한국의 유격수 강정호, 피츠버그와 역사적인 계약을 목전에...
처음에는 피츠버그와 강정호의 계약이 성사되리라고 믿는 사람은 많지 않았습니다.
하지만 최근 강정호가 피지컬 테스트를 받기 위해 피츠버그행 항공편을 예약했다고 합니다.
이 테스트만 잘 통과하면 이제 ‘벅스(피츠버그 파이어리츠)’와 강정호의 계약은 체결된 것이나 다름 없습니다.
강정호는 KBO에서 MLB로 이적하는 최초의 내야수가 되는 역사적에 남는 선수가 될 것입니다. 박찬호나 김병현, 그리고 류현진과 같은 투수들이 성공적으로 MLB에 활약했으며, 타자로는 최희섭과 추신수가 MLB에서 족적을 남겼습니다. 최희섭과 추신수는 고등학교를 졸업한 후 바로 계약을 하고 미국에서 프로의 경력을 시작했습니다만, 강정호는 KBO에서 여러번 올스타에 뽑혔고, MVP가 되기도 한 KBO출신이라는 것이 다릅니다.
강정호는 벅스의 내야진에 유연성과 옵션을 줄 것으로 기대됩니다. 클린트 허들 감독은 “강정호가 우리와 함께 한다면, 다양한 방법으로 우리 팀에 기여할 것”이라고 말하면서, ‘두고 보라’고 말했습니다.
두 나라의 야구 팬들도 강정호의 활약에 큰 기대를 걸고 있습니다.
MLB 피츠버그 사이트에 올라온 MLB팬 반응입니다.
<댓글>
comment
강정호는 재능이 많은 선수입니다. 날 믿으세요
이건 파이어리츠로서는 대단한 계약입니다. 그리고 강정호는 5박자를 갖춘 이상적인 선수이죠.
타격, 파괴력, 주루, 송구, 수비 능력을 모두 갖춘 선수입니다.
타고난 재능으로 무장한 강정호의 합류로 팀의 순위가 껑충 뛸 것으로 기대합니다.
BestOFBaseballHale7
한국에서는 이상적인 내야수로 인정될 지는 몰라도, MLB에서는 다릅니다.
그가 완벽한 선수라면 ML의 투수를 상대로 안타를 뽑아 낼 능력이나 힘이 의심받지는 않았을 겁니다.
theHNIC
5박자를 갖추었다는 것은 지나치고요, 아마 2박자 정도는 인정할 수 있습니다.
타격과 파괴력은 인정합니다. 하지만 주루, 수비, 송구 능력은 평균이상이라 하기엔 무리가 있습니다.
ㄴ donspa
동감입니다. 강정호가 5박자를 다 갖춘 선수라면 다른 팀들이 더 높은 금액을 베팅하지 않았을까요? 만일 강정호가 정말로 메이저에서 파괴력을 보여준다면 이건 정말 유용한 자원이 될 것입니다. 타격에 힘까지 덧보태진다면 이야말로 꿈에 그리던 선수이죠. 일주일에 3~4개의 홈런을 날리기는 하지만 삼진아웃을 10개씩이나 먹는다면, 게다가 2주간 슬럼프에 빠지기도 한다면...이런 선수는 필요치 않습니다.
ㄴ NilWocka
음...만일 그가 일주일에 홈런 3~4개를 쏘아 올리고, 동시에 삼진 아웃을 10개나 기록하게 된다면, 정말 손에 땀을 쥐게 될 것 같은데요. 그게 사실이라면 한 시즌 당 2000만달러를 지불해야 할 겁니다.
Razzgospel
이 번 경우 위험성은 낮아 보이고, 벅스로서는 소기의 성과 이상을 거둘 잠재력은 큰 것 같습니다. 강은 2015년에는 선발출전의 압력을 받지 않고 리그에 적응할 시간을 갖게 될 수 있습니다. 부상당한 선수나 좀 쉬게 될 선수를 대신하여 출전하여 폼을 올릴 충분한 시간도 갖게 되고요. 그는 적어도 보험의 역할을 하거나 2016~2018년을 위한 좋은 옵션이 될 것입니다.
Zotto
리스크는 낮고, 리워드(reward; 보상)는 높다.
Daboss1
4년에 1600만달러면 괜찮은데. 강정호가 들어오면 어떤 효과를 줄지 자못 기대가 된다.
secampb1
파이어리츠로서도 조건이 좋은데요. 강정호가 어떨런 지는 봐야 알겠지만,
저 정도의 금액은 만족스럽네요. 만일 강이 유격수나 3루수로 괜찮은 수비를 보여주고,
2할6푼정도의 타격에 10~15개의 홈런, 50~60 타점만 기록한데도 이건 근사합니다.
Nishiojima
한국계 캐나다인으로서 강의 행운을 빕니다.
그리고 문화적 장벽이나 부상없이 성공적으로 메이저리그에 안착하기를 기대합니다.
지난 여름 동부지역에 야구 여행을 하던 중 벅스팬들 몇 분을 만났는데,
대단히 진지하고 열정적이더군요. 게다가 점잖고 겸손한 태도에 인상적이었습니다.
태평양을 건너온 아직 검증되지 않은 선수이지만 따뜻함과 우정을 보여주었으면 좋겠습니다.
Dauntless5183
강정호가 파이어리츠에서 잘 하기를 희망합니다.
스몰 마켓 클럽이 아시아 마겟(시장)을 테스트하다..정말 좋네요.
