해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 재팬시리즈 1호 홈런 작렬! 일본반응
등록일 : 14-10-26 20:25  (조회 : 61,664) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이대호는 26일 한신과 재팬시리즈 2차전에서 1-0으로 근소한 차이에서 1점을 더 달아나는 중요한 솔로 홈런을 터뜨렸습니다.
이대호 재팬시리즈 1호 홈런!
소프트뱅크 팬과 한신팬 실황반응입니다.
 
<이대호 재팬시리즈 1호 홈런 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=284796
 
 
 
 
이대호01.jpg

 
 
 
 
<소프트뱅크 팬 반응>
 
 
 
 

ID:sWINJm5U
오늘의 심판은 우리 아군 같은데
 
 

ID:jCQAeqEe
역시 최고 우치카와 3번과 이대호 
이걸 보고싶다
 
 
ID:W1CpzIHm
그래도 대호가 1루수로 안정감이 있네
 
 
ID:GUf6FnkF
다음 회 공격이 중요하다구!
 
 
ID:pcmlYxd+
좋아 좋아—
 
 
ID:veapjp83
이번 회에 2득점 정도는 얻어야 하는데
 
 
ID:z/RI4Uvk
어쨌든 이번회에 반드시 추가점이 필요하다
 
 
ID:Tor2T14j
타선 밥값 좀 해라 진짜로
 
 
ID:IgmEzMxy
이번 회에 3번부터구나, (바둑에서의)불계승이 필요해요—
 
 
ID:1mnFlwox
이번 회에 6점 얻자
 
 
ID:LCX0IXLC
삽질 타선 득점좀 올려봐라
 
 
ID:uQUaKoS+
빨리 어떻게든 해서 추가점을 올리라고 이 빌어먹을 타선아
 
 

ID:KhpnrrvK
뭐 그나저나 다케다의 과제는 스태미너일텐데
(*다케다=소프트뱅크 선발투수)
 
 

ID:OrE7qFm6
추가점 올려서 득점 지원 좀 해 줘라

 
 
ID:W1CpzIHm
우치가와 부탁한…
 
 
ID:0Ikrb4Ft
오늘은 그래도 안심하고 볼 수 있겠군
 
 

ID:057uFD0p
우치가와 이대호 마츠다인가.
어제 상당히 나뻤던 3명…
우치가와는 조금 전에 쳤었으니 기대한다!
 
 

ID:iBnBO0VJ
타선이 쓰레기라서 이겨도 답답하다
 
 

ID:0TJu0JPQ
여기서 우치가와 홈런 하나
 
 
ID:OrE7qFm6
우치카와 쳐라
 
 

ID:AbyOIr5s
아 아 아 뭐야
(*우치가와 3루수 땅볼 아웃)
 
 
ID:OrE7qFm6
정면이다
 
 
ID:ZpPlBMlK
아— 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:iBnBO0VJ
네, 빨리 치기
 
 
ID:z/RI4Uvk
너무 무능러더는 ww 정면인가—
 
 
ID:057uFD0p
너무 빠르다고
 
 

ID:skWk/aZI
이런 상황에서 찬스메이커 이대호!

 
 
ID:62qbZylb
대호야 가끔씩은 홈런 하나씩 쳐다오
 
 

ID:gbT684CY
주자 없으니까 하나 쳐라 이 뚱땡아

 
 
 

<이대호 초구 바로 받아쳐서 재팬시리즈 1호 홈런!>
 
 
 
ID:0ZgzIl47
대호 쳤다 아 아 아!!!!!
 
 

ID:KhpnrrvK
간다 간다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!
 
 

ID:CqQcpI7z
넘어갔다━ヽ(゚鷹゚)人(゚牛゚)人(゚猫゚)人(゚鴎゚)人(゚鷲゚)人(゚公゚)ノ━!!!! 
 
