해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민 시즌 11호골(리그 5호골) 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 14-11-23 01:53  (조회 : 60,773) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 22일(한국시간) '2014-2015 분데스리가' 12라운드 하노버 원정경기에서 시즌 11호골을(리그 5호골) 터뜨리며 팀 승리에 결정적인 역할을 했습니다.
실황 일본반응입니다.
전용 실황 스레드가 없어 관련 스레드 3군데에서(한국축구,아시아축구,인터넷으로 축구관전 스레드등) 시간순에 맞추어 발췌하였으니 착오 없으시기 바랍니다.
 
 

손흥민 리그 5호골 하이라이트

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=286493
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 

ID:Twz5Yac80
하노버 SOP 없네
 
 
ID:e4R0yvwC0
하노버 경기가 보고 싶은데

 

ID:pPyRO1qJ0
방금 시작하자마자 손흥민 발이 사카이의 얼굴에 올라왔는데…
 
 
ID:e4R0yvwC0
니들 하노버 경기 어디서 보냐?
 

ID:ia5zj0Us0
아깝다
 

ID:ia5zj0Us0
하노버는 여전히 난폭한데
 
 
ID:pPyRO1qJ0
카드 남발 축제가 될것 같은 냄새가 난다
뭐 이미 익숙해졌겠지만
 
 

ID:SsKOGA3+0
하노버는 역시 운동량이 풍부하네. 상위 랭크로 갈 수 있는 축구를 하고 있어
 
 
ID:ia5zj0Us0
올시즌 키슬링은 꽤나 안좋아 보이네

 
 
ID:QfDwz8le0
오늘 오카자키나 카가와나 두 놈 다 심한데
 
 
ID:PJ4Adi9S0
으아- 기요타케 아깝다
 
 
ID:lvjE1hr+0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:Z+WPDIWH0
지금은 골키퍼를 칭찬해야 할듯

 

ID:E728Oefz0
좋아 좋아 기요타케-
 
 

ID:HedVY1J+0
지금은 골키포가 튀어나온게 좋았다고 칭찬해야할 듯. 아까운 플레이였다
 
 

ID:Z+WPDIWH0
기요타케 골의 향기가 남.
 
 
 
ID:QfDwz8le0
오카자키 실수로부터의 실점이 나왔네
 
 

ID:Z+WPDIWH0
기요타케는 꽤나 골에 가까운 플레이를 할 수 있게 되었군요
 
 

       ID:lvjE1hr+0
       즐거운 듯이 플레이하고 있다
 
 
 
ID:lvjE1hr+0
손흥민은 그냥 웃김
 
 

ID:QfDwz8le0
두 팀중 퇴장 선수 나올듯
 
 
ID:lvjE1hr+0
어쩐지 퇴장 당할 것 같다
 
 
ID:QfDwz8le0
약국은 이번 시즌 2번 정도의 퇴장이 있잖아
 
 
ID:BS94qn0D0
전반전 완전 눈 썩음

 
 
ID:QfDwz8le0
오카자키는 도중에 교체 될거 같구나
 
 
ID:4stDE5XO0
그나저나 기요타케는 미스가 많이 줄어 든 것 같다
 
 
ID:QfDwz8le0
것보다 카가와는 이대로라면 내년에는 일본에 돌아올 것 같네
 
 

ID:QG9DUKwx0
손흥민은 완전하게 끝났네…orz
 
 

       ID:hE9lxPT/0
       골 터졌는데? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:QfDwz8le0
어머나
 
 
ID:MzZTw9jW0
키슬링에게 당했다…
 
 

ID:PJ4Adi9S0
하노버가 당했다
 
 
ID:Git7G/tyO
어쩐지 그런 예감이 들더라니
 
 
ID:QfDwz8le0
프랑크푸르트 동점 왔다—
 
 
ID:MzZTw9jW0
프랑크푸르트 동점 키타!
 
 
ID:MzZTw9jW0
하노버 힘내라…
 
 
 
<다른 팀 경기 실황 쓸데없는 댓글 중략>
 
 
 
<손흥민 골>
 
 

ID:z0cJA3HQ0
흥민 골 wwwwwwwwwww
 
 

ID:lvjE1hr+0
손…
 

ID:4K24NflZ0
손흥민 왔다!!!
 
