해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 임창용 153km 폭풍 21세이브! 실황반응
등록일 : 10-08-03 21:56  (조회 : 9,760) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

임창용은 2010.08.03 도쿄 메이지 진구구장에서 열린 주니치와의 홈경기에 3-2로 살얼음 리드를 지키던 9회 등판, 1이닝 동안 3명의 타자를 2삼진 포함 무안타로 깔끔하게 잡아내 팀 승리를 지켜냈습니다.

공식 최고 구속은 153km







2010/08/03(화) 21:07:46.13 ID:t2nmADzx
임임임! 나온다아!


2010/08/03(화) 21:07:46.36 ID:7xxJ/RGQ
상대 타선 심한데

 

2010/08/03(화) 21:08:20.38 ID:61vt636Y
임, 여름철 부진은 멈춰줘

 


2010/08/03(화) 21:08:31.95 ID:2H5RMRpg
부처님의 세이브 찬스!
 


2010/08/03(화) 21:08:35.84 ID:eVbm/dvX
오니자키 수비 다지기


2010/08/03(화) 21:08:37.34 ID:dYCT8jcp
내용면에선 주니치에 완전한 패배야.

 

2010/08/03(화) 21:08:46.52 ID:91GQws9T
무섭다
임을 믿기는 하지만 2점 이상 리드라면 그닥 걱정하지 않겠지만 말야
 


2010/08/03(화) 21:08:51.26 ID:dGS/OwwG
무서워~ 아 아 아

 

2010/08/03(화) 21:09:12.12 ID:IKVbLvnA
유격수 오니자키로 교체인가

 

2010/08/03(화) 21:09:21.05 ID:PY8I1K33
임임

 

2010/08/03(화) 21:09:21.95 ID:nkRXDoNh
예전에 모리노, 브랑코, 와다를 모두 삼진으로 잡았을 때의 부처로 승부해 줘!

 


2010/08/03(화) 21:09:35.53 ID:Fn9TB+Ca
오늘의 임은 맞을것 같은 생각이 전혀 들지 않아!

 


2010/08/03(화) 21:09:44.03 ID:91GQws9T
우선 선두부터 잡자

 

2010/08/03(화) 21:09:46.58 ID:t2nmADzx
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

 


2010/08/03(화) 21:09:58.33 ID:lyScWhPa
우리의 부처!


2010/08/03(화) 21:10:00.27 ID:zI7eBAc5
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

 

2010/08/03(화) 21:10:12.49 ID:I50/dtsd
선두 타자한테 사구만은 안돼

 

2010/08/03(화) 21:10:14.24 ID:H6TNh8QU
임이 믿음직 스러워

 

2010/08/03(화) 21:10:21.85 ID:QQk8eZ3P
세 명으로 잡지 못하면 와다가 나오게 돼 무서워…

 


2010/08/03(화) 21:10:35.22 ID:eVbm/dvX
임 제대로 잡아 주라

 

2010/08/03(화) 21:10:48.79 ID:zI7eBAc5
임임(-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임


2010/08/03(화) 21:10:49.44 ID:xyihVuXq
좋은 볼이다!

 

2010/08/03(화) 21:10:58.83 ID:mARPMYDf
1구 던졌을 뿐인데 어째 예감이 안좋아...
 

 

2010/08/03(화) 21:11:01.22 ID:edmrVKJA
첫 구가 빠졌어, 걱정이다···

 

2010/08/03(화) 21:11:10.04 ID:I50/dtsd
아 볼이야..

 

2010/08/03(화) 21:11:33.59 ID:61vt636Y
선두타자 내보내면 안돼

 

2010/08/03(화) 21:12:02.32 ID:OBjwcxV0
1점차 넘 무서워

 

2010/08/03(화) 21:12:04.83 ID:eVbm/dvX
피로는 풀렸을 텐데..

 

2010/08/03(화) 21:12:07.88 ID:BBk8eZ3P
임! 안전하게 던져줘

 

2010/08/03(화) 21:12:08.82 ID:t2nmADzx
임! 피로를 날려버리는 핫 스트라이크――(゚∀゚)――!!

