해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 강정호, MLB 포스팅 신청, 美 MLB팬 "성적을 보니 괴물이네"
등록일 : 14-12-17 13:16
(조회 : 24,779)
글자확대/축소
| 
|
|
CBS 스포츠는 오클랜드 애스리틱스, 샌프란시스코 자이언츠, 뉴욕 메츠 외 다른 많은 팀들이 강정호에 관심이 있다고 보도했습니다.
올해 27세의 강정호는 한국야구에서 최고의 한 해를 보내고 있습니다. 116게임에서 타율3할5푼4리, 출루율 4할5푼7리, 장타율 7할3푼3리과, 홈런 39개, 타점 115점로 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.
현지 언론이 강정호는 뉴욕 메츠에 제격이라는 분석을 내놨다.
미국의 스포츠 전문매체 스포츠월드뉴스는 21일(이하 한국시간) 올 겨울 FA 시장에서 가장 궁합이 잘 맞을 이적 BEST5를 선정했는데 넥센 히어로즈의 강정호도 포함돼 있었습니다. 강정호를 '메츠의 두 가지 문제를 해결할 수 있는 선수'라 평가했습니다.
이 매체는 "메츠가 외야수 마이클 커다이어를 영입하며 스토브리그를 산뜻하게 출발했다. 하지만 여전히 2가지 문제가 있다. 유격수가 없고 출루율이 좋은 타자가 없다. 한국의 유격수 강정호는 올해 홈런 40개와 출루율 0.457을 기록했다. 메이저리그에 와서도 이런 파워를 보여줄지는 당연히 미지수지만 영입 시도를 해볼 가치는 충분하다"고 주장했습니다.
뉴욕포스트지에서는 강정호의 공격력이 메이저 리그의 투수를 대상으로 통할 것인지, 또한 강정호의 유격수로서의 수비력이 메이저 리그에서도 그 진가를 보여줄 것인지 지켜봐야만 할 것이라고 전했습니다. 강정호가 다른 포지션 즉 2루수나 3루수에서 뛰게 될 수도 있다고 하면서, 그렇게 된다면 그의 가치는 현저히 떨어질지도 모른다도 합니다.
그의 잠재력을 보고 과감하게 투자할 팀이 있을지, 아니면 미지수에 대한 두려움 때문에 물러날지 두고 볼 일입니다. 이번 주에 결판이 날 것입니다.
올해 27세의 강정호는 한국야구에서 최고의 한 해를 보내고 있습니다. 116게임에서 타율3할5푼4리, 출루율 4할5푼7리, 장타율 7할3푼3리과, 홈런 39개, 타점 115점로 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.
현지 언론이 강정호는 뉴욕 메츠에 제격이라는 분석을 내놨다.
미국의 스포츠 전문매체 스포츠월드뉴스는 21일(이하 한국시간) 올 겨울 FA 시장에서 가장 궁합이 잘 맞을 이적 BEST5를 선정했는데 넥센 히어로즈의 강정호도 포함돼 있었습니다. 강정호를 '메츠의 두 가지 문제를 해결할 수 있는 선수'라 평가했습니다.
이 매체는 "메츠가 외야수 마이클 커다이어를 영입하며 스토브리그를 산뜻하게 출발했다. 하지만 여전히 2가지 문제가 있다. 유격수가 없고 출루율이 좋은 타자가 없다. 한국의 유격수 강정호는 올해 홈런 40개와 출루율 0.457을 기록했다. 메이저리그에 와서도 이런 파워를 보여줄지는 당연히 미지수지만 영입 시도를 해볼 가치는 충분하다"고 주장했습니다.
뉴욕포스트지에서는 강정호의 공격력이 메이저 리그의 투수를 대상으로 통할 것인지, 또한 강정호의 유격수로서의 수비력이 메이저 리그에서도 그 진가를 보여줄 것인지 지켜봐야만 할 것이라고 전했습니다. 강정호가 다른 포지션 즉 2루수나 3루수에서 뛰게 될 수도 있다고 하면서, 그렇게 된다면 그의 가치는 현저히 떨어질지도 모른다도 합니다.