 
ID:0/90m2gY0
손흥민 와우・・・
 
 

ID:NHBi3gZO0
헉 손흥민!
 
 

ID:csjSLmhdO
카가와는 징벌 교체 왔어요
 
 
ID:MzZTw9jW0
손에 당했다…
 
 

ID:1WDXcwoV0
카가와 아웃과 동시에 손흥민은 골 작렬
이게 격의 차이군요
 
 

ID:qY2dJFzA0
아시아의 호랑이가 일본 선수 2명이 포진한 하노버를 털어 버리는건가
 
 
 
ID:Z+WPDIWH0
그렇게 작았보였던 손군이 지금은 산보다 더 크게 보이다니…
 
 
 
ID:oZIJq76a0
손흥민은 골 카가와는 최악
 
 
ID:dnNvjKnQ0
지옥의 주말은 아직 시작된지 얼마되지 않았습니다
 
 
ID:p3UECA1R0
손흥민 골 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:3iI+fo0/0
더이상 두번다시 카가와 저 놈 기용하지 말아라
 
 

ID:jBSMshMX0
카가와의 저주 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:3Otf7S3F0
카가와의 저주만 남아있는 거군
역귀같은 존재다
 
 

ID:1WDXcwoV0
이정도인데 카가와>>>손흥민이라고 믿고있는 놈들의 머리구조를 알고 싶음w
 
 
ID:OyQDrmB50
명실공히 손(흥민)이 아시아 최강이다
 
 
 
ID:Rc68O+qC0
손 역시 대단하네요
손흥민 혼자서 압권이네요
 
 
 

ID:PJ4Adi9S0
똥민에게 지대로 당했다는
 
 
 
ID:csjSLmhdO
손흥민은 사실상 아시아 NO1임
굉장하다고
아시아에 없었던 타입임
 
 

ID:dxwdxPP80
손은 그냥 괴물인듯
이 놈은 아시아 레벨이 아니다
 
 

ID:Z+WPDIWH0
기요타케 바로 어시스트--!
 
 
ID:GO9e6brb0
키타 골
 
 

ID:4stDE5XO0
기요타케 어시스트 왔다 아 아 아
 
 
ID:0/90m2gY0
우아- 벌써 2점
 
 

ID:9sLdViSx0
어시스트 왔다—!
 
 
ID:PJ4Adi9S0
기요타케 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:MzZTw9jW0
후반 득점의 쟁탈전이구나
 
 

ID:OyQDrmB50
뭐야 이게 나 빵터짐 wwwww
 
 
ID:OyQDrmB50
어찌됐든 레버쿠젠이 너무 강하다는
 

ID:OyQDrmB50
하노버 사망
 
 

ID:lvjE1hr+0
망했다 
 

ID:OyQDrmB50
손 진심으로 잘한다
 
 
ID:0/90m2gY0
종료
 
 
ID:rHOrsbQs0
기요타케 어땠어요?
 
 
 
       ID:0/90m2gY0
       프리킥으로 1 어시스트
 
 
ID:O+a9p3es0
일본인 선수, 오늘의 사건
기요타케, 프리킥으로 1 어시스트!
오카자키, 후반 종료 직전에 어시스트!
카가와, 교체 직후에 실점, 결과 무승부.
 
 
 
ID:D8VJ9LBW0
이누이 슈퍼 골&기요타케 어시스트로 춍 열폭 www
 
 
ID:mYEKdllp0
득점>>>>>>>어시스트
2명의 일본선수 손흥민 이하
오카자키 스승은 또 노우 골이고
 
 
 
ID:TjeY6YBE0
손흥민은 간신히 기요타케 레벨임.
 
