해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 피츠버그 파이어리츠 강정호 찜! 피츠버그 파이어리츠 반응
등록일 : 14-12-24 19:24  (조회 : 24,664) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

피츠버그 파이어리츠가 거포 유격수 강정호와 30일간의 우선 협상권을 얻다.
 
파이어리츠가 한국의 유격수 강정호를 잡기 위해 5백만달러의 최고 입찰액을 제시했고,
지난 월요일 넥센 히어로즈가 공식적으로 이를 수락함으로 30일간의 우선 협상이 시작되었습니다.
만약 계약이 불발된다면 강은 다시 넥센으로 돌아가고, 포스팅 금액은 파이어리츠에 환불됩니다.
한국의 뉴스 보도에 따르면 강은 연봉 5백만달러에 4년 계약을 기대하고 있다고 합니다.
 
한국 프로야구는 공격적인 리그로 정평이 나 있습니다만,
강은 40홈런과 OPS(장타율+출루율)가 1.198이나 될 정도로 공격부면에서 두드러진 성적을 보였습니다.
지난 9월에는 타율 .390, 출루율 .465, 장타율 .756으로 OPS가 무려 1.221에 달했습니다.
굳이 비교를 하자면 워싱턴의 메이저리그의 대표 유격수 이안 데스몬드는 2014년 24홈런을 기록했고, 핸리 라미제즈는 유격수중 최고의 OPS .810을 기록했습니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 

<피츠버그 파이어리츠팬 댓글>
 
 
Codypirate
모든 파이어리츠 팬들에게 크리스마스와 신년 인사를 전합니다.
 
 
 
ccommentator
내 생각에는 강정호는 만약의 경우를 대비한 저렴한 보험이 아닌가 생각합니다만, ...
만일 닐 워커와의 재계약이 결렬되면 그를 대신할 선수가 필요하거든요.
 
 
 
ㄴ LandShark22
저렴한 보험??? 그러면 나머지 메이저 리그팀은 어떻게 되는 겁니까? 피츠버그가 강을 잡기 위해 최고액을 제시했는데...
 
 
 
waynem37
킹콩(King Kang)
 
 
 
LandShark22
피츠버그가 최고액을 써냈다는 게 흥미롭습니다. 나라면 강을 처음에는 AAA에게 뛰게한 후에 시즌 중반에 메이저리그에 올리고 싶습니다. 인내심을 갖고 기다리면 분명히 강은 보답을 할 겁니다. 내 생각에는 4년계약에 2천2백만달러로 예상합니다.
 
 
 
ㄴ Tom51
나도 동감. 처음에는 트리플 A에서 뛰게하면서 그를 시험해 봐야죠. 결국 강은 2루로 가고, 워커는 1루로, 그리고 페드로는 트레이드되겠죠.
 
 
 
TColumbus
3년전에 누군가가 그러더군요. 파이어리츠는 이 친구를 데려 올 거라고. 파이어리츠가 물건하나 건졌네.
 
 
 
Hawkeye33m
이 계약은 페드로에게는 좋지 않을 것 같습니다. 해리슨이 지난 시즌만큼만 해 준다면, 시즌 중반에 페드로를 이적시키고, 워커는 1루로, 강정호는 2루로 옮기면 될 듯 합니다.
 
 
 
commenter
강정호가 파이어리츠에서 성공할 거란 걸 확신한다.
 
 
 
ㄴ Osakaite
나는 확신하지 못함. 하지만 성공하기를 바람.
 
 
 
mice101
한국의 팬들에게는 유감스럽겠지만, 파이어리츠는 3년에 2백만달러를 제시할 것이고, 강정호는 당연 거절하겠지. 이런 걸 시간 낭비라고 하죠.
 
 
 
ㄴ Osakaite
정말? 강정호는 3년에 천6백만정도를 기대하고 있는 걸로 알고 있는데...
 
 
 
ㄴ SoxNH
아닙니다. 4~5년 계약에 4백만이나 5백만달러...정말 엄청난 싸구려 흥정이 될 겁니다.
 
 
 
SoxNH
강이 타율 .275에 홈런 20개만 칠 수 있다면 메이저리그에서 유용한 선수가 될 겁니다.
 
 
 
ㄴ dmcneill1
맞습니다. 마이너리그에서 강정호가 저 정도의 기록을 보이면, 엄청난 관심이 집중될 것입니다. 그런데 강의 수비력은 어떤지 궁금하네요.
 
 
 
ㄴ SoxNH
나도 궁금합니다. 공격적인 리그(한국)에서 유격수를 봤다면 아마도 꽤 준수한 실력이 아닐까요?
 
 
 
commenter
파이어리츠가 강을 영입하려는 걸 보니 좋군요. 이번 오프시즌에는 조용하더니만....
 
