해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 세레소 오사카, 용병 포를란 "왕따 당했다" 폭로
등록일 : 14-12-09 19:40  (조회 : 33,214) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세레소 오사카의 FW 디에고 포를란은 에콰도르 TV『 엘의 셀바 달러 』 3일 인터뷰에서
일본의 생활과 일본인에게 불만을 표출하는 충격적인 발언을 했다.
1월에 오사카에 가입했던 포를란은 감독이 바뀌고 벤치 생활을 보내게 되었고 팀은 11월 29일에 J2강등이 결정.
이 때의 일에 대해서 포를란은 "강등이 된 상황에서 선수 몇명이 웃고 있었다.
그들은 승패에 대한 관심이 없는 것 같았다.
그들은 축구를 과학처럼 생각하지만, 축구는 과학이 아니다 "며 팀을 비판했다.
또"일본인은 특수해서 냉담했다. 2개월 동안 누구도 말을 걸지 않았다.
벽에 머리를 부딪치고 싶어지는 기분이였다. 가끔 『 빨리 훈련이 끝나고 빨리 집으로 돌아가고 싶었다.』라며 동료들과 잘 어울리지 못 했다고 밝혔다.
전 감독의 해임에 따라 6월부터 지휘를 맡은 현 감독에 대해서는 그 감독은 혁명을 일으키고 싶었던 것 같지만 허사였다.
불과 2경기밖에 못 이겼다"이라고 강하게 비난했다
."내가 부진에 의해 선발에서 벗어났다면 팀전원이 벗어나야 했다. 축구와는 관계 없는 문제이다. 3개월 전부터 뛰지 않았지만, 아직도 내가(팀)득점 왕이다"라고 분노를 드러냈다.본인의 말대로 아직 1경기 남아 있지만, 포를란의 7득점을 넘는 C오사카의 선수는 없으며
자신의 거취에 대해서는 "계약은 7월까지 있지만, J2로 강등하다고는 전혀 생각하지 않았다"라고 말했다.
"팬의 기대에 실망시키고 싶지 않지만 지금 느끼고 생각하는 것을 말하고 싶다.
나는 팬들이 원하는 곳에 있었으면 하는 곳에 있고 싶다"라고 말했으며 일본을 떠나겠다고 밝혔다.
 
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 
 
ID:k/Lxi1kM0
이건 감독이 나빴다.
 
 
ID:tq7HfVbh0
잽의 음습함은 상상이상
 
 
ID:3FEvvU9jO
"강등 당했는데 웃는놈이 있었다."
너잖아 wwww
 
 
ID:UYJB6Bmo0
확실히 웃는 놈이 있었어.
연봉 6억엔짜리 벤치 요원 놈말이야.
 
 
ID:zC8XYyfT0
너 때문에 강등당했어.
 
 
ID:QbJ+KloB0
포를란은 이런 취급을 당했었군? 일본 최악이다.
 
 
D:nBu5RtOK0
잘난 척 할 만큼 활약하지도 않았으면서?
 
 
ID:2hUWIKTV0
6억짜리 변명인가
 
 
ID:gOevSz0s0
넷 우익 "포를란은 춍"
 
 
ID:kUGZWTrf0
가장 끔찍한 건 너잖아
 
 
ID:IysdCqg00
와 오사카인은 정말 최악이구나
 
 
ID:kX5/SiTv0
세레소가 이상한 걸 일본 전체로 몰지마
 
 
ID:EcC4aoNW0
일본은 관광 이외에서는 오면 안되는 나라니깐.
외양은 굉장히 친절하니깐 착각해 버린단 말이야.
일본에서 일하면 안돼.
 
 
ID:hFtA8IYO0
활약할 수 없어서 끝은 욕? 인간성 봐라...
 
 
ID:PQiXocxE0
너무 비싼 연봉이 다른 선수에게 끼치는 심리는 생각하지 않으니깐
 
 
ID:0OLGEnM40
한국인 중용하는 클럽=세레소
 
 
ID:b9d+T4/20
기대와 연봉이 너무 비쌌다.
 
 
ID:hFtA8IYO0
어느 나라에도 친구가 없는 녀석인 이 녀서이 나쁘다. 그저 돈만 갉아먹는.
 
 
ID:JwBrg2ek0
포를란 안타깝다... 그러게 똥 클럽에 들어가래...?
 