2010/08/03(화) 21:12:11.60 ID:lfHhzGvx
k !


2010/08/03(화) 21:12:15.83 ID:7xxJ/RGQ
여기부터다

 

2010/08/03(화) 21:12:20.65 ID:61vt636Y
유석의 임!-

 

2010/08/03(화) 21:12:30.40 ID:zI7eBAc5
힘내라 임!

 


2010/08/03(화) 21:12:35.34 ID:PY8I1K33
임을 신용 해 줘도 괜찮아...

 


2010/08/03(화) 21:13:33.75 ID:lfHhzGvx
나이스 볼 !

 

2010/08/03(화) 21:13:56.24 ID:61vt636Y
볼인가

 


2010/08/03(화) 21:14:16.27 ID:7xxJ/RGQ
아 아 아 아 심판 너무하는군

 

2010/08/03(화) 21:14:17.04 ID:eVbm/dvX
지금은 들어간거 아냐?···


2010/08/03(화) 21:14:20.34 ID:zI7eBAc5
저게 볼이야?

 

2010/08/03(화) 21:14:20.66 ID:61vt636Y
예 예 스트라익크!


2010/08/03(화) 21:14:27.74 ID:Vvh3+6/V
이번엔 들어갔어!―


2010/08/03(화) 21:14:27.87 ID:3XrxKPLf
스트라이크 존 너무 좁구만

 

2010/08/03(화) 21:14:32.99 ID:PY8I1K33
아에 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예네

 

2010/08/03(화) 21:14:50.01 ID:bSPuHlzN
이 심판 눈을 마구로 눈으로 교환해 버릴까부다

 


2010/08/03(화) 21:14:58.77 ID:Vvh3+6/V
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
정통 스트라이크! w

 

2010/08/03(화) 21:15:04.52 ID:t2nmADzx
너무 어려운 코스 요구하지 마

 

2010/08/03(화) 21:15:07.06 ID:AuPa7zH8
오늘 컨트롤 좋은데

 

2010/08/03(화) 21:15:28.52 ID:xyihVuXq
한가운데 찍어버렷!

 

2010/08/03(화) 21:15:36.41 ID:zI7eBAc5
들어갔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 

 

2010/08/03(화) 21:15:37.44 ID:vhsAxFpa
k


2010/08/03(화) 21:15:38.57 ID:7xxJ/RGQ
삼진━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! 


2010/08/03(화) 21:15:39.29 ID:61vt636Y
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!

 


2010/08/03(화) 21:15:40.85 ID:bhOMHA6U
핫! 153km

 

2010/08/03(화) 21:15:44.24 ID:qCFZZdsw
잡았어━━ヽ( ´゚・・゚)|ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(゚・・゚` )ノ━━!!! 

 

2010/08/03(화) 21:15:45.38 ID:t2nmADzx
한가운데 wwww

삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!

 

2010/08/03(화) 21:15:47.46 ID:wHl02ihD
무서웠어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/08/03(화) 21:15:48.13 ID:xyihVuXq
그거야!
나이스 볼!

 

2010/08/03(화) 21:15:49.12 ID:mftkL9YC
볼 자체는 너무 좋은 볼을 던지는데

 

2010/08/03(화) 21:15:49.32 ID:WMvlGJqj
예 예 예 훌륭해

 

2010/08/03(화) 21:15:50.00 ID:lfHhzGvx
좋아 좋아

 

2010/08/03(화) 21:15:51.69 ID:AIogwfRk
힘내라 예 예 예 예 예 예

 

2010/08/03(화) 21:16:00.50 ID:AuPa7zH8
저거 뭔가 작년 봄의 임인데!

 

2010/08/03(화) 21:16:17.61 ID:91GQws9T
모두 잡아줘! 부탁한다

 

2010/08/03(화) 21:16:19.04 ID:WMvlGJqj
오늘은 좀 시원해서 상태가 더 좋은 것인가?

 

2010/08/03(화) 21:16:29.98 ID:wJZ1orZd
한가운데 헛스윙!

 


2010/08/03(화) 21:16:35.54 ID:61vt636Y
좋은 구야

 

2010/08/03(화) 21:16:37.47 ID:H6TNh8QU
임, 다음 계절엔 야크루트에 없을거 같아.

