해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 강정호 4년 1600만달러 계약 피츠버그 팬 반응
등록일 : 15-01-14 15:13  (조회 : 71,460) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

강정호 선수의 4년 1600만 달러 계약 루머가 뜨고난 후의 
피츠버그 파이어릿츠 포럼의 팬들 반응입니다



adva.jpg








21thebest
헤이만의 리포트에 따르면 강정호 딜은 
4년 계약으로 예상한다는데



Hard9
강의 2015년 예상 성적이 340 wOBA 255/331/460 라니...
이정도면 벤치 선수가 아니잖아. 너무 긍정적인 예상같군



gamcockfn
지금 현재 강정호와 대조 해볼 수 있는 선수가 아예 없어.
그렇기에 스카우트들의 눈을 믿는 수 밖에 없겠지.
적절한 예상을 해보자면 강은 아마 탄탄한 유틸 타자가 될 수 있을거야.
난 강이 그정도만 되도 충분히 만족할거야. 어차피 유격수 자리에
수비만 잘하는 선수는 필요없으니까



gamcockfn
Zips에 따르면 강은 230/299/389 정도를 칠거고,
그의 수비에 따라서 1.5 WAR 정도라네



     Bucs2013
     그정도만 돼도 만족해. 우리의 벤치 뎁스가 더 깊어지는거니까.
     게다가 강이 그것보다 더 잘할 확률도 있는거고. 
     강의 작년 모든 홈런들을 모아놓은 비디오를 봤어. 정말 대포를 때리더군. 



          jopssal
          너와 동의해! 호세 아브레이유를 보라구!  메이저 리그 첫해에 36 홈런을 때려냈다고! 
          아무도 그걸 예상하진 못했을거야! 하지만 어떤 사람들은 쿠바 리그가 KBO 보다 훨씬 
          나은 리그라고 주장하겠지! 하지만 난 동의하지 않아! 2008년 여름 올림픽 결승에서 
          쿠바와 한국의 국제 야구경기가 있었어! 두 팀 다 미국과 일본을 포함한 다른 강한 
          나라들은 전부 이긴 팀들이었고! 그리고 마지막엔 한국이 쿠바를 꺾고 금메달을 따냈지! 
          이게 KBO가 몇몇 사람들이 생각하는것만큼 약체 리그가 아니라는 증거야! 
          호세 아브레이유가 36 홈런을 쳤다면, 강이 37홈런을 치지 못할 이유가 어디있어! 
          화이트삭스가 호세에게 그랬듯이 우린 강정호에게 그저 기회를 줄순 있는거잖아?

*(한국인인듯)



               Bucs2013
               게다가 한참동안 쿠바는 유망주를 찾기에 부적절한 나라로 취급되었었지..
               쿠바가 좋은 선수들을 배출해 내기 시작한건 2년정도밖에 되지 않았어 


notleaving
이걸로 논란은 끝. 강은 .300/.370/.480 을 치는 선수가 되거나 아님
.200/.250/.300 을 치는 선수가 될 수도 있어. 아무도 모르는거야. 
Bucinsox (다른 유저) 가 아키 이마무라나 다른 동양 선수들의 성적들에 
근거하여 강정호의 성적을 예측하는건 정말 웃기는 짓이라고. 

다시 말하면, 난 이렇게 생각해. 앤디 라로쉬와 데릭 지터는 둘 다 
마이너에서 좋은 성적을 올렸지. 하지만 한명은 메이저에서 성공했고 한명은 그렇지 못했어.
난 이거랑 다를게 없다고 봐



bucinsox
호세 아브레이유가 엄청나게 위협적인 타자라는건 모두가 알고있었던 사실이야.
아마 여기에서 나보다 호세가 이팀에 오기를 원했던 사람은 없을거야.
8~19M 으로 아브레이유를 데려올수 있다면 그건 아주 싸게 데려오는거야.
아브레이유는 알버트 푸홀스의 전성기 시절을 능가하니까.
하지만 강은 아브레이유가 아니야. 난 강이 .265 정도를 칠거라 예상했고,
GCF의 익명 소스는 .255를, Zips 에선 .200 정도를 예상했지.
강이 선전 할거라 생각하는 사람은 아무도 없어.. 
하지만 그는 메이저리그에서 임팩트가 있을 가능성이 있을수도 있지.
물론 그가 게임 체인져라는 말은 아니지만 말이야.. 특히 그가 2루수로 전향하면서
고전할것을 생각하면.. 물론 유격수로 남아도 고전할테지만



