해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환, 재팬시리즈 1차전 1탈삼진 무실점! 일본반응 1
등록일 : 14-10-25 23:12  (조회 : 60,064) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거스는 25일 소프트뱅크와 재팬시리즈 1차전에서 6-2로 승리하였습니다.
세이브 상황은 아니었지만 이 경기에서 한신의 수호신 오승환 선수가 9회에 마무리로 올라와 1탈삼진 무실점으로 완벽하게 막아냈습니다.
한신팬 실황반응입니다.
 2부로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 
 
<재팬시리즈 1차전 오승환 하이라이트>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=284730
 
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 
<한신 8회말 마지막 공격 종료직후>
 
 

ID:n0YIQftp
4점차 이상에서 오승환에게 연결된다면 이건 좋은데
 
 
ID:GOuQeOJN
소프트뱅크 나중에 올라온 투수 좋은데
 
 
ID:0s7RoRsI
소프트뱅크는 좋은 투수가 많은듯
 

ID:+3ERfpZz
좋은 투수다
스트레이트가 대단해
 
 

ID:KlvXJhqf
모든 한신 팬들의 관심은 다음 이닝에 누가 던지냐 아냐?
 
 

        ID:B+0 lUhoo
        오승환이겠지
 
 
ID:tcXXw/D0
역시, 오승환이 올라올라나

 

ID:2+Ml5m7T
소뱅의 아카야마 감독은 오승환으로부터 진심으로 4점차를 뒤집을 생각인가・・・?
아키야마 감독 지휘봉도 ㅄ같네.。
 
 
ID:PwPvglGd
오승환이 나올까
 
 
ID:hWbeGIdW
그런데 승환이가 지난번 투구로 피로가 쌓였을지 풀렸을지
어떨까

 

ID:e4d/nqgg
승짱 보인다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:KlvXJhqf
문제는 와다 지휘봉임.
응? 오승환인가! 이건 이겼군!
 
 
ID:Y5ST83G1
오승환은 앞으로 4 시합이네
 
 
ID:zQwqMkhX
오늘은 오승환 올리지 않아도 좋은거 아닌가

 
 

ID:FjG5/0nL
아니 오승환을 왜 사용하는거냐
 
 
       ID:B+0lUhoo
       여기서 오승환을 사용하지 않으면 어디서 사용하냐
 
 

ID:TdCJgL3f
오승환 부탁한다 진짜로
 
 
ID:ywu5qVrO
비밀 병기 오승환이 보이는구나
 

ID:FM5449Oz
오승환!
오승환!
 
 

ID:Lc2jze7s
시즌에서도 3점차라면 확실하게 오승환을 올리는데
4점차의 재팬시리즈에서 올리지 않을 이유가 없지

 

ID:HI89LDh4
오승환의 공위력이 돌아왔을까
 
 

ID:m10IGXq1
이건 큰 차이가 아니야
 
 
ID:NWRxNp4I
오・오・오~오오오오오~승환
 
 
ID:KlvXJhqf
그렇지만 나름 점수 차가 있고 오승환이 제대로 돌아왔나?
 
 
ID:H8CYTROk
오승환은 이대호와 승부를 붙여주고 싶었는데
 
 
ID:7nNsT7Fa
오승환 준비는 끝나 있어
 
 
ID:NapRSFMU
오승환에게 맡긴다
 

ID:fzDMPSMS
오승환의 기합
 

ID:E4CHynF5
오승환 힘내라
 
 
ID:S81Lmv9t
마지막에는 왜 후지이만 칠 수 있었는지 불가사의하네
암튼 오승환 부탁한다
 
 
ID:4/YW/F05
오승환으로 가는거임?
 