 
ID:gfVhZ0mP
대호 홈런 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:X+QC4YWP
말하는 순간---------
 
 
ID:VzcEKiuE
재껴버렸다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:wvwymXks
대호포 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:EknYOfgp
왔다—
 

ID:RwLFvvub
홈런이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:jjhRxmPO
나왔다 대호 홈런 아 아 아 아
 
 
ID:AW7HiJxR
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:zxiPMR+A
밥값 했다 ww
 
 
ID:skWk/aZI
이것은 www
넘겨버렸다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:9nkFAQV8
홈런━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 

ID:JRufYllb
왔다 대호━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
왔다 대호━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
왔다 대호━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 

ID:eG0/twHL
홈런 왔다━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━!!
홈런 왔다━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)人(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━!!
 
 

ID:+/yHG4Yh
조금 전에 좀 치지 똥 뚱땡이
 
 
ID:CmQQktS5
난 알고 있었다는 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:7J4vP5bP
뚱땡이의 우연이
 
 

ID:FSuhXL3c
손바닥 뒤집기 우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우
 
 
ID:W/wIQAlk
넘어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
이것이 4번임.
고시엔 사일런트
 
 
ID:yfh1TOlb
조금 전에 좀 쳐라!
그래도 잘 쳤다!
 
 

ID:UU+LbA2t
왔다 아 아 아 아 아 아 잘했다 이대호
 
 
ID:DE2n4vXk
단발 키타━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 

ID:LCX0IXLC
역시 주자 없음의 귀신 wwwwwwww
 
 
ID:IgmEzMxy
이대호 왔구나!!
 
 
ID:iBnBO0VJ
이대호 미안 했습니다 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:xF47mV5e
조금 전에 좀 쳐 주지! 하지만 좋구나
 
 
ID:R0usd1i8
앗싸, 비득점권 귀신
키타키타키타키타━━━(˚∀˚≡(˚∀˚≡˚∀˚)≡˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:3iqJ+zG9
4번의 job 왔다━( ´∀`)・ω・) ゚Д゚)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)`Д´)-_-)冫、 )ノД`)#・ж・)=゚ω゚)´ ー ` ●)━!!
 
 

ID:4wsiSQzV
대호의 의외의 홈런

 

ID:ZpPlBMlK
예쁜 뚱땡이 왔다—
 
 
ID:gbT684CY
이대호 평소의 솔로 홈런 왔구나---
 
 

ID:gedFGyNt
미안안함 아 아 아 아 아 아 아
좋아 이대호
 
 

ID:iHJiryHk
정말 주자만 없으면 치네 www
 
 
ID:h9O0LBfp
굉장하다 좋아 wwwww
이런건 정말로 고마운데
 
 
ID:veapjp83
뚱땡이 잘했다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:paOrQUJM
주자가 없었기 때문에 믿고 있었습니다
 
 
ID:W1CpzIHm
이대호는 단타라면 역시 굉장해요 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:9GDGZdtm
나이스 배팅!!
 
 

ID:TWv7fPsX
이 타구는 한신의 4번도 아직 치지 않은 타구였음
좋아 이대호!!과연 4번이다!!!
 
 

ID:iGuf6oJP
이야 훌륭하구나!
 
 

ID:bzDiLFvB
부산의 뚱땡이 사고발생
 
 
ID:RwLFvvub
아주 아닥하고 조용해졌다는 wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:zxiPMR+A
대호 홈런으로 고시엔이 침묵
 
 
ID:Ufmm1XRR
과연 주자가 없으면 치는구나 wwww
 
 
ID:o/uKktYb
이대호는 교류전에서 좋았고 앞으로 치겠지
 
 

ID:K7r9NCKe
관중들이 반응하지 않아서 팬스를 넘어간지도 몰랐다
 
 
ID:AW7HiJxR
훌륭하다 이대호
 
 

ID:W/wIQAlk
이것이 4번이 할 일이라구
내년에는 비거리를 더 늘려줘

 
 
ID:2Ys3Ae5u
이대호 죽인다 좋아 좋아 좋아
과연 우리들의 4번이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:cTPWAm2t
홈런 홈런 홈런━━━(˚∀˚≡(˚∀˚≡˚∀˚)≡˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:N3hNHRXh
겨우 친거냐, 다음엔 주자가 있을때 하나 쳐라.
 
