해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 김연아 2010 아이스 쇼,한국인들이 부러워!
등록일 : 10-07-28 13:52  (조회 : 15,408) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

7월 23일~25일까지 킨텍스에서 세계 유명한 스케이터들이 출연하는
아이스 쇼가 있었습니다.
물론 우리 연아도 나왔습니다. ^^
유망주 곽민정과 김해진 선수도 나왔습니다만 언급이 없는게
조금 아쉽네요.

모쪼록 늦은 번역죄송하며 오역은 감안하여 주십시오.



- 6월 3일 아이스 쇼 뉴스 스레드 등장합니다.








cadavis
김연아
미셸 콴
사샤 코헨
실비아 폰타나
곽민정
김혜진
스테판 랑비엘
브라이언 쥬베르
존 짐머만
알리오나 사브첸코/로빈 졸코비
제이미 살레/데이비드 펠티에
타니스 벨빈/벤자민 아고스토
소문으로는 토마스 베르너도 쇼에 참가한다고 합니다.
티켓팅은 6월 23일 부터입니다.
http://spn.edaily.co.kr/sports/newsRead.asp?sub_cd=EB3&newsid=01249686592998112&DirCode=0020300
http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=018&article_id=0002261642

ㄴ  RunnersHigh
     아직까진 알려지지 않았지만 그들은 두팀 혹은 두명의 스케이터를
     더 초청한다고 해.
     누굴까!
     내가 희망하는 리스트 : 패트릭 챈, Dai, 아라카와 시즈카 그리고 V/M
     (역자 : 죄송합니다. Dai 와 V/M 이라는 스케이터는 누군지 모르겠군요)

ㄴ cailou
    이미 충분한 스케이터들이 있는데 ...
    하지만 추가한다면 좀 더 좋겠지?
    그래서 내 희망 목록은 : 일리아 쿨릭, 토마스 베르너 혹은 애만 디아시
   

Harryharry
미셸 콴에 사샤 코헨까지 함께! 와우!

cailou
오마이갓!(OMG) 
난 단지... 와우!

RunnersHigh
한국, 고양시의 2009 페스타온아이스(이하 FOI)가 열렸던
KINTEXT 특설링크에서 한다고 하는군.
http://www.kintex.com/english/main.jsp

clara00
와우!
콴, 샤샤, 연아 ... 엄청난 빅 캐스트네!!!
정말 기대된다.

amaro
이건 진짜 완벽한 꿈의 캐스팅이다.
엄청난 사람들로 가득해.

MR-FAN
으으 군침돈다, 군침돌아!
난 연간 단 한번뿐인 미셸 콴의 연기를 사랑해.
죽여주는 그녀의 프로그램을 기대해!!!

briancoogaert
이 글을 읽게되서 정말 기쁘다.
난 단지 이 아이스쇼 볼 수만 있으면 좋겠다!
보고 싶어 견딜 수 없네

IceJunkie
부러운 한국인들. 코헨과 콴이라고?!
아리카와 시즈카를 대려오고 이리나 슬루츠카야가 빙상에 선다면
마치 2006년 처럼 말이지!!!
오늘은 다시 작은 추억속에 잠기고 싶다.
다카하시 다이스케도 나왔으면 좋겠다.
아이스쇼 동영상이 보고 싶어 미치겠어!

Marco
추측하건데 이번주말의 쇼는 똑같은 초청을 하지 않기위해 노력한 모양이야
스테판 랑비엘은 제외.
하지만 랑비엘에겐 너무 자주 있는일이지.
그래서 아담 리폰과 존 G. 위어는 안오는 건가.