그의 잠재력을 보고 과감하게 투자할 팀이 있을지, 아니면 미지수에 대한 두려움 때문에 물러날지 두고 볼 일입니다. 이번 주에 결판이 날 것입니다.
미국야후,블리처리포트,NBC 하드볼토크등에서 다양한 반응을 발췌하였습니다.
<댓글>
paris
물론 두고 봐야 알겠지만,
자이언츠가 강정호와 다년계약을 맺는다면
결국은 강정호가 실패하는 모습을 지켜 보게 될 것이라는 느낌이 드네요.
물론 두고 봐야 알겠지만,
자이언츠가 강정호와 다년계약을 맺는다면
결국은 강정호가 실패하는 모습을 지켜 보게 될 것이라는 느낌이 드네요.
laker fan1989
저건 한국에서의 기록이고, 여기는 메이저 리그이니까...음...
아마 타율 2할7푼5리에 최대 20개의 홈런과 80타점정도를 기록하지 않을까 싶습니다.
저건 한국에서의 기록이고, 여기는 메이저 리그이니까...음...
아마 타율 2할7푼5리에 최대 20개의 홈런과 80타점정도를 기록하지 않을까 싶습니다.
ㄴ Wes
강정호가 메이저리그에 입성한다 하더라도 막바로 선발명단에 이름을 올리기는 힘들겁니다,
확실한 것은 아니지만요. 물론 한국과 일본의 투수들은 잘 적응하고 있다는 것은 인정합니다.
강정호가 메이저리그에 입성한다 하더라도 막바로 선발명단에 이름을 올리기는 힘들겁니다,
확실한 것은 아니지만요. 물론 한국과 일본의 투수들은 잘 적응하고 있다는 것은 인정합니다.
ㄴ Grace
저만한 공격력과 준수한 수비력을 갖추고 있다면
최고의 유격수중의 한 명이 될 수도 있을 겁니다.
저만한 공격력과 준수한 수비력을 갖추고 있다면
최고의 유격수중의 한 명이 될 수도 있을 겁니다.
ㄴ Jeff C
저런 기록을 유지할 수만 있다면, 그건 바로 메츠가 필요로 하는 선수라는 것인데....
저런 기록을 유지할 수만 있다면, 그건 바로 메츠가 필요로 하는 선수라는 것인데....
ㄴ Paul
강정호라는 선수를 우리가 잘 모른다는 게 위험 요소입니다.
아마도 4년계약에 2천만~3천만 정도면 ...
강정호라는 선수를 우리가 잘 모른다는 게 위험 요소입니다.
아마도 4년계약에 2천만~3천만 정도면 ...
ㄴ George
공격 기록을 보면 메츠에 꼭 맞는 선수이네요.
공격 기록을 보면 메츠에 꼭 맞는 선수이네요.
ㄴ Sid
파블로 샌더빌(Pablo Sandoval)과 기록이 똑 같네요.
파블로는 레드 삭스에서 95백만불을 받았죠.
파블로 샌더빌(Pablo Sandoval)과 기록이 똑 같네요.
파블로는 레드 삭스에서 95백만불을 받았죠.
ㄴ Fynix
Sid! 샌더빌의 기록을 다시 보세요.
Sid! 샌더빌의 기록을 다시 보세요.
ㄴ John
모든 팀들이 다 침을 흘릴 만한 기록이네요.
모든 팀들이 다 침을 흘릴 만한 기록이네요.
ㄴ AG.
평균 타율 2할6푼, 최대 15 홈런 예상합니다. 그래도 내야수치고는 준수한 편...
평균 타율 2할6푼, 최대 15 홈런 예상합니다. 그래도 내야수치고는 준수한 편...
bill c
제말 메츠가 한 번쯤은 장래가 촉망되는 선수에게 돈을 좀 쓰기를....