 
ID:ycZ1qlBv0
이제 세레소라는 쓰레기 팀 응원하는 사람은 일본의 수치야.
 
 
ID:Id4Xw+6M0
포를란의 말년은 비참하구나
 
 
ID:3egDKyri0
지금의 감독인 이상 무리야.
 
 
ID:dc8Ox6xm0
초반엔 잘 하더니...
 
 
ID:QpbudxX30
이지메 당하신 포를란
 
 
ID:6QZvhfMP0
혼다,포를란,카가와
전부 입단때는 야단법석한 인간들www 결과는 비참wwww
 
 
ID:M2+JGCub0
그래도 세레소의 득점 왕인데...
세레소는 싫어해도 되니깐 일본은 미워히자 말아주세요.
 
 
ID:BvyskB8x0
아무런 실적도 없는 선수를 선발로 쓰고
감독은 게임의 흐름도 못읽으니깐 지금의 순위다.
 
 
ID:tsLxJ8BX0
그래도 팀 내 최다죠?
 
 
ID:8YNb7e6F0
그래도 연봉 6억엔 성적은 전혀 아니잖아 www 6000만엔이 딱이다.
 
 
ID:jlPjDgfx0
정말 꼴불견이다.
 
 
ID:gXLn4ZvL0
감독이 똥일 뿐이였어.
 
 
ID:aQeX4rLE0
올 한해 즐거웠다. 내년에는 축구 자체를 할 수 있을지는 모르겠지만
 
 
ID:Pw2Jhz0+0
그리고 웃었던 건 이 자식이잖아.
 
 
ID:2AsDPta90
포를란은 나쁘지 않았어.
포를란을 잡아 놓고 포를란 중심으로 팀을 만들지 못한 세레소가 나쁜 것.
 
 
ID:1kOq9Fbl0
아무리 그래도 솔직히 기대 이하였다.
 
 
ID:8f1FP3b7O
오사카에서 모르는 사람에게 말을 걸어줬던 경험을 봐서 그런지 믿을 수 없다.
 
 
ID:9Ky54yCv0
오사카 사람들이 조선인과 기질이 비슷해서
 
 

ID:e4MZyR2w0
정말? 오사카 사람들이 그렇게 냉혹한 거냐?
 
 
ID:YsSLDcQc0
이제 포를란도 반일인가w
 
 
ID:a/9JmvvU0
일본인 서포터들은 단순 경기를 보러 가기만 하는 건 아닌데?
포를란이 생각하는 거 이상으로 차가울 수도
 
 
ID:JkKH+B9O0
한국인이 한국에서 일본을 비판하면 열화같이 화를 내면서
포를란은 일본 비판하더라도 오사카 잘못이라며 옹호w
 
 
ID:cxAGoScL0
유학생이 일본의 무관심 배타에 얻어맞고 혼자 뿐인 생활 후 귀국의 패턴인가?
 
 
ID:LECWTE3t0
이사람 슈퍼맨인 줄 알았는데 성격은 최악이네...
 
 
ID:VmyDyu+w0
동일본 팀을 선택했으면 아무 문제 없었을텐데
오사카의 팀을 선택한 너의 잘못이였다.
 
 
D:EVTV611D0
같은 오사카민국(民國)인으로써 부끄럽다.
 
 

ID:M5uPA4TB0
그래도 동정적이였는데 이 인터뷰를 보고 포를란이 싫어졌다.



번역기자:한중일평화
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 한중일평화

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 14-12-09 19:41
   
나쁜놈들.
혹뿌리 14-12-09 19:45
   
일본놈들 특징 나오네 다구리하는건 정말 잘해,,혼자일때는 소심모드이면서 몇명만 모이면 바로 음습한 행동 왜 사나몰라?
소화할래 14-12-09 19:47
   
* 비밀글 입니다.
스스 14-12-09 19:48
   
김태균 재평가
팀도 동료도 없었다… 난 한낱 용병이었을 뿐
     
suicune 14-12-10 02:42
   
뭔 재평가를 해요?

http://sports.media.daum.net/sports/newsview?newsId=20120608145720401

하여간 일본 시절 김태균은 실드칠 거리도 이유도 없음.
     