 
 
ㄴ BestOFBaseballHale7
????? 조용했다고??? 무슨 소리. TOP6 투수와 재계약했죠, 수비력 좋은 포수를 보강했죠.
버넷, 로드리게스, 코리 하트와 계약했고, 한국에서 뛰었던 리즈와도 계약했죠. 무슨 말을 그렇게 하십니까?
 
 
 
SOXWhiteSOX
입찰액이 너무 높은 것 같습니다. 아마도 강은 스코트 보라스와 먼저 계약을 해야 할 것 같네요. 강정호라면 삭스의 2루수로 좋은 옵션이 될 듯 합니다만.
 
 
 
bucburger
이 젊은 친구에 대한 댓글을 보자니, 다들 강이 선발 유격수로 뛸 수는 없을 거라 단정하고 있어 놀랍네요. 또 메이저리그의 투수의 공을 제대로 치지 못할 거라고 생각하는 분들도 많고요. 그리고 워커가 트레이드 될 거라는 말도 있는데, 정말 어떻게 그런 생각을 하게 되었는지 놀랍습니다. 아직 파이어리츠가 강과 계약을 하지는 않았지만, 만일 일이 성사된다면 그 친구에게 증명할 기회를 줘 봅시다. 문제가 있다면 1루수를 보게 하는 것도 괜찮지요.
 
 
 
HOKURIJU_YANK
포스팅 시스템 정말 마음에 안 드네요. 자유계약선수로 자유롭게 그가 원하는 팀과 협상을 하도록 하는게 더 좋다고 생각합니다. 난 강을 원합니다. 강이 뉴욕 양키스로 가는 것을 보고만 있을 수는 없어요.
 
 
 
ㄴ Osakaite
님의 의견에 동의하지만, 이봐요...그것은 불가능한 일입니다.
 
 
 
ㄴ Daboss1
모든 선수를 잡을 수는 없는 겁니다.
 
 
 
ㄴ theHNIC
룰은 룰입니다. 포스팅 시스템은 메이저리그의 룰이죠.
 
 
 
CommenterCommenter
강이 미국에 살게 되면 개를 잡아 먹고 싶어 이빨이 근질거리지 않을까요? 강은 파이어리츠와 계약하지 못할 겁니다. 왜냐하면 한국에서는 어느 팀이 입찰에 성공했는지 발표하는 것을 거부했다고 합니다. 그런데 왜 한국에서는 이를 밝히지 못하는 것일까요? 전쟁은 이미 60년전에 끝났는데, 그리고 나는 북한의 비대한 독재자를 믿을 수가 없어요.
 
 
 
ㄴ theHNIC
어디서 완전히 잘못된 정보를 듣고 와서는..그리고 정치를 들먹이는 것은 문제를 복잡하게 만드는 것일세.
 
 
 
ㄴ CommenterCommenter
어떤 부분이 잘못된 겁니까? 비밀이라는 것?
 
 
 
ㄴ theHNIC
파이어리츠가 입찰에 성공했어요. 다른 팀들도 입찰을 했지만요...그리고 왜 북한을 들먹거리며 음모론을 조장합니까? 강은 남한의 야구선수입니다. 북한의 독재가가 무슨 상관이 있다고...여기는 야구포럼이란 말입니다.
 
 
 
ㄴ donspa
좋네요. 새로운 시즌을 시작할 즈음에 정말 흥미로운 오프 시즌이 되는 것 같습니다. 좀 이상한 사람까지도 파이어리츠팀에 관심을 가지게 되니 말입니다. 하하하하...
 
 
 
ㄴ bucburger
난 한국 야구에 대해 전혀 모르지만, 강이 남한의 프로야구선수라는 것을 믿고 싶습니다. 북한에서는 프로야구를 볼 수도 없어요. 38선이 두 나라를 갈라 놓고 있거든요.
 
 
 
theHNIC
강의 믿을 수 없는 기록을 다 들 보셨죠. 나바로가 강과 같은 리그에서 30개 이상의 홈런을 때렸다는 것을 기억하세요.
이 친구는 알바레즈를 대신하여 1루에서 뛰려고 오는 게 아닙니다. 만일 30일내로 계약이 성사된다면 강은 3루수, 유격수, 2루수의 백업멤버로 뛰게 될 것입니다. 발에 땀이 날 때까지는 보험의 역할을 하고, 준수한 수비에 타격까지 좋은 모습을 보여준다면, 그 때 워커를 트레이드 시장에 내놓을 겁니다.
 
 
 
ㄴ Daboss1
머서를 트레이드 목록에 올린다는 뜻입니까?
 
