가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 리버풀 팬 "우리가 박주영과 계약한다고?"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[UK] 리버풀 팬 "우리가 박주영과 계약한다고?"

등록일 : 10-08-01 17:52 (조회 : 11,271) 글자확대/축소

#1. Ball (2010/07/28)

박주영이 모나코에서 팀을 떠나고 싶다고 말한 이후, 리버풀은 이 한국인과의 계약에 한걸음 가까워졌다.

레즈의 감독인 로이 호지슨은 이 600만 파운드의 25세의 스트라이커를 눈여겨보았다. 비록 버밍엄 또한 그를 원함에도 말이다.

(*역주 : 레즈(Reds)는 리버풀의 애칭입니다. 또한 맨유의 애칭이기도 하죠. 따라서 두 팀의 경기를 레즈 더비라고도 합니다.)

#2. Bewdleyfan

출처는 Mr Kipling이고?

(*역주 : Mr Kipling은 영국의 케이크 브랜드 이름입니다만... 그냥 너의말은 출처가 불분명하므로 믿을 수 없다는 것을 적절히 말장난으로 비꼰듯 합니다.)

#3. Fwol

이건 정말 정말 충격적이야.

#3-1. Bodiddley

어째서?

우린 호지슨 감독이 좋은 선수를 살 거라고 믿어야해. 우린 다른 선택의 여지가 없어.

#3-2. Fwol

왜냐하면 내가 박을 인정하는 만큼이나, 그에게 600만 파운드나 소비하길 바라지도 않거든.

#3-2-1. Bodiddley

충분히 타당한 말이야.

나도 우리가 값싼 물건이 담긴 바구니나 둘러보는 입장인걸 알아.

난 로이와 퍼슬로우 단장이 이 시점에서 좀더 서둘러서,
우리가 어떤 스쿼드를 만들었는지 봤으면 좋겠어.

#3-2-2. festinho

넌 그를 충분히 인정하지 않고 있어. 한명의 스트라이커에 600만 파운드가 큰돈인가?

그럼 우린 어떤 좋은 선수도 영입할 수 없어. 그들이 자유이적이 아닌 이상.

또 자유이적 선수는 그렇게 많지않아. 게다가 우린 이미 두명을 건진 상태이고.

(*역주 : 요바노비치와 조 콜이 이번시즌에 자유이적으로 리버풀로 이적했습니다.)

#3-4. Echos

나도 충격적이야.

#4. El9Nino

너 출처없인 지레짐작하지 않기로 한 규칙 몰라?

#5. -Kriz-

내생각엔 '콥토크'의 Domino란 놈이 이거 올린거 같네.

(*역주 : 콥토크는 리버풀의 또다른 팬사이트입니다.)

#5-1. domino

왜 내가 까여야 하지? 오늘은 아무말도 안했다고.

#6. AshAnil

우리가 한국인을 살거라면, 이청용을 사야해. 그는 최고가 될거야.

#7. Bewdleyfan

그리고보니 로이는 얼마전부터 박주영을 인정해왔어. 솔직히 난 월드컵에서 그의 모습에 감명을 받아서 그를 영입한다면 굳이 반대하진 않을거야.

그러나 난 이것이 비현실적이라고 생각해. 우리는 한 선수에게 많은 돈을 쓰진 않을 거야.

로이는 '루크 영'이나 지금 주영 같은 좀더 나은 선수들을 영입하는데 집중하는게 아니라 우리가 가진 현재 1군에 만족한다는 뜻을 넌지시 그럴싸하게 비치지.

이렇게 상황을 감추려는 이상주의는 결국 기나 죽일 뿐이고, 게시판에 터무니 없는 이적을 꿈꾸며 글싸지르던 애들은 슬슬 우린 '파비우 코엔트랑'이나 '메수트 외질'과는 계약하지 않을거란걸 깨닫기 시작하고 있어.

#8. -Higgy-

난 그가 스타크래프트2를 알고있는지 궁금해.

#8-1. erasus

haha :] 추측하건데 아마 한국에선 박주영보단 스타크래프트 선수가 더 유명할거야.

난 그도 스타크래프트를 할거라 확신해.

#8-2. robbieflowerpot

'커맨드 앤 컨쿼'를 플레이 하던 내가 떠오르네

이와는 별개로, 내가 하고싶은 말은 그는 라이언 바벨을 떠오르게 해.

비싼데다가, 과대평가됐지.

#9. Never-Walking-Alone

lol 콥토크라니.

이것 참.

(*역주 : 오피셜 포럼과 콥토크는 사이가 안좋은가봐요)

#10. Alon1

모나코에서 67경기 14골을 넣었어.

