해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환, 재팬시리즈 1차전 1탈삼진 무실점! 일본반응 2
등록일 : 14-10-25 23:18  (조회 : 63,525) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거스는 25일 소프트뱅크와 재팬시리즈 1차전에서 6-2로 승리하였습니다.
세이브 상황은 아니었지만 이 경기에서 한신의 수호신 오승환 선수가 9회에 마무리로 올라와 1탈삼진 무실점으로 완벽하게 막아냈습니다.
한신팬 실황반응입니다.
2부로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 
<오승환, 재팬시리즈 1차전 1탈삼진 무실점! 일본반응 1부>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=185933&w10=
 
 
<재팬시리즈 1차전 오승환 하이라이트>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=284730
 
 
 
 
 
오승환001.jpg
 
 
 
 
 
 
ID:f68Jsybz
오늘의 오승환은 완전 좋아
 
 
 
ID:424rR0Ih
공위력이 완벽하게 돌아오고 있다
 
 
ID:6xo6Xgmk
오승환 공이 맞을것 같은 생각이 전혀 들지 않는다
 
 
ID:VJ2EoyWV
역시 캡슐에서 산소가 효과가 있었나 보다
 
 
ID:rMoRzp8q
엔진 걸렸다 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!
 

ID:yJY2acU/
좋은 공만 던지고 있다
 
 
ID:T/2 QNWPu
오승환 휴식시간이 충분했구나
 
 
ID:xzXtZCR4
메신저의 얼굴이 평온한게 그 증거임

 

ID:KlvXJhqf
죽인다
안심하고 보고 있을 수 있다
 
 
ID:FIf+pcvr
오늘의 히어로는 외국 용병 4명이 좋지
 
 
ID:1tvbtH2C
승환이 6연투로 헤롱헤롱한 상태였지만
완벽하게 돌댕이로 돌아와서 너무나 좋다
 
 
ID:APpQgtRP
고메스 저 세퀴는 침을 너무 내뱉네 wwwwwwwwwww
 
 
ID:To/wo7gy
오승환이 이런 큰대회에 정말 무표정하게 던져w
 

ID:zx+vnxwB
승환이가 회복하고 있었구나
좋았다
 
 
ID:kNhaDWim
혹사의 영향이 완전 없는 것 같다
 
 
ID:S8k1UBsI
변화구를 요구해라, 후지이
 
 
ID:viZMrzP2
배트에 맞히는게 고작이네 www
 
 
ID:KlvXJhqf
삼진!삼진!삼진!
 

ID:FJg2oj9H
이건 바위 직구다
 

ID:uC6ZJ0Bs
후지이 이 놈은 변화구를 전혀 요구하지 않는데
 
 
ID:0TGo+wYV
오늘은 편한 시합 전개로 조마조마하거나 두근두근은 없었다
내일부터가 이제 무섭지
 
 
ID:Nj4zwBjH
이거 뭐 압도적이지 않나 우리 군은!
 
 
 
<두번째 타자 내야플라이 아웃>
 
 
ID:1tvbtH2C
오오 오오 오오 오오 오오
 

ID:reo27u3S
잡았다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:/Sa/xqZF
승환의 구속도 돌아오고 있다는
 
 
ID:yJY2acU/
아웃이다━ ascas.jpg ━!!!
 
 
 
 
ID:BEjzGpnZ
승환 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:oHZPMnpK
우에모토 키타━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!
 

ID:B+0 lUhoo
아웃 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:uA2L3aMH
잡았다━━━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:rdoPA5+j
우연한 나이스 플레이 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:+3ERfpZz
잡았다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
나이스다!!!
 

ID:sRDyj+Gs
우에모토 나이스 야 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:Xv8ONWCE
굉장하구나 좋아 좋아 좋아

 
ID:To/wo7gy
나이스 플레이
 

ID:bGUrLDwI
돌댕이 요!

 
ID:oaxfV1tQ
나이스 웨폰
 
 
ID:ff8KRh5S
아웃 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:4/YW/F05
나이스! ヽ(`Д´)ノ 이제 @1명!
 
 
ID:c3XecEeI
잡았다!우에모토가 잡았다!
 
 
ID:MDFDhiKG
슈퍼 플레이 왔다—
 

ID:L8aZ0DGJ
최다 실책한 놈이 한 건 했다(; ・`д・′)
 

ID:Sj50cXVA
우에모토의 기적!
 

ID:reo27u3S
그리고 한 명!!
 

ID:B+0 lUhoo
우에모토 오명 만회
 

ID:Vmisqf05
153 나왔다 ww
 

ID:R1zD1dJj
finish 다!
 
 
ID:3FBexkcW
150㎞ 이상 찍고 있으니 회복하고 있는거야
 

ID:MDFDhiKG
이거 빠르네
 
 
ID:5PURAJZI
오승환이 후지카와 보다 확실하게 위다 이거
 
 
ID:B+0 lUhoo
아무리 그래도 하세가와도 3할 타자야
 
 
ID:7+Mpx211
변화구가 위험하기 때문에 직구가 좋구나
 

ID:Vmisqf05
공이 팍팍 꽂히고 있다는
 

ID:3hm8BZL6
오승환 이 놈 완전하게 돌아오고 있구나
 

ID:orBy19md
직구뿐이네
 

ID:KlvXJhqf
앞으로 1구!
 

