해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 김광현 美 메이저리그에 입성할 수 있을까? 미국 야구팬 반응
등록일 : 14-11-11 19:39
(조회 : 17,020)
글자확대/축소
| 
|
|
메이저리그 진출을 노리는 김광현과 원소속팀 SK 와이번스가 미국 메이저리그 사무국으로부터 김광현에 대한 포스팅 결과를 전달한 가운데 포스팅 금액에 대한 관심이 높아지고 있습니다.
지난 5일부터 9일까지 미국 언론에 소개된 김광현 기사에 대한 미국 야구팬 반응입니다.
참고로 여러 사이트에서 댓글들을 발췌하였습니다.
지난 5일부터 9일까지 미국 언론에 소개된 김광현 기사에 대한 미국 야구팬 반응입니다.
참고로 여러 사이트에서 댓글들을 발췌하였습니다.
<댓글>
mrsunshine
김광현의 투구와 경기운영문제에 대한 기사를 보고 판단하건데,
타이거즈가 김광현이와 계약할 가능성은 적을 듯 합니다.
swish330
타이거즈는 심장마비에서 회복된 좌완 구원투수를 가지고 있는 것으로 알고 있습니다만,
존 힐러는 꽤 잘하는 선수였죠. 그는 짧은 등판은 충분히 소화해 낼 불펜진입니다.
타이거즈는 심장마비에서 회복된 좌완 구원투수를 가지고 있는 것으로 알고 있습니다만,
존 힐러는 꽤 잘하는 선수였죠. 그는 짧은 등판은 충분히 소화해 낼 불펜진입니다.
JWurm
흥미로운 이야기로군요. 타이거즈가 그를 잡을 거라는 생각은 들지 않지만,
어쨌든 그냥 읽어보기에는 흥미롭군요.
흥미로운 이야기로군요. 타이거즈가 그를 잡을 거라는 생각은 들지 않지만,
어쨌든 그냥 읽어보기에는 흥미롭군요.
CSP831
좋아! 니푸더 재장전! (역자주: 니푸더는 대만 국가대표 출신의 투수로 2009년 타이거즈에 입단했다가 2시즌 동안 58경기에서 1패 평균자책점 4.33으로 부진한 이후 메이저리그 무대에 서지 못하고 있습니다.)
대만 출신 니푸더와 한국출신 김광현을 비교하다니요? 하지만 둘다 좌완 투수라는 점과 좌절을 겪고 있다는 점에서는 서로 비교가 되겠네요.
좋아! 니푸더 재장전! (역자주: 니푸더는 대만 국가대표 출신의 투수로 2009년 타이거즈에 입단했다가 2시즌 동안 58경기에서 1패 평균자책점 4.33으로 부진한 이후 메이저리그 무대에 서지 못하고 있습니다.)
대만 출신 니푸더와 한국출신 김광현을 비교하다니요? 하지만 둘다 좌완 투수라는 점과 좌절을 겪고 있다는 점에서는 서로 비교가 되겠네요.
ㄴ Rob Rogacki
국제적인 관심을 끌고 있다는 것도 비슷합니다. 둘 다 잘 되기를....
국제적인 관심을 끌고 있다는 것도 비슷합니다. 둘 다 잘 되기를....
MookieTheCat
스티브 사이파(김광현 기사 작성자)를 아시아로 보내는 것이 좋을 것 같습니다. 그래야 선수들
이 활약하는 본국에서의 진정한 맛과 향기를 표현해 낼 수 있을테니까요.
스티브 사이파(김광현 기사 작성자)를 아시아로 보내는 것이 좋을 것 같습니다. 그래야 선수들
이 활약하는 본국에서의 진정한 맛과 향기를 표현해 낼 수 있을테니까요.
feslenraster
김광현이는 좌완 5선발이 적당한 것 같은데...
김광현이는 좌완 5선발이 적당한 것 같은데...