#11. jonsonos

그가 나쁘지 않은 선수인건 맞지만, 우리 스쿼드의 멤버로서 고려하진 않아.

그러나 풀럼이 그를 눈여겨보고 있었고, 로이는 지금 우리의 감독이기 때문에 이적설이 사실이 될 수도 있어.

(*역주 : 리버풀의 감독 로이 호지슨은 이 이전에 풀럼의 감독이었습니다.)

#12. Liverdinner

아마 이 '박'이 아닌거 같은데.

#12-1. jonsonos

로이가 풀럼에서의 지난시즌을 마치고 우리팀을 맡았을때 이후로 우린 그와 2번 연결됐어.

내 생각엔 그가 맞는데?

#12-2. Liverdinner

확실하진 않지만 세상엔 '박'이 꽤 있어.

노섬벌랜드 주 대표에도 있지, 그는 항상 나에게 감명을 줘.

(이걸 번역한 내가 바보지...)

#13. elninoNicko

연막작전이야.

#14. Sneets

우린 필요한 스타플레이어를 충분히 갖고있고, 지금은 그들에게 도움을 주는 선수가 필요할 때야. 그리고 그것은 정확하게 호지슨이 원하는 바이고.

너무 많은 스타플레이어는 좀처럼 열심히 하려들지 않고 팀을 경영난에 시달리게끔 하지.

레알 마드리드가 좋은 예시야.

#14-1. RedKite

난 호지슨이 그의 감독 역할을 자유롭게 할 수 있어야 한다고 생각해.

주위의 많은 투기꾼들은 전혀 도움이 안되지. 걔들은 오히려 압박감만 줄뿐이야.

아마도 우리가 그의 스쿼드가 완성되길 기다려준다면 그의 역량을 가늠할 수 있을거야.

운이 따라준다면 크리스마스 이전에 패권 교체도 가능할거고,
이것은 그에게 겨울이적시장에서 팀을 또 향상시킬 수 있는 기회를 주겠지.

#14-2. Sneets

네말에 동의한다. 우리는 모든 포지션에 죄다 스타플레이어를 두고,

심지어 백업멤버마저도 불가능하고 터무니없는 멤버들로 구성하자는 발상을 가지고 있어.

하지만 호지슨은 팀을 어떻게 구성해야 하는지 잘 알지. 그가 마음대로 할 수 있도록 놔두자고.

너무 짧으니까 스레드 하나 더~
라고 해도 6개뿐...

#1. old-school : Park Chu Young (2010/07/14)

http://www.youtube.com/watch?v=NpgJ1...eature=related

모나코로부터 600만파운드의 제의를 받았다고 해.

좋아보이는데.

이전에 비슷한 글이 있으면 합쳐줘.

#2. rex-hunt

출처는?

#2-1. old school

방금 출처를 써야 한다는걸 깨달았어.

haha

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/foot...rs/default.stm

여기서 찾을수 있을 거야. 근데 다른 링크는 클릭하지마.

너네집 pc가 폭발하고 넌 성병에 걸릴거야.

#3. rex-hunt

매우 영리한 선수야 (그의 IQ가 150이라서 그런것만은 아니겠지)

#4. K-J

보로닌을 기억하라고. 그도 유튜브에선 좋아보였어.

#5. GoatApocalypse

반쯤은 괜찮은 선수야. 난 월드컵 이후에 그의 이적설로 넘쳐날것을 예상했었어.

--------------------------------------------------------------------

리버풀 공식 오피셜 포럼 반응입니다.

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : Minitea

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		aSD 10-08-01 17:58 쫌 해라 ㅡ_ㅡ 쫌 해라 ㅡ_ㅡ



		우엉 10-08-01 17:59 #3-2-2. festinho 넌 그를 충분히 인정하지 않고 있어. 한명의 스트라이커에 600만 파운드가 큰돈인가? 그럼 우린 어떤 좋은 선수도 영입할 수 없어. 그들이 자유이적이 아닌한. 자유이적 선수는 그렇게 많지않아. 우린 이미 두명을 건진 상태이고. 리버풀의 슬픈 현실...ㅜㅜㅜ 그놈의 돈 하지만 저 가격 내외로 박주영을 산다면 정말 후회하지않을텐데 #3-2-2. festinho 넌 그를 충분히 인정하지 않고 있어. 한명의 스트라이커에 600만 파운드가 큰돈인가? 그럼 우린 어떤 좋은 선수도 영입할 수 없어. 그들이 자유이적이 아닌한. 자유이적 선수는 그렇게 많지않아. 우린 이미 두명을 건진 상태이고. 리버풀의 슬픈 현실...ㅜㅜㅜ 그놈의 돈 하지만 저 가격 내외로 박주영을 산다면 정말 후회하지않을텐데