제말 메츠가 한 번쯤은 장래가 촉망되는 선수에게 돈을 좀 쓰기를....
robert
이게 모두 오바마와 그의 정책 실패 때문이다.
이게 모두 오바마와 그의 정책 실패 때문이다.
ㄴ Jeff C
그런 쓰레기같은 소리 작작하고 꺼져버려.
그런 쓰레기같은 소리 작작하고 꺼져버려.
ㄴ Antioch
강정호가 실패하면, 오바마가 부시때문이라고 몰아 부칠 겁니다. ㅎㅎ
강정호가 실패하면, 오바마가 부시때문이라고 몰아 부칠 겁니다. ㅎㅎ
ㄴ Mel Gibbons
외국인들이 미국인의 직업을 다 뺏어간다!
외국인들이 미국인의 직업을 다 뺏어간다!
ㄴ christopher
로버트(robert)님은 비꼬고 있는 것입니다.
모든 게 다 오바마 탓이라고 하는 놈들을 엿먹이려고요.
로버트(robert)님은 비꼬고 있는 것입니다.
모든 게 다 오바마 탓이라고 하는 놈들을 엿먹이려고요.
zmann19
위험해 보입니다. 실패작이 될 수도 있어요.
위험해 보입니다. 실패작이 될 수도 있어요.
Pits
이제 미국에 있는 개들은 다 죽었다.
이제 미국에 있는 개들은 다 죽었다.
ㄴ German Jose
왜~ 한국인이 님의 개를 잡아 먹을 거라고 생각하는가 보네요.
거울을 한 번 보시지 그래요. 그러면 학생들에게 총을 쏘아대는 인종을 보게 될테니까요. ㅋㅋㅋ
왜~ 한국인이 님의 개를 잡아 먹을 거라고 생각하는가 보네요.
거울을 한 번 보시지 그래요. 그러면 학생들에게 총을 쏘아대는 인종을 보게 될테니까요. ㅋㅋㅋ
ㄴ Commenter
보신탕이라고 알아요? 개를 잡아 먹는 사람들이라니까요. German? 제발 입 닥쳐 주실래요?
보신탕이라고 알아요? 개를 잡아 먹는 사람들이라니까요. German? 제발 입 닥쳐 주실래요?
T-Ray
난 한국 리그에 대해 잘 알지 못합니다만,
왜 먼저 일본으로 진출하지 않았나 궁금하네요. 한국에도 가깝고,
메이저 리그로 오는 징검다리 역할을 할 수도 있을 텐데 말이죠.
일본에서 실패하면 다시 돌아가기도 좋은데 말이죠.
난 한국 리그에 대해 잘 알지 못합니다만,
왜 먼저 일본으로 진출하지 않았나 궁금하네요. 한국에도 가깝고,
메이저 리그로 오는 징검다리 역할을 할 수도 있을 텐데 말이죠.
일본에서 실패하면 다시 돌아가기도 좋은데 말이죠.
ㄴ Kenhj
연봉의 규모가 다르거든요,
내 생각이지만... 일본보다 미국에서 돈을 훨씬 많이 주기때문이죠.
문제는 강정호가 여기 미국에서도 통할 것인가 하는 겁니다.
그의 수비력에 대해 말들이 많은 것 같은데요.
강정호는 볼이 옆으로 빠질 때 몸을 던지지 않는다고 하더군요.
아마도 부상을 염려하는 것 때문이겠죠. 몸 조심하는 겁니다.
하지만 사실인지 아닌지는 나도 잘 모르겠어요.
연봉의 규모가 다르거든요,
내 생각이지만... 일본보다 미국에서 돈을 훨씬 많이 주기때문이죠.
문제는 강정호가 여기 미국에서도 통할 것인가 하는 겁니다.
그의 수비력에 대해 말들이 많은 것 같은데요.
강정호는 볼이 옆으로 빠질 때 몸을 던지지 않는다고 하더군요.
아마도 부상을 염려하는 것 때문이겠죠. 몸 조심하는 겁니다.
