해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 2010 FIFA U-20 여자 월드컵, 한국-독일
등록일 : 10-07-30 13:03  (조회 : 9,312) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2010 FIFA U-20 여자 월드컵 4강전 독일과 경기에서 5-1 패했습니다,
이 경기에 대한 반응이 없길래 올려봅니다.
밋밋한 실황반응입니다.












<지소연 만회골 장면, 나나미님 소스제공>



ID:gIhWy9S2
독일×한국, 나이지리아×콜롬비아구나
 
ID:IlDym0Xo
한국은 지금부터 더욱 더 여자대표도 강해질 것 같군.
 
ID:fk7znaTQ
한국은 독일에 이길 수 있을까?
 
ID:KdOf4AbQ
미국이 진 것처럼 독일에 이길 가능성은 충분히 있어
 
ID:FExkXkNc
개최국 독일이 보통 우승하는 시나리오겠지
 
ID:fk7znaTQ
뭐, 보통 독일이 우승하는거 당연한거 아냐?
 
ID:LhXP5WhE
오늘의 시합
01:30 독일 vs 한국
(시간은 JST)
포인트
·독일 수비진이, 지·이·김의 공격을 어디까지 막을 수 있을까
·한국 사이드진이 얼마나 공격진을 백업 해 줄 수 있을까
 

ID:lCirId8M
카토가 해설인가
독일×한국이 앞이야
 

ID:OWKJ0R2e0
비가 꽤 내리는것 같은데···
 
ID:OWKJ0R2e0
재미있는데

ID:OWKJ0R2e0
와! 플레이가 상당히 능숙해

ID:SmyNTeYo0
후트 확실히 굉장해--wwww

ID:mYQgzdm5P
최근 노르웨이는 약한가?
옛날엔 정말 잘했는데
 

ID:6ZFdHEWI
독일 선제 왔다―
타베아 케메→후트
 
ID:LhXP5WhE
2점째 들어갔어―
크하핫~
 
ID:KfnFnJp6
한국 키퍼가 아주 서툴러
 
ID:6ZFdHEWI
왔군 하하~
 
ID:SmyNTeYo0
어머

ID:mYQgzdm5P
키퍼 w
 
ID:SmyNTeYo0
랭킹으로만 본다면 일본 풀 대표보다 아래이긴 하지만 한국이 절대 약한게 아냐.
 
ID:OWKJ0R2e0
이 골은 나이스
 
ID:OWKJ0R2e0
지소연을 한국에서 지메시라고 부른다며?
하긴 골문전에서 플레이를 보면 정말 능숙하더라 침착하게 골로 연결하는 것 많이 봤어
 
 
ID:P/VjJcJm0
독일 여자 선수 유니폼은 구모델인가?
 
ID:SmyNTeYo0
또 골이다
 

ID:SmyNTeYo0
이건 꿈의 스코어야
 
 
ID:0m8vXmSF0
한국의 시합을 처음 보지만 피지컬의 파워 축구를 이겨 온 것인가?
 

ID:SmyNTeYo0
소연의 골 결정력은 좋아.w
하지만 피지컬 축구는 아니야
 
 

ID:6ZFdHEWI
역시 독일 킥력은 남자선수 못지 않네.
특히 마로잘은 발락으로 보인다
 

ID:KfnFnJp6
체격 차이가 너무 있어
 
ID:KfnFnJp6
둘이서 태클이 들어갔는데··심한 실점이다
 
ID:lCirId8M
점수 차는 그렇다치고, 한국은 요전날 북한에 비하면 독일과 충분히 대등한 경기를 할 수 있다고 생각했는데


ID:9bVM1t3+0
한국은 이제 1점 정도는 만회할 수 있는 능력이 있지 않나?

ID:KfnFnJp6
키퍼가 너무 미숙해
 

ID:LhXP5WhE
지소연 골 왔다!!―
 

ID:lCirId8M
지소연의 골은 능숙했지만, 그 후의 DF의 플레이가 엉망이야
 
ID:FzONCLnE
오프사이드라고 생각했나?
 