ID:1tvbtH2C
후지이는 오승환의 변화구를 전혀 사용하지 않네
 

ID:Dehq+6 uT
돌직구
 
 
ID:VibttjUD
굉장하다 미친 직구다!
 
 
ID:H8CYTROk
굉장히 좋은 스트레이트네 w
 
 
ID:2+Ml5m7T
전부 스트레이트임?
 

ID:i3UY+aeT
앞으로 1구
 
 
ID:GA2E9b2+
오승환 혹사 금지
 
 
ID:hvCG/A3K
앞으로 1구!앞으로 1구!
 
 
ID:G6M/qy6w
포스트시즌까지 7경기를 하고 있는 동안 아직 무패라는게 대단하다-
 
 
ID:yQfR36vX
응, 대단해
 
 
ID:MgnvgSP+
냅다 한가운데 승부로 좋다!!!!!
 

ID:0TGo+wYV
한신은 외국 용병들의 활약뿐 wwwwwwww
 

ID:uA2L3aMH
이거 지금 꿈 아니지?
 

ID:VguXl3B0
어째서 변화구는 던지지 않는거임?
 
 

<세번째 타자 삼진! 한신 재팬시리즈 1승!
오승환 재팬시리즈 1탈삼진 무실점 마무리!>
 

ID:APpQgtRP
이겼다 이야 아 아 아 아 아 아
 

ID:gcRadGU+
이겼다------
 

ID:v88/sksO
승리 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
승리 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
승리 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 

ID:yJY2acU/
이겼다━━━━!!!
 
 
ID:KlvXJhqf
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!!
 
 

ID:4iq04ej7
      。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
     /      / r、`ヽ、   `>  `ノ\/
    /      //i,∠ ヽ. 、ヽ  /  /
   /_   /r''、,!/    ヽ|ヽi, ゙i /  /
    !}┼{ ./ 二ニ>   ,,二 !. !/  ,/
   ヽ_/!    ,,__   "<, | |  /
   //.!. .|   /   ゙゙̄''''i.   i | ./
  / .! i  i  .i      i   ノ .レ'
     i i   iヽ,, !,     /  ィ'  .i  < 이겼다━━━━━━━━!!
 ─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i   .i    
      !i、. i `ヽ,,, ,,r"'i  レ  , i
 ──-i,. i ヽi,.       i  i/./!/
 
 
 

ID:4jB0yZ2m
삼진 승리━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 
ID:hvCG/A3K
에헤라디여\(^o^)/
 

ID:Wme4G6gl
과연 용병들 사천왕
 
 
ID:reo27u3S
오늘은 용병들의 잔치네
 
 
ID:VX/84 Wvh
완벽하다 (*^^) v
 

ID:6B+5WX7o
나이스 볼 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:DbtSD0sJ
오승환 완전하고 완벽하게 돌아왔구나
좋아 좋아
 

ID:FJg2oj9H
과연 좋은 투수다
 
 
ID:QMUSwcpI

003.jpg
 
 
 

ID:Nj4zwBjH
최고다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:3FBexkcW
11년만의 승리
 

ID:5mFgr8WN
갑자기 CM이 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:crT58mR3
이런 미친 ㅄ쉐리들 왠 갑자기 cm을
장난치냐 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:2dJHc3JT
아사히 그냥 뒈져라

 

ID:L8aZ0DGJ
중계방송\(^o^)/ 빵터지네
 
 
ID:cFEKNdG+
오승환 정말 좋은 공을 던졌다
 
 
ID:HGr6G2S1
이순간에 여기서 보통 CM을 넣음?
 
 
ID:E4CHynF5
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
오승환 좋은 느낌으로 휴식을 취하고 대부분 원래대로 돌아온거 같다-
근데 CM wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:8aYgnwwD
속공 CM이네 w
 

ID:yAl9FMBS
이순간에 CM이라니 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
미친거냐
타이밍 최악이네 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:vUf3iQHH
한신 너무 강하잖아
 
 
ID:Xlh3Sku2
메신저가 중반까지 잘 견뎌 주었고
떡이나 오승환도 빈틈없이 막아줬다
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

원터치쓰리… 14-10-25 23:19
   
굿굿굿!!!
왜안돼 14-10-25 23:21
   
생중계 보면서도 이상하던데...

아웃 잡자마자 광고가 ㅋㅋㅋ
GeRalD20 14-10-25 23:22
   
잘하네요 잘봤습니다
죽여줘요 14-10-25 23:23
   
아직은 서버가 널널하다
만렙고블린 14-10-25 23:23
   
한신 용병들이 다해먹고잇는중ㄷㄷ
레모니아 14-10-25 23:24
   
계속 나와야 할거 같은데 4점차라면 안나와도 될텐데..
봉냥2 14-10-25 23:24
   
잘봄요
선괴 14-10-25 23:25
   
음.. 아직까지 가생이가 괜찮군요.
전에 병원에 가서 주사맞고 몸조리를 좀 했나봐요.