 
ID:d4AmoIa2
압박이 없으면 치는구나
 
 
ID:z/RI4Uvk
나이스 이대호
 
 
ID:Ox91BeGo
바닥에 떨어진 손모가지 주웠는데, 누구거임??
 
 
ID:3iqJ+zG9
비득점권 최강전설 이.대.호
 
 
ID:5G9b6Go0
역시 솔로홈런이군
뭐 좋아요, 잘 했다
 
 

ID:4sQdEDHk
이대호사마-------
하나 칠거라고 생각하고 있었습니다
 
 

ID:XexO5yVl
이대호는 이렇게 능숙한 타격으로 온거임!?・・・
 
 
ID:FVQ7jX3f
그러나 조용한 홈런이었다

 
 
ID:yTPjz9AR
이걸로 이대호의 병살은 없는걸로 할 생각이군요
 
 
ID:eG0/twHL
추가점 좋아 좋다구!!
 
 

ID:LwU+BHod
돼지색히라고 말해서 미안했어
 
 

ID:4wsiSQzV
아〜 득점권에 주자가 없었으니까〜
납득이 간다
 
 
ID:057uFD0p
이대호에서 마츠다로 이어질수 있다니 좋다 좋아
 
 
ID:bHp5QuaE
마츠다 심한 상태다
 
 
ID:KkKkr1Xj
이대호 홈런이 돔구장이었다면 천정에 맞지 않았을까?
 
 
 
 
 
<한신팬 반응>
 
 
 
ID:HARjK1+7
소뱅의 턱 턱 턱주가리 왕자
 
 
ID:1ufXGS79
후지카와 OUT 키타━━━━━━ヽ(゚∀゚ )ノ━━━━━━!!!!
 

ID:aaFxotdD
송구가 wwwwwwwwwww
 

ID:JdXTSvFw
좋아 좋아
 
 
ID:zWQnF1yn
OK
 
 
ID:CTjpWOOr
쟤들도 칠 수 있을 것 같지 않다
 
 

ID:RwBj+TAJ
니시오카의 팔꿈치 혹사
(*니시오카 = 한신 3루수)
 
 
ID:dpLRhT8T
이제 이대호
 
 
ID:Dmxd4xz2
이봐 이봐 니시오카가 표적이 되고 있는거냐

 

ID:JVzSaGmu
니시오카 위험한데
 

ID:CrlMjnAs
니시오카는 잡고 나서가 무섭다는 w
 
 
 
<이대호 초구 강타 재팬시리즈 1호 홈런!>
 
 

ID:dJQcbYPC
\(^o^)/ 움하하하 터진다

 
 
ID:0CyRB0aN
뭐야 으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:4LnindKw
간다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:ICh4397J
응? 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:IAw41YPK
\(^o^)/망했다
 
 
ID:kVRP1Z/+
맞았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:CTjpWOOr
최악이구나
 

ID:UTZCvAqg
네 패배입니다 패배
 
 
ID:LVu3NFGZ
심하다
 
 
ID:SFlaNqTF
캐나다의 수도
 
 
ID:qw9EG+pF
오와타
(*오와타=オワタ 캐나다 수도 오타와와 음이 비슷해서 언어유희로 사용)
 
 

ID:W1CpzIHm
죽어라
 

ID:RwBj+TAJ
 
 
ID:2rqGGJtP
뭐 한 방 맞을거란걸 알고 있기도 했으니
 
 
ID:Q5dEiC8U
이대호에게 완벽하게 맞았다
 
 
ID:sSMAWBws
아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:x/ke2lOx
끝났다는 wwwwwwwwwwwwww
 

ID:dV0xoSOz
그냥 냅다 들어가 버렸다
 
 
ID:DYstc6k3
당했구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:zWQnF1yn
그냥 KO
 

ID:O5JREKWQ
끝났어 이건 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:lMNYF5/J
대호의 홈런으로 졌군
 
 
ID:DcnQuFJ0
알고 있었다
 
 
ID:HARjK1+7
비상왕
 

ID:LEil//af
대호에게 맞지 말라는・・・
 
 
ID:1fqHxHPn
연승 스톱퍼
 
 
ID:dJQcbYPC
관중석 상단까지 날아간거임?
 