ID:SmyNTeYo0
지소연w 지메시w
 
ID:gIhWy9S2
지소연은 부모님이 이혼한 후, 어머니가 암으로 투병중이란다, 일본에서 말하자면 생명보험 수급 가정이야.
그런 지소연의 학비 일부는, 한양대 여자축구부 감독이 내 주고 있다고 하더군.
 
ID:PhSoWeCc
워!~ 소연 굉장하다-
발놀림이 상당히 좋은선수 같에

ID:PhSoWeCc
음.. 소연은 고생하고 있네. 장래는 분데스나 WPS 에서 플레이 하고 있을까.
 

ID:OWKJ0R2e0
꽤 능숙한 골이야
 

ID:SmyNTeYo0
아-아w
 

ID:MlyFQbq/0
지난 달 독일 원정으로 일본은 독일에 이겼는데
감독의 똥같은 지휘로 GL패퇴
현지 언론의 평가에서도 일본의 공격에 독일DF를 괴롭혔다고 평가했었지
 
ID:i5/s+MGD0
스코어 어떻게 돼?
 
ID:sjeT9+Ul0
GER 5-1 KOR
 
ID:7j2hQvBx0
독일 확실히 강하다
 

ID:DHx44jJE
축·독일 결승 진출
나이지리아 콜롬비아전은 어떻게 될까…
 

ID:E99UbX.s
나이지리아×콜롬비아의 해설은 혼다 감독인가
 


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

이휴... 10-07-30 13:40
   
휴....그래도 잘해주었네요
네루네코 10-07-30 14:00
   
또 4강에서 독일이네요...쩝...
zz 10-07-30 14:01
   
괜찮은 글만 퍼오셧나요? 혹시..
     
파일럿 10-07-30 14:22
   
아뇨. 두개 스레드에서 어제 경기에 대한 글만 골라서 번역하긴 했지만 좋은 글만 골라 번역하진 않구요. 단지 울나라 여자축구에 대한 댓글이 그닥 많지 않았습니다.
     
간단히 10-07-30 19:51
   
쪽발이들이 한국 여자 축구에는 별로 열등감을 안 느끼기 때문에 댓글들의 내용이 순한 것임.

그와 반대로, 김연아나 한국 남자 축구(특히 2002 월드컵 4강 성적)에 대한 험담과 비방, 날조가 일본 게시판을 뒤덮었던 이유는 열도 전체가 열등감에 휩싸였기 때문임.
아트 10-07-30 14:36
   
체력이 딸리는데다가 비까지와서 더욱 체력차가 심한듯했어요...
나츠메 10-07-30 15:40
   
다음기회를노려보는수밖에요;;다음은우승하면되지요
공니 10-07-30 16:18
   
역시 문제는 기본기. 전통적으로 독일은 기본을 충실히 하져. 한국은 열정적으로 뛰는데. 상대가 거기에 휘말리지 않고 침착하게 진행하면...;;
그리고 이제는 고질적인 문제라고밖에 볼수없는 수비불안. 진짜 수비는 남녀 모두 어쩔것임.
울야구 수비 탄탄히 하기 위해 일본에서 코치들 데려온 것처럼... 수비가 전통적으로 탄탄한 이탈랴 독일. 이쪽의 노련한 코치진들 데려와야 하지 않을까...
각 구단들은 좀 울나라 야구팀들이 어떻게 선수들 육성하는지 확인좀 해보라...
u2 10-07-30 17:18
   
마치 성인대표와 고등학생의 경기를 보는 느낌이었어...

독일 대표는 20세 이하라지만 왜 이리 성숙해 보이는 건지...

30대 애 나은 아줌마들이라 해도 믿겠더라... 화장까지 하니깐 완전히...
-_- 10-07-30 17:20
   
한마디로 수비가 개판 그자체...