 
ID:WS48wkfh
역시 오승환으로 가는건가
 
 
ID:EukI+Z85
농락 당한다고 생각될 정도로 소뱅은 좋은 투수를 숨겨놨네〜
 
 
ID:T/2 QNWPu
3명으로 가볍게 끝나자
 
 
ID:fzDMPSMS
우리도 젊고 구속이 나오는 중간계투진을 갖고 싶다
 
 

ID:uC6ZJ0Bs
내년은, 한신도 돌댕이에서 돌댕이로 연결이다
 
 
ID:KlvXJhqf
자 최종회다
 
 

ID:OVDvW/v4
오승환은 오늘로 몇 연투 하는거임?
 
 
ID:h+cbcchN
가장 긴장된 시간이 왔어요. 점수가 4점 밖에 없다구
 
 
ID:AsF8AxTm
소뱅은 필승계투진을 차례차례로 보여 준건 고마운데
 
 
ID:lKh6pBB9
한국에서도 이 경기가 생중계 되고 있는걸까
 
 
 

<오승환 등판>
 

ID:FM5449Oz
오승환!
오승환!
 
 
ID:SA9Jd/mH
클로저 왔다━(˚∀˚)━!
 
 
ID:sTKBVoBb
편한 마음으로 가는건 좋지만 무실점으로 막아내는게 가장 중요함.
안타도 한 개까지만
 
 
ID:wlxpjiX/
어쩐지 지금의 와다라면 오승환이 전시합에 던지게 될수도 있기때문에
오늘 정도는 쉬게 해도 될거 같은데
 
 
ID:VguXl3B0
승환은 난조 없이 하도록・・・
원 아웃 잡을때까지 무섭다
 
 
ID:+TfWR6IY
제발 선두타자는 내보내지 마
 
 

ID:SPXDe2FJ
행여 이대호와 맞붙고 싶다고 주자를 모아두지 말아요…
 
 
ID:oHZPMnpK
메신저가 역시 6회는 부진하면서 어깨가 식어가고 있었어 w
 

ID:FhEQl8RV
이대로 이기면 외국 용병 4명은 시상대다 w
 
 
ID:OdDvnEVd
오승환
 
 
ID:1iEEZURI
부탁한다 오승환
레전드 등번호 22번을 짊어지고 있다구

 
 
ID:uC6ZJ0Bs
오승환이 모든 시합에 던지게 하는게 뭐가 나쁘냐・・・
물론, 오승환의 컨디션 나름이겠지만
갈 수 있다면 Go지
 
 
ID:NapRSFMU
근래 직구보다 변화구가 좋은 오승환
 
 
ID:bGSHKf8U
오승환의 스피드가 돌아오고 있다는
 
 
ID:FjG5/0 nL
츠루오카로 교체하지 않아도 좋은건가?
 

ID:Nj4zwBjH
좋다! 오승환
 

ID:C+qp03YH
좋은 커트다
 
 
ID:KlvXJhqf
우-삼진! 가보자
 

ID:yJY2acU/
전혀 문제 없음
 
 
ID:5PURAJZI
고속 슬라이더다
 
 
ID:AE8Sbmbd
오승환 연예인얼굴이구나
 

ID:rMoRzp8q
152 찍었다
 
 
ID:BEjzGpnZ
승리 패턴이라면 오승환의 4연투도 당연한 거임
 
 

ID:MDFDhiKG
질 것 같은 생각이 안든다
이건 일본 최고다
 
 
 

<첫타자 외야플라이 아웃>
 
 
ID:oHZPMnpK
돌댕이예요
 
 
ID:18XTHFgy
좋아 좋아
 

ID:uA2L3aMH
좋아 좋아 좋아
 
 
ID:bTpJBEgo
맞히긴 잘 맞혔군
 
 
ID:2tMD0YeZ
앗싸 아 아 아
 
 
ID:viZMrzP2
거기는 야마토 자리 w
 
 
ID:4/YW/F05
앞으로 2명!
 