		ㅇㅇ 10-08-01 18:10 혼다가 밀란으로 간다는 뉴스와 동급이네 혼다가 밀란으로 간다는 뉴스와 동급이네



		그래도... 10-08-01 19:39 그래도 혼다 보다는 사람이 됨됨이가 됐죠... 혼다----감독 명에 불응 못해먹겠다 땡깡 박주영--잠깐 휴식취하고 전지훈련 참여 오늘도 결승골... 그래도 혼다 보다는 사람이 됨됨이가 됐죠... 혼다----감독 명에 불응 못해먹겠다 땡깡 박주영--잠깐 휴식취하고 전지훈련 참여 오늘도 결승골...



		ㅎㅎㅎ 10-08-01 20:00 뭐 됬으면 좋겠지만 모르죠.. 마자염. 혼다는 밀란간다는 뉴스나오니까 한술더떠서 자신의 꿈은 레알 10번이라고 seed부리고 다니더니 골 닷컴 섬애들이 제 2의 펠레 마라도나 짖고다니더군요. 박주영 어디가든 화팅. 뭐 됬으면 좋겠지만 모르죠.. 마자염. 혼다는 밀란간다는 뉴스나오니까 한술더떠서 자신의 꿈은 레알 10번이라고 seed부리고 다니더니 골 닷컴 섬애들이 제 2의 펠레 마라도나 짖고다니더군요. 박주영 어디가든 화팅.



		오잉 10-08-01 19:55 #8-1. erasus haha :] 추측하건데 아마 한국에선 박주영보단 스타크래프트 선수가 더 유명할거야. 난 그도 스타크래프트를 할거라 확신해. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 우리나라 스타크래프트에서의인기는 영국도 알고있군요..ㅋㅋ #8-1. erasus haha :] 추측하건데 아마 한국에선 박주영보단 스타크래프트 선수가 더 유명할거야. 난 그도 스타크래프트를 할거라 확신해. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 우리나라 스타크래프트에서의인기는 영국도 알고있군요..ㅋㅋ



		이덕환 10-08-02 01:48 음... ? 뭔가 읽다가 이상하다 해서 봤더니 "우리나라 스타크래프트에서의 인기는 ..." 으잉 ㅋㅋ 순간 위화감없이 없었... 음... ? 뭔가 읽다가 이상하다 해서 봤더니 "우리나라 스타크래프트에서의 인기는 ..." 으잉 ㅋㅋ 순간 위화감없이 없었...



		없어요 10-08-01 21:15 난 아스톤 빌라 가길바랫는대.... 왜냐면 택배크로스 ㅋㅋㅋㅋ 난 아스톤 빌라 가길바랫는대.... 왜냐면 택배크로스 ㅋㅋㅋㅋ



		송정이 10-08-01 21:43 나름 기대해봅니다 ^^박주영 화이링..;; 나름 기대해봅니다 ^^박주영 화이링..;;



		나츠메 10-08-01 22:02 연막작전이라고해서웃은 연막작전이라고해서웃은



		카울링 10-08-01 22:49 잘보고 갑니다~! 잘보고 갑니다~!



		네루네코 10-08-02 00:31 에휴-ㅅ-;; 박주영의 미래는 어찌되려나 흠... 에휴-ㅅ-;; 박주영의 미래는 어찌되려나 흠...



		공니 10-08-02 01:47 ㅎㅎ 그 자신도 머리 복잡하겠져. 군문제도 있고...;; 잘보고 가여~~ ㅎㅎ 그 자신도 머리 복잡하겠져. 군문제도 있고...;; 잘보고 가여~~



		1234 10-08-02 04:53 찌라시들은 자꾸 찝적되지만, 엄청나게 쿨한 한국팬들 ㅎㅎㅎ 원생이들의 오토바이 이적 찌라시 공습과는 엄청나게 다른 이쿨함의 원인이 뭘까... 찌라시들은 자꾸 찝적되지만, 엄청나게 쿨한 한국팬들 ㅎㅎㅎ 원생이들의 오토바이 이적 찌라시 공습과는 엄청나게 다른 이쿨함의 원인이 뭘까...



		Seth 10-08-02 05:20 흠.... 모나코에 있는 것도 나쁘진 않을 것 같으니 가면 좋고 안 가면 말고.ㅋ 잘 보고 갑니다. 흠.... 모나코에 있는 것도 나쁘진 않을 것 같으니 가면 좋고 안 가면 말고.ㅋ 잘 보고 갑니다.