ID:/8pJpsqC
졸라 크다
 
 
ID:afazpVda
음 졌다 끝났다구
 
 
ID:a0A9E/re
언젠가 한 방 제대로 맞을수 있다고 생각하고 있었어
 
 
ID:JmIJdk+I
패배구나…………………
 
 
ID:0IEUCAbL
헉—, 친 순간 공이 사라졌어 www
 
 
ID:FQ3B2nXt
그래도 솔로홈런이라 다행임

 

ID:RnSUfJNu
츠루오카를 바꾸어라

 

ID:WoKzoWH5
대형 아치- 오늘은 무리인 것 같다
 
 
ID:dJQcbYPC
2실점까지는 허용 범위
 
 

ID:EbosMb3R
이 놈은 비득점권의 귀신이래
 
 
ID:c41MyKow
한신의 연승 신화 종료
 
 
ID:QlVKBJrV
이대호에게 매일 기미가요를 듣게 해서 칠 수 없게 시켜라
 
 
ID:GUsXMT/m
아~아.시리즈 전체의 흐름이 쟤들에게 넘어갔어・・・
 
 

ID:qw9EG+pF
좋아, 오늘은 이대로 갈때까지 가고. 오승환을 쉬게 하자구 w
 
 
ID:ofuvm8DW
오승환이 이대호에게 한마디↓
 
 

ID:q6XBAFlA
조금 전에 이대호에게 맞지 않아서 그나마 다행이라고 생각하자
 
 
ID:B7vR1vwP
어제와 반대구나-
 
 
ID:mqDSVY7p
과연 좋은 타자다
다른 타자와 시점이 달라요
 
 

ID:HNskouxg
내 생각엔
이대호>>>김태균>>>>>이승엽
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

fantasista 14-10-26 20:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국인으로써 좋은 시나리오가 반은 진행됨
PresTige 14-10-26 20:42
   
이대호  홈런 친김에 오늘은 소뱅이 이겼으면 좋겠네요.
그나저나 다른 구단에까지 비득점권 타자로 인식이 돼 있으니 참;;;;
1lastcry 14-10-26 20:44
   
우리는 누가 이겨도 좋으니...
푼수지왕 14-10-26 20:56
   
오늘도 주자 나가있으니 병살, 없을 때는 홈런 쳐서 비득점권의 귀신임을 입증한;;;
가출한술래 14-10-26 21:00
   
잘 보고 갑니다,.
retinadisplay 14-10-26 21:06
   
멍청아~! 마츠다! 누굴 쏘는거야! 죽고싶퍼어어?
하얀물망초 14-10-26 21:14
   
잘 보고 갑니다.. ㅎㅎ 실시간으로 보니 재미있네요.
호주청정우 14-10-26 21:15
   
웃기다 ㅎㅎㅎ
무엇일까요 14-10-26 21:24
   
결국 이대호 홈런이 결승타로 소뱅 승리!
스프링캠프 14-10-26 21:24
   
2대 1로 소프트뱅크가 이겼네요 천금같은 홈런이었네ㅋㅋ 잘보고갑니다
부탄가스 14-10-26 21:25
   
홈런이 결승타!!  축하합니다 대호~
상디회장 14-10-26 21:25
   
대호 홈런으로 1점 보태고 호수비로  실점 막아내고
오늘 멋진 활약이었다
부탄가스 14-10-26 21:26
   
홈런이 결승타!!  축하합니다 대호~
실화 14-10-26 21:27
   
주자가 없었기 때문에 믿고 있었습니다
--------------------------------------------------

대호가 홈런처서 기뻣는대 뭔가 웃프다.ㅋㅋ
행운과일 14-10-26 21:36
   
주자없을때도 못치는 놈들 수두룩한데 역시 대호가 스타긴 스타네요^^
헝그리울프 14-10-26 21:41
   
결국 이대호의 홈런이 결승점.
오늘도 주연은 한국인 선수였습니다 ㅋㅋ
club4775 14-10-26 21:51
   
주자 없으니까 하나 쳐라 이 뚱땡아
-> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
린쨩기여어 14-10-26 22:09
   