Chicago Orphanshawksfan81
특별히 인상적인 기록은 아니네요.
특별히 인상적인 기록은 아니네요.
New York MetsMetsican
한국 프로야구에서 9이닝에 사사구를 4개를 내주면서 삼진을 잡아내지 못했다면 메이저리그에서 제대로 뛸 수 있을까요?
한국 프로야구에서 9이닝에 사사구를 4개를 내주면서 삼진을 잡아내지 못했다면 메이저리그에서 제대로 뛸 수 있을까요?
Los Angeles Dodgerssiber222000
내 생각이지만, 김광현이는 선발로는 무리입니다. 하지만 잘 조련한다면 불펜진으로써는 그만한 가치가 있을 것 같습니다. 한국에 살고 있을 때 류현진이랑 김광현을 둘 다 봤어요. 다저스가 김광현을 잡으면 정말 좋을텐데...
어쨌든 그는 꼭 선발이 아니어도 좋다고 합니다. 메이저리그에서 뛴다면 어떤 역할을 해도 좋다고요. 김광현이는 꽤 까다로운 슬라이더를 가지고 있습니다. 잘 다듬는다면 좋은 선수가 될 수 있을 겁니다.
내 생각이지만, 김광현이는 선발로는 무리입니다. 하지만 잘 조련한다면 불펜진으로써는 그만한 가치가 있을 것 같습니다. 한국에 살고 있을 때 류현진이랑 김광현을 둘 다 봤어요. 다저스가 김광현을 잡으면 정말 좋을텐데...
어쨌든 그는 꼭 선발이 아니어도 좋다고 합니다. 메이저리그에서 뛴다면 어떤 역할을 해도 좋다고요. 김광현이는 꽤 까다로운 슬라이더를 가지고 있습니다. 잘 다듬는다면 좋은 선수가 될 수 있을 겁니다.
Brooklyn Dodgersdablumoon
김광현이 2014년에 정상적인 컨디션이었다고는 생각하지 않습니다. 2년동안의 부상에서 최근에 회복되어 옛날의 폼을 되찾고 있다고 합니다. 오래 전에 그의 경기를 많이 보았습니다만, 그 때가 지금보다 훨씬 더 나았다는 것은 확실합니다. 약점으로 지적되는 컨트롤 문제가 개선되고 옛날의 위력을 되찾는다면 메이저리그에서도 좋은 모습을 보여줄 것으로 생각됩니다.
김광현이 2014년에 정상적인 컨디션이었다고는 생각하지 않습니다. 2년동안의 부상에서 최근에 회복되어 옛날의 폼을 되찾고 있다고 합니다. 오래 전에 그의 경기를 많이 보았습니다만, 그 때가 지금보다 훨씬 더 나았다는 것은 확실합니다. 약점으로 지적되는 컨트롤 문제가 개선되고 옛날의 위력을 되찾는다면 메이저리그에서도 좋은 모습을 보여줄 것으로 생각됩니다.
Cincinnati Redlegsurbanfarmer420
위키피디아에 보면
“김광현은 정통파 투수로 시속 90마일(최고 96마일)의 빠른 볼을 구사한다. 체인지업, 슬라이더, 커브등은 메이저리그의 평균정도이다. 다른 젊은 투수들처럼 김광현은 제구와 경기운영에 여전히 문제를 지니고 있다.”
위키피디아에 보면
“김광현은 정통파 투수로 시속 90마일(최고 96마일)의 빠른 볼을 구사한다. 체인지업, 슬라이더, 커브등은 메이저리그의 평균정도이다. 다른 젊은 투수들처럼 김광현은 제구와 경기운영에 여전히 문제를 지니고 있다.”
St. Louis CardinalsIanian58
몇 이닝이라도 버텨줄 수 있다면 구원투수로는 할 수 있을지도 모르지요.
몇 이닝이라도 버텨줄 수 있다면 구원투수로는 할 수 있을지도 모르지요.