ㄴ RunnersHigh
    리폰은 아마 일본 THE ICE 2010에 출연할거야.
    조니는 아이다호의 선 발리에서 7월 24일 공연이 있고.
    조앤니 로셰트도 이날짜야.
    항상 이곳저곳에서 캐스팅되고 있다고.
 
riveredge
6.23일 판매하는 티켓을 구할 수 있었으면 좋겠다.
미셸 콴을 다시 빙상에서 볼수있다니..
게다가 사샤와 랑비엘까지 같이한다니 엄청나!
연아가 있는 기관(협회)는 정말 훌륭하군!

whoa
곽민정과 김혜진에게는 정말 엄청나게 좋은 기회야.
그들은 미셸, 사샤 그리고 연아와 같은 빙상에 선다고.
난 그녀들이 위대함을 만끽하고 그걸 자신들의 것으로 하길 바래.
한국은 놀라운 아이스 쇼를 5개월 혹은 비슷한 간격으로 유치하다니
정말 행운이야.
김, 콴, 그리고 랑비엘이 함께라니.. 놀랍다!

key65man
왜 커트 브라우닝은 부르지 않았지?
성인취향의 여성팬이 많이 있는데...
(역자 : 1998년쯤의 대단한 스케이터라 생각됩니다. )

shallwedansu
이 기회에 미국 방송사는 이 아이스쇼 방영권 사는게 어떨가?

Valentina
엄청난 캐스트 :D

ali_dorate
좋은 소식이야!
난 처음으로 연아와 사샤가 함께 스케이트를 타고 나올꺼라 생각해.
미셸, 샤샤 그리고 연아가 함께 빙상에!!
데이비드 윌슨이 이 쇼를 어떻게 꾸밀지 기대된다!
 
(역자 : 이 스레드는 정말 매우 길어서 기대된다는 글만해도
엄청나게 많습니다 따라서 많이 생략했습니다.)

 
- 6월 22일 아이스 쇼 전날

riveredge
사진 업로드 해놨다!!!
트리오, 사샤, 연아 그리고 미셸!
(역자 : 사진 URL 은 생략합니다.)

IceJunkie
그들 모두가 즐기고 있는것 처럼 보여
하지만 세상에서 그들을 지치게하는건 기자회견이 아닐까?
데이비드 윌슨은 안무를 맡은거야?
난 그의 사진을 봤는데 그런거 같더라. 하지만 잘은 모르겠다.
그리고 미셀 콴은 골프장갑끼고 있는건가?

ㄴ riveredge
    내 생각에 연아와 미셸은 쌍둥이 같아.
    그들은 같은 스타일이거든.
    아 그래 윌슨이 안무가야.

Marco
와우!
샤샤는 생각보다 작구나.
연아와 미셸과 거의 같은 키야.

Harryharry
리허설 영상!!
http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=25580045
난 못기다려!
(역자 : 대단하네요...)

ㄴ RunnersHigh
    기막힌다!!!!
    And... 자 어서오세요 지금부터 파티를 시작합니다.

MikiAndoFan#1
사진이랑 동영상 고마워!
연아는 정말 미셸이랑 사샤랑 키가 같네.

rfisher
미셸은 정말 컨디션이 좋아보여.
대학원 생활은 그녀의 시간을 차지하지 않지.
그녀는 주로 체육관에서 시간을 보내거든.

Maureen
포스팅 비디오랑 사진, 정보들 모두 고마워.

RunnersHigh
연아의 팬 페이스북
http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377?v=wall&ref=search
내 즐겨찾기는 것은 사샤, 연아 그리고 미셸 그리고 모두 함께 있는거야.
http://www.facebook.com/photo.php?pid=4602169&id=53417067377

riveredge
그들은 정말 즐거운 시간을 보내고 있어 :D

(역자 : 이후로도 사진이 계속 업로드 됩니다.)

ehdtkqorl123
Q : 당신은 연아와 같은 많은 피겨 스케이터들의 모델입니다. 주저리 주저리...
콴 : 매우 영광입니다. 지난 몇년동안 연아가 향상되고 개선되는 것을 봐왔고
지금은 올림픽 챔피언이 되어 정말 대단합니다.
나 뿐만 아니라 모든 한국인들이 그녀를 자랑스러워 합니다.
(역자 : 콴이 연아에게 하는 말입니다.)
내가 볼때 당신은 한국의 여동생?
아무튼 작은 여동생과 작은 스케이터들은 당신을 존경하고 있어요.
당신은 이미 훌륭한 스케이터(모델) 이며 난 당신이 미래에 더 많은
성공을 거두길 바래요.
 