하지만 사실인지 아닌지는 나도 잘 모르겠어요.
ㄴchristopher
일본 리그에서 몇 년을 보낸다면 그는 30살이 될 터이고,
이미 그의 전성기는 지나가 버릴 테죠. 구단들은 30살이 넘은 선수보다는 27살 선수를 더 선호하는데 말이죠.
일본 리그에서 몇 년을 보낸다면 그는 30살이 될 터이고,
이미 그의 전성기는 지나가 버릴 테죠. 구단들은 30살이 넘은 선수보다는 27살 선수를 더 선호하는데 말이죠.
ㄴ TY
다수의 메이저 리그 팀들이 관심을 갖고 있다니,
강정호가 메이저에서 뛸 가능성이 아주 높군요. 2~3년간의 전성기를 메이저리그에서 보내게 될 듯 하네요.
다수의 메이저 리그 팀들이 관심을 갖고 있다니,
강정호가 메이저에서 뛸 가능성이 아주 높군요. 2~3년간의 전성기를 메이저리그에서 보내게 될 듯 하네요.
A
한국 야구 리그가 공격적이라고들 말을 하는데. 도대체 무슨 뜻입니까?
투수들의 구위가 약하다는 말인가요, 아니면 구장이 더 작다는 말인가요?
한국 야구 리그가 공격적이라고들 말을 하는데. 도대체 무슨 뜻입니까?
투수들의 구위가 약하다는 말인가요, 아니면 구장이 더 작다는 말인가요?
ㄴ Rogue
투수력이 그리 좋지 않은가 봐요.
메이저리그에서 제3선발로 뛰는 선수가 한국에서는 에이스로 뛴다고 생각해 보세요.
방송매체를 통해 알게 된 내용입니다만....
투수력이 그리 좋지 않은가 봐요.
메이저리그에서 제3선발로 뛰는 선수가 한국에서는 에이스로 뛴다고 생각해 보세요.
방송매체를 통해 알게 된 내용입니다만....
Jt3z
내가 좋아하는 다저스는 강정호가 필요없습니다만,
메츠에는 꼭 맞는 선수처럼 보이네요.
내가 좋아하는 다저스는 강정호가 필요없습니다만,
메츠에는 꼭 맞는 선수처럼 보이네요.
Adam M
내가 보기에는 강정호가 다저스에 들어가면 딱이라고 생각하는데요.
다저스에는 이미 유격수 지미 로린스가 있지만 강정호가 들어가면
아주 좋은 유격수 백업멤버가 될 수도 있을 겁니다. 어떻게 생각하세요?
내가 보기에는 강정호가 다저스에 들어가면 딱이라고 생각하는데요.
다저스에는 이미 유격수 지미 로린스가 있지만 강정호가 들어가면
아주 좋은 유격수 백업멤버가 될 수도 있을 겁니다. 어떻게 생각하세요?
Commenter
메츠가 5년간 5500만에 싸인하면 좋겠습니다.
메츠가 5년간 5500만에 싸인하면 좋겠습니다.
Donald
자이언츠가 강정호를 데려와서 3루에서 뛰게 하면 그보다 좋은 옵션이 없을 것 같습니다만...
자이언츠가 강정호를 데려와서 3루에서 뛰게 하면 그보다 좋은 옵션이 없을 것 같습니다만...
Tom
만일 메츠가 강정호를 잡지 않고 대신 플로어스를 유격수로 고정시킨다면,
이건 우승하고자 하는 의지가 없음을 보여주는 것이나 다름 없어요.
만일 메츠가 강정호를 잡지 않고 대신 플로어스를 유격수로 고정시킨다면,
이건 우승하고자 하는 의지가 없음을 보여주는 것이나 다름 없어요.
ㄴ Richie S
나는 메츠의 골수 팬입니다만, 님의 말에 동의하지 않습니다.
강정호에게 줄 돈이 있다면 차라리 구원투수를 영입하는 데 쓰는 게 더 좋습니다.
