해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] QPR 팬, 윤석영에게 응원가를 만들어 주자!
등록일 : 14-10-31 22:11
(조회 : 13,597)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 29일 QPR의 윤석영이 안정적인 경기력으로 활약하면서 현지 언론과 팬들에게 찬사를 받으면서 윤석영 응원가를 만들자는 스레드가 세워져 화제가 되고 있습니다.
윤석영에게 응원가를 만들어 주자.
Author :
웨스트 런던에 한 남자가 있어. 그 쪽의 사람들은 그를 윤석영이라고 불러.
레인져스가 이길 때 그는 상대팀들을 망쳐 놓았지.
그의 감독은 그를 좋게 생각하지 않았지. 우리는 그가 생각이 없다고 말했었지.
하지만 레인져스는 그 한국에서 온 남자와 있을 때 더 잘 플레이하지.
레인져스가 이길 때 그는 상대팀들을 망쳐 놓았지.
그의 감독은 그를 좋게 생각하지 않았지. 우리는 그가 생각이 없다고 말했었지.
하지만 레인져스는 그 한국에서 온 남자와 있을 때 더 잘 플레이하지.
ㄴ bluehoop :
모든 말이 들어가 있네. 더 이상 추가할게 남아 있어?
모든 말이 들어가 있네. 더 이상 추가할게 남아 있어?
ㄴ dsqpr :
가사는 정말 뛰어난 것 같은데 멜로디에 대해서는 확신이 안드네.
이 노래는 약간 어려워서 사람들이 부를 수 있을지가 미지수야.
가사는 정말 뛰어난 것 같은데 멜로디에 대해서는 확신이 안드네.
이 노래는 약간 어려워서 사람들이 부를 수 있을지가 미지수야.
ㄴ esox Lucius :
“My old man’s a dustman”의 멜로디에도 부를 수 있어.
“My old man’s a dustman”의 멜로디에도 부를 수 있어.
ㄴㄴ trfkap :
니 리플 보기 전부터 난 이미 거기에 맞춰서 부르고 있었다고
니 리플 보기 전부터 난 이미 거기에 맞춰서 부르고 있었다고
Mark c :
우리의 왼쪽 풀백은 한국인이지. 그는 해외에서 왔지.
넌 너의 크로스를 성공 시키지 못할거야. 그가 아주 쉽게 태클을 할 테니까.
그는 왼쪽을 지배할거야. 그리고 널 꼼짝 못하게 만들거야.
넌 언제나 멀리서도 그를 보게 될 거야. 그는 그 정도의 실력이 있으니까.
윤 윤 너가 어디에 있던지 간에 넌 언제나 우리의 첫 번째 3번이야.
넌 빠르고 우린 널 사랑해. 넌 우리를 웃게 만들지.
강남스타일 이후로 최고의 한국의 것이야.
우리의 왼쪽 풀백은 한국인이지. 그는 해외에서 왔지.
넌 너의 크로스를 성공 시키지 못할거야. 그가 아주 쉽게 태클을 할 테니까.
그는 왼쪽을 지배할거야. 그리고 널 꼼짝 못하게 만들거야.
넌 언제나 멀리서도 그를 보게 될 거야. 그는 그 정도의 실력이 있으니까.
윤 윤 너가 어디에 있던지 간에 넌 언제나 우리의 첫 번째 3번이야.
넌 빠르고 우린 널 사랑해. 넌 우리를 웃게 만들지.
강남스타일 이후로 최고의 한국의 것이야.
ㄴ esox Lucius :
강남스타일이 기준이라니 너무 낮잖아.
강남스타일이 기준이라니 너무 낮잖아.
ㄴ mark c :
쉿. 우린 그를 곧 비싼 가격에 팔 수 있을거라고.
쉿. 우린 그를 곧 비싼 가격에 팔 수 있을거라고.
Esox Lucius :
윤석영은 한국인이야. 그는 레인져스의 유니폼을 입지.
만일 니가 그를 막으려고 한다면, 그는 너를 흙바닥에 던져버릴거야.
윤석영은 한국인이야. 그는 레인져스의 유니폼을 입지.
만일 니가 그를 막으려고 한다면, 그는 너를 흙바닥에 던져버릴거야.
Hoop83 :
박, 박, 너가 누구든 간에 너의 이름은 우리 구단 역사에서 사라질거야.
우리에겐 새로운 한국인이 있으니까. 윤석영은 전설이 될 거야.