NilWocka
지난 몇 주간 강정호와의 계약에 대해 비관적인 시각들이 좀 있더군요.
하지만 지금도 그렇게 생각할까요? 다들 머리를 긁적이면서.
이 계약은 괜찮은데...하고 생각들 하고 있어요. 강이 선발로 뛸 것으로는 기대하지는 않습니다.
아마도 천천히 적응해 가면서 경기를 할 수 있을 겁니다.
Osakaite
4년에 1600만달러면, 강으로서도 꽤 좋은 계약이죠.
올해 빅리그에서 어떨지 아주 흥미롭습니다.
LeesburgFan
40명의 선수단에서 강정호가 들어온다면 빠져야 할 명단이 있을텐데,
과연 누가 빠질까? 몇 명 손 꼽히는 친구들이 있기는 한데...
Bucco4Life
환영! 미스터 강(정호). 잘 치기를 바래.
LandShark22
누구 놀리나? 그는 아직 해 놓은 게 없어. 물론 올림픽에서 좋은 모습을 보였지만...
위험성이 커. 이 친구..조심할 필요가 있어.
Stargell475
강은 파이어리츠에 큰 보탬이 될 겁니다.
LoneStarStateTEX
난 한국인입니다만, 완전 반대입니다.
강정호는 대략 타율 .270, 장타율 .350, 홈런15개, 타점 75점 정도를 기록할 걸로 예상합니다.
그리고 MLB 유격수의 평균 수비력으로 말이죠.
그런데 문제는 파이어리츠에 강정호의 자리가 있는가? 하는 것입니다.
지금 파이어리츠의 내야진은 아주 준수한 편이거든요.
Pirate_Dave
강정호는 피츠버그에서 활짝 꽃을 피울 겁니다.
예상컨대, 그는 2016년까지는 선발 내야진을 꿰 찰 것입니다.
그 전까지는 워크나 머서가 출전하지 못할 때, 그들을 대신하면서 특급 벤치 멤버로 제 역할을 다 하겠지요.
이런 경우는 어떨까요? 우리가 1점차로 뒤지고 있는 9회말, 2루에 주자가 나가있는 경우, 어떤 선택을 하게 될까요? 대타로 마르티네즈나 닉스를 내 보낼까요, 아니면 강정호를 내보낼까요? 강정호가 선발로 나오지 않더라도, 강의 역할이 분명히 있는 겁니다. 그리고 2016년 알바레즈가 떠나고, 워크가 1루로 가면, 강은 2루를 맡을 수도 있죠. 이번 거래는 대성공입니다. 위험도는 거의 무시할 만하고요.
theHNIC
난 강정호가 처음에는 고정 포지션 없이 정규 멤버에 들 것이라고 믿습니다.
일주일에 4번 정도 선발로 나올 겁니다. 2루수나 유격수, 아니면 3루수로 포지션을 바꿔가면서요.
이것은 내야진에 생기를 불어넣어 줄 것이며, 경쟁은 더 나은 경기력으로 나타날 것입니다.
Codypirate
2월 18일!!! 빨리 와라....
bucinsox
강정호가 뛰었던 한국 리그가 좀 후지잖아.
그런데...나카지마가 한국 리그에 가서 아직도 헤메고 있는 걸 보면...??
Bucs2013
강정호가 자신을 증명할 기회는 언제든지 있다고 본다.
그의 파괴력은 무시할 수 없는 수준이고...
한국리그의 투수보다 더 뛰어난 투수들을 상대로 꾸준히 파괴력을 보여줄 수 있다면 대박인데.
21thebest
이미 강정호의 동영상을 많이 봤어요.
Bucs2013
리즈가 작년에 강정호를 상대한 적이 있어.
말하기를 강은 체이지업과 빠른 공을 칠 수 있다고 하더라고.
그의 배트 스피드는 메이저 투수의 볼을 능히 칠 수 있을 정도라고.
gamcockfn
리즈는 작년에 미국에서 던졌거든. 그들은 아마 2013년도에 만났겠지.
Nealisgreat
나의 비과학적이고, 완전히 비전문가적 입장에, 자격이 전혀 없는 견해에 따르면,
물론 그의 타격을 본 뒤에 내린 결론이지만, 강정호는 배트를 상당히 짧게 잡아야 해.
그렇지 않으면 삼진 아웃될 확률이 30%정도에 이를 걸....
그는 KBO에서 브레이크가 잘 잡히는 공이나 시속 150km를 상회하는 빠른 볼을 상대해 본 적이 별로 없을거야. 타격전 발을 들어올리는 동작이 큰 데다가 스윙전 동작이 저렇다면 대부분의 경우 재앙 수준. 손을 보지 않으면 삼진 생산 기계가 될 수도..여기 그의 타격 폼을 보세요.
https://www.youtube.com/watch?v=PHZQLvnK-w8.
21thbest
강의 스윙이 그렇게 길다고 생각지는 않음.
glasers
강정호의 타격 동영상을 여러번 봤는데요.
그의 킥 때문에 스윙이 좀 길어 보이기는 합니다.
아마도 강이 타이밍을 맞추는 그 만의 스타일이 아닌가 합니다만...
아뭏든 님의 지적은 일리가 있어 보입니다. 내가 강의 타격에서 좋아하는 점은 그의 배트 스피드입니다.
저것만 가지고도 AAA에서 통할 수 있는 수준입니다.
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.