 
ID:oaxfV1tQ
안됐지만 거기는 야마토가 지키고 있다구
 
 
ID:Nj4zwBjH
낙승 무디로 간다
 

ID:PKrYg1gp
돌댕이
 

ID:Oc8FXTYN
돌직구 좋구나—
 

ID:x+a6gXui
돌직구
 
 
ID:v9yto42b
좋아 좋아 그런데 좀 이상한데
 
 
ID:VguXl3B0
공위력은 올라왔지만 컨트롤이 조금 모자름
CS에서 연투한게 완전하게 부활은 하지 않은것 같다
 
 
ID:nBE+LDTN
순조롭게 끝내 줘 오승환
 

ID:bGUrLDwI
오승환 의지에 직구
 

ID:PKrYg1gp
좋은 공이다

 
ID:rMoRzp8q
다시 152 찍었다! 좋아
 

ID:5PURAJZI
굉장하다—w 오승환
 
 
ID:oHZPMnpK
승환의 공위력이 완벽하게 돌아오고 있다는
 

ID:2dJHc3JT
오승환의 구속이 돌아오고 있다구
 
 
ID:H6Tplavn
쉬는 기간이 길었으니까, 오늘은 오승환의 컨디션 조정 등판이야
홈런을 맞아도 따로 상관하지 않아
 
 
ID:M4rpAVBs
오승환 굉장히 좋은 공을 던지네
상태 좋은것 같다
 
 
ID:fEGQM49M
지금 던진 공은 죽이는 공이다
 
 
ID:oaxfV1tQ
좋다 좋아
 

ID:orBy19md
돌댕이 죽인다

 
ID:B+0 lUhoo
역시 돌직구예요
 

ID:xyhyIgNU
오늘 오승환은 컨트롤이 좋으니까 안심할 수 있겠군
 
 
ID:PwPvglGd
굉장하잖아 좋아 좋아

 
ID:+3ERfpZz
완전 좋은 공이다
 
 
ID:PKrYg1gp
오승환이 완전 부활하고 있다!

 

ID:a8gdX7Bl
좋아-좋아—
 

ID:xTlC8rsr
빠른데
 
 
ID:crT58mR3
오승환이 쉬는 기간이 충분했었구나 www
 
<오승환, 재팬시리즈 1차전 1탈삼진 무실점! 일본반응 2부로>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&w10=&sca

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

경영학원론 14-10-25 23:13
   
번역 빠르시네요 잘보겠습니다~
봉냥2 14-10-25 23:17
   
잘봄요...ㅜㅜ
아기건달둘 14-10-25 23:30
   
잘보고가요,
IceMan 14-10-26 00:18
   
세이브 상황도 아닌데;;; ㄷㄷㄷ
雲雀高飛 14-10-26 00:24
   
이번에는 많이 쉬고 나온거니...번역 감사합니다
stabber 14-10-26 00:46
   
우승 ㄱㄱ
멍삼이 14-10-26 01:14
   
음...  잘 봤습니다.^^                                                                                      컹컹!!
명불허전 14-10-26 01:21
   
오승환 올라오기 전까지 소뱅이 1점 더 내길 바랐는데..
자기자신 14-10-26 02:13
   
잘 보았음
달육이 14-10-26 02:35
   
잘 봣습니당... 영상 자막 버젼은 없나요?
좀비헌터 14-10-26 02:37
   
빠름 빠름 승환이 잘했고 대호도 힘내자
세슘원숭이 14-10-26 03:04
   
ㅎㅎ 잘보고갑니다
암코양이 14-10-26 05:34
   
ㅎㅎ감사합니다
Camel 14-10-26 08:19
   
잘 봤습니다 수고하셨어요
런맨1004 14-10-26 09:26
   
잘 봤습니다.
번역 수고하셧어요
snowmon20 14-10-26 09:31
   
오~ 컨디션 조절 때문에 등판 시켰나? 번역 감사합니당!
그리고 14-10-26 11:57
   
잘 보았습니다.
가출한술래 14-10-26 12:33
   
잘 보고 갑니다.
부산댁순정 14-10-26 13:28
   
이제 긍정적인 댓글이 많이 올라오는군요 !
감사합니다~
♡레이나♡ 14-10-27 10:40
   
잘보고갑니당~ ㅎㅎ