해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[IR] 2015 아시안컵, 한국 1-0 쿠웨이트, 이란반응
등록일 : 15-01-13 21:05  (조회 : 17,578) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2015 아시안컵대회에서 한국은 쿠웨이트를 맞아 고전 끝에 1-0 승리를 거두었습니다.
승점 6점으로 조 1위로(호주 경기 결과전) 나섰지만 좋은 경기력을 보여주지 못해 아쉽습니다.
이번 경기를 시청한 이란 축구팬들의 반응을 보시죠.
 
 
<아시안컵 한국 1 - 0 쿠웨이트, 골 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289371
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 
<댓글>
 
 

greatpersian
아시안 컵에서 아직 무승부는 없네요.
 
 
 
K.Nader
한국의 주요 선수,
이청용이 오만 선수의 태클로 인한 부상으로 이후의 경기에 못 나올 것 같습니다.
 
 
 
ㄴnmssis
분명한 것은 오늘 경기에는 못 나올 것 같고요. 손흥민도 감기 때문에 결장할 것 같네요.
 
 
 
Karimi8
한국이 2-1로 이길 겁니다.
 
 
 
Zamboor
아주 흥미가 가는 경기네요.
 
 
 
Afat11
쿠웨이트가 한국을 이길거라고 하는 사람은 아무도 없네요.
쿠웨이트가 한국을 이기려면 운이 그것도 아주 좋아야 할 겁니다.
한국과 이란이 앙숙이기는 하지만 한국의 전력은 아시아 TOP4에 들어 가죠.
적어도 4강까지는 진출할 걸로 보입니다. 그 뒤로 우즈베키스탄, 중국등이
바짝 뒤따르고 있지만, 쿠웨이트, 오만, 바레인, 카타르는 좀 수준이 떨어집니다.
쿠웨이트가 한국을 이긴다는 것은 카타르가 이란을 이기는 것이나 마찬가지입니다.
 
 
 
Kiarash
하하하! 한국은 주요 대회에서 쿠웨이트에게 진 적이 없어요.
한국이 쿠웨이트에게 진다는 것은 이란이 레바논에 잡히는 것과 진배없는 일이죠.
40년에 한 번 일어날까 말까하는 사건입니다.
 
 
 
ParthianDE
한국은 하얀 유니폼(엥? 한국은 전통적으로 빨간색이지 않나?),
쿠웨이트는 파란색을 입고 나오네요.
 
 
 
ehsan singapore
레버쿠젠에서 뛰는 한국의 스타는 부상인가 보네요.
 
 
 
Keano
한국팀은 완전히 형편없는 팀입니다. 오늘 제발 졌으면 좋겠습니다.
최근 이란과의 경기에서 두 번이나 못된 모습을 보여주었기 때문입니다.
코치진도 그렇고 한국의 축구팬들도 똑같아요.
깔끔한 예술 축구의 수준을 보여주는 일본으로부터 좀 배웠으면 합니다.
 
 
 
jumba47
전반 26분까지 0-0입니다. 손흥민이 없으니까 한국팀 제대로 경기를 못하는군요.
 
 
 
ParthianDE
두 팀 다 실망스럽네요.
 
 
 
nmssis
한국팀 조잡하네요. 이런 지루한 경기를 보느라 얼마나 수고가 많습니까?
 
 
 
Keano
전반 30분께에 한국이 한 골 넣을 뻔 했어요. 정말 좋은 기회였었는데...
 
 
 
Team Melli Fan
차두리가 여전하군요. 어시스트를 하다니. 저 친구 정말 존경스럽습니다.
 
 
 
jumba47
전반 37분 한국이 1-0으로 앞서고 있습니다.
 
 
 
babak_iran
이런 경기력으로 한국이 리드하다니...어처구니가 없네요.
 
 
 
K.Nader
한국 감독이 팀을 진정시키고 있습니다. 하하하.
 
 
 
Team Melli Fan
전반40분경부터 한국의 경기력이 살아나고 있습니다.
 
 
 
ParthianDE
지루하네여. 경기력도 볼 것 없고여....쿠웨이트는 아주 약체...
 
 
 
Ali.Karimi79
차두리의 질주와 크로스...와 끝내 준다. 헤딩도 멋지지만, 어시스트가 대박이다.
 
 
 
webmaster
골을 넣은 후에 한국 감독이 왜 화를 낼까요?
 
 
 
ㄴ saeed_noro
더 많은 골을 원하기때문이죠. 조1위를 차지하기 위해서는 더 많은 골이 필요하거든요.
 