좀비스타일 14-12-10 09:55
   
본인 성격 나름이죠. 대호는 팀 동료들이랑 친하게 잘 지내는거 같더만...
렌보우 14-12-09 19:48
   
이지메는 일본 고유의 문화로 일반적인 왕따보다 한층 더 심한게 특징~
     
겨우리 14-12-09 20:40
   
조직에 순응하지 않는 자는 가차없이 이지메.....
학교에서 직장까지 폭넓게 장려되고 있는 전통이죠.....
그래서 술자리에서도 조직이나 정치에 대해 비판적인 이야기를 하는 사람 보기 어렵습니다...
일본인들끼리 절친사이에서도 잘 하지 않는다고 합니다....
일본이 정치 후진국인 이유이기도 하죠...
          
렛츠비 14-12-09 23:30
   
그러나 정치에 대해선.... 한국도 그다지 선진국은 아닌지라.. ㅎㅎ
자신들 맘대로 안되면 주먹부터 쓰고보는...
               
서리서라 14-12-10 00:33
   
그래도 나라의 잘못됨을 알고 바로잡아야한다고 항의할 줄 아는 한국사람들이 나음.ㅋ 말로 항의해서 안먹히면 주먹을 써야할 때도 있죠. 멍청하게 당하고만 있을까요? ㅋㅋㅋㅋ 멍청하게 근본적인 해결보단 매번 밖으로 문제를 찾으며 자기 정치인들에겐 할말도 못하는 일본국민들보단 나음 ㅋㅋ 그리고 때로는 주먹이 필요할때도 있거든요? 그래서 얌전한 일본인은 방사능이라는 거대한 정치적인 재해 앞에서도 조용히 입다물고 사시나요? ㅋㅋ바보같이 자기 권리는 못찾고 짐싸서 동쪽에서 서쪽으로 이사가고 해외로 이민들 가시고 말이죠 ㅋㅋ  자기 나라의 정치가 잘못된건 항의해서라도 바로잡으려하고 문제를 인식할 줄도 알아야죠. 우리나라 국민들은 너무 똑똑해서 탈임 ㅋㅋ 그래서 다행임. 매번 좋은 점도 일단 돌다리를 두들기 듯 두드려보고 판단하니깐. 전 그나마 나랏일에 이렇게 모두가 비판적이고 바뀌어야한다고 하나같이 말하는 한국사람들을 보니 안심인데요? 저만 그렇게 생각하는 것이 아니라서요. 멍청하게 뭐가 잘못되었는지 모르고 정치인이 아무리 잘못해도 비판할줄도 모르는 것보단 나은데요? 그리고 정치가 완벽한 나라는 어디에도 없어요. 인간이 불완전하 듯. 인간이 창조한 모든것은 다 불안전해요. 겉으로 보기엔 북유럽도 미국정치도 완벽해보이겠죠? 실상 그 안에 들어가보면 그들도 우리와 다르지 않게 정치권의 문제점이 보이기도 한답니다~  사람 사는 곳은 다 똑같거든요. 그리고 태평성대가 있으면 망할때도 있 듯. 영원히 완벽한 정치는 없어요. ㅋㅋ 항상 갈아엎고 다시 세우고 해야해요. 그런 것에 있어서 우리나라사람들은 잘못 된 정치방향으 바로바로 캐치하고 하나둘 비판하고 안되면 들고라도 일어나고 이런점이 전 안심이에요. 이런 똑똑하기만 할 뿐만아니라 행동도 재빠른 사람들과 함께라서..
               
겨우리 14-12-10 03:50
   
비판 자체가 불가능한 사고방식을 가진 사람들이 많습니다.
그래서 소수의 극우들이 몰고나가도 아무 생각없이 끌려다니는 사람이 대부분....
전후 단 한 차례만 민주당에 뺏기고 모조리 다 해먹은 비결입니다....
유권자가 대부분 아무 생각 없습니다....
쇼군 모시던 평민들 마냥...아들에 손자까지 대를이어 충성하는 것이 당연한 동네....