- 7월 23일 드디어 아이스 쇼
새벽 3시.
 
sk9tingfan
스케이터들이 좀 빨리 일어나서 보여주면 안될까?

ㄴ Wyliefan
    나도 그랬으면 좋겠지만 나에게도 아침은 미친듯이 바쁜시간이야.
    아무튼 유투브와 다운로드영상 과 모든자료는 감사하겠습니다.

Spazactaz
아... 아직 9시간 남았나? 
정말 기다리기 힘들다... OMG(오마이갓)

Lanie
직장도 와이프도 없어서 언제든 집에 머물수 있거든...
그래서 기쁘다.

dinakt
난 4:45분에 알람 설정해놨어.
하지만 일어날 수 있을지 모르겠다.
노력해볼게.
 
cadavis
이거 새로운 리허설 동영상일꺼야.
Opening
http://www.youtube.com/watch?v=pxRaXATwGys
YTN
http://www.youtube.com/watch?v=qqN-WZf18EU
 
ehdtkqorl123
으아!! 못참겠다아!
 
RunnersHigh
나 왔어!!
이건 정말 놀라워. 쏘~~~~~~~~ 쿠우우울!.
하지만 쇼는 아직 시작하지 않는군.

ㄴ ehdtkqorl123
    어~~~~~엄청 질투나는군.
    Hark!  좋은 시간되라고!
 
 
시간이 흘러 11:45분
 
riveredge
중계방송이 시작됬다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
http://www.azstreaming.com/television/gtb-sbs.html
 
skamper23
으아니..... 왜 난 안되는거야!

ㄴ DarkEyes
    비디오 박스 밑의  "플레이어에서 스트림을 재생합니다" 를 눌러
 
Hanna
난 열광할 준비가 되었어 오오오오오오 예에에에에에에

dinakt
나도 왔어. 근데 연결에 문제가 좀 있어.
조금 더 시도해 봐야겠다.

Hanna
콴과 연아의 새로운 SP? 사랑스러워 :)
제이미 살레/데이비드 펠티에는 힘든 시간을 함께했던것 만큼
사랑스러운 연기야.

quebecoise
링크된 온라인 방송이 하나도 안돼 = (
내가 캐나다에 있어서 그런건가?

ㄴ pagsasham
  
    난 미국인데 나역시 하나도 링크가 동작안해.
    누구 다른 링크가진 사람 없어?

ehdtkqorl123
파티는 시작됬다.

riveredge
아아아아아 한국 관중들이 사랑스럽다.
(역자 : 아이스 쇼때 우리나라 관객분들은 정말 성숙하고 호응이 좋았습니다.)

Jenna
LOL  실비아는 BOOM BOOM POW(아마도 곡명) 를 연기하는군
그녀는 완벽해.

riveredge
다른 링크
http://www.justin.tv/gamsa365

ㄴ quebecoise
    넌 나의 영웅이야!!! 우와 고마워!!!
    이건 플레이된다구!!!

ㄴ dinakt
   나에게도 영웅이야!! YAY !!!

ㄴ pagsasham
    엄청 고맙구나!!!

skamper23
나 돌아왔다...
그리고 타니스 벨빈/벤자민 아고스토은 이미 스케이팅중이네..
내가 많이 놓쳤군.

Hanna
좀 짜증나네.
물론 그의 동물원 티셔츠는 좋아하긴하지만...

Spazactaz
미셸이 나오기까지 4번 더 남았어.
난 죽어가고있다고오오오. 더는 못기다려.
Hanna
코헨이 Navka의 헤어밴드를 착용하고있어.
할렐루야? 차라리 그녀와 같이 올라오지 그랬어.
S/S 바비 걸

Jenna
연아가 이 다음이야 :D

riveredge
이 얼마나 아름다운 연아와 미셸의 듀엣인가.