 

2010/08/03(화) 21:16:43.33 ID:lfHhzGvx
좋은 공 던지네

 

2010/08/03(화) 21:16:53.69 ID:t2nmADzx
임! 상당히 좋은 제구다 www

 


2010/08/03(화) 21:16:59.87 ID:xyihVuXq
임이 상태만 좋으면 엄청난 투수라고
 

 

2010/08/03(화) 21:17:34.61 ID:Fn9TB+Ca
파울인가 KOEEEEEEEEEEEE

 


2010/08/03(화) 21:17:37.07 ID:dFOMHA6U
위험했어.

 

2010/08/03(화) 21:17:39.65 ID:wHl02ihD
호호호 wwwww

 

2010/08/03(화) 21:17:42.42 ID:eVbm/dvX
카운트 몰아넣었어


2010/08/03(화) 21:17:42.54 ID:t2nmADzx
조마조마해 죽겠네:(;゙゚'ω゚'): 

 

2010/08/03(화) 21:17:42.70 ID:H6TNh8QU
벤치에 에어콘 켜 주면, 임도 잔류하지 않을까

 

2010/08/03(화) 21:17:48.08 ID:mftkL9YC
우홋!넘어가는 줄 알았다-wwww

 

2010/08/03(화) 21:18:01.58 ID:QQk8eZ3P
슬라이더냐!

 

2010/08/03(화) 21:18:39.98 ID:QQk8eZ3P
낚시구 그리고 슬라이더


2010/08/03(화) 21:18:44.30 ID:Vvh3+6/V
잡았다아아━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!


헛스윙 삼진 wwwwwwwww

 


2010/08/03(화) 21:19:03.11 ID:zI7eBAc5
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!

 


2010/08/03(화) 21:19:04.28 ID:nkRXDoNh
삼진 시합종료―――――(˚∀˚)―――――!!!

 

2010/08/03(화) 21:19:04.44 ID:IKVbLvnA
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!

 


2010/08/03(화) 21:19:06.22 ID:eVbm/dvX
과연! 임이다!

 

2010/08/03(화) 21:19:06.64 ID:7xxJ/RGQ
삼진━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━ !!!!!

 

2010/08/03(화) 21:19:07.43 ID:61vt636Y
끝━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!

 


2010/08/03(화) 21:19:08.27 ID:QQk8eZ3P
아 아 아 아 아


2010/08/03(화) 21:19:10.23 ID:Fn9TB+Ca
잡았어━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━ !!!!!

 


2010/08/03(화) 21:19:12.79 ID:xyihVuXq
굉장해요―

 

2010/08/03(화) 21:19:13.64 ID:IKVbLvnA
헛스윙━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━ !!!!!

 


2010/08/03(화) 21:19:14.42 ID:hvt7encm
끝났다!


2010/08/03(화) 21:19:15.63 ID:mARPMYDf
들어갔어━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!! 

 


2010/08/03(화) 21:19:16.98 ID:+yhjpDSq
삼진 삼진━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━ !!!!

 


2010/08/03(화) 21:19:21.70 ID:61vt636Y
오늘의 임 굉장해 예 예 예

 


2010/08/03(화) 21:19:22.41 ID:91GQws9T
유석의 수호신

 

2010/08/03(화) 21:19:22.42 ID:AuPa7zH8
사 아 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/08/03(화) 21:19:29.54 ID:d57CgYuX
오늘은 이상한 승리이네

 

2010/08/03(화) 21:19:33.35 ID:wEoIvsIx
임 내년도 부탁하자고

 

2010/08/03(화) 21:19:35.33 ID:puk2tHTR
이겼어 아 아 아 아 아 아 아

 

2010/08/03(화) 21:19:39.88 ID:2r8wWg5F
임 정말로 고마워요

 

2010/08/03(화) 21:19:43.05 ID:wHl02ihD
무라나카 8승 온------------------

 

2010/08/03(화) 21:19:44.66 ID:PY8I1K33
보통 오늘같은 시합은 패배 시합이었어
그래서 이 승리는 더 가치가 있다고

 


2010/08/03(화) 21:19:46.17 ID:lyScWhPa
뭐냐..이 묘한 기분은
 

2010/08/03(화) 21:19:47.55 ID:2H5RMRpg
유석의 수호신 임!

