해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시안컵 한국 1 - 0 호주, 전반 실황 일본반응
등록일 : 15-01-18 00:11  (조회 : 39,916) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

호주에서 열리고 있는 2015 아시안컵 조별예선 마지막 경기에서 한국은 홈팀인 호주를 1-0으로 꺾으며 조 1위로 8강에 진출하였습니다.
실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1,2부로 나누었으니 양해 바랍니다.
 
 
 
<아시안컵 대한민국vs호주 골 & 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=289580
 
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
 

ID:IyCifT2o0
NHKBS 호주×한국(′?ω?`)
17:45부터~
 
 
ID:AjIx2jkl0
서로 승점 6점으로 동률, A조 1위 2위 결정전
무승부가 되면 호주가 1위
2위 통과하는 나라는 준결승에서 일본하고 맞설 가능성이 큼
 
 

ID:NzrSlBCo0
아무리 생각해도 한국은 호주를 이길 수 없음
당연히 1위 호주 2위 한국으로 정해졌음
 
 
ID:thx0lLtI0
한국에게 승산은 없을거임
4-1로 호주의 승리
 

ID:I9BeKobL0
아니아니!
호주6-0한국
아닐지.
 

ID:RmuR4gNi0
한국에는 기성용이나 슨흥민이 있기 때문에
한국이 2-0으로 이길 것 같다
 

ID:I9BeKobL0
힘내라, 케이힐!
 

ID:NzrSlBCo0
케이힐의 골을 보고 싶다
 

ID:RmuR4gNi0
한국 이기겠군
 

ID:/Nqgl9eC0
너희들 정말 한국을 좋아하는구나
 
 
        ID:eYu79WVe0
        너 이외엔 모두 한국을 좋아하지
 
 
ID:Bob72e4I0
이런 즐거운 시합을 놓칠 수는 없잖아
 

ID:I9BeKobL0
힘내라, 호주!
 
 
ID:wYCHp21b0
이거뭐 한국이나 호주나 거의 2군이네
 
 
ID:V2YmnuRE0
한국은 차치하고 호주의 2군은 쓰레기보다 못하니 위험한데
 
 
ID:mu+GHBfL0
손흥민은 어딨음?
 
 
ID:IyCifT2o0
기성용은 이번 경기에서 캥거루 포즈라도 해줄라나?
 
 
ID:svNT+41 T0
한국은 완전 J리그 선발같이 되있군

 

ID:wzx8r3EZ0
이야! 지금 방금 나방 봤냐 완전 개빵터짐 www
 
 
ID:FIknY3+V0
이건 진심 기다려온 시합이다
어제의 혼다는 심했으니까
입가심으로
 
 
ID:RmuR4gNi0
넷우익 개발광중 wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:IyCifT2o0
관중 거의 만석이잖아! 완전 빅게임임
 
 
ID:uoghOjcp0
한국 선수증 1명 거수경례 w
 

ID:JOFEKEyX0
손흥민은 서브네
 
 
ID:W+zzgQUI0
나방떼들 너무 날아댕기네 www
 
 
 
<전반시작>
 
 
ID:eJx+aznB0
나방이 대단한 시합이다
 

ID:eJx+aznB0
한국은 큰 애들이 많은데
독일인 감독의 취향인가
 
 
ID:Nl61IIEf0
한국 애들 엄청 큰데
 
 
ID:1IikmrFa0
호주는 인종차별이 너무나 쩌는 나라라서?
 

ID:3xfL0GEY0
경기장에 물 대신에 살충제를 쳐라 w
 

ID:C94vzWfv0
이거 한국 선수들이 호주 선수들보다 몸뚱아리가 크잖아?
 
 
ID:TsZfHFwG0
수비는 꽤 좋은데
 
 
ID:Nl61IIEf0
한국 이거 플레이 좋은데
 
 
ID:qo6yJCJn0
한국이 드리블이 좋다기 보다 호주의 수비가 똥
 
 
ID:C94vzWfv0
이거 한국이 이번 베스트 팀 같은데
한국과 이라크의 결승전이 될 것같군.
 
 
ID:1IikmrFa0
해외에서 활약하고 있는 한국선수는 기성용과 손흥민 정도임

 

ID:Gi5Qv1YK0
한국 오늘은 꽤나 능숙한데
 
 
ID:9AiKsMpf0
벌레들이 광고판을 뜯어 먹겠는데
 

ID:C94vzWfv0
호주는 마치 일본 같다
피지컬에서 한국에 지고 있어 
 
 
ID:nA9yIxle0
레벨이 낮다
 

ID:KRmghBOx0
이건 뭐 완전히 벌레 실황이네
 

       ID:9AiKsMpf0
       나방 실황
 

ID:wWcYIDEk0!
한국 선발들은 일본과 비교하면 많이 젊네
 
 
ID:aXqdIG7B0
한국 대표 손흥민……분데스리가 통산 35 골
우사미……분데스리가 통산 2 골
우사미를 과대 평가할 정도로 유망한 젊은 선수들이 없는 일본 축구
 
 
ID:C94vzWfv0
오늘 경기는 한국이 분명히 능숙하긴 한데.
뭔가 빠진것 같은 느낌임.
 