 
ID:mYEKdllp0
손흥민 혼자서 일본인 10명의 활약을 하는 현실 orz
 
 
ID:gwDcilmI0
오늘 아시아 선수의 활약
손 1 골
이누이 1 골
기요타케 1 어시스트


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

스르륵 14-11-23 01:54
   
오 드디어 ㅋㅋㅋ
헷걸 14-11-23 01:55
   
일본애들 자학 모드..ㅋㅋ
가생이만세 14-11-23 01:55
   
카가와는 불쌍할 정도로 엄청 까이네ㅋㅋㅋ
ㅁㄴㄴㅁㄴ 14-11-23 01:55
   
잘보고 갑니다.
니나블루 14-11-23 01:57
   
이 섹휘들이 흥민이를 점점 인정하니까... 읽는 재미가 없네..  이것들이 빨리 정신차려야 할텐데..
     
호랭이발톱 14-11-23 01:57
   
ㄴㄴ 골못넣으면 특유의 종특발휘함...
호랭이발톱 14-11-23 01:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보고 갑니다 ㅎㅎㅎ
드크루 14-11-23 01:57
   
ㅋㅋ 원숭이가 2마리나 있었으니 안볼수가 없겠지
s아우토반s 14-11-23 01:57
   
감사합니다 잘보고 갑니당^^ 방숭이 좌절중 ㅎㅎ
rjfnrskgs 14-11-23 01:58
   
카가와는 진짜 한물 갈대로 갔음..
친절한사일 14-11-23 01:58
   
레버쿠젠 경기를 봤는데 골은 정말 슈퍼골이었습니다.
감아찼는데 궤적이 아름답더군요.
그런데 지친건지 게임 전반적으로 보면 미스가 엄청나게 많았습니다.
감독이 좀 쉬게 해주면 좋으련만...
결국 풀타임 뛰더군요..-_-;
프리덤 14-11-23 01:59
   
아시아에없었던타입이아닌데..차범근있었는데ㅋㅋㅋ 일본에선 절대나올수없는타입이라 자학모드
     
아안녕 14-11-23 06:15
   
일본 반응
일본이 잘하면 -> 일본짱
일본이 못하면 -> 아시아의 한계, 아시아인은 어쩔수가 없다
한국이 잘하면 -> 아시아의 자랑, 아시아인이 이럴수가!
한국이 못하면 -> 한국은 역시 %*(&$^*&#($*
     
NEXUS 14-11-23 11:47
   
차범근 아시아 최고 선수인데...
붕붕붕 14-11-23 01:59
   
빵가와 혹은 망가와
지해 14-11-23 02:05
   
손흥민 중국인이라고 할텐데...
아까맹키로 14-11-23 02:09
   
와항! 빠르네요ㅎ
노력 14-11-23 02:18
   
일찍 나왔네요.

전반에는 답답했지만, 후반에 손흥민 골 넣을때 소리 지름ㅎㅎ. 옆집에 미안요 ㅠ.
자기자신 14-11-23 02:39
   
잘 봤어요
세슘원숭이 14-11-23 02:43
   
잘 보고갑니다 ㅎㅎ..
아웃사이더 14-11-23 03:12
   
축구 경기 내에서 벌어지는 저 포지션의 변천사 ㅋㅋㅋ

손흥민 똥 -> 골넣은 후.. 아시아 최고레벨이다 --> 일본 어시 이후. ㅋㅋㅋ 간신히 기요타케 레벨이다 ㅋㅋㅋ


이색희들은  진짜 변함없네 ㅋㅋㅋ
     
싸대기 14-11-24 09:52
   
ㅋㅋㅋㅋ 종특이잖아요 ㅎㅎ
도제조 14-11-23 03:20
   
손흥민 땜빵 얘기 나올줄 알았는데...
데구르르 14-11-23 03:50
   
일본인들도 황당하고 재밌는 생각과 말을하는구나............깜짝
손흥민은 분명 한국인이고 아시아인 인데.. 아시아인의 레벨이 아니라니...
유럽을 얼마나 높게보고 아시아를 어느정도 최악의 평가를 하길래.....
한국가수들 노래잘하는것도 일본인들은 아시아인 레벨이 아니라고하더니....나참..
한국인들 제주도나 한국에 경치좋은데 가면 우와~해외온거같다 외국같다 이런말 하는것과
똑같구만...... 한국의 아름다움에 감탄해야지.. 외국같다라고 티비서 말하는거 보며
헐.. 왜 저런생각과 말을 하는거지 라고 동생에게 묻곤했는데...동생도 어이없어 했지요...
     
