해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 재팬시리즈, 日 네티즌, 오승환 없었다고 생각하면 오싹하다
등록일 : 14-10-26 12:27
(조회 : 56,200)
글자확대/축소
| 
|
|
한신의 수호신 오승환 선수의 일본 시리즈 데뷔는 타자 3명을 공17개를
막는 압권의 피칭으로 한신은 깔끔하게 승리를 했다.
25일 고시엔 구장에서 열린 소프트뱅크와의 일본 시리즈 제 1차전에서
오승환은 9회등판. 1이닝을 17구 1탈삼진 무실점이라는 퍼펙트한 투구로 6-2의 승리를
지켜냈다. 세이브는 없었지만 안정감있는 투구로 소프트뱅크 타선을 확실하게 막았다.
오승환은 저번달 26일 히로시마전부터 정규 시즌 마지막까지 5경기에 이어
CS에서 6경기 모두 연속 등판해 총 11경기등판, 15·2/3이닝 216구로 확실하게 승리를 지켜내왔다.
오승환의 활약에 더욱 기대가 커지고 일본 시리즈 제 2차전은 26일 오후 6시 15분 부터 고시엔 구장에서 열린다.
막는 압권의 피칭으로 한신은 깔끔하게 승리를 했다.
25일 고시엔 구장에서 열린 소프트뱅크와의 일본 시리즈 제 1차전에서
오승환은 9회등판. 1이닝을 17구 1탈삼진 무실점이라는 퍼펙트한 투구로 6-2의 승리를
지켜냈다. 세이브는 없었지만 안정감있는 투구로 소프트뱅크 타선을 확실하게 막았다.
오승환은 저번달 26일 히로시마전부터 정규 시즌 마지막까지 5경기에 이어
CS에서 6경기 모두 연속 등판해 총 11경기등판, 15·2/3이닝 216구로 확실하게 승리를 지켜내왔다.
오승환의 활약에 더욱 기대가 커지고 일본 시리즈 제 2차전은 26일 오후 6시 15분 부터 고시엔 구장에서 열린다.
<재팬시리즈 1차전 오승환 하이라이트>
아래부터는 야후재팬 댓글 반응입니다.
여러 기사를 종합하여 번역하였으니 착오 없으시길 바랍니다.
(야후 재팬 공감순으로 정렬하여 번역하였습니다)
r**** | 3시간전（2014/10/26 07:08）공감76 비공감5
시즌에서 부터 풀가동이지만 일본시리즈에서 우승한다면 보상해주겠지.
힘들거라고 생각하지만 힘내줬으면 좋겠다.
시즌에서 부터 풀가동이지만 일본시리즈에서 우승한다면 보상해주겠지.
힘들거라고 생각하지만 힘내줬으면 좋겠다.
yui***** | 2시간전（2014/10/26 08:05）공감46 비공감1
공백이 있어서 꽤 쉬었을 거라고 생각한다.
소프트뱅크는 강하고 어려운 상대이지만 승환이를 쓰지 않고
이기는 시합을 한경기라도 더 늘렸으면 좋겠어
공백이 있어서 꽤 쉬었을 거라고 생각한다.
소프트뱅크는 강하고 어려운 상대이지만 승환이를 쓰지 않고
이기는 시합을 한경기라도 더 늘렸으면 좋겠어
cho***** | 11시간전（2014/10/25 23:20）공감30 비공감1
이렇게 뽑은 외국인들이 모두 대박이라니 한신답지 않다.
그린 웰 이라던지...
이렇게 뽑은 외국인들이 모두 대박이라니 한신답지 않다.
그린 웰 이라던지...
１番ライト真弓 | 12시간전（2014/10/25 22:37）공감27 비공감0
앞으로 최대 6경기(오승환 입장에서는 실직적으로 3~4경기) 던지면
이번 시즌은 끝난다.
앞으로 얼마 안남았으니까, 피곤하겠지만 조금만 더 힘내줘! 부탁한다!
앞으로 최대 6경기(오승환 입장에서는 실직적으로 3~4경기) 던지면
이번 시즌은 끝난다.
앞으로 얼마 안남았으니까, 피곤하겠지만 조금만 더 힘내줘! 부탁한다!
ban***** | 11시간전（2014/10/25 23:21）공감26 비공감3
메신저·고메즈·머튼·오승환
4명 모두 대박 외국인
지금까지의 타이거즈에서는 이런일이 있을수가 없다
메신저·고메즈·머튼·오승환
4명 모두 대박 외국인
지금까지의 타이거즈에서는 이런일이 있을수가 없다
ken***** | 2시간전（2014/10/26 08:54）공감20 비공감1
150km/h 넘는 공을 던지는걸 보고 기합이 들어갔다는걸 느꼇다!