ID:ADGxilWP0
한국 선발 멤버는 정말로 J리그 선수가 많네(′?ω?`)
 

ID:Nl61IIEf0
아시아 톱 레벨 국가끼리의 시합에 비해서는 좀 졸리다
 

ID:Gi5Qv1YK0
현재까지 거의 호각으로 싸우고 있군

 

ID:C94vzWfv0
일본도 한국 정도의 피지컬이 있으면 개고생하지 않을텐데
육식 민족은 역시 다르군

 
ID:7moD+mWc0
찬스는 역시 호주가 많은데
 

ID:ZaoT6ZLV0
사이드가 무너지고 있다
 

ID:EUlMuIkC0
어쩐지 J리거뿐이다 한국
 

ID:NQssG23P0
최종 라인이 발이 빠른게 좋군, 부럽다
 

ID:u4DrTS8O0
호주의 축구가 뭔가 바뀌었군
 

ID:pAfxWIjz0
볼 점유율은 호주가 좋은듯 한데
한국이 수비를 굳히고 있어서
 

ID:8Aoe/o/v0
한국이 싫기 때문에 졌으면 좋겠다
 

ID:xvSfWzPv0
몽키 지금은 좋은 패스다
 
 
ID:u4DrTS8O0
한국은 기성용이 지키고 있는 미들이 무섭다
 
 
 
<박주호 부상 호주 옐로우 카드>
 

ID:jGZUWQO40
경고인가
 

ID:P2s+NdGp0
BOOOOOOOOOOO
 

ID:jwErjJc70
위험햇다 - 팔꿈치로 찍었어
 
 
ID:7moD+mWc0
이건 당연히 경고임
 
 
ID:ZaoT6ZLV0
이거 호주가 태권도 축구를 하고 있네

 
ID:3wmj8L5o0
한국은 공격에 박력이 없어졌는데
그 대신 수비가 강해졌어
 

ID:xvSfWzPv0
한국은 또 부상자가 w
 

ID:UEH0F3KZ0
어머나 박주호인가 괜찮은가
 
 
ID:u4DrTS8O0
호주도 막상막하 더러운 시합을 하고 있구나 w
 
 
ID:5m1ECDF20
오카자키의 친구가
 

ID:qo6yJCJn0
턱에 맞았지만 저건 뇌를 흔들어 논다구
 

ID:rrUIY/tm0
한국 너무 강해 wwwwwww
 
 
ID:yFnMHa6N0
호주 이거 너무 난폭한데
지금은 한국과 같이 페어플레이를 해라!!
 
 
ID:cFXz4ayh0
박주호인거 같은데? 괜찮은가? 진심 악질 파울이다
 

ID:dLt5kvGJ0
박주호는 항상 이런 꼴을 당하고 있다는
 
 
 
<대한민국 선제골 1-0>
 
 
ID:i2irCxat0
한국 골 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:Mfak4eH10
한국 선제골 아-아 아 아 아 아 아
 
 
ID:7wt2jxYV0
한국 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:jwErjJc70
선제골 한국 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:Kv0fas1J0
으 아 아 아 아 아 아
 

ID:RmDFkpCd0
우오 들어간거임?

 

ID:AjIx2jkl0
한국 골 아 아 아 아 아
 

ID:rCXq0pUA0
절묘한 좋은 슛이다.
 
ID:7moD+mWc0
누구의 골이야?
 

ID:fEZ4iWdu0
골 터졌다*?˚˚?*:...... :*?˚(˚∀˚)˚?*:... ... :*?˚˚?*!!!!
 
 
ID:YL+KjH2U0
왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:Wetzkzeh0
한국이 호주를 완벽하게 무너뜨렸다
 

ID:ksK1dWOU0
이근호 굉장하다 좋아 좋아

 
ID:3DEvL6zH0
지금 골은 능숙하다
 
 
ID:QyjPGbqT0
뭐 하는거야 바보
 

ID:Oa34MZSi0
이건 거짓말이다 거짓말이다 거짓말이다
 

ID:t1wJ2Squ0
정말 어려운 각도에서 잘 결정했어요
 
 
ID:Cs+c+Fg+0
과연 감바 출신
 

ID:u3ouOxlz0
한국 선수 거수경례 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!!!!!!!!!
 