매스컴에서 희한한 논리로 어거지를 부려도....
그것이 다 먹이는 동네지요....
비근한 예가 아다사 마오....
알라릭 14-12-09 19:49
   
세상 모든 일에 한국을 걸고 넘어지는구만.....
진주소녀 14-12-09 20:01
   
동일본 팀을 선택하지 않은 잘못이라고? 동일본 팀도 똑같을텐데 무슨소리.....
엘류어드 14-12-09 20:12
   
D:nBu5RtOK0
잘난 척 할 만큼 활약하지도 않았으면서?
--------
어휴 미친넘들.. 3개월동안 경기를 안뛰었는데도 팀 득점왕이면 말다했지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엽기호랭이 14-12-09 20:18
   
안타깝다 쪽빠리들 한테 뒷통수 처맞아서 부진했던 거구나 그리고 쪽빠리들은 미친놈들이 여기서 한국이 왜나오냐 ㅋㅋ 한국에 왔으면 쪽빠리들한테처럼 뒷통수는 안처맞았을텐데 안타깝다.
도제조 14-12-09 20:20
   
저나라도 지역감정 장난아니네ㅋ
프리덤 14-12-09 20:27
   
이정도면 짝사랑이라고생각해도되겠죠? 여기서 한국얘기가나오는건왜일까요. 그냥 일본에대한 증오하나도 없이 객관적으로봐도 한국에대한열등감이 심각해보이네요. 근데 일본에서 혐한서적이 제일잘팔린다는게사실임?
푸른하늘3 14-12-09 20:57
   
왜구들이 민족주의 쩔고 인종차별 쩔고 왕따 쩔고 ..  잘하면야 영웅시해주며 추켜세우지만 좀 못하면 본색 드러내지. 장난 아님.
PKbong 14-12-09 20:57
   
저나라는 외국하면 한국밖에 없음 ㅋ
조석 14-12-09 21:16
   
일본인들 스스로도 인정하는 이지메 문화
어려운별명 14-12-09 21:24
   
와 포를란을 왕따시키냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찌롱찌롱 14-12-09 21:31
   
저러니 일본만 가면 잘하는 선수도 삼류로 바뀌지
오투비 14-12-09 21:33
   
일본은 가끔보면 북한이랑 정말 너무 비슷해서 놀라워. 일본인들이 서로를 눈치보며 조직에대한 비판적인 의견을 하지 못하는것은 북한사람들이 옆의 동무 눈치보며 김정은에 대한 비난을 못하는 것과 똑같다.
Balmain 14-12-09 21:41
   
그래도 이대호는 안당해서 다행 ㅋ

포를란 몸값떨어지게하고 한국왔으면 좋겠당.
그라믄안돼 14-12-09 21:53
   
개인적인 습성과 집단의 습성이 180도 다른 일본원숭이들. 그냥 지구상에서 없어져야 할 인류의 암덩어리들.
대당 14-12-09 21:54
   
왕따 는 일본 고유문화인거 몰랐나?
왕따가 일상인 일본에서 왕따 당했다고 호소하는건
일본에 갔더니 원숭이가 많다고 불평 하는거랑 같은것임
     
빠가살이 14-12-09 23:11
   
왕따의 기원국가.
가왕이승철 14-12-09 22:12
   
잽 주제에 포를란을 왕따시키다니 분수를 모르네
포를란도 이제 일본의 실체를 알겠지
진실이 14-12-09 22:34
   
ID:EcC4aoNW0
일본은 관광 이외에서는 오면 안되는 나라니깐.
외양은 굉장히 친절하니깐 착각해 버린단 말이야.
일본에서 일하면 안돼.
===================================
올바른 소리하는 사람도 있네요
싱하 14-12-09 22:49
   
포를란이 저기에 있었네..ㅋ
빠가살이 14-12-09 23:10
   
ID:EcC4aoNW0
일본은 관광 이외에서는 오면 안되는 나라니깐.

외양은 굉장히 친절하니깐 착각해 버린단 말이야.

일본에서 일하면 안돼.

----------------------------------------------------------------

북한과 일본이 겉으로만 보면 좋아보이지.
     
