놔 배가 너무 아프다
 
 

ID:Eo4a+6 wf
오승환의 역투
정말 이제는 눈물없이는 볼 수 없겠다
 
 
ID:ROatMcxw
자 마지막회는 다시 오승환이다
 
 
ID:AWQXQ6ge
오승환 니가 정말 최고다!
 
 

ID:Fou+mHrS
오승환이 망가지면 어떻게 할려고 불안하게..
하지만 그 외 투수가 없으니 원..

 

ID:SvuwBSuj
마츠다는 오승환 횽아한테 여러가지를 배워라
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

막달라 14-10-18 00:14
   
오승환 화이팅!
     
막달라 14-10-18 00:15
   
ㅈㅅ 제가 1등
불끈감자 14-10-18 00:16
   
정독하고나서 1등이었는데.. 댓글쓸라고 로긴하니까 ㅎㅎ 빠르신분들
뽀르르대왕 14-10-18 00:19
   
서버 폭죽이라 날이지나서 반응 올라오네요...

가생이도 빨리 돈 벌어서 서버 증축 해야겠네요....
뽀르르대왕 14-10-18 00:22
   
그리고 저 레벨들 싸우지마라..
     
Arseanal 14-10-18 01:26
   
댓글 클라스하고는... ㅉㅉㅉ
닉은 고레벨이라도 인격은 저레벨인듯.
짜리콩 14-10-18 00:29
   
8회까지 내용이네요! 음번역 기다립니다!
CrRUSH 14-10-18 00:29
   
믿을 만한 투수가 오승환 말고는 없으니 혹사를 당하는듯한...
핼신사랑 14-10-18 00:30
   
철저하게 이용해 먹는구만..
오승환 팀을 위한 역투도 좋지만 몸부터 생각해야함
mlb도전해야죠
     
갑론을박 14-10-18 00:48
   
오승환이 그런 생각이 있다면 스스로 몸에 이상있다고 한마디만 하면 됩니다.
이미 충분히 던졌으니, 몸에 이상이 있다고 한다고 무책임하단 이야기 나올 상황도 아니니까요.
하지만 몸상태도 괜찮을 뿐더러 오승환 스스로도 우승을 원하니까 계속 등판한다고 봐야겠죠.
          
핼신사랑 14-10-18 00:55
   
오승환은 한국있을때부터 보면 PS에선 물불 안가리고 던지는 느낌이라 그럼..
R포인트 14-10-18 00:31
   
조금후에 두번째 번역나오겠지....
슬픈심연 14-10-18 00:32
   
눈물나는 오승환의 역투..ㅠ
봉냥2 14-10-18 00:34
   
오승환 너무 혹사시키네요
와다감독 점점...
순둥이 14-10-18 00:46
   
이놈들아 돌댕이가 마당쇄냐 ㅋ

번역 수고하셨어요.
꾸암 14-10-18 00:46
   
읽는즐거움 3부라도좋습니다.
아아라 14-10-18 00:59
   
번역 잘 봤습니다.
혹시 정말 시간이 괜찮으시다면 정말 죄송하지만
요미우리 반응도 살짝 번역 부탁드려도 될까요?
요미우리쪽은 오승환 선수에 대해서 어떻게 느끼고 있는지 너무 궁금해서요~
영장군 14-10-18 01:09
   
헐 ㅎㅎ
블링블링 14-10-18 01:41
   
정말 놀라운 변화다.  시즌초반부터 계속 가생이를 봐왔는데 오승환에 대한 일본팬들의 생각이 점점
그리고 완전하게 변하고있어
자기자신 14-10-18 02:19
   
잘 보았습니다
세슘원숭이 14-10-18 02:28
   
잘보고갑니다
stabber 14-10-18 02:44
   
이겨서 좋은데 대신...
암코양이 14-10-18 05:23
   
한국의 보물이다 ㅎㅎㅎ
다이버스 14-10-18 05:29
   
잘 보고 갑니다.
정말 혹사 너무시키지만 한편으론 오승환 밖엔 믿음이 안가니 어쩔 수가 없네요.
첼파 14-10-18 06:14
   
승환선수 몸 이상 없어야 할텐데...
항상 응원하고 잇어요!
Camel 14-10-18 06:16
   
잘봤습니다 수고하셨어요
雲雀高飛 14-10-18 06:27
   
진짜 너무 던지게 한다 연투가 제일 힘든건데...번역 감사합니다
방사능시러 14-10-18 06:50
   
Cs 개근상 ㅋㅋ
그리고 14-10-18 07:09
   
쪽바리들 질질 싸네요.
린쨩기여어 14-10-18 07:34
   
일본인이 사과하고있어!?
아기건달둘 14-10-18 07:40
   
대단하다.
세발이 14-10-18 10:51
   
일본인의 사과는 한때. 승환아 니몫만하고 내려와. 메이져가 기다리고있다.
가출한술래 14-10-18 21:58
   
잘 보고 갑니다...