     Bucs2013
     아무도 강이 선전할거라 생각하지 않는다는 말은 사실이 아니야..
     난 몇몇 야구인이 강이 15~20 홈런을 때려낼 수 있는 내야수가 
     될거라고 예상하는걸 봤어. 사람들이 강을 의심하는 유일한 이유는
     그가 뛰었던 리그때문이야. 그는 지켜볼 가치가 있는 선수라고. 
     내가 그에 대해서 읽어본 바로는, 강은 메이저리그의 공을 
     칠 수 있는 배트 스피드를 가지고있어.



Arrrr
이걸 보면 그의 파워 하나는 진퉁이야.
그가 어떤 리그에서 뛰었던 간에

https://www.youtube.com/watch?v=0HbLHx3_JQE



Nealisgreat
나의 비과학적, 비전문적, 수준 이하의 눈으로 평가하기엔, 
강의 스윙을 보면 스윙 폭을 상당히 줄이지 않으면 30% 이상
삼진을 당할것 같아. 그는 KBO 에서 93마일 이상의 직구와
좋은 변화구를 보지 못했겠지. 큰 킥과 스윙 하기 전의 저 
움직임은 대부분 큰 재앙을 불러온다고. 그가 한국의 개리 셰필드가 아닌이상..
만약 아니라면, 강은 삼진 머신이 될거야



     glassers
     볼수 있는 대부분의 강의 비디오를 본 바로는, 강의 스윙이 커보이는건
     그가 타이밍을 맞추기 위해 쓰는 저 다리 킥 때문인것같아. 
     하지만 네가 말한 강의 삼진 비율은 일리가 있는것 같아.
     그래도 하나 마음에 드는건 강의 배트 스피드야. 
     난 그가 트리플 에이에서 시작할거라 생각하지만, 많은 사람들은 
     그가 메이저에서 시작할거라 생각하니까... 스프링 트레이닝에서 어떨지 
     지켜보자고



21thebest
난 그의 스윙이 그리 크다고 생각하지 않는데.
폴란코의 스윙보다 작잖아 



Nealisgreat
https://www.youtube.com/watch?v=PHZQLvnK-w8
여기 강의 슬로우 모션 스윙이야



21thebest
난 이미 수많은 강정호 비디오를 봤어



     Nealisgreat
     다른사람들도 보라고 올린거야



          21thebest
          내가 방금 올렸던 글도 같은 맥락이지



               Nealisgreat
               사과할게. 난 네가 나에게 답한줄 알았어.



21thebest
한국의 루머에 따르면 강이 수요일에 피츠버그에 도착해서 
피지컬 테스트를 받는다는데. 계약할 확률이 높다는군



glassers
"그만큼의 돈을 받는다면 존나게 잘치고 잘 수비해야할거다!!!!"
를 한국말로 어떻게 하지?



     21thebest
     dangsin-eun deo na-eun don ui jonglyuui yasaeng 
     COMANCHE cheoleom chineunde mich hyeonjang !

*(?)



          glassers
          역시 예상대로군! 당장 연습해야겠어



gamcockfn
내 정보통은 익명이 아니야. 브라이언 카트라이트고, 그는 
예측을 아주 잘하는 사람이지



gamcockfn
93마일 짜리 직구 잘 치는데?