ID:eJx+aznB0
크로스와 같은 슛으로 정해졌다
 

ID:cx2IvAXx0
마치 군화의 소리가
 

ID:YloQ7Urk0
과연 이근호다
 
 
ID:yFnMHa6N0
방금 봤어? 기성용의 죽이는 킬패스다!!
 
 
ID:zq6syfHQ0
한국의 선제골로 재미있어졌다
 

ID:u4DrTS8O0
기성용의 패스로부터 나온 골이야

 
ID:gyfjknYY0
이런.. 한국이 1위 통과할 생각인가?w
 
 
ID:y9jlkQIp0
능숙하게 무너뜨렸군
 
 
ID:+r5J5uPW0
슛은 아닌데(′?ω?`) 패스였음
 

ID:/AgCC/eA0
과연 한국
하지만 이번 대회는 이란이 우승할 것 같다
 
 
ID:EUlMuIkC0
인간성만 좋다면 기성용은 진심 좋은 선수인데
 

ID:8a+EmKog0
결국 결승전에서 일본과 한국인가
 
 
ID:kiZDPmtA0
이것으로 준결승전은 일본대 호주
한국대 이란이다
 

ID:gYsbUlXj0
한국 압승이네
 

ID:2Ey4UAE90
역시 한국이 일본보다 축구 선진국이구나 w
 
 
      ID:ZaoT6ZLV0
      기술은 없음
 
 
ID:MEpTu2pM0
이대로 가면???
 

ID:suZcRNcM0
중국 1위 통과했다며? w 정말임?
 
 
<중략>
 
ID:WAcpCazM0
한국은 카운터가 빠르네
 

ID:zgyVtbYA0
우승 후보끼리 이정도 수준이면
일본은 우승하지 못하면 창피한거임
 

<전반종료>
 
 
ID:1aDFwzf9O
전반 종료
한국 1-0 호주
 

ID:+r5J5uPW0
이래저래 대한민국 강하다.
 

ID:QyjPGbqT0
호주 정신차려!
 
 
ID:uZjlz3ik0
썩어도 준치라고 했는데 그래도 한국인가
 
 
ID:rrUIY/tm0
한국 너무 강해 wwwwwwwwww
 

ID:u2+tQ2pH0
이거 호주가 약한거 아님?
 

ID:IoyS9KZl0
음 이런 수준이라면 일본은 어느 팀이 와도 좋은거 아님?
 

ID:oG3CWBzb0
호주 더럽게 약한데
 
 
ID:po99vkFy0
진심으로 결승전은 일한전이 될거 같다

 
ID:/AgCC/eA0
실력적으로 보자면 이란이 우승 아닐까
일본은 무리 같고
호주는 한국에게 안되고
 
 
ID:3FmfsiXU0
암튼 전반전은 한국이 좋은 축구를 했음
 

ID:CIp4b2YH0
중국대 한국을 보고 싶었는데
 

ID:qRgsJ4DK0
이거 한국은 기성용이 없으면 제대로된 패스가 나오지 않을듯
 

ID:KQ3Ybm/x0
지금까지의 MVP는 벌레들임
 

ID:1IikmrFa0
기성용은 정말 잘하는듯

 

ID:xvSfWzPv0
기성용의 플레이 스타일이 엔도를 꼭 닮아가네,
한국은 뭐든지 일본의 흉내만 내는구나 w
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 15-01-18 00:13
   
잘 봤습니다.
레떼느님 15-01-18 00:16
   
전반 못봤는데 나방 겁나 많았나보네요 ㅎ
pana 15-01-18 00:16
   
ID:xvSfWzPv0
기성용의 플레이 스타일이 엔도를 꼭 닮아가네,
한국은 뭐든지 일본의 흉내만 내는구나 w

--------

,qudtlstoRl
     
뽕쑤니 15-01-18 08:42
   
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
투니 15-01-18 00:17
   
벌레ㅋㅋ 나방 많긴 했음
빠앙야 15-01-18 00:20
   
아직도 일본축구가 잘하는 줄 아는군 ㅋㅋㅋ 자신의 약점을 모르면 나아질수가 없지 ㅋ
sunnylee 15-01-18 00:21
   
오늘의 킬패스... 기성룡 진짜.. 순간판단력 죽였음.
처용 15-01-18 00:28
   
기성용의 플레이 스타일이 엔도를 꼭 닮아가네,
한국은 뭐든지 일본의 흉내만 내는구나 w
 =================================
평생 j리거 엔도와 기성룡을 비교하는거냐 ㅎㅎㅎㅎ
세계적인 선수도 아니고 뭘 따라하냐 ㅋㅋㅋ
CHANGE 15-01-18 00:31
   