DickButtonFan
드레스를 입은 사랑스런 그녀를 사샤가 보고있어.

casken
새로운 애보트가 너무 멋져!!!
LilJen
커트 브라우닝의 "Nyah" 와 몇시즌전 돌아온 스테판의 LP 플라밍고를
합한것 같아. 섹시해!!
laire
그리고 난 제레미의 새로운 SP가 좋다고 말하긴 힘들어.
아마 난 그의 이런 스타일이 익숙하지 않은가봐.

dinakt
내 유일한 불만사항은 새로운 숏 애보트가 너무나 짧다는거야.
그리고 카메라맨이 자기 일을 집중하는 동안 그의 상체가 화면을 가린다는거지.
하지만 와우!!!
난 다시한번 ASAP를 보고 싶어.
그리고 계속해서 탱크탑을 입어줘.

LilJen
쥬베르의 꿈은 아마 슈퍼히어로(혹은 플래시맨)인가봐.
심지어 무지개빛 스판덱스라니...

Spazactaz
사샤가 다른 프로그램에서 액츄얼 스파이럴을 한적있어??? =ㅇ
Coco
이건 모두 그들을 위한거지.
조금 신중하지만 대단한 프로그램이야.

skamper23
이건 정말 애너지 넘치는 놀라운 쇼야!!!
riveredge
연아!!!!!!!!!!!!! 정말 격렬해!!!!!!!!!!!!

ehdtkqorl123
와우 한국팬들은 정말 축복받았어!!!

DickButtonFan
고마워!
미셸은 정말 멋졌어.
그녀의 스파이럴을 다시봐서 좋았어.
이 프로그램은 나에겐 조금 지루했지만 그래도 그녀는 멋지더라.

Lis
정말 훌륭한 쇼였어!
나에겐 제레미의 새로운 SP, S/P가 최고였던듯해
이 함성, 브라이언은 언제나 멋진 남자였지.

riveredge
난 연아의 블릿프루프를 잊을 수 없어.
그전 정말 멋졌어!

amaro
랑비엘의 4번의 좌절과 처음으로 윌리엄 텔의 완벽한 연기를 봤을때
난 내눈을 믿을 수 없었어
연아의 블릿프루프는 정말로 반할 수 밖에 없었어.
정말 절대적으로 환상적인 프로그램이었고 연아는 이걸 해냈지.

clara00
와우
블릿프루프는 연아의 프로그램에서 가장 놀라워.
너무 너무 흥분되더라.

roma
난 연아의 블릿프루프 프로그램과 코스츔을 사랑한다구!! =)
Jenna
연아의 블릿프루프는 확실히 섹시했어.

Polymer Bob
훌륭한 관중들에게 감사 드립니다.
보통 한국과 일본팬들은 대부분 이런 좋은 모습을 보여주지.

salutodette
세상에! 연아의 새로운 갈라는 너무 놀라워!!!
난 할말을 잃었어. 그냥 단지 와우!!! 감탄사 연발뿐.




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 나물호랑이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

카울링 10-07-28 14:19
   
잘보고 갑니다~!
수수께끼 10-07-28 15:00
   
이거 금요일날 하는 거 스펀지랑 겹쳐서 어쩔 수 없이 못봤다는..... 크흑!
그래도 스펀지는 재밌었다!!
번역 감사합니다..
ㅇㅇ 10-07-28 15:20
   
RunnersHigh

    아직까진 알려지지 않았지만 그들은 두팀 혹은 두명의 스케이터를
    더 초청한다고 해.
    누굴까!

    내가 희망하는 리스트 : 패트릭 챈, Dai, 아라카와 시즈카 그리고 V/M

    (역자 : 죄송합니다. Dai 와 V/M 이라는 스케이터는 누군지 모르겠군요)

----------------------------------------------------

Dai는 일본인 남자 스케이터 다카하시 다이스케를 말하는 것이고.
V/M은 밴쿠버 올림픽 피겨 아이스댄싱 금메달팀인 테사 버츄-스캇 모이어입니다.
     
