러시아 언론 ‘AIF’는 지난 30일 소치 올림픽 금메달리스트 아델리나 소트니코바와 율리아 리프니츠카야가 유럽선수권에 러시아대표로 나서지 못할 가능성이 크다고 보도했는데요.
결국은 "소트니코바·리프니츠카야 추락한 스타"로 전락하는것이 아니냐는 추측도 나오고 있었습니다.
아래는 해당 기사 내용은 아니지만, 러시아 스포츠 뉴스에 비슷한 시각에 올라온 소트니코바에 대한 뉴스와 러시아 네티즌 반응입니다.
참고로 러시아어-영어 2차 번역이며 기사 내용중 인터뷰 내용은 부정확한 번역으로 인해 오해가 있을수 있기에 생략하며, 인터뷰 질문만 요약 정리해서 올리니 양해바랍니다.
아델리나 소트니코바, "Lipinski처럼 스포츠계를 떠나고 싶진 않다"고 말해
2014 소치 올림픽 챔피언 아델리나 소트니코바는 소치 올림픽 이후에도
아직 피겨를 위한 동기를 잃지 않았는지 이번 인터뷰를 통해 이야기했다.
-올림픽에서 승리한 이후로 다시 빙판에 서기까진 망설임이 있었을텐데요?
-왜 다시 시작하기로 마음먹었나요?
메이저 타이틀을 얻었으니 학교를 가거나 다른 삶을 살아도 될텐데요?
-아직 피겨를 하는게 두렵나요?
<댓글>
Shtirly
아델리나 너라면 아직 기회가 많아! 게다가 넌 올림픽 챔피언이었잖아!
voolfee
아델리나. 어서 복귀해라. 피겨팬들이 모두 널 그리워하고있어
Rikki Marow
같은 선상에서 바라보자면 소트니코바보다 리프니츠카야가 더 실패한것처럼 보일까??
Trafaldino
솔직히......소트니코바 보다는 리프니츠카야가 올림픽에서 이겼어야 하는거 아니야?
물론 퍼포먼스 자체가 조금 문제가 있긴했지만......
소트니코바는 그저 기회를 잘 만났을 뿐이야.
원래대로라면 한국이나 이탈리아가 금메달이었겠지......
그저 올림픽이 러시아에서 열렸으니 그런거였지!
Natali_
율리아도 최근 국제 경기에서는 전보다 못하던데...
Alice in Wonderland
그러니까.......
아델리나가 말하는거 보면 뭐라고 말했던간에 완전 쓰레기같은 말뿐이군.
Dormouse
인터뷰 질문도 진짜 어이없네. 뭐? 메이저 타이틀? 두 번 따면 안되는거니?
월드컵을 나가면 안되는거고? Grand Prix는? 올림픽 외에도 경기는 많거든?
sveta-miloserdova
율리아와 아델리나는 레벨 자체가 사실 달랐어.
gau10
몇 년 동안 계속해서 논쟁을 벌여오는 사람들도 참으로 끔찍하군!
Vitaly Dimitrenko
리프니츠카야는 승리후 곧 떠나버렸지. 메달에는 연연하지 않았고 누구도 푸시하지 않았나봐.
Eugen_pl
아델리나! 정말 완벽한 대답을 보여주는구나!
Drugaya
이번에는 Anne가 나가는게 맞다고 생각해.
자꾸 이러니까 조작했네 마네 하는 이야기가 나오는거야
Drugaya
미국애들은 자기 선수들을 사랑해주지 절대로 밟아죽이진 않더라
Blaze
사실 리사와 율리아가 소치에서 나았을껀데. 아델리나는 그 중에 3위였지
Amber
어서 돌아와줘! 너 없인 슬프다
vaprol
젠장. 읽다보니 리프니츠카야는 완전 떨어졌다는 소리구만.
제발 아델리나와 율리아 모두 다시 오랫동안 해주었으면 좋겠다.
다시 메달을 위해 싸웠으면 좋겠어! 그리고 러시아의 선수가 되길!
Realcorwin
음모론같은건 애초에 읽지를 말어
Jagger
아델리나도 참 복잡하군. 미국에서도 Nagas랑 와그너라 이런저런 소음이 많던데.
Drugaya
소트니코바가 3월에 부상당했단 말이 나왔었던가? 왜 기억이 안나지?
Blaze
다들 너무 우리 아델리나한테 부담을 주는것 같아. 로봇도 아닌데.....
Liza777888
안돼 아델리나! 절대로 떠나지마! 넌 올림픽 금메달 챔피언이잖아!
Realcorwin
나만 영 탐탁지 못한거니?
Ol_0302
확실히 쟨 망신당하길 피하는것 같아보여
bars56
피겨 여왕이 딱 세 명이 있지. Irina Slutskaya, 김연아, 아사다 마오.
그리고 이제는 소트니코바가 그 자리를 이어나갈 기회가 있다고 생각해.
Hevari85
점점 밝혀지는건가....
heksen
그랑프리에서는 좀 힘들듯...
Darling
소치때 아델리나가 승리해서 정말로 기뻤고,
아델리나의 피겨를 무척 좋아했던 한 사람이야.
하지만 이제는 좀 조심해야 할 필요가 있다고 생각해. 아니면 입을 좀 다물고 있던가.
baikov17
어서 돌아와줘! 아델리나! 한국 팬들이 널 얼마나 목빠지게 기다리고 있다고
Nikos_bolelshik
뭐....가능성은 언제나 있는거니까.....
일단 우리 팬들은 모두 기다리고있어
Liza777888
왜 피겨를 계속하냐고???? 질문 자체가 이상하군
TowL
그래서......복귀한다는거야 아니라는거야?
Lemm20
율리아는 새 규칙때문에 월드컵에는 못나갈꺼야.
LenaS
영광의 자리는 언제나 비어있진 않아!
Natali_G
우리 못지 않게 미국도 문제가 많은것 같더만
Eagle-Tails
그럼 좀 넘어지지 말고 제대로 해라. 매번 실수하더라
marmir3131
그냥 실패하다 망신당하지 말고 멋질때 떠나는게 좋을듯
SailorJ
리프니츠카야가 훨씬 랭킹이나 유럽권에서도 잘했고 기회가 있따고 보는데.
floret
요즘 피겨에서는 미국이랑 일본 싸움이더만. 우리도 우리 선수들을 키워서 보내야해
Svetlana Tryapyshko
아델리나, 빨리 회복하고 돌아오길 바래!
모두 네 새로운 프로그램을 기다리고 있다고!
Ashly
이제 끝인거야! 쟤들은 다 힘을 잃었어!
Great magician Zagaynov
진짜 궁금한건 아델리나가 왜 자기 자신을 Lipnski나 사라 휴고와 비교하지 않았냐는거야.
이번 금메달 승리건하고 가장 비슷하고 유명한거 아닌가.
Blaze
확실하게 판단은 못하겠지만.....이번 시즌 퍼포먼스는 꽤 좋았어.
특히 프랑스에서는 리플레이 영상에서도 괜찮던걸
Yuta124
금새 말바꾸고 얼굴색 바뀌는 사람들이 의외로 많군?
RI-Nat
전에 사라를 어떤 챔피언쉽에 나온걸 유투브에서 봤어.
그리고 나서 바로 그 다음해에 자취를 감췄지.
Nikos_bolelshik
피겨계의 세명의 여왕들 이야기가 나오고 있지만......
난 운동선수답고 좀 더 파워풀한 점프를 보여주는쪽을 좋아해서 김연아보단 소트니코바쪽이 좋았어.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.