나는 메츠의 골수 팬입니다만, 님의 말에 동의하지 않습니다.
강정호에게 줄 돈이 있다면 차라리 구원투수를 영입하는 데 쓰는 게 더 좋습니다.
Colonel
LET'S GO METS !!!!!! GET THIS GUY !!!!!
LET'S GO METS !!!!!! GET THIS GUY !!!!!
Bill
한국 야구는 AA 레벨 정도입니다. 볼 때마다 어처구니 없는 실책을 저지르더군요.
한국 야구는 AA 레벨 정도입니다. 볼 때마다 어처구니 없는 실책을 저지르더군요.
DA Baracus
좀 알기 쉽게 비교를 해 봅시다. 최희섭이 2009년 한국에서 최고의 한 해를 보낼 때 타율 .308, 출루율 .435, 장타율 .589, 33 홈런, 100타점을 기록했습니다. 최희섭의 메이저리그 기록은 .240/ .349/ .437입니다. 기록만 놓고 본다면 강정호가 최희섭 보다 낫다는 말입니다. 강정호가 최희섭 보다 나은 기록을 유지할 수만 있다면, 대부분의 메이저리그 구단이 군침을 흘릴 만 합니다.
좀 알기 쉽게 비교를 해 봅시다. 최희섭이 2009년 한국에서 최고의 한 해를 보낼 때 타율 .308, 출루율 .435, 장타율 .589, 33 홈런, 100타점을 기록했습니다. 최희섭의 메이저리그 기록은 .240/ .349/ .437입니다. 기록만 놓고 본다면 강정호가 최희섭 보다 낫다는 말입니다. 강정호가 최희섭 보다 나은 기록을 유지할 수만 있다면, 대부분의 메이저리그 구단이 군침을 흘릴 만 합니다.
ㄴ J
공평하게 판정을 내리자면 강정호의 기록이 최희섭보다 나은 게 맞습니다.
최희섭은 완전히 실패작이었습니다만, 이 선수는 더 낫네요.
그리고 추신수도 좋은 활약을 보여주고 있죠.
아마 전에 메이저에서 올스타도 되었던 것으로 알고 있습니다.
공평하게 판정을 내리자면 강정호의 기록이 최희섭보다 나은 게 맞습니다.
최희섭은 완전히 실패작이었습니다만, 이 선수는 더 낫네요.
그리고 추신수도 좋은 활약을 보여주고 있죠.
아마 전에 메이저에서 올스타도 되었던 것으로 알고 있습니다.
David V
글쎄요. 애스트로즈가 유격수를 찾고 있다면, 아마 그들이 데려갈 수도 있지요.
글쎄요. 애스트로즈가 유격수를 찾고 있다면, 아마 그들이 데려갈 수도 있지요.
GaryA
스카우트들은 좀 더 주의깊이 살펴봐야 합니다.
27살의 한창 꽃 필 나이에 괜찮은 점도 별로 없는데...
스카우트들은 좀 더 주의깊이 살펴봐야 합니다.
27살의 한창 꽃 필 나이에 괜찮은 점도 별로 없는데...
Peter
메츠가 반드시 이 선수를 잡아야...놓치면 안 될 딜입니다.
한국 인구가 많다는 것을 고려할 때 티켓과 셔츠의 판매량도 생각해 보아야 합니다.
메츠가 반드시 이 선수를 잡아야...놓치면 안 될 딜입니다.
한국 인구가 많다는 것을 고려할 때 티켓과 셔츠의 판매량도 생각해 보아야 합니다.
J
장담컨대 강정호는 메이저리그의 마쓰이정도는 할 겁니다.
아니 조금 더 잘 할 지도 모릅니다. 한국에서의 통계를 보니, 강정호는 괴물입니다.