Los Angeles Dodgersw0nderbrad
김광현이는 메이저리그에서 주시하고 있는 3인방중에 한명입니다. 류현진, 윤석영, 김광현 이렇게 셋이죠. 윤석민은 지금까지는 실패작이고요. 류현진은 2~3선발로 자리를 잡고 있습니다. 어떻게 될지 아주 흥미롭습니다.
김광현이는 메이저리그에서 주시하고 있는 3인방중에 한명입니다. 류현진, 윤석영, 김광현 이렇게 셋이죠. 윤석민은 지금까지는 실패작이고요. 류현진은 2~3선발로 자리를 잡고 있습니다. 어떻게 될지 아주 흥미롭습니다.
St. Louis Cardinalsmonolese
솔직히 말하자면 김광현이가 류현진이만큼 잘 할지 확신이 가지 않고, 오히려 윤석민이처럼 끝날까 걱정스럽습니다.
솔직히 말하자면 김광현이가 류현진이만큼 잘 할지 확신이 가지 않고, 오히려 윤석민이처럼 끝날까 걱정스럽습니다.
swedishfish007Seattle Mariners
김광현이 비디오 가지고 있는 사람?
김광현이 비디오 가지고 있는 사람?
reptheevtOakland Athletics
구글에서 검색해 보셈
최고 구속 시속 93마일의 패스트볼을 구사하고, 커브/슬러브/슬라이드는 86에서 87마일정도,
그리고 체인지업은 80마일정도 나오네요.
구글에서 검색해 보셈
최고 구속 시속 93마일의 패스트볼을 구사하고, 커브/슬러브/슬라이드는 86에서 87마일정도,
그리고 체인지업은 80마일정도 나오네요.
IAMADeinonychusAMAPhiladelphia Phillies
오오, 와우, 이예!
오오, 와우, 이예!
SeeYaLaterDylanBaltimore Orioles
조아요.
조아요.
swedishfish007Seattle Mariners
나도요, 그러나 얼마나 오래갈지 걱정스럽습니다.
나도요, 그러나 얼마나 오래갈지 걱정스럽습니다.
delatopia
김광현이와 관련된 스카우트 기사가 또 없을까요? 좀 더 봐야겠는데...
김광현이와 관련된 스카우트 기사가 또 없을까요? 좀 더 봐야겠는데...
Kadoc
몇 년전에 김광현이와 류현진은 한국의 최고의 투수였습니다. 그러나 2010년 덜컥 건강 문제가 생겼고, 그 이후 2011년부터 2013년까지 많은 부상에 시달렸습니다. 올해에 들어 그는 나아졌으며 회복세로 들어섰습니다. 구종과 관련해서 그의 단점에서 장점을 모두 읽어봤는데, 패스트볼은 시속 90마일에 미치지 못하지만, 아주 좋은 슬라이더를 구사할 줄 안다고 합니다.
몇 년전에 김광현이와 류현진은 한국의 최고의 투수였습니다. 그러나 2010년 덜컥 건강 문제가 생겼고, 그 이후 2011년부터 2013년까지 많은 부상에 시달렸습니다. 올해에 들어 그는 나아졌으며 회복세로 들어섰습니다. 구종과 관련해서 그의 단점에서 장점을 모두 읽어봤는데, 패스트볼은 시속 90마일에 미치지 못하지만, 아주 좋은 슬라이더를 구사할 줄 안다고 합니다.
Nick Brah
한국프로야구를 본 사람으로 말하자면 그의 피칭은 아주 느낌이 좋습니다.
김광현이는 마운드에서 전사의 모습과 외과의의 정교함을 모두 갖추고 있는 선수입니다.
구는 투심패스트볼을 구사하며, 커브, 날카로운 슬라이더, 체인지업을 가지고 있습니다.
예산이 제한되어 있는 팀에서는 충분히 논의할 만한 훌륭한 이닝이터가 될 수 있을 겁니다.