박, 박, 너가 누구든 간에 너의 이름은 우리 구단 역사에서 사라질거야.
우리에겐 새로운 한국인이 있으니까. 윤석영은 전설이 될 거야.
ㄴ esox Lucius :
박이 누구야? (역주 : 박지성인걸 알고 있지만 비꼬는 말투인 듯 합니다.)
박이 누구야? (역주 : 박지성인걸 알고 있지만 비꼬는 말투인 듯 합니다.)
Bronze seat :
윤압박!
(압박을 뜻하는 Under pressure에 윤석영의 Yun을 더해 Yunder Pressure이라고 함)
윤압박!
(압박을 뜻하는 Under pressure에 윤석영의 Yun을 더해 Yunder Pressure이라고 함)
ㄴ rhysthomoson :
난 이거 무척 마음에 드는 별명이야!
난 이거 무척 마음에 드는 별명이야!
Awin :
난 ‘웰컴 투 더 하우스 오브 윤’이 좋아.
난 ‘웰컴 투 더 하우스 오브 윤’이 좋아.
Kevin mcleod :
‘그는 윤이고 유일하지.
아무도 그가 될 수는 없어’가 나는 좋아.
부르기도 쉽고 따라하기도 쉽고 말이야.
‘그는 윤이고 유일하지.
아무도 그가 될 수는 없어’가 나는 좋아.
부르기도 쉽고 따라하기도 쉽고 말이야.
Bonheurjh :
난 지금 한국에 있는데, 한국의 김아중의 ‘beautiful girl’에 맞춰서 윤,
더 뷰티풀 원. 윤 유 뷰티. 우리의 왼쪽은 언제나 윤석영이 있지.
윤, 더 뷰티풀 원. 이렇게 하는건 어때?
난 지금 한국에 있는데, 한국의 김아중의 ‘beautiful girl’에 맞춰서 윤,
더 뷰티풀 원. 윤 유 뷰티. 우리의 왼쪽은 언제나 윤석영이 있지.
윤, 더 뷰티풀 원. 이렇게 하는건 어때?
ㄴ dogsrrs :
너가 거기 있는 동안 레인져스 팬들 좀 많이 모았어?
너가 거기 있는 동안 레인져스 팬들 좀 많이 모았어?
ㄴㄴ bonheurjh :
지난 두 게임동안에 많은 팬들이 생겼어.
지난 두 게임동안에 많은 팬들이 생겼어.
Ramsgatehoop :
윤석영은 나의 왕이야. 윤석영은 나의 왕이야. 한국인 메시.
윤석영은 나의 왕이야. 윤석영은 나의 왕이야. 한국인 메시.
Padstow :
Buscaky를 윤석영과 바꿔서 하얀 펠레 송을 부를 수도 있을텐데.
넣어보니까 느낌이 괜찮고 일단 모든 사람들이 알고 좋아하는 노래니까 말이야.
Buscaky를 윤석영과 바꿔서 하얀 펠레 송을 부를 수도 있을텐데.
넣어보니까 느낌이 괜찮고 일단 모든 사람들이 알고 좋아하는 노래니까 말이야.
Hertford :
윤석영에 대해 말하는 걸 조심하라고. 언제 떠날지 몰라.
윤석영에 대해 말하는 걸 조심하라고. 언제 떠날지 몰라.
Jeems :
소녀시대의 Gee어때.
레인져스의 팬들이 모두 그에게 이 노래를 불러주는게 상상되는데.
춤도 추면서 말이야.
소녀시대의 Gee어때.
레인져스의 팬들이 모두 그에게 이 노래를 불러주는게 상상되는데.
춤도 추면서 말이야.
Ascoutr’s :
‘하우스 오브 라이징 윤’은 어때
‘하우스 오브 라이징 윤’은 어때
Harryboy :
넌 윤이고 넌 유일해.
넌 윤이고 넌 유일해.
Bonherurjh :
채연의 ‘둘이서’는 어때. 나!
나나나 난나나나나 윤! 나! 나나나 난나나나나 나 석영!
그 뒤로 반복하는거지.
채연의 ‘둘이서’는 어때. 나!
나나나 난나나나나 윤! 나! 나나나 난나나나나 나 석영!
그 뒤로 반복하는거지.
Hubble :
윤, 기분 나쁠 필요는 없어. 그라운드 위에서만 집중해.
윤, 넌 새로운 곳에 와 있어. 불행할 필요는 없어.
윤, 니가 가야 할 곳이 있어.