아안녕 14-11-23 06:16
   
일본 반응이 원래 그래요
한국이 잘하면 아시아의...
하데스 14-11-23 04:12
   
ID:jBSMshMX0
카가와의 저주 아 아 아 아 아 아
---------  이런것도 있었나보구나....ㄷㄷㄷㄷ


잘 봤습니다. 수고하셨어요.
어젯밤에 14-11-23 05:57
   
백날 죱나부랭이들 갖다 붙히네ㅎㅎ
질린다 질려 ~  잘봤어요 ~
雲雀高飛 14-11-23 06:17
   
손흥민  잘하고 있네요 번역 감사합니다
별쫑 14-11-23 06:58
   
영상이 보고싶어서 찾아서 올려놨어요

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=286493

잘찼네요 손!!!
얼음인형 14-11-23 06:58
   
급의 차이 ㄴㄴㄴ 격의 차이다

흥미니가 얼마나 더 발전할지 이젠 무섭다,,,
공자님 14-11-23 07:46
   
흥민이^^*
애견사랑 14-11-23 08:33
   
정말 잘찬다.

홍명보는 모라고 평가 할까.. 궁굼하다...


그래도 밥줘가 최고다...  이렇게 말하겠지..
카르미네 14-11-23 09:05
   
ID:lvjE1hr+0
손흥민은 그냥 웃김

-----------------------------

네???
콜라코카 14-11-23 09:58
   
아침부터 기분이 좋네요 ㅋㅋ
NEXUS 14-11-23 11:48
   
흥민이 너무 골 많이 넣어서.... 이제 기사 나올때 됐다 싶었음 ㅋㅋ
전쟁망치 14-11-23 12:47
   
자학으로 안되니, 소농민 중국인 설은 뭐야 진짜 ㅎㅎㅎ
영원히같이 14-11-23 13:12
   
솔직히 카가와 보다는 혼다지
stabber 14-11-23 13:34
   
이렇게 계속 해주기를
카모디 14-11-23 13:56
   
ID:Z+WPDIWH0
그렇게 작았보였던 손군이 지금은 산보다 더 크게 보이다니…

-----------------------
엥? 이거 ㅋㅋㅋㅋ
하니센빠이 14-11-23 14:03
   
흥민아 얼마나 스트레스를 많이 받았으면 젊은 나이에 머리가 빠지냐?

실력도 실력이지만 외모관리에도 좀 투자해라 요즘은 외모관리도 소홀히 하면 안되는 시대다

우선 루니처럼 모발부터 하자
LuxGuy 14-11-23 16:00
   
주위에 수비수가 둘러싸고 있었는데 침착하게 감아차기~ 'ㅡ'
김스텝 14-11-23 17:15
   
늘상 앞에 수비 서있을때 흥민이가 감아차는건
예술인듯....
최근 모스크바 전에서도, 예전 돌문전 골들도...
감아차는거 진짜 기가막힌듯

잘보고 가요~
가출한술래 14-11-23 18:08
   
잘 보고 갑니다
가나다다 14-11-23 22:36
   
카가와는 실력이 뽀록이 난건지... 아니면 맛이 간건지..
아기건달둘 14-11-24 01:25
   
펄펄 나는구나,..
자기자신 14-11-24 01:38
   
잘 봤습니다
공백없기 14-11-24 02:02
   
아직까지 아시아에서 차범근을 능가한 선수는 나오지 못했죠 언젠가는 김연아와박태환처럼 한국에선 몇백년에 한번 볼까말까한 선수가 나오지 안을까 합니다
싸대기 14-11-24 09:52
   
잘 보고갑니다 ^^
♡레이나♡ 14-11-24 13:41
   
대박 굿 ㅋㅋㅋㅋ
들풀 14-11-24 14:54
   
점점 물이 오르는구나!!
세발이 14-11-24 15:50
   
손흥민 탈아시아급!!
멍삼이 14-11-24 21:12
   
손흥민 꼬~올, 왕대박 캡숑 데끼리!!!ㅎㅎㅎ  컹컹!!
formenss 14-11-25 20:13
   
부러워서 부들부들