오승환 선수 회복이 되었다니 다행입니다.
아기건달둘 14-10-25 23:32
   
잘보고갑니다.....
얼음인형 14-10-25 23:32
   
잘 봤습니다. 첫해 오승환 우승을 볼 수 있기를...
흥흥카토레… 14-10-25 23:38
   
메신저,고메즈,오승환 말고 한 명은 또 누구죠?
     
엔터샌드맨 14-10-25 23:41
   
마튼이요 고메즈와 함께 4,5번 중심타선을 맞고있죠
엔터샌드맨 14-10-25 23:43
   
확실히 휴식동안 힘을 비축했다는 느낌이더군요

직구가 초구 145부터 쭉쭉 올라가더니 두번째 타자부터는 150대 이하로 내려가는공을 보기 힘들정도로 대단하더군요

게다가 마지막 타자 삼진처리한 바깥쪽 낮은직구는...

오늘 오승환은 그야먈로 안타를 허용한다는 느낌조차 들지 않았습니다
dotKR 14-10-25 23:52
   
ID:To/wo7gy
오승환이 이런 큰대회에 정말 무표정하게 던져w


오승환 선수는 한국시리즈에 하도 많이 가서... 물론 일본시리즈는 처음 겪는 거라 의미가 좀 다르긴 하겠지만요.
     
브룩클린 14-10-25 23:59
   
오히려 한국시리즈가 더 긴장됐다더군요.  원체 멘탈 좋은 스탈이라..
짜리콩 14-10-25 23:54
   
잘봤어요
브랜도 14-10-25 23:55
   
'우연한 나이스 플레이 키타!!' ㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글 넘 웃김ㅋㅋㅋㅋ
헷걸 14-10-26 00:13
   
9회말 투아웃 미노가시산신~~~~~~~~~ 캬~~~ 오승환 정말 멋졌어요.
IceMan 14-10-26 00:19
   
3 세이브 추가 ㄱㄱㅅ요~~~~~~~~~
곡부당 14-10-26 00:23
   
덕분에 잘 보았습니다 감사
雲雀高飛 14-10-26 00:23
   
오승환은 잘해서 기분 좋은데...이대호가  걸리네요...
다음 경기는 대호도 잘되길...번역 감사합니다
폴켄파넬 14-10-26 00:25
   
음 그러고 보니 한신 가을야구에서 무패행진이네
방사능시러 14-10-26 00:33
   
다 직구였나요 ?
stabber 14-10-26 00:48
   
이대로 한신 우승하면 난리나겠군요 ^^
compressor 14-10-26 01:22
   
센트럴리그에서 한신이 간신히 2등 할 때 클라이막스나 재팬시리즈에서 이정도로 잘할줄은 전문가란 사람들도 아무도 예상안하던데 나는 오히려 그게 이상했음.

한신은 비록 용병이긴 해도 개인 타이틀 보유자가 즐비한 개인 능력치 최강팀이고 이런 팀은 단기 결전에서 선수들 집중력이 높아지고 팀케미가 올라가면 가장 무서운 팀이 됨.

감독만 바보짓 안하고 유일한 약점인 중간계투진도 한신의 막강한 선발들이 좀만 더 집중력을 발휘해서 최대한 끌어준 후 승환이가 나오면 질 이유가 없지.
자기자신 14-10-26 02:14
   
잘 보고가네요
좀비헌터 14-10-26 02:28
   
승환이 최고였다.
세슘원숭이 14-10-26 03:04
   
잘보고갑니다 .
암코양이 14-10-26 05:42
   
오늘도 기대할게요 ㅎㅎ
Camel 14-10-26 08:19
   
잘 봤습니다 수고하셨어요 ^^
런맨1004 14-10-26 09:28
   
잘 봤습니다. 번역 수고하셨어요
snowmon20 14-10-26 09:41
   
이대호랑 붙게 되나요?
살구중일 14-10-26 10:17
   
오승환 없는 삼성팬은 한국시리즈 너무 걱정입니다 ㄷㄷ
잘 봤습니다.
Fallschirm.. 14-10-26 11:45
   
잘봤습니다.
재미잇네요
그리고 14-10-26 11:59
   
컨디션 좋아 보이네요.
가출한술래 14-10-26 12:40
   
잘 보고 갑니다
부산댁순정 14-10-26 13:28
   
오승환이 회복했다는 느낌을 확실하게 받았습니다 !

너무오래 어깨를 쉬게하는것도 안좋기때문에 4점차라도 잘 썼다고 생각해요.
번역 감사합니다 !
메카닉 14-10-26 15:44
   
오승환 요즘 무적 모드...씐나..근데 이대호는 정신 좀 차려서 마지막엔 큰거 좀 날리자..
대당 14-10-26 16:16
   
그래도 요즘은 댓글들이 오승환을 많이 신뢰하는 분위기네요
♡레이나♡ 14-10-27 10:41
   
잘보고가요~
삼한통일국 14-10-27 17:40
   
일본시리즈 우승 가자!