https://gfycat.com/AlarmedParallelBlackbear



newrealist
스윙이 좀 큰것같지만 레그 킥때문에 더 부각되어 보이는것 같아.
난 그가 조금이라도 잘 치기를 바라. 그런다면 조금이라도 더  빨리 
이 팀에서  워커를 내보낼 수 있을테니까



glassers
4년 16M에 5년째는 옵션이라. 강정호 이녀석 좋겠군



Bucs2013
리즈가 작년 강정호와 승부해봤어. 
그의 말로는 강은 체인지업과 직구를 칠 수 있다는군



     gamcockfn
     리즈는 작년 미국에서 던졌어. 그 둘이 붙은건 2013년이야



bucinsox
고질라 *(히데키 마쓰이)가 은퇴한 이후로
우린 줄곧 킹콩을 기다리고 있었지



Bucs2013
강으로서 베스트 시나리오는 그가 벤 조브리스트 같은 타입의
선수가 되는거야. 물론 그가 그것보다 더 성공할 확률도 있지만.
그가 가진 파워 하나는 진짜야. 의문점은 그가 그 파워를 더 뛰어난
투수들을 상대로 꾸준하게 쓸 수 있냐는거지




번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : blacknut

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

UBBT 15-01-14 15:16
   
드디어 올라왔군요! 잘봤습니다!
들풀 15-01-14 15:24
   
기대된다!!! 강정호 화이팅
비닐봉다리 15-01-14 15:29
   
솔직히 예상보다 돈은 많이 받았다..아시아 2위라 하니까,
이제 몸값에 맞게 활약할 일만 남았네..
봉냥2 15-01-14 15:30
   
보고싶었는데 잘볼께요ㅎㅎ
강정호 잘해라ㅎㅎ
저두 활약만 해준다면 대만족~!!
옵하거기헉 15-01-14 15:31
   
.
.
.
.
아무리 크보를 모른다고해도 크보에서 150짜리 직구를 못봤을거라고
말하는건 좀 아니지 않니 양키색히야??
.
.
.

.
..
     
11학번 15-01-14 18:26
   
므릅은 160 던지는 투수도 수두룩하고 170 던지는 투수도 있는데 150 겨우치는 걸로는 안 되죠...
그리고 므릅에서 140~150 던지는 투수들은 구속은 느려도 제구력하고 브레이킹 볼 무브먼트가 크보랑 비교가 불가능 합니다. 메이저리그에서 상급 타자인 추신수 선수도 제일 고전하는 부분이 배트 스피드가 딸려서 빠른 공을 제 타이밍에 못 치는겁니다. 추신수 배트 스피드 정도면 한국 타자 중에 최상급인데도 배트 스피드가 느려서 고전하니 얼마나 빡세겠습니까?
          
가을비 15-01-14 22:22
   
제가 진짜 몰라서 청하는데요.
수두룩한 투수 몇명인지 나열 좀 해 주셧으면..
무지한 이놈 좀 꺠우치게 부탁드려봅니다
          
옵하거기헉 15-01-14 22:41
   
제가 님보다 메이저 더 잘알아요
어줍짢게 가르치려고 들진 마세요
150킬로직구를 언급한건 본문 번역글에
어떤 양키가 크보에 93마일짜리 직구를
경험한적없을거라고
해서 언급한겁니다
          
옵하거기헉 15-01-14 22:43
   
그리고 추신수가 고전하는건 배트스피드 때문이 아니라
부상과 몸쪽공애대한 트라우마때문입니다
뭘좀 재대로 알고 말씀을 하세요
메이저 우완 선발투수의 평속은 아직 92마일대입니다.
뭔 160이 수두룩하다고 그러는지 원
               