KEthoss 14-12-10 00:38
   
음..북한은 겉으로도 안좋아보이지 않나요 ㅋㅋㅋㅋ
하데스 14-12-09 23:29
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다..
션이 14-12-09 23:56
   
ID:EcC4aoNW0
일본은 관광 이외에서는 오면 안되는 나라니깐.
외양은 굉장히 친절하니깐 착각해 버린단 말이야.
일본에서 일하면 안돼.
-----------------------------------------------------------------
이거 진실을 말할줄 아는 사람이 있네요
서리서라 14-12-10 00:29
   
일본남자는 찌질한게 강한상대를 1:다수로 이겨놓곤 이겼다고 좋아라함.. 이해할수가없음.
그게 정말 이긴거긴 함? 진짜 승리는 1:1로 이겨야지.. 세계에서 통영되는 남자들만의 암묵적인 싸움의 정의가 없음.. 그래서 세계에서 제일 찌질한 남자임.
1:다수면 여자가  떼가지로 가서 싸워도 이기겟다-_- 그래놓곤 남자대 남자로 싸워서 이겼다고 허세는.. 쯧쯧...
NASRI 14-12-10 00:38
   
ID:JkKH+B9O0
한국인이 한국에서 일본을 비판하면 열화같이 화를 내면서

포를란은 일본 비판하더라도 오사카 잘못이라며 옹호w

---------------------------------------------------------------------------

일본놈 습성을 정확히 지적했네...
KEthoss 14-12-10 00:40
   
냉혹하고 개인주의 쩌는 습성은 일본인의 습성일텐데 지들이 자랑스러워하는게 차갑고 조용한 정적인 기질도 그중 하나 아니었나?ㅋㅋㅋ  일본인들 개인적으로 개인주의가 엄청나게 발달되있으나 뗴거지로 모이면 재특회나 우익들처럼 과거 찌질한 전체주의시절 본색 나오는경우 많음 ㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-12-10 00:56
   
잘보고가요...,
자기자신 14-12-10 02:21
   
잘 보고갑니다
민준 14-12-10 07:00
   
잘 보고 갑니다..
세슘원숭이 14-12-10 07:26
   
잘보고갑니다.
雲雀高飛 14-12-10 08:20
   
번역 감사합니다
그리고 14-12-10 08:33
   
왜구
하늘나비야 14-12-10 08:34
   
일본 개인주의가 아니라 이기주의 같군요 ..거기다 왜 포트란은 한국 언급도 않했는데 무조건 한국은 다 집어 넣고 욕하는군요 .. 머릿속이 정말 한국에 대한 관심으로 가득차 있는 모양입니다 ..어째든 정상적인 반응을 보이는 일본인도 보여서 흥미롭긴 하군요 ..
환승역 14-12-10 09:01
   
중국에서 주워가려나...
양천마리 14-12-10 09:34
   
세레소 해임된 전 감독이 윤정환. J2리그에서 매년 놀던 팀 윤정환 감독이 J1리그 올려놓으니 해임.
     
류현진 14-12-10 09:44
   
올려논거뿐이 아니라 리그 우승앞까지 온 상황에서 자른거에요 1위에서 해임후에
4위인가 떨어졌다는 소식들음요
     
사람이라우 14-12-10 12:31
   
세레소가 아니라 사간도스에요 구석탱이 시골 구단 2부 하위에서 놀던 얘들 1부 리그 승격 1위 까지 올려 놓니 해임
     
멀바띠꺄 14-12-10 23:50
   
사간도스인데...........................ㅋ
싸대기 14-12-10 10:14
   
반토막 오다리들이 그렇지 뭐....
IceMan 14-12-10 10:48
   
포를란도 저길 왜 가서;;; ㅉㅉㅉ

맨유에서도 뛰던 선수가~
다물정신 14-12-10 12:11
   
왜구들 습성은 어쩔수 없지...
에페 14-12-10 12:16
   
부산와서 뛰어죠...연봉 낮춰서....ㅋㅋ
훵키 14-12-10 15:54
   
대박 역시 일본
snowmon20 14-12-10 16:01
   
일본인들 자격지심 쩐다
명불허전 14-12-10 19:52
   
겉으론 예의바른 척 등뒤에서 욕하는 왜구들.
가출한술래 14-12-10 20:17
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 14-12-10 22:10
   
잘보고갑니다~
멍삼이 14-12-11 00:49
   
잘 봤스요!!!ㅋㅋㅋ  켕켕!!
ckseoul777 14-12-12 14:21
   
역시나!!! 열도 방숭이들 클라스
일등삽질 14-12-14 03:56
   
포를란 8카 좋은데 ,, 불쌍핟,
폭스2 14-12-17 03:55
   
저러니 일본만 가면 잘하는 선수도 삼류로 바뀌지에휴
잘보고갑니다
미키마우스 14-12-20 08:51
   
일본 클래스 보소..