해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 야구팬 "한화 용병 펠릭스피에가 한국 KBO 포스터에 나왔어!"
등록일 : 15-01-11 13:15
(조회 : 24,346)
글자확대/축소
| 
|
|
우리나라 한화에 소속되어 있는 펠릭스 피에를 기억하고 있는 미국의 야구팬들이 꽤 있네요.
한국에서 잘 한다고 하니 다들 좋아는 하지만, 마이크 트라웃과 같은 선수와 비교하기에는 무리가 있다고 합니다.
아울러 미국에서 실패한 선수가 한국에서 성공한 것을 보고 한국 야구의 수준을 좀 낮잡아 보는 경향도 보입니다.
한국에서 잘 한다고 하니 다들 좋아는 하지만, 마이크 트라웃과 같은 선수와 비교하기에는 무리가 있다고 합니다.
아울러 미국에서 실패한 선수가 한국에서 성공한 것을 보고 한국 야구의 수준을 좀 낮잡아 보는 경향도 보입니다.
펠릭스 피에가 미국에 있을 때는 완전 죽을 쑤더니, 한국에 가서는 KBO의 포스터에 나왔네.
펠릭스 피에는 한국의 마이크 트라웃...
펠릭스 피에는 한국의 마이크 트라웃...
Dan
펠릭스가 롯데에 있을 때 대호와 쌍끌이하는 모습이 보기 좋았습니다.
이제 보니 좋았던 옛시절이군요. (*역자주: 아마 이분은 펠릭스 호세와 펠릭스 피에를 혼동하고 있는 것 같습니다.)
Joon Lee
KBO에서의 계약이 끝나면 미국으로 돌아오기를 기대했건만...
그랬다면 좋은 기회를 잡을 수도 있었을 텐데...
Dan
나도 같은 바램이었어요. 이제는 박병호가 스카우터의 눈길을 끈다면 좋을 텐데요.
이번에 강정호가 성공하든 실패하든 어쨌든 상당한 영향이 있을 것 같습니다.
Joon Lee
KBO에서는 잘하는 선수와 못하는 선수사이의 차이가 큽니다.
최고의 재능을 가진 선수는 MLB에서 성공할 기회를 가질 테지만,
못하는 선수는 MiLB에도 얼굴을 내밀지 못할 수준입니다.
Jason Yoder
난 언제나 펠릭스을 응원해 왔어.
펠릭스가 미국에서 뛸 진정한 기회를 가질 수 있다면 좋겠습니다.
Adam Vaughan
펠릭스가 컵스의 더블 A팀에 있을 때 친 홈런 볼을 가지고 있어요.
그 때는 정말 대단하다고 생각했었죠.
Justin Lada
하하하...거기서는 완전 떴네.
Chris Coon
정말 그러네...하하하하!!!!
dablumoon
아마 어떤 회사의 홍보 모델로 찍은 사진인가 보네요.
강정호, 박병호, 호세를 비교하자면
강정호: 타율 .356, 40홈런, 117타점
박병호: 52홈런(KBO 1위), 124타점(1위)...박이 강보다 더 낫네요.
펠릭스: 타율 .326(15위), 17홈런(22위), 92타점(10위)...좋은 선수이기는 하나 MVP감은 아니죠.
ㄴ ScarletJew72
내 생각에는 펠릭스가 저곳에서 슈퍼스타라는 것을 말하려고 포스터를 찍은 것은 아닐까?
ㄴ dablumoon
그럴 수도 있죠. 펠릭스와 마이크 트라웃과 비교를 하는 것은 KBO의 재능이 풍부한 선수들에 대한 예우가 아니지 싶습니다.
트라웃은 MLB에서 최고의 선수에 속하지만, 피에는 한국에서 그런 정도는 아니죠.
그럴 가능성은 있어 보이지만, 자세히 분석해 보지는 않았어요.
ㄴ AintExBnWhite
님이 올린 글을 보고 나도 같은 생각 - 피에가 MVP감이라고- 을 했었어요.
ㄴ ScarletJew72
홍보 포스터를 보고 너무 과대 평가를 한 모양입니다그려...
siber222000
MVP 감은 NC 다이노스의 에릭 테임즈입니다.
넥센 선수의 홈런 기록에는 별 관심이 없는데...
왜냐? 타자에게 유리한 구장에서 나온 기록이라 큰 의미가 없지요.
하지만 에릭 테임즈는 작년 용병들 가운데 죽여주게 잘하더군요.
ㄴ dukeslver
몇 년전에 야마이코 나바로가 우리 팀에 있었는데, 완전 쓰레기였습니다만,
한국에 가서는 괴물이 되었죠. 작년에 장타율이 .969 였는데, 정말 믿을 수가 없었습니다.
ㄴ siber222000
나바로가 삼성에서 꽤 좋은 활약을 펼치긴 했지. 시즌 초반에 좀 허우적댔는데,
삼성에서 계속 그를 믿어주더니, 어느 순간 폭발하더니 삼성이 우승하는데 큰 기여를 했어.
sksmith66
펠릭스 이 친구...