 
 
ㄴ Adesor Vafaseya
울리 슈틸리케 감독은 전형적인 매우 엄격한 독일출신의 감독입니다. 하하하...
더 좋은 경기력을 원하기때문이겠죠. “그래 넌 그렇게 잘 할 수 있잖아.
그런데 그런 좋은 모습을 왜 더 자주 보여주지 않는거야?” 하고 화를 내는 거겠죠.
아니면 “오 맙소사, 정말 멋대가리 없는 골이네...독일이 그립다.”하고 깨달은 건지도...
 
 
 
 
Keano
차두리 이 친구는 폭주 열차네요. 한국과 4강에서 경기할 때 그를 보았는데, 여전하군요.
한국이 앞서고는 있지만 전반전은 좀 아니네요...
 
 
 
saeed_noro
슈틸리케는 냉혈인간인가...내 눈에는 상대편에 대한 존중심이라 전혀 없는 사람...
 
 
 
Keano
쿠웨이트가 총알 같은 슛으로 골 포스트를 맞추었어요.
 
 
 
ParthianDE
포지션을 지키는 선수가 없네. 거의 길거리 축구 수준이야.
90분내내 선수들이 공 주위에 몰려 있어. 볼이 없는 상황에서의 움직임은 거의 볼 수가 없네요.
한국 팬의 말을 빌리면 “쿠웨이트의 골 결정력은 우리랑 똑 같네.
우린 쿠웨이트의 골 결정력 부족에 감사해야 할 판”
적어도 한국 팬들은 냉정하긴 하네요.
 
 
 
Keano
쿠웨이트가 경기를 지배하고 있습니다. 후반전에는 굉장히 공격적입니다.
 
 
 
minirum
한국 팀은 전혀 인상적인 모습을 보여주지 못하고 있네요.
 
 
 
ㄴ ParthianDE
하지만 쿠웨이트도 마무리를 못하고 있어요.
 
 
 
babak_iran
한국은 운이 좋아 이기겠네.
 
 
 
Tehranto
쿠웨이트가 후반전에는 한국을 괴롭히고 있습니다. 실수만 없으면...캬
 
 
 
Keano
쿠웨이트가 황금같은 기회만 살릴 수 있었다면 4-1로 이길 수 있는 경기였음.
 
 
 
Tehranto
쿠웨이트가 또 멋진 찬스를 만들어 냅니다만, 놓치고 마는군요.
한국팀이 허둥대고 있습니다.
 
 
 
persianfire
쿠웨이트가 한국을 지배하고 있어...이런 일이...하하하
 
 
 
Ali.Karimi79
쿠웨이트가 불이 붙었어요. 경기가 점점 흥미진진해 집니다.
 
 
 
Tehranto
한국이 리드하고 있는 단 한가지 이유는...한국 선수들의 피지컬이 쿠웨이트보다 낫기때문.
 
 
 
Afat11
하하하...웃기네. 한국팀...침대축구니, 파울을 더티하게 하느니...말이 많더니만,
자기들이 꼭 그렇게 하고 있네. 이란팀이 더티하게 경기를 한다고 하고,
자기들은 깨끗하고 점잖은 팀이라고 하더니만...이게 뭐야. 편견을 버려.
그리고 지금까지 자기들이 어떻게 하고 있는지를 냉철히 돌아보기를...
 
 
 
ParthianDE
이 번에 이란이 한국과 경기한다 하더라도 전혀 걱정할 필요가 없을 것 같아.
 
 
 
persianfire
한국의 축구는 아시아 무대에서도 저무는 태양이랄까?
 
 
 
ghermez agha
슈틸리케는 내가 본 감독 중 가장 성가신 사람이네요.
이 사람은 심판이 휘슬을 불 때마다 무조건 대 놓고 불평을 터뜨리고 있어요.
자기 선수가 분명히 파울을 범했는데도요.
 
 
 
Keano
그러네요. 아무 것도 아닌 것에 방방 뛰고 불평을 쏟아내는군요.
이 한국팀은 2달전에 테헤란에서 이란과 평가전을 가졌던 그 팀이 맞습니까?
그 때보다 훨씬 못하네요. 호주에게 박살이 날 것 같습니다.
 
 
 
jumba47
쿠웨이트가 호주와의 경기 이후 완전히 달라졌네요. 대단한 팀입니다.
 
 
 
ParthianDE
쿠웨이트가 이 경기를 무승부로 끝낼 수도 있을 듯 합니다.
 
 
 
Keano
두 팀이 다 완전 아마추어 경기력을 보여주고 있네요.
정말 경기력이 형편없어 봐 줄 수가 없어요.
 
 

Tema melli Fan
승리를 장담할 수 없는 경기 양상
 
 
 
Abbas7595
야... 솔직히 처음으로 아랍 팀을 응원하고 싶어진다.
이봐들...쿠웨이트는 정말 자격이 있는 팀이야.
 