나물호랑이 10-07-29 13:05
   
좋은 정보 감사합니다. ^^
네루네코 10-07-28 17:52
   
이거보고 일본애들은 깍아내리기 바뻤죠-_- 에휴...

진짜 연아라면 아주 못잡아먹어서 안달난 일본인(의 대다수...)
Seth 10-07-28 18:24
   
상당한 쇼였군요.
요즘 바뻐서 하는 줄도 몰랐네요 ㅜ
잘 보고 갑니다.
10-07-28 20:47
   
V/M은  벤쿠버올림픽 아이스댄스 금메달리스트 팀인  테사 버츄/스캇 모이어  를 말하는것 같네용
담배문꼬마 10-07-28 21:18
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

그런데 새삼 느끼는거지만 재네들은 피겨에 무지 관심이 많은것 같네요
아주 사생결단을 낼려고 하는사람도 많고 ㅋ
새옹지마 10-07-28 21:37
   
저위에 동영상 올려줬다고 영웅이라는 소리까지 들었는데...저적권 때문에 삭제됐다네요.
그래서 전 못봤어요..ㅋ
동영상 어디서 보나요??

번역 잘봤습니다..^^
ddd 10-07-28 21:42
   
새옹지마/김연아 동영상은 저장된 동영상이 아니라 저스틴 사이트의 실시간 중계 영상입니다. 그러므로 저작권이 아니라도 지금은 볼 수 없지요.
근데 저위에 저스틴에 실시간 중계 해주는 사람 저작권 관련기관에 고소 접수되서 수사중이라고 하던데 아직 괜찮나 모르겠네요.
나츠메 10-07-29 02:19
   
링크해주면영웅이되는
111 10-07-29 03:48
   
진짜 실시간 중계를 해줬다고? 흐메...그 사람이 뭔 권리로 그런 일을? 주최측이랑 협의가 됐을리가 없을텐데... 정당하게 돈내든지 티켓을 구해서 봐야지. 불특정 다수에게 실시간 중계라니... 말이되나?
암나라 10-07-29 04:55
   
세계인들이 칭찬 일색인 연아에게 바다 건너 섬나라 원숭이들이 끽끽대는 이유는
아래 연아 기사의 댓글 중

-백옥피부의 미인.
-압도적인 실력.
-세계인(특히 백인)들의 각종 찬사
-영어 잘 함.
-말도 잘 함.
-성격/대인관계 좋음.
-기부천사
-타임지100인, 유니세프대사 같은 인지도와 같은 것들도 있지만

위에 언급한 것 외에 연아를 증오하는 결정적인 이유는 이것이 아닐까 합니다.


일본의 추악한 본성을 세상에 알려버린 것


자신들은 왜소해서 비록 세계강호에게 그리고 한국에게 밀려도 스포츠는 못해도... 또는 삼성에는 밀려도 뭐는 어째도 하면서... 꼭 말하는게 자신들은 정정당당하고 착하고 상냥하니까 괜찮다고 자위를 해왔는데

연아라는 존재로 인해, 아니 사실 마오와 마오타로 인해 자신들이 비겁하고 음습하며 반칙을 서슴치 않고 매수에 열을 올리고 압력과 전횡을 휘두른다는 걸 스스로 증명했기 때문이죠.
말하자면 자신들의 나쁜점을 연아한테 전가하고 있죠. 그러니까 연아에게 하는 욕은 전부 자폭인 셈.

연습방해, 눈속임, 불공정한 채점방식, 점수, 납득 할 수 없는 경고, 일반적이지 못한 압력행사, 마오를 위한 룰개정 등등을
세계인들은 그동안 인지하지 못하다가, 치팅이지만 점수가 항상 고평가되는 마오와, 완벽하지만 항상 아쉬운 점수의 연아라는 확연한 비교 지표가 생기자 구미 피겨팬들도 일본이란 나라의 추악함을 알게 되었다는 게 일본인들의 한점 남은 자존심에 상처를 줬기 때문이죠. (사실 세계에 알려졌다기 보단 지들 스스로 연아 때문에 세계에 알려지게 됐다고 생각하며 증오하는 거지만.)