		담배문꼬마 10-08-02 05:58 번역 감사히 잘 읽었습니다 과연...... 번역 감사히 잘 읽었습니다 과연......



		ㄴㅁㅇ 10-08-02 08:37 리버풀 가봐야 거서 주전으로 뛸수 있겠냐? 서브로 몇겜 뛰다 그후 벤치를 달군다에 내 손모가지를 건다 차라리 중하위권팀가서 주전으로 뛰는게 났지... 또 선수하나 망가지것구나 리버풀 가봐야 거서 주전으로 뛸수 있겠냐? 서브로 몇겜 뛰다 그후 벤치를 달군다에 내 손모가지를 건다 차라리 중하위권팀가서 주전으로 뛰는게 났지... 또 선수하나 망가지것구나



		새옹지마 10-08-02 13:54 많이 뛸수 있는 팀으로 갔으면 좋겠네요. 연봉도 많이 받고 많이 뛸수 있는곳...어딜까요?ㅎㅎㅎ 번역 잘봤습니다.. 많이 뛸수 있는 팀으로 갔으면 좋겠네요. 연봉도 많이 받고 많이 뛸수 있는곳...어딜까요?ㅎㅎㅎ 번역 잘봤습니다..



		ㄴㅇㅁㄴㅇ 10-08-02 17:17 ㄴㅁㅇ// 손모가지 함부러 거는 것 아니다. 그러다가 진짜 손모가지 도려내야 할 수도 있다 니네 부모님한테 미안하지도 않는가? 함부러 손모가지 없애버릴 생각만 하는 것 같아. ㄴㅁㅇ// 손모가지 함부러 거는 것 아니다. 그러다가 진짜 손모가지 도려내야 할 수도 있다 니네 부모님한테 미안하지도 않는가? 함부러 손모가지 없애버릴 생각만 하는 것 같아.



		천년여우 10-08-02 18:42 박주영 리버풀로가면 좋겠네요 ㅠ 박주영 리버풀로가면 좋겠네요 ㅠ



		자유노조 10-08-03 10:48 주전자리 안정적인 곳으로 갔음 좋겠네요 주전자리 안정적인 곳으로 갔음 좋겠네요



		카카오야 10-08-05 10:50 박주영 파이링 잘봤습니다. 박주영 파이링 잘봤습니다.



		우왕굳 10-08-05 12:03 하도 이적시장에서 돈ㅈㄹ을 많이봐서 그런지 600만 파운드란 금액이 그렇게 부담되는 금액처럼은 안보이는데.... 리버풀 불쌍해..ㅠㅠ 하도 이적시장에서 돈ㅈㄹ을 많이봐서 그런지 600만 파운드란 금액이 그렇게 부담되는 금액처럼은 안보이는데.... 리버풀 불쌍해..ㅠㅠ



		호날두man 10-08-05 18:15 일단 아시안컵을하고 미래를 결정지었음.. 현역문제땜시 ㅋㅋㅋ 저이거 퍼가도될까요? 일단 아시안컵을하고 미래를 결정지었음.. 현역문제땜시 ㅋㅋㅋ 저이거 퍼가도될까요?



		조주 10-08-06 17:57 스타2는 왜나오는거지;; 스타2는 왜나오는거지;;



		유밍 10-08-07 15:13 스타가 왜나왘ㅋㅋㅋ 스타가 왜나왘ㅋㅋㅋ



		바람의하루 10-08-07 19:01 #6. AshAnil 우리가 한국인을 살거라면, 이청용을 사야해. 그는 최고가 될거야. --------------------------------------------------------------------------------- 역시 이청용은 리버풀에서도 인정받네요 박주영도 인정받으면 좋을텐데 #6. AshAnil 우리가 한국인을 살거라면, 이청용을 사야해. 그는 최고가 될거야. --------------------------------------------------------------------------------- 역시 이청용은 리버풀에서도 인정받네요 박주영도 인정받으면 좋을텐데



		IceMan 10-08-10 12:10 아직까지도 소식이 없네요. 아직까지도 소식이 없네요.



		dd 10-08-13 22:37 '보로닌도 유투브 에선 좋아보였어' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ '보로닌도 유투브 에선 좋아보였어' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		이와요이사… 10-11-15 00:28 결국안하죠 ㅋ 결국안하죠 ㅋ



		푸하하합 10-12-01 18:54 잘 보고 갑니다, 잘 보고 갑니다,



		뽕이 10-12-07 15:38 잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠 잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠



		아이리스 11-11-01 01:39 잘 봤습니다!! 잘 봤습니다!!



		밥사랑 12-06-23 15:31 잘봤어염 잘봤어염

주요메뉴

회원 로그인

Copyright