 
 
ehsan singapore
한국팀에는 유럽파 주요멤버가 몇 명 빠졌어. 부상으로 말이야.
그래서 경기력이 떨어진 것 같아. 오늘 완전 경기를 망쳐 놓네.
 
 
 
ㄴ greatpersian
아닙니다. 한국은 최강의 스쿼드로 출전했어요. 혹 지금 지동원을 말하는 거라면...
그는 이번 시즌 분데스리가에서 전혀 모습을 볼 수가 없었어요.
그래서 아예 대표팀에 승선하지도 못했지요.
 
 
 
ㄴ Ali.Karimi79
경기전 인터뷰에서 감독이 말하기를, 중심 선수가 여섯명이나 빠졌다고 말하던데요.
 
 
 
ㄴ NYSoccer
23명의 선수중에서 이청용은 부상으로 집으로 돌아갔어요.
첫 경기에서 부상당하는 바람에 나머지 경기를 뛸 수가 없게 되었지요.
그리고 한국은 스타팅 멤버를 7명이나 바꾸었어요. 감기나 작은 부상등 때문에요.
하지만 그게 변명이 될 수는 없겠죠.
 
 
 
babak_iran
한국의 수비는 절망적이다. 쿠웨이트는 적어도 한 점을 뽑을 수 있었는데...
 
 
 
Ali.Karimi79
이 번 경기 한국은 너무 심하다. 슈틸리케는 뭐하는 거야?
하지만 결국 승점 6점을 가져가는군...이 번 경기는 무승부로 끝날 경기였음.
 
 
 
Afat11
1-0으로 이길거라는 예측이 결국은 맞았네...ㅋ
 
 
 
onebloodfool
그래도 한국은 준결승까지는 갈 것 같다는 게 내 생각.
 
 
 
NYSoccer
한국이 너무 못했지만, 정말 정말 운이 좋아 이길 수 있었다.
 
 
 
Salar
한국이 호주를 깨버리면 좋겠다.
그러면 우리가 준결승에서 호주를 피할 수 있으니까...
한국이 훨씬 상대하기 수월할 것 같아서.
 
 

NYSoccer
슈틸리케도 인정하는군요. 이 경기를 이긴 것은 행운이라고.
그리고 선수들의 플레이가 너무 너무 나빴다고 자기 입으로 말하고 있어요.


번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푸른

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

민주시민 15-01-13 21:10
   
보다가 진짜.. 수비수땜에 암걸릴뻔했습니다..
스포츠mania 15-01-13 21:10
   
Salar
한국이 호주를 깨버리면 좋겠다.
그러면 우리가 준결승에서 호주를 피할 수 있으니까...
한국이 훨씬 상대하기 수월할 것 같아서.

젠장할 ㅋㅋ...
     
몽골메리 15-01-14 19:41
   
젠장할 ㅋㅋ...(2)
머래머래 15-01-13 21:11
   
잘봤습니다.
이란쪽 번역물은 축구있을때만 번역물 보게 되네요
김삿갓삿갓 15-01-13 21:13
   
이래서 내가 박지성 은퇴하고 축구를 안봄
처용 15-01-13 21:14
   
할말이 없네요
 도중에 이란 애들인지 4강 운운하는거 보니
우리집강지 15-01-13 21:14
   
항상 이란 반응 기다리는데 오랜만에 올라왔네요 감사합니다.
씨카이저 15-01-13 21:14
   
아무 반박을 못하겠다......
전쟁망치 15-01-13 21:22
   
좀 지루했었구나 이란애들이
만년눈팅족 15-01-13 21:25
   
씨.발진짜 이란같은 개죶같이더티축구하는 나라한테 우리축구가 더럽다고 치욕을 받아야하나
붉은밤 15-01-13 21:30
   
음.. 다음엔 잘하자 ^^ 우리대표팀 화이팅^^(그래도 승점 6점 헤헤@.,@;;;)
abcd2014 15-01-13 21:34
   
그래도 한국팀은 결승까지 간다는...이란넘들은 4강으로 만족해라
깨어나자 15-01-13 21:36
   
그냥 모든 팀에게 이런 스타일 이길 바랄뿐입니다.
abcd2014 15-01-13 21:44
   
한국이 1위로 올라가던 2위로 올라가던 .....어차피 B조 팀은 한국이 밥이다
lotus725 15-01-13 21:46
   
늙은 감독이 비맞고 경기내내 서서 소리 질러대는데 미안하지도 않냐 이색기들아! 패스 타이밍엔 슛 남발하는 색기, 슛타이밍땐 패스하는 색기, 좋은 흐름탈때 드리블하다 볼뺏겨서 흐름 끊는 색기들. 니들은 슈틸리케 같이 젠틀한 사람말고 박종환이 불러다가 귀싸대기 한대씩 맞아가며 개처럼 굴려야한다.
NASRI 15-01-13 21:48
   
이젠 하다하다 중동놈 입에서 저런 소리까지 다 듣는구만...