넌 거기에서 좋은 시간을 보낼 곳들을 찾을 수 있을 거야.
윤, 기분 나쁠 필요는 없어. 그라운드 위에서만 집중해.
윤, 넌 새로운 곳에 와 있어. 불행할 필요는 없어.
윤, 니가 가야 할 곳이 있어.
넌 거기에서 좋은 시간을 보낼 곳들을 찾을 수 있을 거야.
My.u :
그는 윤이야. 그는 석이야. 그리고 그는 젊음(young)을 좋아해. 윤석영. 윤석영.
그는 윤이야. 그는 석이야. 그리고 그는 젊음(young)을 좋아해. 윤석영. 윤석영.
Rangers77 :
그는 일요일에 경기를 했고, 우리의 심장은 멎을 뻔 했지.
우린 윤을 좋아해. 우린 윤을 사랑해. 그는 월요일에 경기를 했고, 우리는 다시 이겼지.
우린 윤을 좋아해. 우린 윤을 사랑해. 음… 써놓고 보니까 안 하는게 더 나을 뻔 했네.
그는 일요일에 경기를 했고, 우리의 심장은 멎을 뻔 했지.
우린 윤을 좋아해. 우린 윤을 사랑해. 그는 월요일에 경기를 했고, 우리는 다시 이겼지.
우린 윤을 좋아해. 우린 윤을 사랑해. 음… 써놓고 보니까 안 하는게 더 나을 뻔 했네.
ㄴ factamondo :
진짜 너 멋대로 만들었네.
진짜 너 멋대로 만들었네.
ㄴㄴ rangers77 :
괜찮아. 이렇게 만들면 아무도 이걸 부를만큼 멍청하지는 않으니까 말이야.
괜찮아. 이렇게 만들면 아무도 이걸 부를만큼 멍청하지는 않으니까 말이야.
Jeremy :
윤석영 윤석영. 그는 한국에서 왔지.
그는 개를 먹지만 맥주는 마시지 않지 윤석영 윤석영
윤석영 윤석영. 그는 한국에서 왔지.
그는 개를 먹지만 맥주는 마시지 않지 윤석영 윤석영
Toni german :
Yun Ones 는 어때?
Yun Ones 는 어때?
ㄴ clubandcountry :
나도 윤석영 응원가 생각했을 때 이게 제일 먼저 떠올랐어.
나도 윤석영 응원가 생각했을 때 이게 제일 먼저 떠올랐어.
Awin :
쿰바, 윤 나의 왕. 쿰바, 윤 나의 왕. 나가서 바람 좀 쐬야겠군
쿰바, 윤 나의 왕. 쿰바, 윤 나의 왕. 나가서 바람 좀 쐬야겠군
ㄴ maverick69 :
잘했는데. 근데 난 yun ones를 생각했는데 이미 한 발 늦은 것 같네.
잘했는데. 근데 난 yun ones를 생각했는데 이미 한 발 늦은 것 같네.
Arthurqpr :
오늘 밤 윤석영과 퀸즈파크레인저스는 불이 붙었지,
우린 다른 팀보다 더 높은 점수를 낼 거야. 음.. 가사가 약간 수정이 필요하겠군.
오늘 밤 윤석영과 퀸즈파크레인저스는 불이 붙었지,
우린 다른 팀보다 더 높은 점수를 낼 거야. 음.. 가사가 약간 수정이 필요하겠군.
ㄴfisnick :
난 이거 좋은데. 가사를 약간만 수정하면 말이야.
난 이거 좋은데. 가사를 약간만 수정하면 말이야.
Shepherds mush :
윤은 어디간거야. 윤석영은 어디 있는거야. 윤이 어디있어.
그가 여기 있구나. 지금은 저기에 있네.
윤은 어디간거야. 윤석영은 어디 있는거야. 윤이 어디있어.
그가 여기 있구나. 지금은 저기에 있네.
ㄴ nick :
가사가 너무 과장됐잖아. 차라리 YMCA 노래에 맞춰 부르는게 어때.
가사가 너무 과장됐잖아. 차라리 YMCA 노래에 맞춰 부르는게 어때.
ㄴㄴ shepherds mush :
그거 누가 이미 했던데.
그거 누가 이미 했던데.
ㄴㄴ hubble :
여기에 있는 다른 가사들은 더 심하다고.
여기에 있는 다른 가사들은 더 심하다고.
Lymehoop :
우린 적어도 그의 응원가에 대한 계획은 세우고 있군.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 제이크
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