11학번 15-01-15 00:41
   
이 분 글 쓰시는게 싸가지가 없게 쓰시네. 설마 제가 추신수 부상을 몰라서 저렇게 썼다고 생각하시는겁니까? 그리고 몸쪽, 정확히 말하면 머리 쪽 위협구는 예전에 안 좋은 일이 있어서 트라우마가 생긴거 알고있고 좌투수 상대로 취약해 '좌상바'라는 별명이 나오게 된 것도 다 압니다. 근데 몸쪽 트라우마나 좌투수 상대로 취약한건 어차피 추신수가 잘 나갈 때도 가지고 있던 약점이라 추신수가 지금 겪는 슬럼프와 관련짓기에는 무리가 있고 강정호와는 관련이 없는 부분이기 때문에 일부로 뺀겁니다. 그리고 메이저 우완 선발투수 평속이 92마일이라고 하셨는데 애초에 그 표본이 선발이란 선발은 다 넣은 평균인데 그거가지고 충분히 가능하다고 하는겁니까? 각 메이저 30개 팀의 1,2선발은 못해도 150 중후반 구속을 가지고 맷 하비, 저스틴 벌렌더, 스트라스버그 같이 160 던지는 투수도 꾸준히 나오고 마무리의 경우에도 킴브럴, 채프먼(채프먼은 170도 나왔죠.)에 다저스에서 욕 쳐먹는 도밍게스 같은 애들도 160 던지고 마이너리그에서도 160 던질 수 있는 투수 유망주 많습니다. 강정호가 메이저에서 성공하려면 1,2 선발과 특급마무리 상대로도 좋은 타격을 보여줘야 되는데 그러려면 160 근처 구속의 공도 충분히 칠 수 있는 배트스피드가 필요하다는걸 말하는겁니다.
                    
Ntrn 15-01-15 01:03
   
좌투수 상대로 취약한게 추신수가 잘 나갈때도 가졌던 약점이라고는 생각할 수 없는데요? 클블때 좌완 상대 기록 한번 보세요. 그리고 참고로 위에서의 님 글의 문제점은 "배트 스피드가 느려서 고전" 이라는 부분입니다.
                    
옵하거기헉 15-01-15 10:53
   
.
.
.
.
.
얘기가 달라지잖아요. 위에서는 추신수의 부진이 배트스피드때문이라는 듣도보도못한
소리를 늘어놓더니 작년 추신수의 부진은 부상자명단 수시로 들락날락했던
부상과 몸쪽 트라우마지 듣도보도 못한 배트스피드 문제가 아녜요. 말돌리지마시죠.
그리고 대체 언제적 벌렌더를 끄집어들이는지. 요즘 메이저 안보죠? 말나온김에
님이 언급한 투수들의 평속을 적어드립죠.
맷하비 95.4(2013년 기록) 스트라스버그 94.7 벌렌더 93.1 킴브렐 97 채프먼 100.2
160 넘어가는투수가 수두룩 하다고 보기에는 채프먼 하나 뿐입니다만??
메이저에서 성적 좋으려면 상대팀 원투펀치같은 에이스가 아니라 3,4,5 선발들을
잘 공략해야하는건데 거꾸로 얘길하지 않나, 여러모로 수준미달의 모습이 역력하군요
내가 말씀드렸죠? 뭘좀 재대로 알고 말하라고
.
.
.
.
.
                         
안녕반가워 15-01-15 21:09
   
평속이 95마일 정도만 되도 시시때때로 100마일짜리 공을 던진다는 것이죠. 반대로 어쩔 때는 92마일짜리 공이 온다는 것이기도 하고요.
어쨌든 빠른 직구에 적응하지 못할 것이라는 의구심을 가지는 건 당연하죠. 평속 이야기를 해 보자면 사실 kbo에서 강정호와 동시대에 뛰었던 투수 중 mlb평균이라는 92마일 이상의 평균속도를 보여준 선발투수는 거의 없어요. 니퍼트, 리즈, 윤석민 정도?
                         
옵하거기헉 15-01-16 02:29
   
팬그래프 들어가서 각 투수들의 시즌 최고구속
조사해보세요 100마일 흔치않습니다
크보애서 150나오는 빈도정도 돼요.
크보애서 가끔 150나온다고
크보는 150이 수시로 나오는 리그라고 하진 않아요
핼신사랑 15-01-14 15:34
   
아무쪼록 mlb가서 잘해주기를 바람..
ㅣㅏㅏ 15-01-14 15:34
   
아무래도 요즘 kbo는 투저타고라... 타자들 거품이 좀 있는건 사실... 과연 메이저에서 어떨지 모르겠네요.
구사일생 15-01-14 15:54
   