하긴 보다보니 센터백 둘이 아예 덤앤더머로 보이드라

그간 쉴드치던 인간들 완전 버로우 상태인듯

코빼기도 안보임...
레몬파이 15-01-13 21:52
   
심장 쫄깃하게 만드는 축구는 오늘로 끝났으면 좋겠네요.
오캐럿 15-01-13 22:01
   
//푸른/님 고생하셨을 이란 반응 번역 재밌게 봤습니다..^^!
사랑방손님 15-01-13 22:15
   
상대가 한국팀을 두려워서  피하고싶은  빠르고 강팀이란 소리  귀에 박히도록 들었던게  언제 였던가  ᆞ 두려운 상대를만나면  제 기량을  발휘 하기 힘들고  전술도  복잡 해서 숙지키  힘들어 우리 한데  유리 한데, 이젠  아시아 경기서도  축구변방 취급 하니  ᆞᆞᆞ씁쓸 ᆞᆞ호주 4골 한국 1골의  차와는 성격이 다른  뭔가 한국특유의 빠르고 전  후반 체력을  비슷 하게 유지  하는 그런게 전혀 눈에 띄지  않네요ᆞ개인 전술은  호주선수들 보다  우위 인 데도 ᆞ
시루 15-01-13 22:34
   
수비 두명 그 덤앤더머들... 아주 주접을 싸더군요... 전체적으로 손발이 안맞고 패스미스 남발에 예전에 히딩크 형님이 그렇게 무의미한 백패스 남발하지 말라고 했는데 무한 백패스에  패스미스에 한템포 늦은 크로스... 이전력은 절대 우승 전력이 아니죠... 주전 몇명 부상과 감기로 빠졌다고 해도 정도가 너무 심하네요...
하데스 15-01-13 23:04
   
잘 봤습니다. 수고하셨습니다.
통일은대박 15-01-13 23:11
   
어짜피 아시아 축구는 잘해봤자 못해봤자 도찐개찐
결국 월드컵에 나가는 놈이 장땡일뿐
가루바나나 15-01-13 23:50
   
니네 침대만 하겄냐 미친 한 게임에 카드가 몇장이냐 미친 중동새끼들아.
아기건달둘 15-01-13 23:57
   
개이란 만나서 꼭 이겨줘
잔탁 15-01-14 00:50
   
이란 못만나고 그전에 떨어질듯
자기자신 15-01-14 02:30
   
잘 봤어요
라크로스 15-01-14 06:39
   
흠..... 앞으로 잘하자....
세슘원숭이 15-01-14 07:45
   
잘보고갑니다..ㅡ
snowmon20 15-01-14 08:50
   
Afat11
하하하...웃기네. 한국팀...침대축구니, 파울을 더티하게 하느니...말이 많더니만,
자기들이 꼭 그렇게 하고 있네. 이란팀이 더티하게 경기를 한다고 하고,
자기들은 깨끗하고 점잖은 팀이라고 하더니만...이게 뭐야. 편견을 버려.
그리고 지금까지 자기들이 어떻게 하고 있는지를 냉철히 돌아보기를

================================================

ㅎㅎㅎ 이런 미개한 제3세계 중동인들에게 이런말을 듣다니, 솔직히 침대축구란 단어도 지들 땜에 생긴거면서 모른척 하기는ㅋㅋㅋㅋ
도밍고 15-01-14 10:33
   
요번에 이란붙으면 꼭 좀 이겨주기를...이란만 만나면 발목을 잡힌 기억이 많아..
천원사냥 15-01-14 12:00
   
잘 보고 갑니다.
짜리콩 15-01-14 12:57
   
하 내가 봐도 축구 노답
CooLguys 15-01-14 13:30
   
잘 보고가요
돌탑 15-01-14 13:37
   
이란애들 은근한국싫어하네
스포츠땜에그런가
애견사랑 15-01-14 14:00
   
여자도 축구장에 들어 오지 못하는 이상한 나라...
♡레이나♡ 15-01-14 14:49
   
잘봤습니다~!
비닐봉다리 15-01-14 15:23
   
한국과 이란은 서로가 서로를 껄끄럽게 여기는듯..실력도 종이한장 차이니..
예상댜로 저쪽도 한국팀에 관심이 대단하네..
명불허전 15-01-15 10:42
   
암만봐도 우리선수들은 축구 하기 싫은 거 억지로 하고 있는 게 분명함.