물론 그 자존심이란 것도 사실 위선의 가면이 벗겨진 것뿐이지요.
예를 들자면 마치 생얼인 여자의 집에 불쑥 찾아가면 화내는 것처럼. 그러니까 여자의 자존심인 화장을 못한 모습을 보이게 찾아온 것이 자존심에 상처를 줬다고 생각하듯이......
어라~ 일본애들 이해해줘야 되는건가요? 혹시 ㅤㅊㅛㅇㅤㅊㅛㅇㅤㅊㅛㅇ 하는 것은 츤츤츤 하고 있는 것이 아닌지.
이런 츤데레들. 여자 같은 녀석들

그래서 일본 남자들이 여자 같이 연약한거였구나. 축구도 힘은 없고 아기자기 했던거고 야구도 힘을 죽이는 대신 컨트롤이나 컨택트를 정교하게 하는 것이고.
쓰다보니 좋게 포장하면 여성성의 나라인거네ㅋ
애신각라 10-07-29 07:29
   
연아 귀엽..
10-07-29 11:11
   
연덕 연덕
아트 10-07-29 12:54
   
감사히 잘 봤습니다...
아브니르 10-07-29 15:58
   
저도 방송 못봤었는데..;

번역 감사합니다 ㅎㅎ
ㄴㄴ 10-07-30 03:40
   
ASAP는 as soon as possible의 약자입니다...
참고 10-07-30 05:30
   
w/o -> with out
omg -> oh my god
LOL -> laughing out loud->우리나라 ㅋㅋㅋ,ㅎㅎㅎ
CUZ -> because
PLZ -> please


영어웹 돌아다니다 보면 자주 보이는것들ㅋ 중에 지금 기억나는거..
알아두면 좋습니다.
ㅋㅋㅋ 10-07-30 11:15
   
연아 아이스쇼는 항상 기대이상^^
마임 10-07-30 20:20
   
역시 좋네요..김연아 화이팅!!!
ㄴㄴㄴ 10-07-31 03:18
   
일본애들 주접떠는거는 냅두세요

우리끼리 주접글을 보면서 연아한테 피해가면 어떻하나 하고 걱정하는것도
요즘 세계서양 애들을 무시하는 겁니다,,

그래도 그네들이 선진국애들입니다. 그중에서도 피겨를 즐길줄 알아 댓글 달고 동영상 보는애들은
배우고 문화생활을 할줄 아는 애들인데..

설 마 초딩도 안속는 얘기에 넘어가겟어요, 아무리 봐도 다들 알다시피. 일본애들이 저런면에서는 아주
초딩스럽고 못배운티를 너무 냅니다,, 민족족 악감정을  푸는곳, 즉 연아라는 타겟을 아주 잘못골랐죠..
조주 10-08-01 00:30
   
저번에도 못봤는데... 에혀
하트 10-08-01 22:31
   
티비에서 봤는데 죽이더라~ ㅋㅋㅋ 대단한 쇼~
직접 가서 보면 더 재밌었겠네요~
까만곰 10-08-02 21:10
   
커트 브라우닝은 CBC에서 해설을 맡고 있는 캐나다의 스케이터입니다. 주로 일본쇼에서는 자주 초청받지만 한국에는 해설을 제외하고는 온 적이 한번도 없습니다.
boom boom pow는 곡명이 맞습니다. 블랙아이드피스의 곡으로 실비아 폰타나가 연기한 음악입니다.
IceMan 10-08-10 12:11
   
역시 연아선수가 최고져~
푸하하합 10-12-01 18:52
   
잘 보고 갑니다,
뽕이 10-12-07 15:38
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:39
   
잘 봤습니다~