제가 기대하고 있는건, 사실 강정호가 고교시절 4번을 치긴했어도 그렇게까지 대형 타자감으로 분류되지 않았음에도 데뷔초부터 상당한 자질을 보였고, 유격수를 전문으로 봤던 선수조차도 수비에 심각한 문제를 드러내는 경우가 많았는데, 주 포지션이 유격수가 아니었음에도 이만큼 성장했다는 점입니다. 그때 보여준 적응력과 성장속도를  미국에서도 보여줄수 있다면 대박까지는 아니라도 꽤나 쏠쏠한 역할을 해낼것이라 기대합니다
     
주윤발 15-01-15 05:23
   
그러고보니 처음 입단할땐 포지션이 포수였죠
          
구사일생 15-01-15 14:12
   
광주일고 시절엔 투수와 포수를 겸업했었죠. 가장 훈련량이 많은 투수와 포수를 겸업했기에 사실상 내야수비 훈련은 거의 없었다고 봐야해서 사실 프로와서 유격훈련시작해 최고가 된거라 야구 관련된 감각이 매우 뛰어나다고 생각하고 있습니다.
세슘원숭이 15-01-14 16:07
   
잘보고갑니다.
닭꽃등심 15-01-14 17:07
   
잘봤습니다.
문군 15-01-14 17:13
   
냉정하게 보자면 .250에 15홈런정도만 쳐도 성공적이라 할 수 있겠지만;;
투고타저라고는해도 워낙 역대급 성적을 찍고 가는거라 좀 더 잘해줬으면 좋겠네요.
방숭이들이 만들어 놓은 아시안 내야수에 대한 선입견은 좀 벗겨줬으면~
     
lovelife 15-01-16 19:15
   
맞는 말씀 한국야구의 자존심이 달렸고
앞으로 미국진출을 노리는 선수들을 우해서도 좋은 성적 내줘야합니다
280 20홈런은 쳐줬으면 기쁘겠군요
워낙 직구에 강하고 힘도 좋기에 적응할수 있다고봐요
다만 아웃코스 떨어지는 변화구엔 약점이  있어 보안 필요하죠
서건창이나 박병호도 기대는 해보지만 정확도면에선 강정호만 못하죠
타율은 서건창이 더높지만 한해성적이라 검증부족이랄까  불안감이 있어요
하국야구 자존심을 위해서 파이팅~~!!♥
프레싱 15-01-14 17:32
   
거품임......
빨간내복 15-01-14 17:33
   
보여주자.. 이제 보여줄때 됏따..
98ronaldo 15-01-14 17:46
   
dangsin-eun deo na-eun don ui jonglyuui yasaeng
    COMANCHE cheoleom chineunde mich hyeonjang !
ㅋㅋㅋㅋ이거 어떻게 읽는거에요?
당신은 더 나은 돈의 종류의 야생? 코만체?.....미츠 현장? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
세발이 15-01-14 21:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ해석불가
     
Ntrn 15-01-15 01:04
   
당신은 더 나은 돈의 총류의 야생 코만체 처럼 치는데 및 현장
구글번역기네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
雲雀高飛 15-01-14 18:33
   
빨리 야구 시즌이 왔으면...올 해는 정말 야구가 기대 됩니다...
번역 감사합니다
라크로스 15-01-14 20:29
   
ㅎㅎㅎ....잘해야 ...
맥주한잔 15-01-14 20:44
   
꼭 성공하자...
가출한술래 15-01-14 20:52
   
잘 보고 갑니다 ...
재일 15-01-14 21:15
   
잘 보고 가요.
꾸메나 15-01-14 23:58
   
번역 고마워요~#@#@
아기건달둘 15-01-15 00:38
   
잘보고가요,...,
깨어나자 15-01-15 00:58
   
잘 보고 갑니다..
자기자신 15-01-15 02:24
   
잘 보고가네요
코피한잔 15-01-15 06:15
   
번역글 잘 봤습니다
얼음인형 15-01-15 08:11
   
힘내라 강정호 ! 번역 잘 봤습니다 수고하셨습니다
천원사냥 15-01-15 11:13
   
잘 보고 갑니다...
♡레이나♡ 15-01-15 19:53
   
잘보고갑니다~
조온마 15-01-16 00:16
   
잘보고갑니다~
한림 15-01-16 01:35
   
번역 잘 보고가요