 


2010/08/03(화) 21:19:54.35 ID:t2nmADzx
중반부터 완전하게 패배 흐름이었는데 이겼어 wwwww

 

2010/08/03(화) 21:19:56.36 ID:/GHYx29b
유석 임

 

2010/08/03(화) 21:20:39.22 ID:eVbm/dvX
투수진이 잘 견뎠어요―

 

2010/08/03(화) 21:21:11.08 ID:3KAxN2LY
연패 탈출━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!!!



 
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






야구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

송정이 10-08-03 21:57
   
임~~ 쵝오 고생하셨음..
1빠 10-08-03 21:59
   
창용신은 역시나 대단하군요
Jin 10-08-03 21:59
   
헉! 1등이다 임임 화이팅!
네루네코 10-08-03 22:03
   
역시 임>_<!!!!
공니 10-08-03 22:14
   
잘보고 가여.
Seth 10-08-03 22:16
   
임창용 선수 역시나군요.
잘 보고 갑니다.
뉴에셈5클… 10-08-03 23:45
   
올해 잘 막고 어딜 가든 대박 터트려서 좋은 활약으로 이어질수 있었음........
SHIZ 10-08-04 00:11
   
번역 잘 보고 갑니다.
딴지를 걸고자 하는 마음은 아닙니다만.

2010/08/03(화) 21:19:56.36 ID:/GHYx29b
유석 임

이 부분에서 저 유석 임이라는게 流石 林 이라면, 유석의 발음은 사스가 입니다.
그럼 어떤식의 뜻인지를 아실거라 믿습니다.
나츠메 10-08-04 00:43
   
이번시즌창용잘하네요
새옹지마 10-08-04 01:52
   
역시 창용...너무 잘하고 있어요..
번역 잘봤습니다..^^
위린 10-08-04 02:31
   
유석이 어떤뜻인데요?  사스가 가 뭔데요 ? 전 모르겠는데..
사스가 10-08-04 02:56
   
위린//역시(!)의 임이다. 란 뜻일듯.
그쪽에서 별명중 하난가...
레스폴 10-08-04 04:32
   
流石=さすが 라는 것이죠; '역시, 과연' 이라는 의미입니다.
번역 수고 하셨습니다

임창용은 여전히 굇수모드군요. 올 여름은 작년보다 덜 흔들리는 것 같네요
네루네코 10-08-04 10:46
   
동영상보고 오니까 엄청나네요 ㅋㅋ
진짜 야쿠르트팬들은 똥줄 다 타네요 1점차의 박빙승부 ㅎㅎ
아름다운청… 10-08-04 12:29
   
( -人-)( -人-)( -人-)( -人-)( -人-)( -人-)
담배문꼬마 10-08-04 14:09
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

그래 이렇게 여름만 잘 버티자 !!
초7 10-08-04 14:41
   
저 유석이라는 게 뭘까?
     
ㅁㅁ 10-08-04 16:31
   
기둥 뒤에 공간 있어요.
     
ㄴㄹ 10-08-05 21:56
   
아 그렇군요..... 그런데 유석이 뭐죠?
     
yan 10-08-05 22:16
   
SHIZ 10-08-04 00:11   
번역 잘 보고 갑니다.
딴지를 걸고자 하는 마음은 아닙니다만.

2010/08/03(화) 21:19:56.36 ID:/GHYx29b
유석 임

이 부분에서 저 유석 임이라는게 流石 林 이라면, 유석의 발음은 사스가 입니다.
그럼 어떤식의 뜻인지를 아실거라 믿습니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
기둥 뒤에 공간 있다구요
카카오야 10-08-05 10:48
   
임임임임임 파이팅. -_- b
조주 10-08-06 17:55
   
임은 폭풍이 되어라.
IceMan 10-08-10 12:08
   
40세이브 넘겨주세요.

ㅎㅎ
푸하하합 10-12-01 18:54
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:39
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:40
   
잘 봤습니다~