ID:QlVKBJrV
이대호에게 매일 기미가요를 듣게 해서 칠 수 없게 시켜라
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친 멘탈공격보소 ㅋㅋㅋㅋ 애국가로 방어해야되나
게으른곰 14-10-26 22:10
   
야구는 결승타점의 계산이 축구와는 다른걸로 알고있음
리드를 잡기 시작한 타점이 결승타점임(그리고 리드를 끝까지 지켰을 경우)
즉 1:0 ->2:0 ->2:1 이렇게 되어도 1:0을 만든 타점이 결승타점임
1:0 -> 1:1 -> 2:1 이경우는 2:1될때의 타점이 결승타점 좀ㅄ같지만 야구룰이 원래좀 쓸데없는게 많은듯
雲雀高飛 14-10-26 22:10
   
ID:Ox91BeGo
바닥에 떨어진 손모가지 주웠는데, 누구거임??

어제는 승환이 오늘은 대호 잘 되었네요...다음에는 또 누가 웃을까요..
번역 감사합니다
짜리콩 14-10-26 22:10
   
비득점권의 귀신!!
부산댁순정 14-10-26 22:25
   
이대호도 실력은 있는데 멘탈관리부분에서 조금 안되지 않나 쉽네요....

감사합니다 ^^
족발닭발캬 14-10-26 22:47
   
잘보고갑니다~
소보로 14-10-26 23:00
   
야구에서의 결승타=마지막 역전타점 입니다. 따라서 오늘은 첫1점째가 결승타 대호는 추가타점이 됩니다
minidaddy 14-10-26 23:08
   
첫타석 병살타로 기회에 약한 4번타자라는 이미지 굳히기에 딱 좋았는데, 운좋게 이미지 세탁 제대로 했네...
육갑떨었다 14-10-26 23:29
   
이대호! 응원합니다!!
러키가이 14-10-26 23:34
   
아무튼 새로운 캐릭터 확실히 잡앗군 - -;;;;; => 비득점권의 귀신 + 믿고 있었습니다;;;;;
봉냥2 14-10-26 23:54
   
ID:zxiPMR+A
밥값 했다 ww
======================
이게 왤케 웃기지...
대호 아직도 잘 못치나보네요ㅋㅋㅋㅋ
득점권에서 좀 빵빵 치지...
     
원전이 14-10-27 08:03
   
1횐가.. 병살 쳤거든요.. ㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-10-27 00:18
   
잘보고가요.,
말티즈 14-10-27 01:20
   
오승환이 쉴수있어 좋았어요
세슘원숭이 14-10-27 01:32
   
잘보고갑니당.
자기자신 14-10-27 02:40
   
잘 보았네요
밥먹어라 14-10-27 02:53
   
이제 대놓고 찬스메이컼ㅋㅋㅋㅋㅋ 6번이나 7번쯤에 올려놓으면 타율이 올라갈지도?
대당 14-10-27 04:00
   
이대호 오늘은 홈런 날려 줬네요
좀비헌터 14-10-27 06:21
   
대호 비득점권의 대마신
그리고 14-10-27 07:35
   
대호 승
뿔난혜정이 14-10-27 08:14
   
주자없음의 신 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
애견사랑 14-10-27 09:34
   
잘치네..
명불허전 14-10-27 11:12
   
뚱땡이 VS 돌땡이
누가 최후의 승자가 될 지 기대됨.
IceMan 14-10-27 11:35
   
메쟈 함 가주삼;;;
♡레이나♡ 14-10-27 22:57
   
잘보고가여~
헷걸 14-10-28 21:29
   
나름 큰 홈런이었지요. 그나저나 일본 애들도 돼지란 호칭을; 암튼... ㅋ