한국프로야구를 본 사람으로 말하자면 그의 피칭은 아주 느낌이 좋습니다.
김광현이는 마운드에서 전사의 모습과 외과의의 정교함을 모두 갖추고 있는 선수입니다.
구는 투심패스트볼을 구사하며, 커브, 날카로운 슬라이더, 체인지업을 가지고 있습니다.
예산이 제한되어 있는 팀에서는 충분히 논의할 만한 훌륭한 이닝이터가 될 수 있을 겁니다.
Ask1Korean1
한국 투수들은 좀 믿음이 가지 않습니다.
Sonny Mooks
중간 계투로는 좋습니다. 만일 잘 한다면 언제든지 선발로 나설 수도 있죠.
최악의 경우 왼손잡이라 스위치 타자나 왼손타자가 나오면 끝장 날 듯...
Rick Myles
구단은 한국 선수들보다 쿠바 선수들에게 더 관심이 있는 걸로 압니다.
타이거즈에는 쓸만한 야수도 별로 없거든요.
구단은 한국 선수들보다 쿠바 선수들에게 더 관심이 있는 걸로 압니다.
타이거즈에는 쓸만한 야수도 별로 없거든요.
Preston
포스팅하지 않을 이유는 없죠. MLB에서도 통할 좌완인데 말이죠.
다른 팀의 상황은 잘 모르지만, 낮은 가격으로 협상할 만한 가치는 있다고 봅니다.
좋지 않을 경우에는 AAA로 내려 보내어 담금질을 한 후에 사용하면 되지요.
1000만달러 가치는 충분히 할 겁니다. 손해보는 것은 전혀 없어요.
포스팅하지 않을 이유는 없죠. MLB에서도 통할 좌완인데 말이죠.
다른 팀의 상황은 잘 모르지만, 낮은 가격으로 협상할 만한 가치는 있다고 봅니다.
좋지 않을 경우에는 AAA로 내려 보내어 담금질을 한 후에 사용하면 되지요.
1000만달러 가치는 충분히 할 겁니다. 손해보는 것은 전혀 없어요.
Dick M
유튜브에 김광현 동영상이 있는데요. 까다로운 구종을 가지고 있습디다.
온 힘을 다한 추구로 아마 부상을 당한 것 같기도 해요. 우리는 메꾸어야 할 구멍이 있잖아요.
유튜브에 김광현 동영상이 있는데요. 까다로운 구종을 가지고 있습디다.
온 힘을 다한 추구로 아마 부상을 당한 것 같기도 해요. 우리는 메꾸어야 할 구멍이 있잖아요.
Tanuki Tanaka
나는 내 친국에게 양키즈가 어떤 모르는 한국 선수와 계약하려 한다는 것을 들었어.
그 친구는 자기 친구에게 들었다나, 그리고 그 친구는 사촌의 이웃에 사는 사람의 시누이에게 들었고, 그 시누이는 그녀의 남편에게서 들었대요~
나는 내 친국에게 양키즈가 어떤 모르는 한국 선수와 계약하려 한다는 것을 들었어.
그 친구는 자기 친구에게 들었다나, 그리고 그 친구는 사촌의 이웃에 사는 사람의 시누이에게 들었고, 그 시누이는 그녀의 남편에게서 들었대요~
RetroRob
왼손잡이에다 메이저 리그급 슬라이더에 구속 좋고,
하지만 경기운영은 발전해야 할 부면이라...중간 계투로 딱이네요.
왼손잡이에다 메이저 리그급 슬라이더에 구속 좋고,
하지만 경기운영은 발전해야 할 부면이라...중간 계투로 딱이네요.
tommycarroll
김광현이와 같은 왼손잡이에 컨트롤이 좋지 않은 선수는 Tommy Byrne에게 맡기면 됩니다.
아마도 토미가 김을 컨트롤 아티스트로 만들 수도 있을 겁니다.