이런 시합이 계속되니까 생각하는거지만, 승환이의 노력이 없었다면 여기까지 올 수 없었다!
감사하고있어
150km/h 넘는 공을 던지는걸 보고 기합이 들어갔다는걸 느꼇다!
이런 시합이 계속되니까 생각하는거지만, 승환이의 노력이 없었다면 여기까지 올 수 없었다!
감사하고있어
ATUHIME | 3시간전（2014/10/26 07:16）공감24 비공감10
이대호도, 배워서 활약했으면 좋겠어.
이대호도, 배워서 활약했으면 좋겠어.
ban***** | 12시간전（2014/10/25 22:35) 공감20 비공감0
믿음직한 선수
개막전이랑 다르게, 등번호 22를 봐도 전혀 위화감이 없다.
믿음직한 선수
개막전이랑 다르게, 등번호 22를 봐도 전혀 위화감이 없다.
シャ～ロぽんっ | 12시간전（2014/10/25 22:43）공감16 비공감0
연투의 피로가 신경쓰였는데, 회복해서 안심했다.
연투의 피로가 신경쓰였는데, 회복해서 안심했다.
leo***** | 3시간전（2014/10/26 07:26）공감16 비공감1
어제는 절대 칠수없는 공이 4구정도 있었다.
어제는 절대 칠수없는 공이 4구정도 있었다.
r***** | 3시간전（2014/10/26 07:48）공감16 비공감3
CS의 피로가 쌓여있을거 같아 걱정했었는데, 괜찮아 보이는군요.
다음 시합도, 잘 부탁합니다.
CS의 피로가 쌓여있을거 같아 걱정했었는데, 괜찮아 보이는군요.
다음 시합도, 잘 부탁합니다.
ren***** | 2시간전（2014/10/26 09:05）공감11 비공감1
정말 오승환과 고메즈가 없었더라고 생각하면 '오싹'하다.
정말 오승환과 고메즈가 없었더라고 생각하면 '오싹'하다.
y_j***** | 11시간전（2014/10/25 22:49）공감9 비공감0
딴 따라 딴딴♪오-승환♪
딴 따라 딴딴♪오-승환♪
오늘도 최고의 피칭 고마워!
딴 따라 딴딴♪오-승환♪
딴 따라 딴딴♪오-승환♪
오늘도 최고의 피칭 고마워!
wish291 | 2시간전（2014/10/26 09:10）공감8 비공감1
CS이후, 절대적 수호신의 모습이 더 풍기는구나・・・
CS이후, 절대적 수호신의 모습이 더 풍기는구나・・・
red***** | 11시간전（2014/10/25 23:36) 공감7 비공감0
9회에는 야수도 마지막까지 집중했네
이 집중력이 계속된다면 4연승 가능할지도
9회에는 야수도 마지막까지 집중했네
이 집중력이 계속된다면 4연승 가능할지도
bur***** | 1시간전（2014/10/26 09:07）공감7 비공감0
게다가, 터프한 투수네. 육체적으로도 정신적으로도
게다가, 터프한 투수네. 육체적으로도 정신적으로도
bei***** | 2시간전（2014/10/26 08:19）공감7 비공감0
부디 부상만 당하지 않았으면
부디 부상만 당하지 않았으면
pm0***** | 1시간전（2014/10/26 09:02) 공감6 비공감1
포스트시즌에 세이브가 붙던지 안붙던지 신경 쓸 필요가 없다고 생각하는데.
포스트시즌에 세이브가 붙던지 안붙던지 신경 쓸 필요가 없다고 생각하는데.
clo***** | 2시간전（2014/10/26 09:05）공감5 비공감0
마지막 공인 아웃 코스 직구가 특히 굉장했다.
마지막 공인 아웃 코스 직구가 특히 굉장했다.
ドさんま | 3시간전（2014/10/26 07:41）공감5 비공감0
역시 잘 던지는군요~
역시 잘 던지는군요~
spi***** | 3시간전（2014/10/26 07:53）공감3 비공감4
잘은 모르겠지만 너무 던져서 몇년사이에 망가져 버리는건 아닐까
잘은 모르겠지만 너무 던져서 몇년사이에 망가져 버리는건 아닐까
熱血プロ野球ファン | 35초전（2014/10/26 11:07）공감0 비공감0
이쪽도 굉장한 용병이구나
수호신 연투..
이쪽도 굉장한 용병이구나
수호신 연투..
ホークスはいつも最終戦まで試合をしたがる | 11시간전（2014/10/25 22:55）공감0 비공감4
하세가와랑 혼다의 몸상태가 좋았더라면 재미있는 경기가 될 수 있었는데.
번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
하세가와랑 혼다의 몸상태가 좋았더라면 재미있는 경기가 될 수 있었는데.
번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 샤레니안
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