남녀축구 모두 고질적인 수비는 어떻게 개선이 안되는데 이건 머 국민성을 탓해야 하는건지...
오잉 10-07-30 17:57
   
우리나라 여자 국가 대표들 열심히 해주어서 감동이었습니다.. 후반전 끝날떄쯤에 체력이 바닥나서 패스 죄다 미스 ㅠ.ㅠ 감동받앗어요
농약먹은오… 10-07-30 18:43
   
체격조건에서 벌써 한수 아래이고...독일의 공격수들 170대 중반의 키에 몸싸움이 허ㄷㄷ
비가 와서 미끄럽고 하면 독일 골키퍼 같이 쳐내는 방법을 써야 하는데 잡으려고 삽질하다가
어제 골들어가는거 보고 뭐 아깝게 졌어야 안타깝기라도 하지...고등학생과 중학생의 경기를
보는 것 같았음...4강을 미친듯이 힘들게 경기해서 올라갔으면 내용이라도 좋아야 하는데
아니 심판이 휘슬도 안불었는데 페널티지역에서 공을 두손으로 받는애는 룰도 모르고 경기하나..
첫골과 둘째골 그리고 마지막 골은 진짜 안먹힐 골이었는데 참 안타깝다..아쉬운 것은 아쉽다고
말해야 발전하지 매일 4강도 대단하다 잘했다만 이야기한다면 항상 그 실력에 안주함...
4강 올라간거는 잘했지만 내용도 같이 좋았다면 더 좋았을텐데...암튼 독일이 이번에 우승함..
송정이 10-07-30 21:20
   
선수들 너무 고생들 하셨습니다^^
어디서든 10-07-30 23:20
   
어디서든 지소연이 인정받으니 너무 뿌듯하네..
문소리도 잘했는데 축구는 한명가지고 하는 게 아니니
피지컬면이나 수비면이나 독일이란 넘사벽같은 느낌..
우리나라에서 키 174되는 여자가 몇명이나 될까..피지컬을 따라잡으려면
그들보다 몇배의 노력이 필요할것 같다,,이제 해외리그에서 경험을 쌓다보면
뛰어 넘을 날이 오겠지?
Seth 10-07-30 23:37
   
독일 축구는 정말 ;;
남자던 여자던.;
잘 보고 갑니다.
술바라기 10-07-31 09:32
   
아쉽다 ~수고했어용~~~
ㅎㅎ 10-07-31 11:59
   
워낙 선수 저변이 작아서

여가 문화가 많고 학생이 체육활동할 시간도 많고 ....선진국 환경이면

지소연급이 서너명은 나왔겠지.
dd 10-07-31 19:32
   
통일독일 강해.. 우리도 빨리 통일되서 남북단일팀으로나 나가야하는데 쩝~
통일되고 한 10년 버로우 타더니 이제는 경제, 문화, 스포츠 모든 면에서 ㅎㄷㄷㄷ
조주 10-08-01 00:28
   
경기 못봤었는데 정리 잘 되어 있네요 감사합니다.
이거 10-08-01 01:20
   
다른 분들도 말씀해주셨지만 저도 봤는데 넘사벽 수준으로 밀리더라구요 ㅎㅎ;;
새옹지마 10-08-01 18:26
   
4강까지 올라갔으니 그정도면 잘한거지요..
담배문꼬마 10-08-02 06:03
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

얇은 선수층으로 이정도 까지 올라온거 보면 정말 대단한거죠
독일은 등록되있는 여자축구선수만 백만명이라는데 ;;;
지..랄 10-08-03 13:29
   
무슨 .. 우리가 넘사벽 수준으로 밀리냐??

단지.. 피지컬에서 밀리고.. 개최국이 독일이라 어드벤테이지 먹고 드간것도 많았다.

그리고... 한국선수들이 하루 덜 쉬고.. 체력도 거의 바닥나 보였지...

수비수 정영아가 거의 스파이급으로 삽질한것과 골키퍼의 미스 빼고는

볼 점유율도 한국이 더 높았고 대등한 경기였다..

무슨 넘사벽은 얼어죽을...

한국의 축구선수 남녀 합한 등록인이 일본 여자 선수 등록인 정도 밖에 안되고..

여자 등록인은 1500명.. 독일은 100만명이다.,

좀 알고들 씨부려라..
카카오야 10-08-05 10:51
   
-________- 그래도 잘했다고 봅니다..ㅋㅋㅋ
IceMan 10-08-10 12:10
   
수고 많았습니다, 우리선수들.
푸하하합 10-12-01 18:53
   
잘 보고 갑니다...
뽕이 10-12-07 15:38
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:39
   
잘 봤습니다~