김광현이와 같은 왼손잡이에 컨트롤이 좋지 않은 선수는 Tommy Byrne에게 맡기면 됩니다.
아마도 토미가 김을 컨트롤 아티스트로 만들 수도 있을 겁니다.
The Great Gonzo
1000만달러나 1200만달러에 포스팅한다는 것이 사실이라면 김광현이를 데리고 와도 괜찮을 것 같네요. 그는 불펜에서 다양한 목적으로 사용될 수 있을 겁니다. 싱싱한 팔, 불굴의 용기, 큰게임에서도 증명이 된 김광현이를 데리고 온다에 한 표...
1000만달러나 1200만달러에 포스팅한다는 것이 사실이라면 김광현이를 데리고 와도 괜찮을 것 같네요. 그는 불펜에서 다양한 목적으로 사용될 수 있을 겁니다. 싱싱한 팔, 불굴의 용기, 큰게임에서도 증명이 된 김광현이를 데리고 온다에 한 표...
Thunderfinorgers
여기에 있는 대다수의 사람들처럼, 비록 제한된 정보에 근거해 판단을 내리는 겁니다만, 데려온다에 나도 한표. 맥카디와 재계약하느니 오히려 김을 데려 오는 것이 낫습니다. 좀 더 체크를 해보면 위험을 무릅쓸 충분한 가치가 있는지를 알 수도 있겠죠.
Tnauki Tanaka
김광현이가 몇 년 후에 잘 한다는 것이 드러나게 되면, 그 때 가서야 왜 우리가 그를 데리고 오지 않았던가 하고 말할 겁니다. 심지어 지금 반대하는 사람들도 마찬가지고요.
김광현이가 몇 년 후에 잘 한다는 것이 드러나게 되면, 그 때 가서야 왜 우리가 그를 데리고 오지 않았던가 하고 말할 겁니다. 심지어 지금 반대하는 사람들도 마찬가지고요.
ㄴ Jorge Steinbrenner
티셔츠 판매만 생각해도 손해는 아닐 듯 합니다.
티셔츠 판매만 생각해도 손해는 아닐 듯 합니다.
ㄴ Tanuki Tanaka
아마 김광현 이야기가 소설도 나올지 모르죠.
그리고는 영화로도 나오고, 나중에는 시트콤도 나올지 모릅니다.
아마 김광현 이야기가 소설도 나올지 모르죠.
그리고는 영화로도 나오고, 나중에는 시트콤도 나올지 모릅니다.
Pkyankfan69
지금 당장은 별로 좋은 모습은 아니네요. 하지만 더럽게 싼 값에 그를 데려온다며,
아직 26세밖에 안된데다가, 좌완, 그것도 싱싱한 팔을 가지고 있는 듯 하니,
적어도 지켜볼 가치는 있는 것 같습니다.
지금 당장은 별로 좋은 모습은 아니네요. 하지만 더럽게 싼 값에 그를 데려온다며,
아직 26세밖에 안된데다가, 좌완, 그것도 싱싱한 팔을 가지고 있는 듯 하니,
적어도 지켜볼 가치는 있는 것 같습니다.
TB
이 친구는 그냥 지나쳐 버리자구.
이 친구는 그냥 지나쳐 버리자구.
Dalek Jeter
사사구가 좀 많은게 걸리네요. 9이닝당 4개의 사사구면,
사사구를 많이 얻는 것을 자랑으로 아는 타자들을 어떻게 상대하라고...
사사구가 좀 많은게 걸리네요. 9이닝당 4개의 사사구면,
사사구를 많이 얻는 것을 자랑으로 아는 타자들을 어떻게 상대하라고...
Michael Pineddarda
나는 김광현 계약에 반대합니다. 차라리 맥카디와 재계약이 나을 것입니다.
Drew
김광현이랑 김병현이랑 관련이 있나요?
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