일본에서의 마쓰이의 기록에도 맞먹습니다. 물론 강정호가 이치로처럼 메이저리그에서 슈퍼스타가 될거란 말은 아닙니다. 하지만 그는 메이저리그에서 통할 자질이 있으며, 아마 한 두 번은 올스타에 뽑힐 수도 있을 겁니다. 강정호가 다른 포지션에서 뛸 가능성을 이야기하는 분들도 계시더군요. 아마 강정호는 3루수나 외야수(좌익수)로도 뛸 수 있을 겁니다.
장담컨대 강정호는 메이저리그의 마쓰이정도는 할 겁니다.
아니 조금 더 잘 할 지도 모릅니다. 한국에서의 통계를 보니, 강정호는 괴물입니다.
일본에서의 마쓰이의 기록에도 맞먹습니다. 물론 강정호가 이치로처럼 메이저리그에서 슈퍼스타가 될거란 말은 아닙니다. 하지만 그는 메이저리그에서 통할 자질이 있으며, 아마 한 두 번은 올스타에 뽑힐 수도 있을 겁니다. 강정호가 다른 포지션에서 뛸 가능성을 이야기하는 분들도 계시더군요. 아마 강정호는 3루수나 외야수(좌익수)로도 뛸 수 있을 겁니다.
jya87
류현진이가 말하기를 다저스와 강정호는 잘 맞는다고...같은 한국인이라 그렇게 말한 것인지, 아니면 솔직한 평가인지는 잘 모르겠지만.
류현진이가 말하기를 다저스와 강정호는 잘 맞는다고...같은 한국인이라 그렇게 말한 것인지, 아니면 솔직한 평가인지는 잘 모르겠지만.
voidhelix
토론토 블루 제이스 구단도 2루수가 필요한데
토론토 블루 제이스 구단도 2루수가 필요한데
ㄴ proudlycanadian
맞습니다. 양키스도 괸심을 가지겠죠.
맞습니다. 양키스도 괸심을 가지겠죠.
joe o
한국인들이 야구장으로 몰려들겠네...
한국인들이 야구장으로 몰려들겠네...
Ruthvik Avvari
뭘 망설이나 메츠...어서 계약하라구...
뭘 망설이나 메츠...어서 계약하라구...
Eager Mets Fan
꼭 기억해야 합니다. 우리가 마지막으로 수입한 아시아 선수는 ....위대한 마쓰이 가즈오라는 것을... (*역자주: 마쓰이 가즈오는 메이저리그에 진출하여 메츠에서 3년을 뛰었지만 슬럼프와 부상등으로 제 기량을 보여주지 못하고 타팀으로 트레이드되었음)
꼭 기억해야 합니다. 우리가 마지막으로 수입한 아시아 선수는 ....위대한 마쓰이 가즈오라는 것을... (*역자주: 마쓰이 가즈오는 메이저리그에 진출하여 메츠에서 3년을 뛰었지만 슬럼프와 부상등으로 제 기량을 보여주지 못하고 타팀으로 트레이드되었음)
ㄴ Joseph Montore
이제 과거는 잊어버립시다. 한 사람이 못했다고 해서 모두가 그럴 거라고 생각하는 건 아니겠죠.
이제 과거는 잊어버립시다. 한 사람이 못했다고 해서 모두가 그럴 거라고 생각하는 건 아니겠죠.
ㄴ chris man
젠장...마쓰이 때문에 좋았던 기분 다 잡쳤네...
젠장...마쓰이 때문에 좋았던 기분 다 잡쳤네...
ㄴ joe kurioo
마스이는 일본에서 왔다고...이 바보야...
마스이는 일본에서 왔다고...이 바보야...
xlnFaMizZ
뉴욕 메츠보다는 양키스 팬으로서, 난 양키스가 강정호를 데려 왔으면 합니다. 메츠의 입장에서 보면...공격력으로 보았을 때, 강정호는 플로어스의 업그레이드판입니다.
만일 양키스가 강정호를 데려오지 못한다 하더라도 메츠가 그를 데리고와서...적어도 퀸즈구장에서 강정호의 활약을 지켜보고 싶습니다.
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