기성용의 플레이 스타일이 엔도를 꼭 닮아가네,
한국은 뭐든지 일본의 흉내만 내는구나 w
-********************

정신병자 같은 원숭이들이 누굴 누구랑 비교하는거야... ㅋㅋㅋㅋ
엄빠주의 15-01-18 00:33
   
ID:oG3CWBzb0
호주 더럽게 약한데
==============
그럼 일본은 존나게 약한거네
별나라 15-01-18 00:33
   
중국이 요새 좀 한다고 그래도 약한팀이랑 해서 2승한거구,,,, 공한증이라는게 괜히 있는게 아니고 호주도 8골 넣어서 2승했을때 일본이 이렇게 호주한테 약하니 어쩌니 말나왔었나 .... 일본 저넘들은 참 세상 편하게 사는게 자기들 편한데로만 말을하니 ㅋ..... 중국이 우리랑 했으면 좋겠다고 하던데... 중국 니네 우리나라 안만난걸 다행으로 알아라.... 막상 우리 만나면 니들 지금 실력 그렇게 안나와.... 호주 보면 답나오자나... 8골 넣고 날라다니던 호주도 우리나라 만나서 골 넣던? 짱개들아 니들은 다행이라고 생각하고 호주하고 8강에서 만나면 천운이라 생각하고 열심히 해라...쩝 그리고 우리국대 지친건 알지만 후반전에 너무 성의없이 공격하던데...악바리 근성 다시한번 ㄱㄱㄱㄱㄱ......아무튼 수고했어여 우리 국대 화이팅~~~
빈빈 15-01-18 00:35
   
슈틸리케 맘에 든다.
켈이건 15-01-18 00:43
   
역시 대한민국은 늪축구를 해야해. 상대를 지치게하는 끈적거리는 선수비 후역습의 축구를..
세슘원숭이 15-01-18 00:57
   
잘보고갑니다 ㅎ..
에일리언LI 15-01-18 01:09
   
니들도 늪에 빠져봐야 아 호주가 일케 ㅈ됐구나 알게될거다 ㅋㅋ
오캐럿 15-01-18 01:55
   
//미니빵/님 고생하여 주신 긴 번역 재밌게 봤습니다..^^!
웃기는축구 15-01-18 02:00
   
엔도--> 개인적으로 좋은 선수라고 생각은 하지만,, 기성용하고는 피지컬부터 다르자나;;;
드르렁 15-01-18 02:35
   
기성용 성격만 좀더 완만해지면 좋을텐데.
재작년 sns파문 때는 진짜 저 놈 선수생명 끝나는 줄 알았다.
자기자신 15-01-18 02:37
   
잘 보고갑니다
FuccU 15-01-18 02:57
   
ID:IyCifT2o0
기성용은 이번 경기에서 캥거루 포즈라도 해줄라나?
 
이거보고 피식했네요ㅋㅋ
stabber 15-01-18 07:14
   
4강전에서 서로 박터지게 싸우길
찌롱찌롱 15-01-18 07:30
   
확실히 기성용이가 잘하긴 잘하더라구요...
그루터기 15-01-18 07:39
   
ID:IyCifT2o0
기성용은 이번 경기에서 캥거루 포즈라도 해줄라나?
----------------------------------------------------------------
드디어 원숭이임를 인정하는 군!
냉혹한현실 15-01-18 08:34
   
관심종자 섬원숭이들!!
골룸옵퐈 15-01-18 09:52
   
ID:xvSfWzPv0
기성용의 플레이 스타일이 엔도를 꼭 닮아가네,
한국은 뭐든지 일본의 흉내만 내는구나 w
--------------------------------------------------------
엔도 좋은 선수라고 생각하지만, 기성용에 비할바는 아니지.
천원사냥 15-01-18 10:08
   
잘 보고 갑니다. 번역 감사
세발이 15-01-18 10:08
   
ID:IyCifT2o0
기성용은 이번 경기에서 캥거루 포즈라도 해줄라나?
ㅡㅡㅡ3ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ3ㅡㅡ3ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
섬숭이만이 놀림감 일뿐..
닭꽃등심 15-01-18 10:29
   
잘 보고 갑니다
깨어나자 15-01-18 13:28
   
잘 보고 갑니다...
가출한술래 15-01-18 18:18
   
잘 보고갑니다
멍삼이 15-01-18 18:39
   
잘 봤어요!ㅎㅎㅎ  멍멍!!
아기건달둘 15-01-18 20:21
   
잘보고가요
♡레이나♡ 15-01-19 12:22
   
잘봤습니다!
꾸메나 15-01-20 04:49
   
번역 고마워요~#@
하데스 15-01-21 01:07
   
잘 봤습니다.