 
 
ㄴ theHNIC
아니요. 워커요. 머서는 좀 더 오래 데리고 있을 수 있습니다. 그리고 난 강이 선발 유격수로 뛸 수 있다고는 생각하지 않습니다.
 
 
 
ㄴ Daboss1
그러면 2루는 누가 보죠?
 
 
 
ㄴ theHNIC
강이 보면 됩니다.
 
 
 
ㄴ Daboss1
아~ 문제는 공격이 아니라, 수비적으로 봤을 때 강이 유격수를 감당할 수 없을 거란 말이군요.
 
 
 
ㄴ theHNIC
스카우터들의 보고서를 많이 읽어 봤는데요. 공격력은 좀 엇갈립니다만 수비력은 다들 좀 약하다고들 하더군요. 특히 유격수로는요.
 
 
 
ㄴ Daboss1
벤치에서 썩히려면 많은 돈을 줄 수는 없을텐데요?
 
 
 
ㄴ theHNIC
그렇죠. 그게 강이 여기서 시작할 수 있는 길입니다. 하지만 만일 강이 최고의 레벨을 보여준다면 그를 선발라인에서 제외하기는 어렵겠죠. 강의 스프링 캠프가 어떨지 아주 흥미로워집니다.
 
 
 
ㄴ Daboss1
저렴한 가격에 좋은 자원을 데려올 수만 있다면 아주 좋은 일이죠. 규모가 작은 팀이 이기기 위해선 이런 공식을 따를 수 밖에 없겠지요.
 
 

Pirategirl
투수력이 메이저리그만큼 좋지 않다고들 하는데 좀 혼란스럽네요. 강이 여기서 어떨지 제대로 아는 사람은 아무도 없는가요?
 
 

번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푸른

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ooOOHHaa 14-12-24 19:28
   
별 기대들 안하는것같은데..  아무쪼록 살아남길.
근데 확실히 유격수는 힘들어보인다 MLB에서
배신자 14-12-24 19:31
   
잘 봤습니다.
일상 14-12-24 19:33
   
누구처럼 '내 연봉은 한국프로야구의 자존심' 같은소리 하면서 안가지는 않겠지..
가출한술래 14-12-24 20:01
   
잘 보고 갑니다
좀비스타일 14-12-24 20:15
   
3루는 자리 싸움이 안될테고...
lotus725 14-12-24 20:30
   
반응들이 궁금했는데 대체적으로 별 관심들이 없군요...
웅사마 14-12-24 21:35
   
일본리그에서 수비력으로 날리던 선수도 MLB가서 반송장 되는 애들이 부지기수임..

그보다 낮은 단계인 한국에서도 수비력에 의문점을 품는데 너무 큰 기대는 안되겠죠
혀나 14-12-24 23:09
   
크보 투수들이 워낙에 실력들이 떨어져서 40홈런은 걍 무시당하고 수비에 의문만 증폭되고 있는 상황이지..
꾸메나 14-12-24 23:10
   
번역 감사합니다
애견사랑 14-12-24 23:24
   
잘보고 갑니다.
雲雀高飛 14-12-24 23:27
   
해적이 꼼꼼히 체크했겠죠...번역 감사합니다
     
웅사마 14-12-25 00:15
   
꼼꼼히 체크했으니 500만이나 지르겠죠..
공격은 3할이나 2할9푼까지는 충분히 가능할듯 한데..수비가 좀..
메이쟈는 수비 약하면 가차 없으니까요..정말 잘됐으면 좋겠습니다..
          
강인도 14-12-25 23:04
   
저 역시 강정호가 성공하길 바라지만 3할 혹은 2할9푼은 좀 오바같네요
          
김충선 14-12-26 21:43
   
유격수가 3할치면 수비를 정말로 고추로 해도 실버슬러거+올스타 들어갑니다.
피아트리 14-12-25 00:32
   
피츠버그의 스카우팅 시스템은 아주 좋기로 정평이 나있습니다.
그러니까 30개팀 중 27위하는 페이롤을 가지고도 컨텐더팀이라는 소리를 듣죠.
뽑기도 잘 뽑고 키우기도 잘 키워요. 강정호한테 가능성을 본거죠.
오히려 좋은 기회일 수도 있습니당. 제대로 다듬어질수 있으니까.
아기건달둘 14-12-25 01:21
   
해적들이....재뿌린짓이 아니기를
자기자신 14-12-25 02:29
   
잘 봤어요
세슘원숭이 14-12-25 03:44
   
잘보고갑니다.
다솜나므네 14-12-25 14:57
   
잘 보고 가요
SKY1000 14-12-26 08:49
   
한화에서 성근이형한테 한달 훈련 후 갔으면 하는 바램 ㅎㅎ
♡레이나♡ 14-12-26 13:19
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