미국 트리플 A에서 죽을 쑤던 친구였나 하고 생각할 정도로 잘해서 좀 놀랐음.
ㄴ oakdand91010
한국리그는 AAA수준보다 아래...아마도 A+정도의 수준이 아닐까?
그렇지 않으면 그곳에서 온 선수들이 여기에 와서 실패할 리가 없잖아.
hideisalive
잘 친다고 주루 플레이나 필드 플레이를 잘하는 것은 아니란 점을 명심하세요.
펠릭스는 여기에서도 그런 점에 있어 아주 좋지 않았죠.
deblasioswhitewife
아주 드라마틱한 포스터네요.
HislersHero
펠릭스에게 무슨 일이 있었던 거야? 한국에 간 줄도 몰랐네.
여하튼 잘하고 있다니 보기는 좋네. 하지만 마이크 트라웃에 비교하는 건 좀 아닌 듯...
ㄴ iboss1223
그는 KBO의 하위팀에 소속되어 있어. 그 팀에서는 의심할 여지 없는 MVP이지.
팬들도 좋아하고, 그도 여기 있는 것을 좋아하는 것 같아.
ㄴ gropingpriest
한국에서 야구의 인가가 어떠한 지 궁금합니다.
한국 야구 팬들이 좋아하는 한국 팀은 어느팀인지, 어떤 MLB 팀을 좋아하는지...
그냥 한국 야구만 좋아하는지...궁금한 게 많아요.
ㄴ pinecreekfalls
여기 한국에는 야구가 점점 더 인기를 얻고 있어요.
한국 야구의 수준은 AAA보다 약간 밑 도는 수준이고요. 에러가 좀 많은 편이고요,
14-2의 스코아도 심심치 않게 나옵니다. 야구 경기하는 중에는 끊임없이 응원하는 소리, 목청을 올리는 소리가 들린답니다. 아마 유럽의 축구 경기장과 같다고 할까요.... 한국에서는 자기 지역의 팀을 주로 응원하고, 미국의 LA다저스나 텍사스 레인저즈들 좋아 합니다. 다저스에는 류현진이 있고, 레인저스에는 추신수가 뛰고 있기때문이죠.
아침에 TV를 보면 항상 그 두 팀의 경기를 방송해 준답니다.
KwanzaaSanta
마이크 트라웃은 미국의 펠릭스 피에라고나 할까...
ㄴ thedeejus
마이크 트라웃은 애플 파이...ㅋㅋ 아니 펠릭스 피에처럼 미국인이라 이거죠...
Deezer19
Felix Pie.. 발음을 ‘파이’라고 하지 않고 ‘피에’라고 하나요?
fippityfloppityfloo
그의 이름을 ‘파이'라고 발음하지 않는다는 것을 처음 알았을 때 놀랐던 것이 생각나네요.
ㄴ Firehen
나도 그래. 그날은 슬픈 날이었지. 난 ‘파이’인 줄 알았는데...
ㄴ Davy_Grolton
그가 마이너리그에서 뛸 때 처음 보았는데, 얼마나 웃었던지 아직도 생각이 납니다.
이제까지 내가 본 선수의 이름중 에서 가장 사람을 혼란스럽게 하는 이름이라고 생각했죠.
ㄴ loopscadoop
시카고 컵스의 로키 체리라는 투수가 있었는데,
이 둘을 싸 잡아 체리 파이라고 부르면서 얼마나 웃었는지 모릅니다.
CoolBeansman9
한국(1년) 타율 .326, 498타석에 17홈런, 92타점
MLB(6년) 타율 .246, 1082타석에 17홈런, 99타점
나쁘진 않네요. 펠릭스...나쁘진 않아...
siber222000
펠릭스는 다가 오는 시즌에 KBO의 어떤 팀과도 계약을 하지 않았어.
펠릭스 대신에 나이저 모건이 왔어. 모건도 피에만큼 잘 해 줄 걸로 기대하고 있어.
ㄴ hideisalive
그럼 펠릭스가 미국으로 돌아오려고 하는 건가?
ㄴ siber222000
그럴 리가...그가 돌아 온다하더라도, 메이저에서 뛰기는 어려울 걸.
작년 한국에서도 완벽한 모습을 보여주었다고 하기에는 무리가 있어.
초구에 배트가 자주 나가는데, 좀 참을성이 부족하고, 수비도 그냥 그저 그런 정도...
isestrex
한국이 부럽다. 피에가 야구를 그리 잘하는 것은 아니지만, 재미있는 친구인데...
ㄴ Nooklogan
난 데릭 리가 그립다.
aresef
펠릭스 피에...정말 오랜만에 듣는 이름일세...
PlutoniumPa
한국 야구의 경쟁력은 일반적으로 AA 수준정도라 보아집니다.
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
한국 야구의 경쟁력은 일반적으로 AA 수준정도라 보아집니다.
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
